831.304 order 15 concerning adaptations in the system of supplementary benefits to AVS / I October 15, 2014 (Status January 1, 2015) the Swiss federal Council, view the art. 19 of the Federal law of 6 October 2006 on the additional services to the AVS and the AI (LPC), stop: art. 1 adaptation of the amounts intended to cover basic necessities the amounts intended to cover basic necessities according to art. 10, al. 1, let. a, LPC, are: a. for individuals, to 19 290 francs; (b) for couples, to 28 935 francs; c. for children having right to an orphan's pension or giving entitlement to a pension for children of the AVS or HAVE him, to 10 080 francs.
Art. 2 repeal of another act order 13 to 21 September 2012 concerning adaptations in the system of supplementary benefits to AVS / I is repealed.
[2012 6343 RO]
Art. 3 entry into force this order comes into force on January 1, 2015.
2014 3341 RS 831.30 RO