Advanced Search

Law (1967:531) If Securing The Pension Commitment, Etc.

Original Language Title: Lag (1967:531) om tryggande av pensionsutfästelse m.m.

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
General provisions



paragraph 1 of the employer's commitment on pensions for workers or

the surviving workers can be safeguarded under this law by special

accounting for pension liabilities or provision of funds to

pension Foundation.



Subject of pension commitment to pension shall be payable only to the extent that

Foundation's funds suggests in addition is without effect and the employer is responsible

for the pledge without regard to the proviso.



Law owns non application of pension commitment made after the

31 december 1966, concerning the right to a pension has been made conditional on the

the worker remains in the employer's service upon entry into the

the age of retirement. Even in such a case, however, owns the law application to commit

Pension started to be deleted.



section 2 Has not other rules on vesting linked to pension commitment,

be deemed to be an employee at every opportunity have earned so much of

committed pension corresponding to the ratio of the number of years

the employee has been in the employer's service and the number of years from

the beginning of the age of retirement. For the purposes of this calculation, however, ignored

from time further back than forty years before pensionable age.



With the accrued portion of committed Board, of course, the capital value of the pension

as the worker earned at the calculation time.



paragraph 3 of the net present value calculation is done on the basis of actuarial

pleas fast turnover of the Government or of the Government authority

determines. Act (1975:1388).



section 4 of the public pension plan includes such general principles for

retirement of workers or workers ' survivors

provides for rules on the protection of the employer's undertaking by

credit insurance, provision to the pension fund under this Act

or other equivalent means and on the workers ' side is approved

of organization which pursuant to lagen (1976:580) if participation in

the workplace is considered as the central workers ' organization.

Law (1976:584).



Special recognition of pension liability



5 § Employer owns in the balance sheet as a liability under the heading Devoted

pensions take up what he as general pension plan committed to

account under this heading.



Limited liability companies, mutual insurance companies, economic association and savings bank

possesses under the heading devoted to pensions account also accrued portion of

the pension commitment as not falling within the scope of the public retirement plan. In the case of

workers, who have control of the company or

Association, or such workers ' survivors, for the duration of the

participation consists, in accounting terms, however, not be

other pension commitment than those included in the general pension plan. To

basis for assessing whether or not a person has dominant influence

Re-insert them his own and his parents ', grandparents ', makes,

avkomlings and avkomlings makes aggregate holding of shares.



Government or authority that Government determines can order what

by way of derogation from the second subparagraph of paragraph 1 shall be applicable even on

other employers than referred to therein. Act (1975:1388).



section 6 With employers ' pension reserve referred to his guilt of commitment

According to the general pension scheme and the accrued part of such a committed Board

as he otherwise own account in accordance with section 5.



7 § Entry devoted to pensions must not be reduced during the employer's

pension reserve in a broader subject than this has coverage in retirement

Fortune.



To the extent that the employer's pension reserve relating to pension commitment, as

is ensured also by the Pension Fund, the pension reserve is considered to be covered by

the Foundation, so far its fortune suggests. Securing Foundation

at the same time undertaking by non-may be included in pension reserves, it is considered

the Foundation primarily cover the accrued portion of such commitment. See

several pension funds that are attached to the same employer and

earn foundations totally or partially to the securing of the same

pension commitments, is considered part of the accrued benefits promised in the first place

covered by the Foundation, which includes a narrow circle of people, or, if

foundations include the same circle of people, of the older Foundation.



To pension fund only in some cases be considered to ensure employers '

commitment under the general pension plan, can be seen from section 10.



section 8 Employers, who willfully or recklessly reduces

the entry devoted to pensions in violation of section 7, agie fined.



8 (a) § If an employer covered by the annual accounts Act

(1995:1554), Act (1995:1559) on the annual accounts for credit institutions and

securities firms or Act (1995:1560) on the annual accounts of

insurance companies reported pension liabilities in the balance sheet,

He instead of giving such a debt referred to in paragraph 5 of the

account the equivalent amount as a sub-item under the heading Provisions

for pensions and similar obligations. By way of derogation from paragraph 5 of the second

subparagraph, and 7 and 8 sections if the entry devoted to pensions also applies

in the case of such a subitem. Law (1995:1619).



Pension Foundation



section 9 With pension Foundation means the employer based Foundation

whose sole purpose is to secure commitment on pensions for

workers or workers ' survivors.



A pension fund shall have a name. The name must contain the word

pension Foundation. Law (1994:1223).



9 (a) the provisions of § § 10 a second-fifth paragraphs,

10 b-10 d sections and section 11 of the fourth and fifth paragraphs, 15 a-15 (e) and

16 (a) of the terms of a retirement benefit plan that secures commitment

on pensions for at least 100 such persons referred to in section 9

the first subparagraph, for which provisions have been made to the

Foundation.



The provisions may be applied by other retirement benefit plans in

accordance with section 31, except in the case of self-employed

securing the Foundation on its own account. Act (2005:1124).



section 10 the employer owns the incorporation order, to

Pension Fund shall cover only certain groups of workers or

survivors.



Foundation is considered non-secure commitment according to the general pension plan without

This is evident from the Foundation's bylaws, agreement between the employer and

those covered by the Foundation or other circumstances.



Foundation owns the non secure commitment to workers or

survivors, referred to in paragraph 5, second subparagraph, second point, above and beyond the call of

which can be regarded as customary for workers with equivalent data

or his survivors.



For the Foundation, which is common to several employers, the Special

bases should be established with regard to the community in assets and liabilities.



10 (a) §/expires U: 2016-01-01/

A retirement Board is responsible for ensuring that

the Fortune is positioned satisfactorily and to

the Foundation's funds are not used for other than the Foundation's

purposes.



For such a pension fund referred to in section 9 shall in respect

If the placement of the Fortune instead of first paragraph

the provisions of the third-fifth paragraphs shall apply.



Pension Fund to place assets in such a way

to appropriate risk diversification can be achieved. The assets to be placed at

the way in which the best interests of the Foundation's

purposes and also otherwise prudently. Of the assets

, no more than



1. five per cent consist of shares and other securities

treated as shares, bonds and other

debt securities, if the securities or debt securities

issued by the employer, and



2.10% consist of the assets referred to in 1 and

issued by companies in a group of issuers or

borrowers with so interconnected as described in Chapter 6. section 15

Insurance Act (2010:2043), wherein the employer is included.



Restrictions in the third paragraph 1 and 2 shall not apply to such

Swedish State assets or a foreign State is responsible

for.



With regard to the use of options and futures contracts or

other similar financial instruments to pension fund

application of Chapter 6. 32 § insurance law and regulations

given pursuant to the provisions of Chapter 6. 34 § 10

the same law. Law (2010:2045).



10 (a) §/comes into force: 2016-01-01/

A retirement Board is responsible for ensuring that the Fortune is positioned satisfactorily and to the Foundation's funds are not used for other than the purpose of the Foundation.



For such a pension fund referred to in section 9 (a) shall, in the case of placement of the Fortune instead of the provisions of the first paragraph in the third-fifth paragraphs shall apply.



Pension Fund to place assets in such a way that appropriate risk diversification can be achieved. The assets to be placed on the way in which the best interests of the Foundation and also otherwise prudently.

Of assets, no more than 1. five per cent consist of shares and other securities treated as shares and debt securities, of securities or debt securities issued by the employer, and



2.10% consist of the assets referred to in 1 and issued by companies in a group of issuers and borrowers with connected clients, wherein the employer is included.

With such a group means two or more natural or legal persons constitute a whole of risk because one of them has direct or indirect ownership influence over one or more of the others in the group or because they stand in such a relation is so interconnected that any or all of the other might encounter in payment difficulties if one of them hit by financial problems.



Restrictions in the third paragraph 1 and 2 shall not apply to such assets as the Swedish Government or a foreign State is responsible for.



Options and futures contracts or other similar financial instruments may be used to reduce the financial risk of a retirement benefit plan or to otherwise improve the effectiveness of the management of the Foundation's assets. Pension Foundation


to apply the measures notified pursuant to the provisions of Chapter 6. 14 § 3 insurance business Act (2010:2043) for the use of derivative financial instruments, except when regulations concerning the streamlining of the management of debts. Law (2015:708).



10 (b) § A pension fund referred to in section 9 shall establish

and follow investment guidelines. Such guidelines shall

include the principles for the location of all assets.

Government or authority the Government determines may

announce details relating to what guidelines should

contain.



At the latest when the investment guidelines are starting to be used, they shall be given

the Swedish financial supervisory authority (finansinspektionen). Pension Fund shall, at the same time

submit a description of the impact of the guidelines

on the Foundation and those covered by the Foundation.

Government or authority the Government determines may

announce details relating to what the report shall

contain.



The provisions of the second paragraph also applies when you change

investment guidelines. Act (2005:1124).



10 c § Board shall determine the investment guidelines under

10 (b) §. The Board is responsible for ensuring that the guidelines are adhered to and shall

continuously consider whether they need to be changed. Act (2005:1124).



10 d § pension fund referred to in section 9 (a) shall provide to the

persons referred to in that provision to provide the information

needed on the Foundation and its activities. An employer shall

to the persons referred to in section 9 (a) give the information

needed for pensions and the agreements on which it is

because of pensions.



Government or authority the Government determines may

announce details relating to the information that a

Pension Fund shall provide. Act (2005:1124).



section 11 of A pension fund shall not accept a claim against

the employer. Agreements contrary to these are invalid.

The Foundation may, however, lend funds to the employer, if it

asked by collateral for the loan or the regulator

admits it.



A Foundation shall not accept property from the employer on

conditions, which significantly limits the Foundation's right of disposition

over the property. Nor may a foundation founded

of the Corporation, without the regulatory authority approves it, own

shares in the company or in the company which stands in such a relationship

This referred to in Chapter 1. section 11 of the companies Act (2005:551).



If a pension fund is intended to secure commitment

on pensions for workers and workers ' survivors in

companies that are small undertakings within the meaning of chapter 56. 2 and 3 sections

the income tax Act (1999:1229) shall, in the case of ETF's

right to make loans and provide security, the provisions of 21

Cape. 1-9 and 11 sections and 30 Cape. paragraph 1 of the companies act shall apply.



A pension fund referred to in section 9 may take up or take over

cash loans only to meet temporary

cash requirements, provided that the total

borrowing is trivial with respect to the trust's

scope.



A pension fund referred to in section 9 shall not provide security

for third parties. Act (2005:1124).



section 12 of the Pension Fund are not committed Board. Such commitment is

invalid.



13 § Pension Fund owns for the employer's Bill pay

pension post or else referred to in section 14 only if it is adopted, that

the eligible otherwise not receive payment by the employer without

significantly delay, or if the supervisory authority for special case admits

it.



section 14 of the employer owns from pension Foundation make up for

what he gave as



a) pension record, contributions to pension insurance or other

expenditure in connection with retirement,



b) engångsunderstöd to workers by prolonged inability

to work due to illness, incapacity or other but or at

departure from service due to age and achieved

engångsunderstöd to the survivors to the worker's death

expenditure for insurance of such support.



In addition, it owns the employer reimburse themselves for stringent

described under the heading devoted to pensions for

fulfilment of the provision in the public pension plan.



Remedy under this section shall not refer to expenditure or

accounts for other workers other than those covered by

the Foundation's purpose, or such workers ' survivors.



In the case of compensation for the value of the right to a retirement pension

transferred to the European communities concerning paragraph 7 of the law

(2002:125) on the transfer of the value of the pension rights to

and from the European communities. Law (2002:126).



section 15 Remedy is made from a surplus of capital. Such

surplus exists when retirement assets,

valued in accordance with Chapter 3. paragraph 3 of the Foundation Act

(1994:1220), exceeds the debt incurred by the Foundation, as well as

the accrued portion of the committed Board, secured by the Foundation,

or, if the Foundation secures benefits General

pension plan, pension reserve according to this.



For expenditure, as referred to in paragraph 14 (a)) and covered

of the Foundation, owns the employer reimburse out of the

This year's return, although the Foundation does not have a surplus of

capital.



Compensation may cover current expenses or expenses

the employer had during the last financial year.



Calculates the employers at the income tax its income

on an accrual basis, should redress refer to cost

instead of expense.



Remedy for fee to insurance for General

supplementary pensions may relate to that part of the fee that may be considered

refer to the salary or other compensation to the person which

covered by the Foundation. Law (2011:1301).



15 AOF A pension fund referred to in section 9 shall undertake

Mission to Sweden from secure commitment to pension to be

carried out in another country within the European economic

area (cross-border activities).

Act (2005:1124).



15 (b) § every time a pension fund undertakes a mission to

engage in cross-border activity as referred to in section 15 shall

Foundation leave a special notice to

The Swedish financial supervisory authority. The notification shall indicate



1. the employer shall make payments to the

Pension Fund, and



2. the main content of the agreements to be

form the basis for assurance. Act (2005:1124).



15 c § financial supervisory authority shall, if the circumstances

specified in the second subparagraph are met, within three months from the

to a notification under section 15(b) received leave message

If the notification to the competent authority of the country in which

the cross-border operations are intended to be carried out.



A notification referred to in the first subparagraph shall be provided, unless

There are reasons to question that



1. pension Foundation's organisation is efficient,



2. pension Foundation's financial situation is

satisfactory in view of the planned operations

nature and extent of the risk, and



3. the representative of the Pension Fund has sufficient

skills and otherwise suitable to lead the

cross-border activities.



The financial supervision authority shall, at the same time as the leave message

referred to in the first subparagraph shall inform the pension fund that

the message is left.



If the financial supervision authority, on the occasion of such a message

referred to in the first subparagraph, must know what

operating rules applicable in the country where the

the activities to be carried out, the inspection shall notify

Pension Fund if the cross-border activities

may begin after the Foundation received the notification

from the Swedish financial supervisory authority, or in any case two months after

to the competent authority of the country in which the

cross-border activities to be carried out has received

message inspection as referred to in the first subparagraph.



If the financial supervision authority finds that the conditions for

engage in cross-border activity does not exist, the

the Inspectorate may refuse to provide the notification referred to in the first subparagraph.

The decision shall be taken within three months from the date of a

notification under section 15 (b) was received. Act (2005:1124).



15 d § if any of the conditions specified in a

notification under section 15(b) is amended since the

cross-border activities have been initiated, shall

Pension Fund shall inform the financial supervision authority at least one month

before the change is implemented.



If the financial supervision authority finds that the change should not be made,

the inspection shall communicate a decision on it within one month from the

that disclosure came in for inspection. Act (2005:1124).



15 e § If another country within the European economic

area has provisions whereby additional

restrictions for a retirement location of assets

In addition to the 10 a section-fifth paragraphs, the

Foundation doing business there at the request of the

country apply also the provisions. Act (2005:1124).



section 16 of the members and alternate members of the Foundation's Board of Directors is chosen to equal

number of the employer and the workers covered by the Foundation's

purposes. Elections take place for a period of three years, if the bylaws provide for non-

other things.



Guarantee pension commitment on pensions for such employees

or survivor referred to in paragraph 5 of the second paragraph, second paragraph, appoint

Chairman of the Supervisory Board. In other Foundation owns

the members of the Management Board shall appoint the Chairman. The choice must fall on a member or

outsiders. Members may not agree on who should be President,

He is to be appointed by the supervisory authority.



The Board is a quorum, when the number of those present at the meeting are

at least half of the total number of Board members. Of the members shall

as many present from either side. That the Board's decision on the

opinion on which most voters unite itself. In the event of a tie

at the request of the Board of Directors appoints supervisory authority outside that

participate in the ruling.



16 AOF a member or alternate member of the Board of Directors of such


Pension Fund referred to in section 9 shall have the insights and

the experience must be required to participate in the management of

such a pension nor otherwise be appropriate for

task.



By section 11 of the Act (2014:836) on disqualification, it follows that the

have the disqualification should not be a member or alternate member of the

the Board of Directors of a retirement benefit plan. Law (2014:837).



section 17 of the representatives of the employees of the retirement Board

elected at the meeting with the workers. Belongs to more than three

quarters of workers the same trade union or similar

Association, the latter may, however, choose the representatives. Belong to the same number

of the employees of two or more such compounds, these may choose

the representatives. At election time, it ensured that various professions among

employees will be represented in the Board as appropriate.



The Management Board shall, in good time before the end of the parliamentary term to inform

the employer and the workers of their right to appoint members

and, where appropriate, announce a meeting. Law (1994:1223).



section 17 (a) provisions relating to accounting and other accounting for a

Pension Fund can be found in the accounting Act (1999:1078) and

the Swedish annual accounts Act (1995:1554). Law (1999:1085).



17 (b) § If the statutes do not say anything else, the employer shall designate

accountant. The authority shall appoint a special auditor, when it

There is a reason for it. The auditor's report must accompany the

the Board's annual report, which shall be sent to the supervisory authority

within six months after the end of the financial year. Law (1994:1223).



section 18 member of the retirement Board and Auditors in such

Foundation owns collect reasonable fees of the Foundation for its mission

and reimbursement of costs and expenses.



18 (a) § the provisions of Chapter 5. 1-3 sections, section 4 of the first-third paragraphs

and section 5 of Chapter 9. the first and second subparagraphs of paragraph 6 of the Foundation Act

(1994:1220) shall also apply in the case of retirement benefit plans. What

as indicated in Chapter 5. paragraph 1 of the Foundation Law of breach of

the provisions of the foundation settlement or in Foundation law shall

in doing so, rather than refer to breaches of the pension Foundation

current regulations or the provisions of this law. At

application of Chapter 5. section 4 of the Foundation Act, with founders referred to

the employer. Law (1994:1223).



section 19 of the Pension Fund shall enter into liquidation, if



(a)) the Foundation's funds for some considerable time been totally inadequate for

its purpose,



(b)) means the Foundation no longer can be considered necessary for its purposes,



c) employers become bankrupt,



(d)) the employer ceases to trade or business without foundation

relating thereto are transferred to the other in accordance with the provisions of section 24.



Retirement claim against the employer is in liquidations

immediately due, if not the regulator admits

that claim may be paid over the course of time, not exceeding three years.



section 20 of the Liquidation is handled by the Pension Board of the Foundation,

thus presents the proposal for allocation of the Foundation's

funds. The proposal shall be held available at the workplace and

immediately be sent to the Association referred to in section 17 of the first

paragraph.



The claim on pension or other compensation

from the Foundation owns in regulator reporting censure against

proposal for distribution within one month of the date of

the proposal was made available at the workplace. For the damage, as the

added creditors, responsible Board members after

the grounds provided for in chapter 29. 1, 5 and 6 of the companies act

(2005:551). Law (2005:553).



section 21 Since funds at liquidation set aside for the debt

Pension Fund self sustained, pay overdue Foundation

pension amount.



The remaining funds were used primarily to the purchase of insurance for

employee and dependant's pension claims or, if

the supervisory authority permit, the payment of such claims. In other

hand used the funds to support to workers and their survivors.

Such support shall not exceed a reasonable pension for workers with

the corresponding antällningstid and employee benefits. Would also

then the funds remain in the Foundation, these were used for charitable

or other utility purposes which the supervisory authority determines.



Sufficient funds to meet the Foundation's non to debt because of

pension commitment is secured by the Foundation, shall apply to the distribution

the pleas relating to the dividend out of business.



section 22 is no longer subject to

retirement purposes, or exceed Foundation

capital substantially what may be necessary to

meet the purpose or appear otherwise special reasons

to change the content of the Foundation's bylaws, the

the supervisory authority upon application by the Foundation to decide if

change. The decision may involve the merging of two or more

foundations. Law (2009:246).



Cessation of business activities, etc.



section 23 If a trade goes over from an employer to

another, and it is agreed that the responsibility for a

pension commitment will be moved over to the successor, the

consent to the transfer shall be obtained from the holder of the

pension claim. The supervisory authority may allow the consent

do not have to be obtained, if the successor may be considered good for

pension commitment. A consent is not required for conversion

According to Chapter 8. Savings Bank Act are amended (1987:619).



If the law has given special

provisions concerning the procurement of a creditor's rights at

Fusion, on these instead of the rules laid down in the first subparagraph.

A holder of a pensionsfordran need not, however, be

be notified or called in accordance with Chapter 23. 19, 22 and 32 sections and

24 Cape. 21 and 24 of the Swedish companies Act (2005:551) or according to

12 Cape. 10 and section 14 of the law (1987:667) about cooperative entities,

If the regulator admits it. The same applies in the case of

profit distribution in accordance with Chapter 20. 30 §, reduction of the share capital

According to Chapter 20. section 23 and the reduction of the reserve fund under 20

Cape. 35 § 3 of the companies act.



Responsible for the pension commitment thus being migrated, it is considered

the pledge shall have the same legal effect as if the employee had been

an employee of the successor from the date of the employment of

representative. After the migration process is the representative free of

responsibility for the pledge. Law (2008:2).



24 § Hear pension fund to his predecessor's business activities, determines

the supervisory authority, taking into account the Foundation's purpose determination, if

and the conditions under which the Foundation shall be transferred to the successor.



Have Foundation capital surplus, decides the regulator for

What purpose it may be used.



If there are special reasons, own supervisory authority order

the Foundation after the transfer shall cover only those who held the claim

on board against his predecessor.



section 25 Stops employers with business activities but that the responsibility for

pension commitment devolved on the other, he must safeguard the accrued part

the pension commitment by buying insurance in so far as the

eligible non-catered to according to the provision in paragraph 21.

However, this does not, if the commitment is covered by credit insurance or

the regulator admits exceptions.



Pension insurance, referred to in the first subparagraph, shall be signed by a

opportunity or, if the regulator admits that, on several occasions

for some period of time, up to three years.



If the holder of the pensionsfordran barge on which the application is based on performance

referred to in the first subparagraph, in respect of the actions and claims brought by the Trade Union or other

similar groups which may be considered to represent the group worker

belongs to.



section 26 Have holders of pensionsfordran, such as an employee of the employer

with part of joint pension fund, made the service of other

employers with part of that Foundation, and it has later assumed

responsibility for pension claim, own the Foundation with the consent of

the regulator reduce the percentage of the Foundation with accrued

part of the claim and increase the successor's share accordingly.

As regards the legal effects of the pension provision in own utfästelsens

section 23 apply mutatis mutandis.



Action referred to in the first subparagraph may be granted only if their interests are not

eftersättas, whose pension claims the common foundation

the task of ensure.



Human resources Foundation



27 § personnel Foundation referred to one of employer based Foundation

for the purpose of promoting such welfare to workers or

arbetagares survivors not relating to pension, remuneration or other

the benefit which the employer is liable to pay to the individual

workers.



The employer owns the incorporation order, that the Foundation shall

include only the specific group of workers or their survivors.



A foundation must have a name. The name must contain the word

human resources Foundation. Law (1994:1223).



section 28 of the Personal Foundation may not hold claims against the employer. Agreement in

battle honour is invalid. In the case of Foundation's right to hold other

access owns the provisions of section 11 apply mutatis mutandis.



section 29 Employer owns for each fiscal year from Foundation staff

indemnify for expenses that he had within the framework of the Foundation's

purposes.



There are additional funds available, has the Foundation of these in

so far the Foundation's Board of directors after consultation with the employer are trying

funds not required for providing redress for the

next three years.



Foundation owns refuse compensation, if the Foundation were forced to give up solid

property used to staff welfare. The Foundation is not either

required to redress refrain from funding required for maintenance

and care of such property.



section 30 of the staff regulations concerning the Foundation owns in 10 AOF, section 15

third and fourth paragraphs, 16--20, 22 and 24 of the equivalent

application.



Since the funds at the Foundation's liquidation set aside for the debt


the Foundation itself may have incurred, the remaining funds were used to

to promote the welfare of those who are covered by the Foundation.

Law (1994:1223).



Supervision



section 31 A pension or Foundation staff is supervised

by the County Administrative Board is the supervisory authority in the county where

the employer is domiciled. Government Announces

regulations on the State Provincial Office which is the supervisory authority

in a County.



The Executive Board of a pension or personal Foundation shall notify

the Foundation of supervision within six months of the

the Board has received his mission. A retirement benefit plan

referred to in paragraph 9(a) shall be notified for supervision

immediately after the contract has been received.



The notification referred to in the second subparagraph should indicate:

the Foundation's postal address and telephone as well as on

Directors ' names, social security number, residential address,

postal address and phone. The notification shall be accompanied by a certified

copy of the documents drawn up by the employer in respect of

Foundation and, if possible, an indication of the size and type

of the Foundation's assets. When a change is entered in

any relation which has previously been notified, shall immediately

be notified to the supervisory authority.



When a retirement business reaches the extent

specified in paragraph 9 (a), to its Board of Directors shall without delay make

a notification to the supervisory authority. The same applies when a

Pension Fund has decided to apply the provisions

laid down in the said paragraph.



The financial supervision authority may, if there are special reasons, after

application from a pension fund whose activities no longer

has the scope specified in paragraph 9(a) or as

no longer would apply those provisions in accordance with

as indicated in paragraph 9 (a) decide that the Foundation

no longer shall apply the rules laid down in the

former paragraph.



The regulatory authority shall maintain a register of notified

foundations.



The regulatory authority shall inform the financial supervision authority of a

the notification referred to in the second subparagraph, second sentence, or fourth

paragraph. The financial supervision authority shall inform the

the supervisory authority if the application referred to in paragraph 5, and if

the decision making nspektionen on the occasion of such a

application.



Government or authority the Government determines may

provide for fees for supervision and registration

According to this law.



Government or authority the Government determines

announce details relating to the tabling of the notifications in

registration dossiers. Law (2009:246).



section 32 authority shall intervene, if it can be assumed that a

pension or personal Foundation is not administered in accordance with the

the existing regulations of the Foundation or this law.



The authority shall give foundations advice and information.



In safeguarding pension and personal foundations applied in

Moreover, the provisions of Chapter 9. 4 and 5 sections, 6 paragraph

and section 7 of the Foundation Act (1994:1220).



For the supervision of the management of certain retirement benefit plans

apply special provisions in sections 34 and 35. Act (2005:1124).



33 § in the case of appeals against decisions of

the regulatory authority under this Act apply 9 Cape. section 11 of the

first – the third and fifth paragraphs Foundation Act (1994:1220).



The tax agency's decision pursuant to section 11 of the third subparagraph,

be appealed to a general administrative court. Leave to appeal

required to appeal to the administrative court. Law (2009:246).



section 34 the financial supervision authority shall exercise supervision over to a

Pension Fund referred to in paragraph 9 (a) be managed in

accordance with the provisions of section 10 (a)-fifth paragraphs,

10 b-10 d sections, section 11 of the fourth and fifth paragraphs, 15 a-15 (e) and

16 (a) sections as well as in accordance with regulations issued under

of any of these provisions. The inspection shall exercise such

supervision over the management of a foundation that supported

by paragraph 9 (a) decided to apply the rules.



The financial supervision authority shall cooperate with supervisory activities

equivalent foreign regulatory authorities to the extent

resulting from Sweden's membership in the European Union.

Act (2005:1124).



34 AOF the Swedish financial supervisory authority over pension Foundation

referred to in paragraph 34 shall also include the suitability

in



1. the Foundation's credit rating procedures, and



2. the Foundation's use of references in

investment guidelines to credit ratings issued by

a credit rating agency. Law (2014:1016).



35 §/expires U: 2016-01-01/

The financial supervision authority shall inform the remarks in question

If a retirement management Inspectorate considers

needed.



The financial supervision authority shall submit to the Pension Fund, or

the Board of Directors to take correction, if the inspection finds that



1. derogation from any of the provisions referred to in

paragraph 34,



2. investment guidelines are no longer satisfactory

in view of the extent and nature of

the Foundation's management, or



3. the Foundation uses inappropriate rating procedures

or references in the investment guidelines for credit rating

issued by a credit rating agency.



If the FSA deems that a Foundation manages

funds allocated to the Foundation on behalf of the persons referred to in

paragraph 9 (a) in such a way that these

people's interests are threatened, the supervision authority may decide to

appoint a special representative to attend all or part of the

the operation of the Foundation.



The FSA may also limit the pension Foundation

right of use or prohibit Foundation to dispose of

their assets in Sweden, if it is deemed necessary for

to protect the persons referred to in the third paragraph.

The financial supervision authority may decide how the pension fund should

managed by such a decision.



With regard to the Board's obligation to provide information and

keep assets and documents available for review

and as regards supervision should provisions of 14

Cape. § 5, paragraph 6, 7 § 1, section 13, first subparagraph

first sentence, and second paragraph, section 16 and 16 Cape. 6, 12

and 25 of the insurance business Act (2010:2043) and

regulations issued pursuant to chapter 14. section 18 of the same law

shall apply mutatis mutandis. Law (2014:1016).



35 §/comes into force: 2016-01-01/

The financial supervision authority shall notify the complaints in the case of a retirement management Inspectorate considers necessary.



The financial supervision authority shall submit to the pension fund or Board to take correction, if the inspection finds that 1. deviation occurred from any of the provisions referred to in paragraph 34, 2. investment guidelines are no longer satisfactory in view of the extent and nature of the Foundation's management, or 3. the Foundation uses inappropriate rating procedures or references in the investment guidelines to credit ratings issued by the credit rating agencies.



If the FSA deems that a Foundation administers the funds allocated to the Foundation on behalf of the persons mentioned in paragraph 9 (a) in such a way that their interests are threatened, the supervision authority may decide to appoint a special representative to attend all or part of the operation of the Foundation.



The FSA may also limit the pension Foundation's legal control or prohibit the Foundation to dispose of their assets in Sweden, if it is deemed necessary to protect the persons referred to in the third paragraph.

The financial supervision authority shall decide on the Pension Fund, to be managed by such a decision.



With regard to the Board's obligation to provide information and keep the assets and documents available for inspection and supervision in addition to the provisions of chapter 17. § 5, paragraph 7, section 8 1, section 13, first subparagraph, first sentence, and second paragraph, section 29 and 18 Cape. 9, 15 and 27 of the insurance business Act (2010:2043) and regulations issued pursuant to chapter 17. section 30 of the same Act shall apply mutatis mutandis. Law (2015:708).



36 § Decision by the Swedish financial supervisory authority under this Act may be appealed

to the General Administrative Court. Decisions in the cases referred to

in paragraph 5 the Administrative Procedure Act (1986:223) may, however,

not subject to appeal.



Leave to appeal is required in the case of appeal to the

the Administrative Court of appeal.



The inspection may provide that a decision on the injunction or

of management referred to in the fourth paragraph of section 35 shall apply

immediately. Team (2013:83).



37 repealed by law (2013:428).



Transitional provisions



1987:624



This law shall enter into force on 1 July 1987.



What that in paragraph 23 about fusion under 12 Cape. section 6 of the Act

(1987:667) on cooperative societies applied only after the end of the year

1987.



1990:356



This law shall enter into force on 30 June 1990 and shall apply as from

January 1, 1991.



1994:1223



1. This law shall enter into force on 1 January 1996.



2. The new provisions of section 17 (a) shall apply the first time from

and with the financial year commencing after the end

by the year 1995. This fiscal year will be truncated if necessary

the Foundation shall have a fiscal year which is consistent with the

new provisions.



3. As regards the obligation on the Board to pay compensation on

because of acts or omissions found in the time before

entry into force applied section 6 of the Act (1929:116) on the supervision of

foundations.



4. A pension or personal Foundation shall carry out their obligations

According to section 14 of the law (1929:116) on the supervision of foundations in terms of the

fiscal year that ends at or after the end of the year

1995.



1995:1619



1. This law shall enter into force on 1 January 1996.



2. The new provisions shall, in respect of employers who

subject to the Act (1995:1559) on the annual accounts for credit institutions and

securities companies and the law (1995:1560) on the annual accounts of


insurance companies, applied for the first time in the case of the

fiscal years beginning after december 31, 1995.



In the case of employers, which is covered by the annual accounts Act

(1995:1554), the new provisions shall apply for the first time in

respect of the financial year commencing after december 31,

1996.



3. In the context of the new provisions to be applied shall

What has been allocated to the record set aside for pension allocated to a

such a subheading referred to in section 8.



1995:1689



This law shall enter into force on 1 May 1996, but does not apply in the case

where the first decision in the case taken before that.



1998:307



1. This law shall enter into force on 1 July 1998.



2. A Foundation that at the date of entry into force of the law is already

registered shall, not later than 31 december 1998 report such

details of the personummer referred to in section 31 in its new version.



1999:1085



This law shall enter into force on 1 January 2000 and shall apply

the first time for the fiscal year that begins after the

31 december 1999.



1999:1239



This law shall enter into force on 1 January 2000. Older provisions

still applies in the case of loans and provision of security

refers to the time before the entry into force.



2003:680



This law shall enter into force on 1 January 2004. Older regulations

in section 33 is still valid for appeal of decisions

granted prior to the entry into force.



2005:1124



1. This law shall enter into force on 1 January 2006.



2. A pension fund referred to in paragraph 9 (a) and

available at the time of entry into force shall, not later than 31 January 2006

be notified to the regulatory authority for supervision.

The authority shall inform the financial supervision authority of a

such notification.



2008:2



This law shall enter into force on 15 February 2008. Older

rules on the listing of and notice to holders of

staff pensions, however, when mergers where the merger plan

or merger agreement is established before the entry into force.



2009:246



1. This law shall enter into force on 1 January 2010.



2. Older provisions apply in the case of appeal against

regulator's decision pursuant to section 22 of the first subparagraph, if

the decision has been communicated before the entry into force.



3. A matter which the supervisory authority pursuant to section 22 of the other

subparagraph is subject to the Government prior to the entry into force and

as at the time of entry into force are still pending to be processed

According to the older provisions.



2013:83



1. This law shall enter into force on 1 July 2013.



2. Older regulations applies to decisions given

before the entry into force.