833.12 order 15 on the adaptation of the benefits of the military insurance to the evolution of wages and prices (order AM on adaptation) of November 5, 2014 (Status January 1, 2015) the Swiss federal Council, view the art. 28, al. 4, 40, al. 3, 43-49, al. 4, of the Federal Act of 19 June 1992 on military insurance (LAM), stop: art. 1 increase of pensions according to the art. 43, al. 1, LAM pensions referred to in art. 43, al. 1, LAM who were allocated in 2012 and earlier are increased by 1%.
Pensions referred to in art. 43, al. 1, LAM allocated in 2013 are increased by 0.8%.
Art. 2 year decisive and amount of adaptation the decisive year and the amount of adaptation are set in accordance with art. 24 of the order of 10 November 1993 on military insurance.
RS 833.11 art. 3 level of the index for permanent pension to be increased according to art. 1, the increase in nominal wages is deemed to be compensated to a maximum of 2361 points of the salary index nominal (June 1939 = 100).
For indeterminate pensions referred to in art. 43, al. 2, LAM, compensated deemed inflation amounted to 100.5 points of the Swiss consumer price index (December 2010 = 100).
For the annual serving basic amount in the calculation of annuities for integrity, compensated deemed inflation amounts to 100.5 points of the Swiss consumer price index (December 2010 = 100).
Art. 4 repeal of another act order AM November 30, 2012 on adaptation is repealed.
[2012 7167 RO]
Art. 5 amendment to another act order of 10 November 1993 on military insurance is changed as follows:...
RS 833.11 mod. can be found at the RO 2014 3893.
Art. 6 entry into force this order comes into force on January 1, 2015.
2014 3893 RS 833.1 RO