Chapter 1. Introductory provisions
The scope of the law
section 1 of this Act applies to the examination and processing of
deposits on their own or other people's land by the following mineral
substances (mineral concession):
1. antimony, arsenic, beryllium, lead, cesium, gold, iridium,
the iron present in the rock, cobalt, copper, chrome,
Mercury, lanthanum and lantanider, lithium, manganese, molybdenum,
nickel, niobium, osmium, palladium, Platinum, rhodium, rubidium,
Ruthenium, silver, strontium, scandium, tantalum, Tin, titanium,
thorium, uranium, vanadium, bismuth, tungsten, yttrium, zinc and
zirconium,
2. Andalusite, apatite, brucit, fluorspar, graphite, kyanite, clays
that is refractory or klinkrande, magnesite, pyrrhotite,
nepheline syenite, sillimanite, coal, rock salt or other chloride
appearing in a similar way, pyrite, barytes and
Wollastonite,
3. oil, gaseous hydrocarbons and diamond.
Law (2014:782).
section 2 of the Act shall not apply in the General area of water in the ocean.
Definitions
section 3 with the examination referred to in order to demonstrate a discovery of a
concession open pit operation to determine mineral and likely economic
value and its nature, moreover, to the extent that such work involves
infringement of the landowner's rights or any other right.
With the purpose of extraction and processing referred to a
concession the mineral.
The right to study and processing
section 4 of the Survey may be carried out only by the person who has
exploration and processing only by the
exploitation concession.
Without permission, however, the investigation work carried out by
1. the property owner or, after his admission, in the cases referred
in Chapter 3. section 2,
2. the concessionaire in the cases referred to in Chapter 5. section 3.
Without the concession may deposit being processed by
1. the property owner in cases referred to in Chapter 5. section 2,
2. licence holders in the cases referred to in Chapter 3. paragraph 4,
3. the concessionaire in the cases referred to in Chapter 5. 4-6 sections.
§ 5 An exploration based on the application relating to any
or some of the mineral concession referred to in paragraph 1 and 2 shall apply, if the
not the applicant requests otherwise, every mineral listed there.
Moreover, an exploration permit or a
exploitation concession the mineral specified in the authorization
or concession. Lag (1991:153).
section 6 of the repealed Act (1993:690).
Provisions in other legislation
section 7 of the provisions relating to the activities referred to in this law
can be found in the environmental code, the planning and building Act (2010:900) and
the cultural heritage Act (1988:950).
Provisions on the right to acquire and possess or otherwise
way to take position with nuclear material or mineral content of
such a topic is also available in the Act (1984:3) about nuclear
activity. Provisions on the right to conduct
activities with radiation is the radiation Act
(1988:220) Team (2013:668).
section 8 has been repealed by Act (1998:845).
Chapter 2. Exploration permits
The permit area
section 1 of the exploration permit shall relate to a certain area, that may not be
be greater than the holder can be assumed to have the ability to
investigate it appropriately and otherwise shall have a
for this purpose, the appropriate form.
Conditions for authorisation
section 2 of the exploration permit shall be notified, if there are
reason to believe that the investigation in the area may lead to
finds of concession the mineral.
Exploration permit shall not be granted
obviously lacks the ability or intent to establish
an appropriate investigation or the previously shown
themselves unfit to carry out the investigation work.
Permit to conduct investigation concerning oil, gas
hydrocarbons or diamond may be granted only on showing that
He or she is fit to undertake such a study.
Act (2005:161).
Preference for competitive, etc.
3 § Covered an area of several applications for exploration permits
According to this law or concession pursuant to lagen (1985:620) om vissa
peat deposits, the applicant who first came in with its application
seniority. If the applications have come in the same day, the applicants have equal
right within the common area.
section 4 If someone within an area holds the exploration permits or
exploitation concession or licence under this Act under the law
(1985:620) om vissa torvfyndigheter, must not be granted to any other
exploration of the same mineral in the area. If there is
specific reasons, other granted exploration permits for mineral
in the area not covered by the licence or concession.
Period of validity of the inquiry
§ 5 exploration permits valid for three years from the date of the decision.
paragraph 6 Survey period of validity of the authorization shall, upon application by the
the holder of the authorization may be extended by a maximum of three years, if
adequate study has been carried out in the field. The same applies if the
the licensee has reasonable grounds to study do not have
and also, most likely the area will be examined during the
the time that the application relates to.
section 7 Has validity extended pursuant to section 6, it shall, on
the application of the holder of the authorization may be extended for additional
a maximum of four years, if there are special reasons.
The period of validity may be extended for additional context
put a maximum of five years, if there are serious reasons such as to
the licensee indicates that significant work has been done
in the field, and that further research is likely to
lead to the exploitation concession can be granted.
Act (1998:165).
section 8 application for extension shall be admissible
come in during the period of validity of the authorization. If the licensee has
applied for an extension within the time specified, or if he is in the same time
has applied for an exploitation concession, applies the condition to its
the application has been examined.
Barriers to exploration
§ 9 When an exploration permit or a
exploitation concession has expired, an application for
exploration permit in respect of the land in the same area
be examined at the earliest one year after the authorization, or
the concession expired.
If there are special reasons, may exempt the mountain champion
from the provisions of the first subparagraph. Act (2005:161).
9 a § exploration permits shall be granted for land within a
protection zone around an area covered by a
exploitation concession. The protection zone shall be a stretching of the
1 000 metres from the boundary of the area covered by the
the concession. If there are special reasons, protection zone
reduced.
If a mine or an equivalent facility not in operation
within three years of the exploitation concession was given,
may, however, exploration permits within the protection zone ahead
until the plant is put into operation.
After an exploitation concession granted to final,
get exploration within the protection zone despite first
the paragraph is given to the holder of the concession or processing
someone else, who have his consent. Act (2005:161).
section 9 (b) When an application for an exploitation concession has been submitted
for a given area, as indicated in paragraph 9 (a) of
barriers to exploration permit valid until the issue of
concession final settled. An application for survey
State within a protection zone, in abeyance pending
the final decision in the matter of the concession. Act (1998:165).
Terms and conditions of the exploration licences
section 10 of the exploration permit shall be reconciled with the conditions
necessary to protect public interests or individual right
as well as, to the condition that the licensee shall provide security
for compensation under Chapter 7. § 1. Act (2005:161).
Chapter 3. The investigation work
Introductory provision
§ 1 the person has exploration permits, within the permit area
conduct of investigation in accordance with §§ 3-8.
To carry out investigative work without permission
2 section if it can be done without infringing on rights, easements, or other
special law, the property owner or, after his consent, other
but exploration permit conduct investigation concerning all
concession mineral except oil, gaseous hydrocarbons and diamond, however, does not
in areas where someone else has permission or concession pursuant to this
team. The provisions of sections 3 to 7 apply mutatis mutandis to such
the investigation work.
How research may be carried out
paragraph 3 of the investigation may be carried out only to show that
such mineral which is covered by the State is in the area
and to bring closer track of full size,
nature and brytvärdhet.
The licensee shall to the extent necessary to use the road
to and within the area. With the permission of mountain champion,
the licensee shall also take land or other space
to build the necessary way to and within the area.
Before commencing work, the licensee shall have asked
Security for compensation under Chapter 7. § 1.
The work shall be carried out in such a way that the minimum damage and breach caused
on someone else's property and on the natural and cultural environment.
Act (2005:943).
4 § the licensee may use the concession of mineral extracted during the
the investigation work and covered by the condition only to
examine their nature and suitability for technological processing. He
may also avail themselves of the products that he thereby makes or
extracts. The same applies to the former concession extracted mineral
covered by the licence, subject to the provisions of Chapter 13. section 2 of the other
paragraph.
The licensee may process and use mineral substances not
covered by the State or by this Act, only if it is needed to
the investigation work to be conducted effectively.
paragraph 5 of the Survey work may only be carried out in accordance with a
the current work plan to be drawn up by the licensee
and be written in Swedish.
The work plan shall include
1. the licensee's name, phone number, postal address and
email address and the name, phone number, postal address and
e-mail address of a contact person if the licensee is a
legal person,
2. a description of what a work plan is and indication that
most affected by the plan of work have the opportunity to influence
the content of it by opposing it,
3. a description of the survey work is planned
and a timetable for the work,
4. a map with cadastral and real estate designations
that shows in which area the survey work will be
be carried out,
5. an assessment of the extent to which the work can be adopted
affect the public interests and individual rights,
6. indication of when any objections to the content of
the work plan shall be received holder and the
as a result, if no objection is not obtained,
7. indication that the persons concerned by the plan of work has the right to
on request, a notification of when the work on the
property as his or her right is tied to,
begins, and when such a request shall be
the licensee submitted,
8. an indication of any authorization pursuant to other legislation
the licensee already has, have applied for or intend
to search, or which notifications under other legislation
the licensee has made or intends to make with
reason of survey work, and
9. an assessment of how much damage or the extent of the infringement
the survey work will lead to, for information about
any damages or infringements will be regulated and
the form of security the licensee has
to pursue payment of the compensation awarded and if size
on safety.
The work plan shall, in respect of the statement of work and
the timetable of work, adapt to the ongoing
land use within the area where survey work is
be carried out.
The Government or the authority, as the Government determines
Announcing the details of what a work plan should
contain. Law (2014:782).
5 a of the working plan shall be served on the owner of the property where
the work will be conducted and the holders of special rights which
concerned. Notification to the holder of the reindeer herding rights may be
by the work plan be communicated to the Sámi community that the holders
belongs to.
Objections to the content of the work plan shall be produced
in writing and be received holder within three
weeks from the date of notification of the work plan. Law (2014:782).
section 5 (b) the licensee shall provide a translation of the
the work plan of Finnish, meänkieli, Sami, or during the
conditions provided for in the second and third subparagraphs.
A translation should be provided if the investigation work
shall be carried out within an area that is wholly or partly
coincides with the language's administrative area pursuant to section 6 of the Act
(2009:724) on national minorities and minority languages and
a translation in writing requested by a property owner
or holders of special rights referred to in paragraph 5 (a)
paragraph.
A request for translation under the second subparagraph shall be
the licensee submitted within ten days from the day
the property owner or the holder of the special right got some
the order for exploration permit, or in the cases referred to
in Chapter 5. paragraph 3, second subparagraph, the decision
exploitation concession.
The translation of the working plan shall be served on the owner of the real estate
or the holder of the special right along with
the work plan in accordance with section 5. Law (2014:782).
5 c section a work plan will be applicable if no objections
According to paragraph 5 (a) are not presented. A work plan
becomes also applicable if the holder of the authorization and the
property owners and holders of special rights which
produced such objections have agreed
the work plan content.
A work plan should be sent to berg champion,
the provincial government and the municipality. If the investigation work will be
be performed in an area that is used for reindeer herding, a
the current work plan is also sent to the Sami Parliament.
Law (2014:782).
section 5 d of objections pursuant to paragraph 5 (a) has
obtained, the holder may also request to
the work plan is tested by bergmästaren.
The work plan shall be determined by bergmästaren and become applicable
If
1. it complies with the requirements on the content of section 5,
2. the measures provided for are necessary for effective
examination and does not cause so much inconvenience to
the property owner or the holder of the special right to
the inconvenience outweighs the licensee's interest
perform the work, and
3. the licensee has complied with its obligations under 5 (a)
and (b) sections.
Bergmästaren will, in the decision on the establishment, notify the
conditions necessary to protect the public interest and
individual right and to prevent or limit the
nuisance. Berg champion may also decide that the work plan
to apply immediately. Law (2014:782).
section 5 (e) the licensee shall, at the request of a property owner
or holders of special rights referred to in paragraph 5 (a)
paragraph, send a notice of the date on which the work will be
commence on the property as his or her law refers to.
The notification shall be written in Swedish and sent no later
a week before work on the property should be started.
If the work plan already contains an indication of when the work
should be started on a particular property, need a notification
not be sent to the right task for.
The request for notification shall be made in writing and
be received holder within the period specified in
paragraph 5 (a). Law (2014:782).
paragraph 5 (f) the licensee shall submit a notification to the
affected property owners and holders of special rights when
survey work has been completed. The notification shall be
written in Swedish. Law (2014:782).
Obstacles to research
section 6 of the research must not take place within the National Park
or area that a government authority of Government
requested shall be allocated to the national park or in violation of the
instructions given for natural or cultural reserve
with the backing of the chapter 7. the environmental code.
Provisions that permit is required for certain activities and
operations, see Chapter 7. 28 a-29 (b) of the Environment Act.
Research must not, without the consent of the
the County Administrative Board, take place within
1. two hundred metres from the object of protection under the Act
(2010:305) and such area outside that which the Government
determines,
2. cemetery and other burial site, or
3. the area referred to in Chapter 4. section 5 of the environmental code.
A consent referred to in the third subparagraph 3 should be reconciled with the
conditions necessary to prevent substantial damage
incurred for the area's natural and cultural values. The County Administrative Board
may otherwise attach to a consent referred to in the third subparagraph
with conditions. Law (2010:313).
section 7 of the investigation shall not without the consent of the
bergmästaren take place within
1. the area within thirty metres of a public road or such
Road according to adopted vägplan, or from rail,
Airport or channel that is granted to public traffic,
2. the area within two hundred metres of residential building,
3. the area within two hundred metres from the Church, other
Community Hall, educational institution, hotels or guest houses
or area within two hundred metres from the care institutions, student home
or similar establishment, if it is intended for more than fifty
people,
4. the area within two hundred metres of electric power station
or industrial plant, or
5. area with detailed plan or area regulations under
the planning and building Act (2010:900).
In the case referred to in the first subparagraph of paragraph 5 shall not consent
be made in breach of the plan or area regulations. If
the purpose of the plan or the provisions not countered, may
However, minor deviations made.
Notwithstanding the first subparagraph, 2-4, survey take place if consent
has been provided by the affected by the work. In the cases referred to in
the first subparagraph of paragraph 2, the consent of the owner of the
the building or the land and the right to
it. In the case referred to in the first subparagraph of paragraph 3 and 4,
the consent given by the owner and beneficiary.
Bergmästaren may attach their consent with conditions.
Law (2012:443).
section 8 applies to the same permit area several exploration permits or
concessions under this Act, or pursuant to lagen (1985:620) om vissa
peat deposits, the work carried out with the support of a right
added first is not hindered or held up by work on the basis of a
right that emerged later.
Chapter 4. Exploitation concession
Concession area
section 1 of the Licence shall relate to a certain area, as determined by
is appropriate to the deposit, the purpose of the concession and
circumstances of the case.
Conditions for concession
section 2 of the Concession shall be notified, if
1. a deposit is likely to be susceptible of economic
been encountered and
2. full location and art does not make it inappropriate to
the applicant will receive the requested concession.
Concession for the processing of oil or gaseous hydrocarbons
may be granted only on showing that he is fit to
carry out such processing.
In cases where the granting of a concession, 3 and Chapter 4.
the environmental code applicable.
If a case concerning the granting of a concession relates to an activity
that later must be examined according to the environmental code, or other
laws, 3 and Chapter 4. Environment Act apply only when the
trial takes place in the concession case.
In cases where the granting of a concession to a
environmental impact statement be annexed to the application. When it comes to
the procedure, the requirements for environmental impact assessments and plans
and planning documents, Chapter 6. 3 and 7, § § § 8
subparagraph, 9, 10, 19 and 20 of the environmental code, shall apply.
Concession may not be contrary to the zoning plan or
District rules. If the purpose of the plan or the provisions
not countered, may be minor deviations made. Act (2004:600).
Preference for competitive, etc.
3 § If several have applied for a licence for the same area and more
than one eligible according to paragraph 2, it shall prevail as has
exploration permits in the area for any mineral as subject
by his application for the concession.
If none of the applicants has exploration permits, it must have
the primacy that has done effective work in the field of inquiry
area. In other cases, the priority which first came in with their
the application. If the applications have come in on the same day has
applicants equal rights to the concession. Law (1993:690).
section 4 If someone within an area holds the exploration permits or
exploitation concession or licence under this Act under the law
(1985:620) om vissa torvfyndigheter, must not be granted to any other
concession for the same mineral in the area. If there are special reasons,
may be granted other concessions of mineral in the area not covered
of the permit or concession.
5 § a concession must be reconciled with the conditions that are necessary to protect
general interests or individual right or needed to
natural resources should be explored and exploited in an appropriate
way.
section 6 of the concessionaire shall be required to provide security to his
obligations under Chapter 13. paragraph 4 shall be met unless there is
specific reasons to something else. Turns out the security inadequate,
the County Board may determine that additional security to be provided.
Processing the concession period of validity
7 § exploitation concession will be granted for twenty-five years. If
applicant so requests, the less time be determined. Law (1993:690).
paragraph 8 of the concession shall without special application extended by ten years in
broadcasting, for regular processing when the validity period expires. If
the concession-holder so requests, the less time be determined.
section 9 unless it runs regular processing when
the concession expires, the period of application of the
the concessionaire shall be extended by ten years, if there is
1. preparation work or construction work for the admission of
processing within the concession area,
2. investigation of greater scope within the
the concession area, or
3. mineral technically, metallurgical or other development work of the
more widely in order to facilitate processing of the deposit.
If the concessionaire requests it, gets less than ten years
be determined.
The concessionaire is entitled to advance notice of
the review authority about whether the planned investigation
or planned mineral technically, metallurgical or other
development shall be deemed to have a wider scope. MAF
(1993:690).
section 10 is not in progress the regular processing or activities
as indicated in paragraph 9, the concession on the application
of the concessionaire shall be extended by a maximum of 10 years, if it is
justified by the general interest of the
the mineral resources are utilized effectively. At
the trial, 3 and Chapter 4. the environmental code, shall apply.
Act (1998:845).
section 11 of the application for an extension under section 9 or 10 shall be made not later than six
months before the licence expires. The concessionaire has applied for
extension within the specified time, the concession until
the application has been examined.
Chapter 5. Processing, etc.
Introductory provisions
§ 1 the person has a concession in the concession area, in the day
or, secondly, carry out investigation under paragraph 3,
First, perform processing and related activities
According to §§ 4-7. For processing and related
activities that take place in the day, however, the concession-holder in
claim only land that is designated for the purpose.
Mark or other space outside the concession area may be taken into
claims for any purpose other than the inspection or processing
as determined by the land.
Cases on land tour tested on land allocation Ordinance
in accordance with the provisions of Chapter 9.
Bergmästaren can, since the decision on the licence has become final
force, allow soil or other space may be used in
pending the issue of the land tour is decided. Such
consent may be given only if the concession holder,
Security for the compensation referred to in Chapter 7. section 3.
Act (2005:943).
The right to perform processing without concession
section 2 of the property owner, without concession to his house needs process
deposits of mineral concession as long as no one else has a concession
within the area.
Communicated to the concession for another in an area where the property owner
processes deposits of mineral concession or other mineral substance
for their household needs, has the property owner the right to a reasonable extent
continue operations, unless there are specific reasons for any
other things.
How research may be carried out
paragraph 3 of the investigation may relate to such mineral as subject
of the concession. To the extent that no other authorized or
concession, the concession holder within the concession area
explore other concession the mineral with the exception of oil,
gaseous hydrocarbons and diamond.
In the case of research carried out in the day to mark
that has not been assigned to Chapter 3. 3-5 f section apply.
Law (2014:782).
How processing must be performed.
section 4 of the Processing may relate to such mineral which is covered by the concession.
The concession holder may, within the concession area extracting other
concession of mineral and other mineral substances, to the extent necessary
for work to be conducted effectively. Of the
Thus extracted, the concessionaire to use what is needed at
processing.
paragraph 5 of the concessionaire may assimilate the previously extracted
mineral concession covered by the concession, subject
Chapter 13. section 2 of the second paragraph.
section 6 of the concessionaire may benefit from such concessions of mineral
and other mineral substances not only at the enrichment or
equivalent procedure can be separated from the mineral concession
covers.
The concessionaire may assimilate also other derived
concession of mineral and mineral substances than those referred to in the first subparagraph,
If the land owner does not within six months after notice collects the mineral
and replaces the costs spent on it.
section 7 of the Processing may not be done in such a way that the future exploitation of
any concession mineral compromised or that it will be impossible or
significantly more difficult to extract left known access of such
the mineral. Processing must not be carried out so that the apparent
mismanagement of mineral is made otherwise.
Haul roads and fences, etc.
paragraph 8 of the haul roads and cities that leads to a mine's unbroken parts shall
be kept open. Drill holes for the oil, gas or salt deposits shall be
fitted with muzzle protector. For the igenläggning of such haul roads,
cities or boreholes required special permission of mountain champion.
§ 9 the concessionaire shall set up and maintain the required fencing
on land that has been used for processing or
coherent operations.
Barriers to investigation and processing, etc.
section 10 of the regulations in Chapter 3. 6 and 7 sections on barriers against
investigative work shall apply to both the investigation work
the concession holder carries out the day at non-designated land, partly
investigation and processing and related
activities of the concessionaire performs under ground. What has been said
However, only applies if the obstacle arose before the concession was granted.
section 11 Applies for the same concession area several exploration permits
or concessions under this Act or under the Act (1985:620) om
some peat deposits, get a job or activity carried out with the support
of a right that was at first not be prevented or suspended by
work or activities with the support of a right that has been added
later.
Chapter 6. Transfer, withdrawal, withdrawal and amendment
exploration permits and concession
Transfer
1 § exploration and exploitation concession may
transferred with the consent of the review authority. Consent
in the case of exploration permit may be granted if the requirements are
fulfilled as specified in Chapter 2. the second and third paragraphs of section 2.
Consent in terms of exploitation concession may be provided if the
requirements set out in Chapter 4. 2 paragraph 2 and
the acquirer also shows that he or she is fit to
carry out the processing of the deposit. Act (2005:161).
Withdrawal
section 2 If the holder of the exploration permit to bergmästaren
He is wholly or partly to withdraw from their right, the State of
accordingly to apply one month after his notification entered
to berg champion.
If the holder of the exploitation concession to bergmästaren to
he totally wants to withdraw from their right, cease the concession to
apply six months after his complaint came in to berg champion.
Would a concessionaire vacate right only for a specific part of the
the concession area, he shall apply accordingly in the review authority.
The application may be accepted only if the remaining part of the concession area
is appropriate in the light of the mineral deposit, the purpose of
concession and other circumstances. The application is well founded, it shall
the review authority may prescribe the conditions which are necessary to protect
general interests or individual right or natural resources
be explored and exploited in an appropriate manner.
Withdrawal
section 3, An exploration permit or an exploitation concession
may be withdrawn if the authorisation or concession holder does not
fulfil their obligations under this law or under conditions
in the authorization or concession, or if the licensee
violates conditions laid down for admission to the
investigation, or if it otherwise serious reasons.
Act (2005:161).
Modification of terms and conditions
4 section About activities under a concession gives rise to
significant inconvenience which were not anticipated when the concession
It was announced, the review authority shall determine the conditions for
the continuation of the activities that are needed to prevent or
reduce the inconvenience. The same applies to work under
exploration for oil, gaseous hydrocarbons and
Diamond.
Otherwise, conditions in the exploration permit or concession
be amended only in accordance with the authorisation or
the concessionaire request or consent.
At the trial, 3 and Chapter 4. the environmental code, shall apply.
Act (1998:845).
Chapter 7. Compensation
Compensation to the interested parties
1 section Damage or infringement arising from survey work shall
replaced by the exploration permit or concession which
support the work carried out.
section 2 of the Damage caused by the exploitation concession has
granted shall be replaced by the concessionaire.
If the application for land display has not been made within ten years of
the decision has become final if the exploitation concession
force, the concession holder to settle the property or
real estate part which is located within the concession area, if
the property owner requests it. This does not apply if
the concession holder shows that there is no need to ask
land tour in the area.
If there is a meritorious but for any property or part
Hence due to exploitation concession has been granted,
the concessionaire shall resolve the property or real estate part
suffering such but, if the owner so requests. Act (2005:161).
paragraph 3 of the Injury or infringement of that mark or another
space used for processing or
coherent activities shall be replaced by the concessionaire.
If there is a meritorious but for any property or part
Hence due to land or other space occupied,
the concessionaire shall resolve the property or real estate part
suffering such but, if the owner so requests. Act (2005:943).
section 4 in respect of remuneration and are solved according to § 1 – killing 3 §
applies to Chapter 4. and Chapter 5. section 23, section 24 and section 27, first paragraph
the first sentence of the expropriations Act (1972:719)
applicable parts. Law (2010:827).
§ 5 in the case of compensation for harm or infringement occurs
After land and which could not be foreseen when this is
This law does not apply. Act (2005:161).
Compensation in the event of withdrawal
section 6 Revoked an exploration permit or a
exploitation concession of particular reasons pursuant to Chapter 6. section 3,
authorisation or concession-holder the right to reimbursement of
the State for the damage he suffers as a result of the recall.
Act (2005:161).
Mineral replacement
section 7 of the processing, the concession-holder for each
calendar year pay a mineral replacement. The financial contribution shall
correspond to two per thousand of the estimated value of the mineral
subject of the concession, and that has been broken and uppfordrats
within the concession area during the year. The calculation shall be made on
the basis of the amount of uppfordrad ore, ore content of
concession the mineral and the average price of the mineral during the
year, or the equivalent value.
Three quarters of the compensation shall accrue to property owners
within the concession area and a quarter of the State. If there is
multiple properties within the concession area, the remuneration
to property owners be determined after each property part i
area. The compensation shall be determined in accordance with the situation the
31 december of the year the compensation refers to.
The concessionaire shall, in a case concerning the adoption of the
compensation leave the data necessary to the consideration
are to be determined. Act (2005:161).
Chapter 8. The assessment authorities, etc.
Exploration and exploitation concession
section 1 Cases for the granting of exploration permits or
exploitation concession review by bergmästaren, unless otherwise
to the provisions of paragraph 2.
Mountain master may rule on matters concerning the granting of
exploration permits without any other interested parties than
the applicant had the opportunity to be heard.
In cases where the granting of exploitation concession to
Mountain master, with regard to the application of 3, 4 and 6 chap..
the environmental code, consult with the County Administrative Board in the county where the
the concession area is located. The County Board may in these cases
decide whether archaeological investigation pursuant to Chapter 2. section 11 of the
the cultural heritage Act (1988:950). Team (2013:668).
section 2 of the Cases concerning the granting of exploitation concession shall
be referred to the Government's review, if
1. the question of concession bergmästaren considers to be particularly
important general point of view or
2. for the purposes of mountain champion 3 or 4 Cape. the environmental code
find reasons to deviate from what the County Board has proposed.
Act (1998:845).
paragraph 3 of the Cases in the exploration permit or
exploitation concession review by bergmästaren.
In cases of extension of exploitation concession according to 4
Cape. section 10 shall, as regards mountain master application of 3
and Chapter 4. the environmental code, consult with the County Administrative Board in the or
the county where the concession area is located.
Matters concerning the extension of the exploitation concession pursuant to Chapter 4.
section 10 shall be referred to the Government's review of mountain champion
for the purposes of 3 or 4. the environmental code finds reasons to
deviate from what the County Board has proposed. Reference shall
also be made of the cases of withdrawal of authorisations
or exploitation concession of particular reasons pursuant to Chapter 6. paragraph 3 of the
This law, as well as other matters under this section who
bergmästaren deems particularly important from the public
point of view. Act (1998:845).
4 § bergmästaren shall investigate and attach its own opinion in matters
He refers to the Government's review.
5 § bergmästaren may in the investigation of cases referred to in paragraphs 1 to 3 may engage
experts to examine questions that require special expertise. The
that stands in relationship to the matter or to interested parties that his
reliability may be questioned cannot be hired as an expert.
Expenses to experts is determined by bergmästaren. Have opinion
behalf of an agency, official or other that have to
service task to do it, to be reimbursed only if it is
legally required. The applicant shall pay the State the cost of
expenses to experts.
6 § bergmästaren may in the investigation of cases referred to in paragraphs 1 to 3 shall carry out
survey on the spot, if necessary. Sakägarna shall be appropriately
be informed about the time and place of the examination. The applicant shall pay
the costs of the investigation.
6 a of seeking any concession on a discovery, the writ of
necessary investigation is notified, if the processing can result in substantial
damage to agriculture or forestry, and if the query cannot be judged on other
way.
The appointment announced by the State's agricultural work regarding agriculture and
by the National Board of forestry with respect to forestry.
Before the appointment is announced, consultations shall take place with the County Administrative Board.
In case the applicant shall reimburse the costs of the concession.
If there are special reasons, he may be exempted from the liability
in whole or in part.
The consideration for the investigation is determined by the authority ordained
If the investigation. Act (1992:466).
Determination of mineral replacement
6 b § bergmästaren determines mineral compensation under Chapter 7.
7 §. Act (2005:161).
Examination of certain disputes
7 § bergmästaren shall on application to examine disputes between, on the one hand, a
holders of exploration or exploitation concession and, on
the other side of the property owner and other rights holders concerning
authorisation or the rights and obligations of the concessionaire in
examination or treatment.
section 8 disputes concerning compensation under Chapter 7. 1 § review by bergmästaren. If
such a dispute exists when land allocation Ordinance is kept, must be examined
the question at the Ordinance. In disputes that are not examined by the
land allocation Ordinance may engage the services of experts in accordance with mountain champion
the provisions of section 5 and carry out investigation at the scene, according to
the provisions of paragraph 6.
8 a of the Disputes on matters referred to in Chapter 7. section 2 of the review by the
Mountain master. If such a dispute exists when
land allocation Ordinance is kept, examined the issue at
Ordinance.
Before a decision is taken on the redemption of part of a property
According to Chapter 7. paragraph 2(3), shall, as regards
for real estate training a map with descriptions have been prepared
of the area and its boundaries have been characterised. Act (2005:161).
§ 9 Disputes in matters referred to in Chapter 7. paragraph 3 of the tested
land allocation Ordinance. Act (2005:161).
paragraph 10 of the Decision given under 8, 8(a) or section 9,
enforced. Act (2005:161).
11 § Disputes for compensation under this Act in cases other than
referred to in Chapter 7. 1, 2, 3 or 7 of the examined by the land and
Environmental Court in whose area the concession area or greater
portion thereof is located. Law (2010:934).
Costs of certain disputes
section 12 in disputes as referred to in Chapter 8. 7 § and in the case of disputes over
compensation under Chapter 7. 1 or 2 § shall permit or
concession holder to replace the State for the costs of the case
According to the regulations, as the Government Announces.
In the case of disputes over compensation under Chapter 7. paragraph 2 shall
the concessionaire responsible for their own costs of the case and
replace the other interest owners their costs in order to safeguard their rights.
However, this does not apply if the subject at a
application of chapter 18. 6 or paragraph 8 of the code of judicial procedure.
Act (2005:161).
Chapter 9. Land allocation Ordinance
General provisions
section 1 of the Ordinance of land allocation are held at the request of the
the concession holder.
By Ordinance, the land within that concession area
the concessionaire may take for processing
mineral deposit. Furthermore, the land or the space
the concessionaire, in or out of the concession area, may take
space for activities connected with the processing.
In this regard, the nature of the set. Act (2005:943).
section 2 Is the concessionaire agreement with the land owner and
holders of special rights to the land, the land, or
other space is allocated in accordance with the agreement. In the
so far no agreement has been reached, the land or the
space is allocated as needed. If an area is in or out
the concession area is threatened by racial or subsidence at
processing, even the ground.
Instruction must not relate to land or other space within such
area referred to in Chapter 3. sections 6 and 7. Act (2005:943).
section 3 of the Land or other space is allocated until further notice, unless
the applicant requests otherwise. Act (2005:943).
Cadastral authority etc.
section 4 of the land allocation Ordinance held by bergmästaren.
As bailiffs will also attend two good men about
bergmästaren finds it necessary or when any interested parties
request it and it does not cause undue delay.
Act (1998:165).
5 § bergmästaren shall appoint good men among those in the village is selected
to the good men in real estate Education Ordinance.
section 6, If a good man is hard to operate because of conflict of interest or if he
fails and any other good man not without delay can appear,
bergmästaren calling someone who is eligible for a good man
real estate training business.
the provision in section 7 of Chapter 4. section 12 of the code of judicial procedure concerning obstacles for relatives
at the same time to serve as judges also apply to bailiffs.
section 8 of the court bailiffs are subject to the same conflict of interest as against judges.
section 9 If a party would cite conflicts of interest against a bailiff, he shall
to do this the first time he for the action in the case since he was told that
bailiffs serving and that disqualification reason to exist. He makes
not so, he no longer has the right to put forward his disqualification.
Has conflict of interest put forward against a bailiff, he may only take such
measures that cannot be postponed without extreme inconvenience and does not
involves a significant question for the Ordinance. Such
measures may, however, be taken of the mountain master, even though he declared disqualified.
That a bailiff has been declared disqualified without prejudice to decisions or
actions that have been added prior to the issue of conflict of interest arose.
section 10 of the Enforcement Authority may call upon experts to examine questions
that require special expertise. The one that stands in such a relation to
the thing or to interested parties that his reliability may be questionable,
not be engaged as an expert.
Application for land viewing
section 11 of the application for the land tour is done in writing of mountain champion.
The applicant shall pay an advance on the reimbursement of the costs of the case,
If bergmästaren requests it.
section 12 Of the application are incomplete or have not been paid
the prescribed application fee or advance in accordance with section 11, second paragraph,
the applicant may submit to the mountain champion within certain time remedy the shortage.
The applicant does not comply with an order referred to in the first subparagraph,
the application is rejected, if it is so incomplete that it is not without
significant inconvenience can form the basis of an Ordinance or if
the failure relates to the payment of the application fee or upfront.
Meeting with sakägarna, etc.
paragraph 13 of the Ordinance shall be held At the meeting with the applicant and other
case owners. If illegal interests is missing, however, is not something
meeting.
More than a meeting may be held only if a particular issue cannot
be determined without further investigation or if for any other reason is
necessary.
Enforcement authority may carry out investigation at the scene, if it
needed. Sakägarna shall be appropriately informed about the time and place
for the survey.
section 14 if the meeting is held, all known interested parties.
The summons shall be notified in good time before the meeting. Has on a
meeting time and place for a new meeting has been announced,
need it be called that in the prescribed order has been called to the
meeting at which the announcement was made.
section 15 If the property owner or his Deputy Permanent
staying outside the country and the service cannot be achieved with agents in the country,
gets the service in place by the Act shall be submitted to the
manages or tend to the property.
Anyone who has received a document referred to in the first subparagraph shall, where possible,
promptly send it on to the property owner or his
Deputy. He shall be informed of this when the document is submitted to the
him. Is the addressee whereabouts known, bergmästaren immediately
by mail send him message if something goes wrong.
Notification shall be deemed to have occurred when the document was submitted under
the first paragraph.
section 16 of the Owner of the property affected by the application of mountain champion
provide the interested parties with regard to the property that is known to him. The
property owners who, without valid reasons, fails to do so shall
replace sakägarna for any damage occasioned by the failure.
section 17 Of the applicant, even though he has been called in the prescribed manner, fails to materialize
from the first session without having notified Cook maturity, shall
This can be set. New meeting shall be discontinued, if he's within three
weeks request. He makes no such request, the matter shall be depreciated.
If a player has not been called to a meeting in the prescribed
way, the meeting postponed, unless the party nevertheless has
appearances or he admits that the Ordinance is completed.
Notwithstanding the second subparagraph, such enforcement actions are taken as
not to any significant extent influences the sakägarens right.
section 18 of the Ordinance may not be completed until the concession decision has
become final.
Vote
Article 19 if the men have different meaning, as the decision in two
of them believe. If any bailiff has its meaning, the
Mountain master's opinion. In terms of money or other things that make up the quantity of
However, the sentence shall apply as regards the second largest crowd.
Court costs
20 § expenses to experts is determined by the cadastral authority. Has
report submitted on behalf of an agency, official or other that have to
service task to do it, to be reimbursed only if it is
legally required.
section 21 of the applicant to pay the costs of the State Ordinance according to
regulations as the Government Announces.
The applicant shall bear its own costs of the case and replace the other
case owners their costs in order to safeguard their rights at the Ordinance.
However, this does not apply if otherwise provided for the application of chapter 18. 6
or section 8 of the code of judicial procedure.
Land allocation decision
paragraph 22 of decision on ground display must indicate the designated soil
or the indicated space location, scope and purpose and
contain crucial in such disputes about compensation under 7
Cape. 1-3 of which have been examined by the Ordinance. In addition, the
decision contain crucial in such matters as defined in 20, and
21 sections.
If dissolved killing or infringing compensation are determined, in
the decision also indicated if the amount to be deposited under the Cape.
2 and was the deposit shall be made. Act (2005:943).
Article 23 of the agreement on compensation referred to in Chapter 7. 1-3 sections
shall be laid down in the land allocation decision, if any of
the parties request Team (2005:161).
Time for the notification of the decision
section 24 of the land allocation decision shall be communicated to the meeting or on time
and place that bailiff authority known to the interested parties and
others who have the right to appeal the decision. Such a notice
shall be submitted at the hearing or by written notice.
Map, etc.
section 25 of the boundaries of land designated to be sketched and marked
in the necessary extent. Map shall be drawn up of the ground. The
shall be made as precise as that purpose requires. Can Ordinance
implementation and enforcement the result be illustrated without map,
need one, however, not be established.
Before a decision is taken on the redemption of part of property under 7
Cape. paragraph 3 of the second paragraph, as applicable to
real estate training a map with descriptions have been prepared over
the area and its boundaries have been characterised. Act (2005:161).
Access
section 26 of the designated land or assigned space, call before
land allocation decision has become final, if the applicant has
set security for the liability referred to in 7
Cape. 1-3 sections and bergmästaren does not determine otherwise.
Act (2005:943).
10 Cape. Payment of compensation etc.
section 1 of the Compensation determined by the land allocation Ordinance
shall be paid within one month from the land allocation decision
become final. On compensation, interest shall be calculated from the
the day the decision became final or, if the ground prior to
ratified, by the closing date.
Compensation under Chapter 7. section 2 which is not specified at the
land allocation Ordinance shall be paid within one month from the
that decision has become final. On the compensation
, the interest is calculated from the day the decision became final.
Interest is calculated in accordance with paragraph 5 of the interest Act (1975:635) for the time to
its payment is to be made and in accordance with paragraph 6 of the interest Act for time
thereafter. Act (2005:161).
1 a of the Mineral compensation under Chapter 7. section 7 shall be paid within a
month from the replacement decision has become final. On
compensation, interest shall be calculated from the date of the decision won
the force of law.
Interest is calculated in accordance with paragraph 5 of the interest Act (1975:635) for the time to
its payment is to be made and in accordance with paragraph 6 of the interest Act for time
thereafter. Act (2005:161).
section 2 of the financial contribution referred to in paragraph 1 and which do not apply to personal injury shall
be deposited with the County Administrative Board in the county where the land is located, if the property
has decreased in value so much that it can be presumed not to constitute full
Security for the creditors who had mortgages on the property when the right
to compensation arose.
If the compensation land in different counties, it shall be deposited where the
the Court shall determine.
Compensation shall not be deposited is paid to the eligible
to compensation. Where the consideration relating to the land to be resolved, it shall
the replacement obligation with the County Administrative Board in the county where the property is
located sign and thereby demonstrate that the allowance has been paid. If
the compensation relates to real estate in different counties, notification shall be made in the
the County Administrative Board as an enforcement authority.
3 § If a creditor referred to in paragraph 2 suffers loss because the deposit
has not happened, he is entitled to the remuneration of the concessionaire.
The same applies if the creditor does loss, compensation which does not
has been tried on land allocation Ordinance or by the Court has been
for low estimated.
section 4 Of the replacement obligation does not pay or deposit compensation
within the prescribed period, the County Administrative Board, at the request of the person who is
entitled to compensation, after having heard the mountain master order
that may not happen until the consideration has been paid or
been deposited.
§ 5 Compensation and accrued interest shall be paid to the County Administrative Board
who is entitled to compensation. In so doing, apply the provisions of Chapter 6.
the second and third paragraphs of section 18 and section 19 of the expropriations Act (1972:719).
The replacement obligation shall bear the costs in the allocation of
compensation, subject to application of chapter 18. 6 or
section 8 of the code of judicial procedure.
section 6 of the redemption of the land is complete when the concessionaire has completed
What is incumbent on him under section 2.
section 7 Of part of a property, the change takes place redeemed
real estate division when redemption is fulfilled in accordance with paragraph 6.
Such special rights to a property that has
the result of voluntary licensing ceases when the redemption of
property or such part thereof affected by right
are completed in accordance with paragraph 6, unless the land and Environment Court
or Cadastral Agency has decreed that the right
shall be continued. Such appointment may be notified only if there
obviously without significance for the right of
creditors with mortgages on the property.
Other special rights to the property than that specified in
the second paragraph is made up after the redemption, unless it has
designated by the Court or enforcement authority.
Redemption expires the resolved property's liability for the claim.
However, this does not apply to claim preferential rights pursuant to section 6 of 1
förmånsrätts Act (2010:934).
11 kap. Repealed by Act (1993:690).
12 Cape. Joint management of the concession right
Introductory provision
Article 1 the provisions of this chapter apply to concessions where several have
share of the concession.
The provisions of §§ 4-9 applies only to the extent that otherwise do not have the
agreed between unit-holders. Law (1993:690).
Director of operations
section 2 of the unit-holders shall elect a Director of operations
(mining Director). Who shall be resident in Sweden.
Election of the Director shall be notified to the mountain champion. Is not such
notification or have someone designated as not competent, responsible each
unit-holders as if he were the Director. Law (1993:690).
3 § the Superintendent in charge of the unit-holders — the place to
the activities are carried out in accordance with Chapter 5. 4 – 11 sections and chapter 14. 4 and
5 § § and get from share-holders require the contribution needed
for this and for payment of fees.
At the service of the unit-holder case law service
(2010:1932). when such service is also the Superintendent sole
for service recipients. Law (2010:1958).
General meeting of unit-holders
4 Section meetings shall be held with unit-holders if the unit-holder
together possess at least a quarter of the concession request it or
the Superintendent deems it necessary. The meeting dealt with questions about how
activities shall be conducted and other common concerns.
The Director shall convene a general meeting. If there is no
Director or if he is permanently unable to issue
notice, each of the unit-holders call a general meeting.
Unit-holders shall be summoned to the meeting by registered mail.
§ 5 the Chairman of the meeting is the unit-holders;
Unit-holders have the right to vote after their share of the concession. Present
differences of opinion, respect that decision by the sentence that has a
the highest number of votes. In the event of a tie occurs, if crucial by lottery
the question concerns the choice. In other matters, the President has a casting vote in case of equal
votes, subject to paragraph 6. Loans, however, should not be included
without all the unit-holders agree to it.
Examination and processing
section 6, To one or more unit-holders together holding
at least half of the concession to carry out investigation or
processing to a greater extent than other share-holders, shall
the major work to be carried out. The same applies in the case of a
some work for study or processing shall start
or not.
The who has asked for the work to be performed is responsible for
the cost of this and be credited the additional
quantity of the mineral extracted through the work.
Dispute in question referred to in the second subparagraph shall be examined by the land and
Environmental Court in whose area the concession area or greater
portion thereof is located. Law (2010:934).
paragraph 7 of a unit-holder, who has carried out survey work in the
the concession area, shall, on request, supply the other unit holders
the result of the investigation.
section 8 A share-holders who have not participated in a particular job
may accede to it following notification on meeting or
notification in writing of the Superintendent. In such a case, the
unit-holder in proportion to their share in the franchise
replace the following types of costs occasioned by the process:
1. the cost of such buildings and other facilities,
machines, tools, equipment and supplies as are necessary
or useful for further study or processing,
According to the value of the property has when share holder subscribes
to work,
2. costs of replacement or redemption under Chapter 7. 2 or
section 3 of the Ordinance as well as the cost of land allocation and distribution
of compensation,
3. the cost of such investigation and preparation works
that has been done for land allocation Ordinance and who is
necessary or useful for further study or
processing.
Have land belonging to a unit-holder used for
the work, the unit-holders who join pay
compensation for this in relation to their share according to the
grounds listed in Chapter 7. 4 section. Act (2005:161).
Forfeiture of share in the franchise
section 9 If a unit-holder not later than two months after the request pays what
He is liable to contribute under section 3 or the necessary costs for
investigative work or processing, is his interest in the concession with
what belongs to this forfeited to the other unit holders.
Chapter 13. Effect of an exploitation concession expires
§ 1 When an exploitation concession expires, loses
the concessionaire the right to land or space
the concessionaire is due to land.
Act (2005:943).
2 § When the concession expires, the concession holder the right
to such of the concession extensive mineral that has been mined or at
otherwise been extracted but not uppfordrats or taken care of in
similar way.
Mineral that has uppfordrats or taken care of in a similar way,
remain in the area for the concessionaire's behalf for a maximum of two
years after the concession expired. The concessionaire will lose
the right to the thing that was not removed during this time.
Mineral concession holder loses his right under this
paragraph and not covered by a new exploration permit or
a new exploitation concession belongs to the property owner.
§ 3 When an exploitation concession expires, the concessionaire
the right to such buildings made of mine or the
the corresponding fixed strength and duration, including
casing of wells, and the fence that the concessionaire has been
obliged to keep. Such facilities shall be left at the site.
4 section in so far as this is justified from a public or private
point of view, the concession holder to carry out after work and take
remove other holdings than that set out in section 3. This provision
does not imply any restriction of the concessionaire
obligations under Chapter 2. section 8 or 10. the environmental code.
Act (1998:845).
paragraph 5 of the Installations left behind shall be in such a condition that it does not
arise, danger to the public. Such a fence referred to in paragraph 3 shall
be conducted so that it includes a permanently after the concession has
ceased.
Plants referred to in paragraph 3 of which remain accrue to the property owner
or, if someone else is granted a concession in the area, the latter. Other
plants that are left will accrue to the property owner.
6 § when the concession expires, the review authority
establish the obligations of the concessionaire under paragraph 4.
section 7 if anyone after the concession has expired would add again
such haul roads, cities or drill holes referred to in Chapter 5. section 8, required
State of mountain champion.
section 8 Government may provide for protective measures in the case of defunct
mine shafts and concerning control measures to safeguard against racial and subsidence at the
abandoned mines.
Chapter 14. Fees and other obligations
Fees
section 1 Applicant in proceedings under this Act shall pay the application fee in
According to what the Government provides.
section 2 of the holder of the exploration permit shall pay the fee to
State. The fee shall be determined having regard to the undersökningsområdets
size and nature of the mineral which is covered by the State under what
the Government further provides for.
Accounting of performed survey work
§ 3 When an exploration permit expires without
exploitation concession will be announced within the study area,
the licensee shall, if he carries on a professional basis
the investigation work, within three months to bergmästaren
submit an accounting of performed survey work. To
report shall be accompanied by a map of the surveyed area.
The report shall state
1. who conducted the survey,
2. what type of survey work that has been carried out;
3. how comprehensive the investigation has been and
4. the results of the study in the form of raw data.
The Government or the authority the Government may announce
the methods of report content and layout.
Act (1998:165).
Obligation to prepare map and journal, etc.
4 § Over mines and similar establishments during work shall
the concessionaire set up map. On the map to be shown the borehole
within the concession area which is of lasting value. Going on no
processing such boreholes instead placed on borehole map.
Maps shall be entrusted to the concessionaire and continuous
complemented by him. Statements shall be sent to the authority
the Government determines.
Mines or equivalent installations shall not without the permission added
down, until all mining works have been read and placed on the map.
paragraph 5 of the concessionaire shall, to the extent that Government provides,
journal of investigation and processing as well as to the
authority that the Government account for the samples and submit reports.
Geological survey shall, on request, follow the
the work of the concessionaire in respect of geological age and take note of the
geological results of work. The Government may determine that other
authorities may do the same.
15. Supervision, assistance, liquidated damages and liability
section 1 Supervision over compliance with this Act and the terms and conditions or
regulations issued under the Act are exercised by bergmästaren.
section 2 of The which has exploration or exploitation concession and
other practising under this Act shall, at the request of
Mountain master
1. leave bergmästaren the information and provide the documents
needed for supervision, and
2. give bergmästaren access to facilities or locations where
activities covered by this law is carried out, to the extent
needed for the oversight.
3 § bergmästaren may announce the orders needed to secure
the enforcement of this Act or of the conditions or rules that have
issued by virtue of law.
If work is carried out in such a way that there is apparent danger to
General or individual interest, bergmästaren prohibit work.
The prohibition applies immediately and may be executed.
section 4 Of the survey work without safety features
set according to Chapter 3. the third subparagraph of paragraph 3, or if the road is built in
contrary to Chapter 3. paragraph 3, second subparagraph, the bailiff
on application by the person who owns or holds land Info
Special assistance for work to be set or
that the land shall be restored at the expense of the investigator.
In the case of such assistance as referred to in the first subparagraph are
provisions of the Act (1990:746) on orders to pay and
Executive assistance. Act (2005:161).
§ 5 If someone doesn't do what has been requested or follow what has
imposed pursuant to section 2 or section 3(1) or if any
does not comply with its obligations under Chapter 13. 4 or 5 section
or according to chapter 14. section 3, paragraph 4 of the first or second paragraph or section 5,
bergmästaren submit to the penalty.
If the concessionaire does not comply with its obligations under Chapter 13. 4 §
get to work or bergmästaren decreed the measure shall be carried out on
the concessionaire's expense. Such a decision may be executed.
6 § To fines or imprisonment of up to six months, the
sentenced who, intentionally or negligently:
1. carrying out the investigation work in contravention of the provisions of
requirements of the exploration permit or
exploitation concession,
2. start the investigation without
to comply with the provisions of Chapter 3. section 3 of
security or without there being an effective work plan
According to Chapter 3. paragraph 5 c or 5 d section
subparagraph,
3. perform processing or related activities in
violation of the provisions on the exploitation concession,
4. Add again utfraktsväg, city, or drill holes in violation of
the provisions relating to authorisation in Chapter 5. section 8 or 13
Cape. section 7, or
5. put down mine or an equivalent facility in violation of
Chapter 14. the third subparagraph of paragraph 4.
To a fine or imprisonment not exceeding six months convicted the
who willfully or recklessly provide incorrect
task when he fulfils the obligation under
licence conditions or under 1.
In the case referred to in the first subparagraph 3 can mineral extracted
be declared forfeited.
If an offence referred to in the first paragraph 2 concerns only
individual's right, prosecutors bring charges only if the litigant
Specifies the offence to the prosecution. Law (2014:782).
16. Appeal of decision
§ 1 in case of appeal against a decision under this Act applies
the following.
Decision be appealed to
Decision of bergmästaren on matters concerning the General
exploration permit administrative court
Decision of bergmästaren on matters relating to The land and
the establishment of a work plan for the environmental court in
investigation pursuant to Chapter 3. § 5 d whose area ground
issue
or most
Hence is located
Decision of bergmästaren on matters concerning Government
message of exploitation concession,
consent to assignment of the concession
or variation to the terms of a concession
Decision of the mountain champion in questions about Government
extension of the duration of a
exploitation concession pursuant to Chapter 4. 10 §
Decision of bergmästaren on other issues as the General
case exploitation concession administrative court
State of mountain champion to the construction of General
way according to Chapter 3. the second subparagraph of paragraph 3 of administrative court
Decision of bergmästaren in question referred to in the County Administrative Board
Chapter 3. 7 §
Advance notice of bergmästaren under General
Chapter 4. the third paragraph of section 9 of the Administrative Court
State of bergmästaren adding again General
utfraktsväg, city, or drill holes according to the Administrative Court
Chapter 5. section 8 or chapter 13. 7 §
Decision of matters concerning The champion of mountain land and
compensation under Chapter 7. 1 or section 2 of the environmental court in
whose area ground
issue
or most
Hence is located
Decision of The mineral compensation bergmästaren on land and
According to Chapter 7. section 7 of the environment Court in
whose area ground
issue
or most
Hence is located
Decision of the master in accordance with Chapter 8. section 7 of The land and
Environmental Court in
whose area ground
issue
or most
Hence is located
Decision of an enforcement authority in respect of the land and
If markan viewing environment Court in
whose area ground
issue
or most
Hence is located
State of mountain champion to close down Public
mine or equivalent facility according to the Administrative Court
Chapter 14. the third subparagraph of paragraph 4 of
Decision of bergmästaren on other issues under the General
This law administrative court
Decisions of the County Administrative Board of matters referred to the Government
in Chapter 3. 6 §
Decisions of the County Administrative Board in matters of testing General
granted in accordance with chapter 17, section. Administrative Court
Decision of the State's agricultural work or General
Forestry Board pursuant to Chapter 8. 6 (a) § first administrative court
or the fourth paragraph.
Leave to appeal is required for an appeal to
the administrative court.
Law (2014:782).
paragraph 2 of the decision, an appeal may be brought under the Ordinance of land allocation
especially if the authority has
1. frowned upon conflict of interest against the bailiff,
2. decided on the remuneration of expert or interpreter,
or
3. decided on the requisitioning of land or other space
According to Chapter 5. section 1, fourth paragraph.
A decision of the Court the authority to accept an objection
If a conflict of interest may not be appealed. Act (2005:943).
section 3 of The Ordinance which considers that land allocation unduly
residence by a decision by the Ordinance may appeal the
the decision of the land and Environment Court. This right of appeal
is not restricted to any specific period of time. Law (2010:934).
paragraph 4 of the decision of bergmästaren granting exploitation concession may
be challenged even by the municipality where the concession area is located.
If a decision of the master in question referred to in Chapter 3. paragraph 7 of the terms of
area with detailed plan or area regulations, the decision may be appealed
even by the municipality.
4 a of the Mountain master's decision in the case of exploitation concession
may be appealed by such a non-profit organization or other
legal person referred to in Chapter 16. section 13 of the environmental code.
Law (2010:890).
paragraph 5 of the County Board's decision in contested cases under Chapter 3.
section 7 may not be appealed. The same applies to land and
Environment Court decision in which contested cases involving conflict of interest
to the bailiff. Law (2010:934).
paragraph 6 of the decision subject to appeal in a case the mountain master for compensation
According to Chapter 7. 1 or 2 or in proceedings under Chapter 8. 7 §
or appeal the Court's decision in a case
If markan display, authorisation or concession holder
for their own expenses in the land and Environment Court and of the higher
right. Authorisation or the concession holder responsible for the
costs incurred by the defendants in the land and Environment Court
by authorisation or concession holder has appealed
Mountain master's decision and in the higher law, he or she
has appealed. What has been said does not apply if
subject to the provisions of chapter 18. 6 or paragraph 8 of the code of judicial procedure. Otherwise
apply chapter 18. the code of judicial procedure. Law (2010:934).
Chapter 17. Specific provisions
1 § With distinct rights to property referred to in this law, access rights,
easements, reindeer husbandry right and right into electrical power, and similar
right.
The provisions of this law if the interested parties do not apply to the holder of the claim
for the property.
section 2 of the security to be lodged under this Act has not
approved by the to whose benefit it is set, the security
be reviewed by the County Administrative Board.
Bail may be approved by the County Government only if the guarantor
as for its own debt and, if more than one has signed the bail, the
respond jointly and severally.
The State, municipalities, county councils and municipal unions need not
provide security. Act (2005:161).
3 § in cases other than those referred to in Chapter 3. sections 6 and 7, the Government may decide
that investigation or processing and related
activities may be carried out within a certain area without the consent of the
the Government or the authority, as the Government determines. Such a decision
get notified only about the work or activity likely to hinder or
significantly complicate such ongoing or planned use of the land
is essential from the point of view of the public.
Decision referred to in the first subparagraph shall be without prejudice to the right of the concession holder
to carry out investigative work or processing and thus
coherent activities, if the licence was granted before the decision
It was announced.
4 § exploration and exploitation concession may
not be given in the case of oil and gas operations to
Ocean. Law (2015:282).
Transitional provisions
1991:45
1. this law shall enter into force on 1 July 1992, when the Mining Act (1974:342)
the Act (1974:890) on certain mineral deposits and code (1949:658) if
redemption in some cases of the right to mine, etc. shall be repealed.
If the law refers to a rule which
has been replaced by a provision of this Act, shall apply instead of the new
the regulation.
Unless otherwise indicated by 3-6, the new law also apply to
rights under the older law. Thus, the provisions of
exploration of the new law applied to earlier rights
to survey and the provisions on the exploitation concession in the new
the law applied to earlier rights to processing.
2. What, according to the new law applies if the owner of the property shall
also apply to the holder of the property with permanent tenure
or as entailed estate. The same applies to the decision at the General
erosion holds ströäng.
The provisions of this law if the claim for which the lien granted
in the property shall be applied to the right to avkomst or benefit referred to
paragraph 8 of the law (1970:995) concerning the creation of a new land code, if the right
is not considered to be distinct rights to property.
In cases that are pending before the new law comes into
force, the older provisions apply.
3. Chapter 14. section 3 does not apply to a claim and the concession
ends before July 1, 1993.
If compensation determined under the older law has not been paid
When this law enters into force, shall apply Chapter 4. 33-38 of the Mining Act
(1974:342) instead of 10. new law.
Code (1949:658) about redemption, in some cases, of the right to mine etc.,
still apply to mining claims and utmål.
4. with regard to the claim concerning the new law with the following
limitations.
a. Inmutaren, within the range specified in the mut note perform
examination only of such mineral claim was just under
Mining Act (1974:342), when it expired. Consent according to 2
Cape. 3-5 of the Mining Act shall be deemed as consent to the
investigation pursuant to Chapter 3. 6 and 7 sections and chapter 17. paragraph 3 of the new Act.
b. in the case of the investigation time and extension of this apply Chapter 3.
paragraph 5 of the first and second subparagraphs and paragraphs 6 and 7 the mining act instead of 2
Cape. 5-8 of the new law.
c. the provisions of Chapter 6. new law shall not apply to
mining claims. In the case of transfer of the right to a claim shall be applied in
rather than Chapter 9. Mining Act.
d. when a a claim expires shall not provisions of Chapter 2.
section 9 of the new Act on the withdrawal period applied to land that has been subject to
a claim. Instead shall apply to applications for
exploration of land, which is submitted within one year from the
to claim expired, may be granted only with the consent
by the authority that the Government provides.
5. as regards the utmål granted under the Mining Act (1974:342) or
the corresponding older legislation applies to the new law, with the following
limitations.
a. concerning the utmål established under the older law
apply chapter 14. section 6 of the first subparagraph, and paragraph 7 of the mining code as long as the envisaged mining district
made up.
b. mining district holder may carry out the envisaged mining district during the period of study consisting
and processing of such mineral claim was just under
Mining Act, when it expired. Land that is designated under
elder law shall be deemed to be designated under the new law. If the new ground
need indicated, apply the new law. Consent to obtain utmål
Notwithstanding the provisions of Chapter 2. 3-5 of the Mining Act shall for the purposes of Chapter 5.
section 10 of the new law are considered as the consent referred to in Chapter 3. 6 and 7 sections and chapter 17.
paragraph 3 of the new Act.
c. provisions on defence fees pursuant to Chapter 6. 8 and 9 of the Mining Act
While the envisaged mining district.
d. in the case of the validity of the utmål applied Chapter 6. section 10 first
subparagraph Mining Act. The provisions of Chapter 6. new law shall not
apply to utmål. In the case of withdrawal applied Chapter 6. section 13
Mining Act and in the matter of transfer of rights to utmål Chapter 9. Mining Act.
The provisions on the exercise of the right to the utmål in 10 Cape. the Mining Act shall
still applied.
e. in respect of the provisions of Chapter 8 utmål applied. the Mining Act of
co-ownership in utmål instead of them in 12 Cape. new law on joint
management of the concession right.
(f) If a mining district executives within one year before the end of the envisaged mining district
the period of validity of the applicant for an exploitation concession in the envisaged mining district for
such mineral which was the claim only under the Mining Act when the
expired, the trial take place in compliance with the following.
If regular processing or preparation work or
construction work for the admission of the processing is in progress, the
the application must be upheld without examination pursuant to Chapter 4. 2 § and without
the concession be subject to conditions pursuant to Chapter 4. 5 and 6 sections. If
investigation or mineral, metallurgical or other technical
development of larger scale in order to allow
processing of the deposit is in progress, the application is tested without
application of Chapter 4. 2 paragraph 1--2. Law (1993:690).
g. When the envisaged mining district is terminated apply Chapter 7. the second subparagraph of paragraph 3 of the Mining Act in
rather than Chapter 13. 4-6 of the new law concerning establishments
commenced before the entry into force. In the case of the right to new
exploration of land which have been the subject of the envisaged mining district shall not
Chapter 2. section 9 of the new Act. Instead shall apply to applications for
such a condition, which is submitted within one year of the envisaged mining district ceased,
may be granted only with the consent of the authority that the Government
determines.
6. Regarding the concessions and the corresponding permission, granted
under the Act (1974:890) on certain mineral deposits or equivalent
older legislation, the new Act applies with the following restrictions.
a. with regard to the conditions that have been created under the older law
apply paragraph 5 of the transitional provisions of the Act on certain
mineral deposits as long as the condition remains.
b. the holder shall for the duration of the concession or permit consists
perform the examination or processing under the conditions specified
in the decision. Mark assigned under the older law shall be regarded as designated
According to the new law. If the new ground needs to be assigned the new
the law. Consent pursuant to §§ 17-19 Act on certain mineral deposits
shall be considered as equivalent to the consent referred to in Chapter 3. paragraphs 6 and 7 and 17
Cape. paragraph 3 of the new Act.
c. the new law's provisions on kronoandel in Chapter 1. section 6,
the period of validity of the authorization of inquiry in Chapter 2. 5-8 sections, change of
permit or concession in Chapter 6. paragraph 4 and shared management of
the concession law in Chapter 12. shall not apply to concessions or
the corresponding authorizations referred to here. Instead, the terms
announced for the concession or authorization.
d. when a concession or a corresponding permit expires, apply 36
§ law of certain mineral deposits instead of Chapter 13. 4 and 5 of the new
the law with respect to facilities that have been initiated before the entry into force.
e. For permission to the preparatory investigation pursuant to section 15 of the Act on
some mineral deposits that apply upon entry into force apply the
the law as long as the condition remains.
7. as at the end of June 1992 engaged in investigation or
processing for which a permit or concession then needed to
as a result of this law, provided that the application for authorization
or concession is made before 1 January 1993, to continue the activities of the
the same purpose without authorization or concession to its application
final has been tried. When assessing such an application for
exploitation concession, the following shall be observed.
a. when assessing the application shall Chapter 4. paragraph 3 of the first subparagraph shall apply
as if the applicant had exploration permits in the area of the mineral
which the application relates.
(b) the application shall be examined without application of Chapter 4. section 2 of the
new law. Concession shall be twenty-five years. If
However, the applicant requests a shorter period of time to be determined. Law (1993:690).
c. Concession may be subject to conditions pursuant to Chapter 4. 5 and 6 sections.
8. before 1 July 1993, a concession for concession mineral which does not
the scope of the Mining Act, or the old mineral law not be communicated to other
than land owner without his/her consent. This applies, however, only deposits
where processing has not started when the new law comes into force.
1993:690
1. this law shall enter into force on 1 July 1993.
2. in the case of applications for an exploitation concession that has
submitted to the review authority before the date of entry into force applies 4
Cape. section 3 of its older version.
3. in the case of kronoandelar that the State has been given before 1 July 1993
terms of the repealed 11 kap.
1995:106
This law shall enter into force on 1 april 1995. Decisions rendered before
entry into force, subject to appeal under the old rules.
1998:165
1. this law shall enter into force on 1 July 1998.
2. The new provisions in Chapter 2. 9 (a) and (b) § § mineral law
shall not apply to processing licences
given by bergmästaren before 1 July 1998.
3. Chapter 14. paragraph 3 of the mineral law in its older version case
still in terms of exploration permit granted
before 1 July 1998.
1998:845
1. this law shall enter into force on 1 January 1999.
2. A case should be handled and assessed according to older
provisions, if the case is initiated before this law
date of entry into force.
3. The provision in Chapter 1. § 8 shall still be applied when
the Government has taken a decision on a permit before this law
date of entry into force.
4. The prohibition set out in Chapter 3. section 6 of the first paragraph to the investigation
contrary to the rules of nature reserves shall not apply in
areas on 31 december 1998 be designated as
conservation area. However, this prohibition shall apply if a provision
that prevents the investigation work is introduced after that date.
2005:161
1. this law shall enter into force on 1 May 2005.
2. the provisions of Chapter 3. 5 and 5 a section does not apply to
exploration permit granted before the entry into force.
If such an exploration permit renewed after that
time, however, the new provisions shall apply for the period
thereafter.
3. the provisions of Chapter 7. 2 and paragraph 7 of the section does not apply to
processing licences granted before
the entry into force.
2010:827
1. this law shall enter into force on 1 August 2010.
2. Older rules still apply for compensation with
reason of
a) an exploration permit granted before
entry into force, and
b) an exploitation concession granted before
entry into force, on the application for compensation, or
land allocation Ordinance have been made before 1 August
2015.
3. In the cases referred to in 2, references to the
Expropriations Act (1972:719) refer to the act as amended by the
end of July 2010.
2010:1958
1. this law shall enter into force on 1 april 2011.
2. Older provisions apply where a decision on notification in accordance with
15-17 sections of Service Act (1970:428) has been taken before 1
April 2011 or if the document has been sent or submitted before
This time.
2012:443
1. this law shall enter into force on 1 January 2013.
2. A work plan that has been drawn up under the traffic Act
(1971:948) in the version in force before 1 January 2013 shall be deemed to
be a vägplan under this Act.
2014:782
1. This law shall enter into force on August 1, 2014.
2. the provisions of Chapter 1. paragraph 1 of the older wording applies
still for exploration and
processing concessions granted prior to the entry into force
and for exploration permits where the matter of bergmästaren
initiated prior to the entry into force.
3. the provisions of Chapter 3. in the older wording applies
still for exploration and
processing concessions granted before the
the entry into force.