Advanced Search

Lag (1991:572) On Special Control Of Aliens

Original Language Title: Lag (1991:572) om särskild utlänningskontroll

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
General provisions



§ 1 A foreigner may be expelled from the country under this Act, if

the



1. is particularly necessary in the interests of national security, or



2. taking into account what is known about the alien's past

activities and other circumstances give reason to suspect that he

or she will commit or take part in terrorist offences

According to section 2 of the Act (2003:148) if the penalties for terrorist offences

or attempt, preparation or conspiracy to commit such an offence.

Law (2009:1545).



paragraph 2 of the decision on expulsion under this law will be notified by

The Swedish Migration Board. The issue of deportation is taken up on the application of

The security police.



If the police or the Immigration Service finds cause

to assume that a deportation order under section should be communicated,

It shall report this to the security police.



If the security police has applied for deportation under section and

the foreign national has applied for a residence permit,

status explanation, travel documents or long-term

resident, to applications dealt with together pursuant to this

team. The same applies if the foreigner applying for

residence permits, status explanation, travel documents or

long-term resident status in the processing of

the case of expulsion.



Although an application for a residence permit, status explanation,

travel documents or long-term resident status which is made of

an alien who is expelled under section or given

the corresponding decision under the older law be dealt with under the

This law, if the foreign national resides in Sweden.

Law (2014:589).



2 a of the Swedish Migration Board's decision under this Act in respect of

expulsion, residence permits, status explanation, travel documents

or long-term resident status may be appealed to the

the Government. Otherwise, decisions issued by a

administrative authority under this Act be appealed only in the

cases provided for in this Act.



Security Police may appeal the decision of the Finnish immigration service

under this law, if it can be appealed and yesterday

Security Police received. Law (2014:197).



2 b of the Immigration Agency Has decided that an alien who has

applied for residency, status explanation, travel documents

or long-term resident status should not be deported according to

This law shall be dealt with an appeal from the foreigner

According to the Aliens Act (2005:716), unless the security police

Immigration Appeals the decision. Law (2014:197).



section 3 When the Migration Board's decision in the case of expulsion

subject to appeal, the authority promptly turn over documents in the

the matter to Appeal.



Migrationsverket with an own opinion leave

the documents on to the Government.



In its opinion, in particular if there are obstacles, under

12 Cape. 1, 2 or 3 of the Aliens Act (2005:716) against that

the decision is enforced. Find the Appeal to

such refusal of enforcement are available, the Government does not

depart from the assessment. Law (2009:1545).



3 a of the Government is dealing with a case of expulsion and

the alien applying for residence permits, status explanation,

travel documents or long-term resident status should

the Government set aside the order under appeal and submit

the case to the Immigration Office for processing. Law (2014:197).



paragraph 3 (b), the Government decides that a foreigner shall not be deported

in accordance with this Act and the alien has applied for

residence permits, status explanation, travel documents or

long-term resident status, the Government shall submit

the case in these parts to the Immigration Office for examination

According to the Aliens Act (2005:716). Law (2014:197).



3 c § for an appeal under this Act are both

The Migration Board that the security police the counterparty

in dealing with the Appeal and

the Government. Law (2009:1545).



3 (d) of the 2 a of the Act (2006:304) for judicial review of certain

Government decision has a provision on the right of the EEA

such nationals, citizens and family members of

The Supreme Administrative Court requesting a judicial review by a

deportation order under this Act. Law (2010:1403).



paragraph 4 of the decision on expulsion shall be reconciled with the prohibition for the foreigner to

without the permission of the Government to return to Sweden. The ban will be announced

for a certain period of time or indefinitely. The decision shall

the alien, if the ban is limited in time, be informed of the date

the ban expires. He shall also be informed of the penalty

a violation of this prohibition may result in accordance with section 24.



4 a of a foreigner under section 4, or equivalent older

provisions, have been forbidden to return to Sweden for

a certain period of time or without a time limit may be given a special

the permission of the Government to make a brief visit here, if

the visit comes extremely important matters. If the

There is a particular reason, such permission is given on the application

by someone other than the alien. Law (2009:1545).



4 b § has a EEA citizen or a citizens '

family member under section 4, or equivalent older

provisions, prohibited from returning to Sweden,

the Government partially or completely repeal the ban, if there are

specific reasons for that prohibition no longer to apply.

Law (2012:130).



4 c of a deportation order under this Act shall be specified

to which country the alien will be deported.



If there are special reasons, getting more than a country specified in the

the decision.



The decision shall contain the instructions for execution as

the circumstances of the case may give rise to.

Law (2012:130).



section 5 of the cases under this Act, the following regulations in

the Aliens Act (2005:716), as applicable:



Chapter 1. 3 b If the EEA citizen,



Chapter 1. paragraph 13 of the expedited procedure,



3 a Cape. section 2 if family members of EEA nationals,



Chapter 4. 1 – 4 sections on refugees and others in need of protection,



Chapter 5. 1 – 1 (c), 2 (a) to (d), 3 to 10, 12 to 16 and 17-19 § § about

residence permit,



5 a Cape. 1 – 4 and 6 sections of long-term resident status;



Chapter 6. section 3 of the work permit,



6 a kap. 1-11 sections on EU blue card,



Chapter 8. 12 and 13, §§ if expulsion of EEA nationals and such

citizens ' family members,



Chapter 8. section 14 on the expulsion of aliens with permanent

the right of residence, EEA nationals who have been resident in Sweden during

the ten preceding years and EEA nationals who are

children,



8 a Cape. paragraph 2 of the first paragraph of such considerations that should be taken to

the connection to the Swedish society, if the question arose

If expulsion of an alien who has long-term

a resident of Sweden,



Chapter 9. section 8 if the photograph and fingerprints,



10 Cape. 1, 2, 4 to 11 and 17 sections about custody and supervision,



12 Cape. 1 – 5, 13 (a) and 21 to 23 of the enforcement of decisions on

expulsion,



Chapter 13. 1-7 of about oral processing in

administrative authority,



Chapter 13. section 10 on motivation of decisions,



Chapter 13. section 11 If prompt compensation,



Chapter 13. section 12 for rectification of decisions because of inaccurate

task,



Chapter 13. 15 and 16 sections of DNA analysis,



16. 1 paragraph about Her,



Chapter 17. 1 and 2 sections on the obligation to provide information,



Chapter 18. 1 paragraph about public counsel for the child, and



19. 1 – 4 sections of cost responsibility.



The obligation under Chapter 17. section 1 of the Aliens Act to provide

data applies for the purposes of this Act, even in

According to the Government. Law (2014:589).



section 6 of the repealed law (2009:1545).



7 repealed by law (2009:1545).



Custody and supervision



section 8, an alien shall be detained, if there is a decision on the

deportation under this law, or if it is likely that a

such a decision will be announced, and there is reason to adopt

that the alien will otherwise keep clear or conduct

criminal activity in Sweden or his or her

identity is unclear. If the alien is under 18 years of age, he may

or she is not without serious reasons taken into custody. The same

applies to his or her guardian or one of them, if they

are multiple.



Under the conditions provided for in the first subparagraph may

the alien be placed under supervision, if this is enough.

Act (2005:720).



8 a of the security police is responsible for detention

are enforced.



An alien in detention under this Act shall be placed

of correctional, detention or police custody. The one that is

under the age of eighteen should not, however, without serious reasons are placed in

such premises. A foreigner who is under the age of eighteen and who

detained under this law shall primarily be placed in

such förvarslokaler as the Migration Board responsible for according to

11 kap. section 2 of the Aliens Act (2005:716). For the treatment of a

aliens placed in its förvarslokaler case

the provisions of the Swedish Migration Board's treatment of förvarstagna

in Chapter 11. the Aliens Act.



For the treatment of an alien placed in

correctional institution, detention or police custody case

Detention Act (2010:611) mutatis mutandis. The foreigner shall,

In addition to the provisions of that law, be granted the relief and

benefits which may be granted with respect to the order and

security in the detention center, detention or arrest.

Law (2010:621).



section 9 on the issue of deportation has not yet been brought to the

The Swedish Migration Board, the security police decide that the alien

shall be detained or placed under observation, although

the conditions in section 8 are not at hand. Such a decision

shall immediately be notified to the Swedish Migration Board, which shall as soon as possible

consider whether the measure should be continued. Act (2005:720).



9 a § Has an application for expulsion has been made under this Act

Decides the authority dealing with the case of detention or

supervision.




If a foreign national who has been in detention or under

supervision is expelled under this law, the authority

decides on the expulsion still must consider whether the foreign national

be detained or placed under surveillance. Law (2009:1545).



9 b of the Immigration Agency's supervisory authority from the

Agency receives an application for expulsion until the work

announces decision or the alien has left the country or

Security Police have received the case, or, if

The Migration Board's decision be appealed, until the matter

received by Her.



Appeal is the supervisory authority from the

the Court accepts a case until the responsible

the Ministry receives it.



The Government's supervisory authority from the case

received by the responsible Ministry.



The security police is the supervisory authority from the

the authority receives a deportation order for

enforcement until the execution has taken place.

Law (2009:1545).



9 c § when the Government's supervisory authority decides

responsible Minister in matters of custody and supervision. Government

may not decide to take or hold someone in custody or

to put someone under supervision. The Government, however, may

set aside a detention or supervision. Law (2009:1545).



9 d § security police detention in cases other than that

referred to in section 9 and immigration detention,

be appealed to the Appeal. Such a decision

may be appealed without limitation for some time.



If a Cabinet Minister has decided the detention hearing the Highest

the administrative court at the request of the alien if the action

should be composed.



The Swedish Migration Board's decisions in specific cases in matters of

treatment or placement of an alien held in

custody may be appealed to the Appeal.

Law (2010:1403).



Refusal of enforcement, etc.



section 10 If deportation is ordered pursuant to this law, or if

the corresponding decision has been issued under the older law but obstacles

as indicated in Chapter 12. 1, 2 or 3 of the Aliens Act (2005:716)

meets against the decision is enforced, or if the decision of any

other specific reason should not be executed, it shall

determining authority shall order its enforcement until the

Furthermore, it must not be (inhibition) or grant the alien

a temporary residence permit. The expulsion order may

do not take effect during the time of residence applies.



Has the determining Authority decided on inhibition,

the expulsion order and decision on inhibition reviewed again

of authority when there are grounds for it. So long

the expulsion order is still valid but has not been able to

executed, the security police before the end of each

calendar year following that in which the decision was notified to report to the

decision-making authority as to whether there are grounds for review

of the decision.



The foreigner has been granted a temporary

residence permit, the immigration agency review

the expulsion order when the permit expires.



If the Government at trial referred to in the second subparagraph are considering

to cancel an order if the inhibition, the responsible Cabinet Minister

or the official who the Government determines, obtain a

opinion of Her. In so doing, apply paragraph 3 of

third paragraph.



The Migration Board's decision in the case of inhibition or

temporary residence permit may be appealed to the

the Government. In so doing, apply section 3. Law (2009:1545).



section 11 If a deportation order under this Act until further notice

not to be enforced due to the inhibition or a

temporary residence permit, the authority

decides on deportation under this law may decide to

the foreigner at certain times to register with

Police authorities (notification requirements). It decides on the

notification shall specify the scope of the decision of the

the obligation but may instruct the security police or

The police authority to design the modalities of how the

to be performed. If the expulsion decision is based on section 1 of 2,

the authority that decides on expulsion also decide to

19-22 sections shall apply to the foreigner.



After a deportation order under this Act may

The Swedish Migration Board on the application of the security police decide

under the first subparagraph. The Government may, after decision

deportation under this law issue a decision referred to in the first

the paragraph in connection with that the Government decides on inhibition

or temporary residence permit in the case of

enforcement under 13 a of the first subparagraph.



Before the Government decides if the Court of first instance

notification to responsible Minister or the official

as the Government determines obtain an opinion from the

Of appeal.



The decision of the Migration Board on a matter referred to in the first

paragraph may be appealed to the Government. In so doing, apply paragraph 3 of

the first and second subparagraphs. Law (2014:589).



11 a § If an expulsion order under 8

or 8 a Cape. the Aliens Act (2005:716) or equivalent

older provisions cannot be enforced and there are such

circumstances in respect of the foreign national referred to in paragraph 1 or

2, the Migration Board on the application of the security police

decide if the notification referred to in paragraph 11. If the

such circumstances exist in respect of the foreign national referred to

in paragraph 2, the Swedish Migration Board may also decide that paragraphs 19 and 22 shall

apply to him or her.



A decision of the immigration service has informed according to first

paragraph may be appealed to the Government, in which case paragraph 3 of the first and

second subparagraphs shall apply. Law (2014:197).



section 12 of a decision under section 11 or 11 applies in the longest three years

counted from the date of the decision on the expulsion.

Law (2009:1545).



Enforcement



section 13 if the inhibition or a decision on temporary

residence permit has not been issued, a decision

deportation under this law shall be enforced as soon as it can be done

After the decision has become final. Security police

responsible for enforcement. The determining authority

may, however, decide that a different authority shall ensure

enforcement.



Enforcement of a decision on expulsion of an EEA

citizen or a citizen's family member may be

not earlier than four weeks from the date on which the EEA citizen or

the family member received the decision, unless there is

serious reasons to enforce the decision immediately.

Law (2009:1545).



13 a of If the executing authority finds that

the execution of a deportation order cannot be

be implemented or that further information is needed, the

authority shall notify the issuing authority accordingly.

The determining authority should ascertain whether inhibition or

temporary residence permit pursuant to section 10 shall be notified.



Before the Government examines the question of suspension or

temporary residence permit shall be responsible Minister or

the official who the Government determines obtain an opinion

from her part. As regards the opinion applies

the third subparagraph of paragraph 3.



Before the Government has examined whether inhibition or temporary

a residence permit under section 10 shall be communicated, shall be liable

the Cabinet may decide that enforcement may not take place.

Law (2009:1545).



Hearing



13 b § migrationsverket before it gives its opinion

According to this law, hold a hearing. In the cases referred to

in paragraph 10 of the fourth and fifth subparagraphs of paragraph 11 of the third and fourth

subparagraphs (a), paragraph 11 and 13 a section

need not, however, any hearing held, if a

such is manifestly unnecessary.



At a hearing, the alien can be heard.

Of appeal may decide that other than

the alien is to be heard at the hearing. The foreigner will receive

the opportunity to state their position and to express an opinion on the

circumstances invoked in the case.



When a hearing is held before the Appeal

manifests itself under paragraph 3, paragraph 10, fifth paragraph, section 11 of the fourth

subparagraph (a) or section 11, second paragraph, the security police and

The Migration Board give an account of the circumstances of the case and

be given the opportunity to ask questions to the alien and other

heard in the case. The security police and the Swedish Migration Board shall

also provide any other information required to implement the

the hearing. Law (2009:1545).



§ 13 c in a case concerning custody that are administered by Government shall

responsible Minister or the official Government

determine, decide on hearing and instruct

Appeal to keep this.



At a hearing, the alien can be heard.

Cabinet Office may determine that other people than

the alien is to be heard. An official for the Cabinet Office

shall be present at the hearing.



The alien shall have the opportunity at the hearing to present

for its position and give an opinion on the facts

be invoked in the case. Law (2009:1545).



Notification and enforcement following a decision by the Court



section 14 if, in the cases referred to in section 11 or 11 is assessed

the risks to the foreigner commits or participates in

crimes against State security or offences referred to in article 1, first

paragraph 2 after the expiry of the three-year period specified in section 12,

receive notification, it is decided also to time after this frists

output. On the same basis, be appointed to 19-22 sections should

apply to the foreigner for such period of time, if the risk relating to offences

referred to in article 1, first subparagraph 2.



Questions referred to in the first subparagraph shall be examined by the Stockholm

District Court on application by the security police. Decisions in such a


question shall be granted for a period of time and a maximum of three years

from the date on which the decision shall take effect.



For the procedure before the law applies, except in those respects as

mentioned in the fourth paragraph, what is prescribed for cases involving

public prosecution for offences for which is not prescribed

the more lenient penalty than imprisonment for six months.



Coercive measures in accordance with Chapter 24 and 25. the code of judicial procedure may not

be resorted to. A written story or a record

or harvesting of such a story referred to in chapter 35.

section 14 of the code of judicial procedure may be invoked as evidence. The provision in the

10 Cape. paragraph 3, second subparagraph, second sentence, and

secrecy (2009:400) does not apply. The decision may be based

even on documents or other material referred to in the first

paragraph, the same clause must not be disclosed to the parties.

Law (2009:1545).



paragraph 15 of the objectives referred to in section 14, right, if there are reasons for it,

decide whether the reporting obligation or order the application of §§ 19-22

for the time until the matter has been settled definitively.



Decision of the Court in the cases referred to in section 14 shall be effective immediately, if not

any other appointment. If a previously announced decision concerning the case

is determined, the Court may decide that the new decision shall apply

First, when the validity of the earlier has expired.



section 16 if due to changing circumstances, there are reasons

to it, the security police lift or for the foreigner

favourable direction change a decision that the right has announced

According to section 14. Security Police may also decide on the temporary

relief and take immediately necessary adjustment.

Team (2013:651).



section 17 a decision under section 14 of the law ceases to apply, if

the expulsion order is enforced or repealed.



Special provisions on enforcement



section 18 the provisions of §§ 19-22 apply to a

foreigner in so far as the migration agency, Government or a

the courts have decided that under this law. Act (2005:720).



section 19 of the alien may be subject to search,

Strip search or body inspection, if it is of

importance to investigate if the foreigner or organization

or the group he or she belongs or seem

designs or prepare terrorist offences under section 2 of the Act

(2003:148) if the penalties for terrorist offences. It is also

permitted to take the fingerprints of the alien and photograph

him or her.



The security police or the police authority decides on the measures

under the first subparagraph. In the case where such measures apply in

Moreover, Chapter 28. the code of judicial procedure, mutatis mutandis.

Law (2014:589).



section 20 for such a purpose referred to in paragraph 19

the Court may, if there are serious reasons, notify

The security police or Police permission under 27

Cape. the code of judicial procedure to covert interception of electronic

communication or, if there is sufficient, the secret

monitoring of electronic communications.



The right, for such a purpose referred to in section 19 of the first

subparagraph, if there are serious reasons, also inform the

The security police or law enforcement agency permission to closer

investigate, open or examine the record or

Telegraph dispatches, letters, or other closed documents

packets that are addressed to the foreigner or consigned from

him or her and who is found by the search,

Strip search or body inspection or of the

a promotion company.



In the authorization referred to in the second subparagraph, the Court may order the

to an item referred to in the authorization and arriving

to a promotion company, shall be detained until the

closer examined, opened or examined. The appointment shall

contain notification that the notification of the measure does not

may be provided to the consignor, the consignee or any other,

without the permission of the person who has requested the action.

Law (2014:589).



section 21 of the authorization referred to in section 20 shall be notified to that effect

for a period of time not exceeding one month.



The issue of State examined by the Stockholm District Court on claim

by the security police, or police. The Court's decision on the

permission shall be effective immediately. In the case of the procedure applied

in the other 27 Cape. the code of judicial procedure.

Law (2014:589).



21 a of if at the secret interception of electronic

communication or covert surveillance of electronic

communication has come up information on a crime that does not

relevant for the purpose for which has led to the interception

or monitoring, the data may be used to investigate

the crime. Investigation or equivalent description of the crime

may, however, be initiated on the basis of these data only if



1. it is stipulated imprisonment of one year or above for

the crime and it can be assumed that the crime did not rise to only

fines, or



2. There are special reasons.



For information about impending felony, may

the data can be used to prevent crime. Law (2012:283).



section 22 of A recording or record made at the

secret interception of electronic communications to be reviewed

as soon as possible. These audits may be carried out only by law;

The security police, the police authority or a public prosecutor.



If recording or record contains anything that is not

relevant for the purpose of the interception, it shall in

This part immediately destroyed after the review. In the case of

breach or imminent breach which is not relevant to the

the purpose of the interception, however, chapter 27. 24 section and

third subparagraphs the code of judicial procedure to be applied.



A shipment or any other action covered by

permit under section 20 shall not be closer examined, opened

or reviewed by someone other than the right, the security police,

The police or a Prosecutor. Such a document should

be examined as soon as possible. When the investigation is completed,

should a shipment of a transport company

be sent to the person it is addressed to and another

document shall be returned to the in which the action

been found, if not seized. Law (2014:1420).



Penalty



section 23 To imprisonment not exceeding one year or, where the circumstances

is mitigation, is sentenced to a fine



1. it helps a foreigner subject to prohibition

According to section 4 to enter Sweden,



2. any person who prevents or attempts to prevent the enforcement of

a deportation order under this Act, or



3. a foreigner who violates the obligation that has

taken pursuant to 11, 11(a) or section 14.



For tests or preparation for the offences referred to in the first

paragraph 1 shall be liable to a liability under Chapter 23. the Penal Code.



If a foreigner during the time when he is under indictment for the

offences referred to in the first subparagraph 3 continues to commit such

crime, what he made before each prosecution

be considered as a specific crime. Law (2009:1545).



section 24, To imprisonment not exceeding one year, or, if the crime is petty,

to a fine sentenced a foreigner residing in Sweden

even though he or she is under an enforced deportation order

According to this law did not have the right to return here. This

does not apply if the alien has fled here to escape

persecution referred to in Chapter 4. section 1 of the Aliens Act (2005:716).



In minor cases, the prosecution of offences referred to in the first subparagraph shall not

be instituted unless it is required from a general point of view.

Act (2005:720).



Other provisions



25 § While examining an extradition matter under this

law is in progress, the prosecution cannot be brought against a foreigner without

the Government's consent before the matter is settled. Act (2005:720).



section 26 is repealed by Act (2005:720).



section 27 of the public counsel shall serve for a period for which the action

relates, unless it must be assumed that the need for assistance is missing, in

cases under this Act if



1. expulsion,



2. notification requirements,



3. enforcement of a deportation order, if a decision on

inhibition or temporary residence permit granted,



4. enforcement of the expulsion decision, however, only in so far as

relates to the question of custody and the alien held in custody since

more than three days, and



5. If the application of coercive measures under section 11 or 11.

Law (2009:1545).



28 a of the Decision by the security police, the Migration Board or

The Cabinet Office under this Act may be appealed to the

Of appeal when the authority intends



1. ask for public assistance, or



2. compensation in a case dealt with under this Act.

Law (2009:1545).



28 b of the security police, immigration or

Cabinet Office's decision on the rejection of the Attorney or counsel

may be appealed in particular to Appeal.



The same authorities ' decision on conflict of interest issues may be appealed to the

Of appeal only in relation to the appeal of the

the decision whereby the authority determines the matter.

Law (2009:1545).



28 (c) § the Migration Board's decision under this Act if

compensation for the cost of DNA analysis may be appealed to the

Of appeal. Law (2009:1545).



section 28 in the case of Government decisions in terms of

public counsel of the Government offices. Act (2005:720).



Transitional provisions



1991:572



This law shall enter into force on 1 July 1991, when the Act (1989:530) if

measures to prevent acts of violence with international background

(terrorist act) shall cease to apply.



The provisions of section 10, second paragraph, paragraph 11 and 12--16 §§

also apply when the Government under the first paragraph of section 17 of the terrorist act

(1989:530), 73 § Aliens Act (1980:376), section 8 of the Act (1973:162) if

specific measures for the prevention of certain acts of violence with


international background or paragraph 51 Aliens Act

(1954:193) has decreed that the rejection or expulsion order shall

enforced.



The provisions of section 11, second subparagraph, and 12-16 §§ apply also

When the expulsion order has been issued pursuant to

terrorist act (1989:530) or the Aliens Act (1980:376) and when

decisions on expulsion, permit, expulsion or deportation has

granted in accordance with the Aliens Act (1954:193). Is anyone at

entry into force, subject to the notification requirements under the older rules,

However, the decision to this effect, although the three-year period specified in section 12 has

gone to the right, next to the end of december 1991, if it has not been revoked

prior to that. If the provisions of §§ 19-22 terrorist act (1989:530) is

applicable to anyone upon entry into force, shall apply the provisions of

19-22 of this law on him next to the same point in time, unless otherwise provided

the appointment announced by the Government.



For the purposes of paragraph 23 (1) and (2) and section 24, shall be treated as

prohibition and the deportation order referred to therein the corresponding decision pursuant to

older teams. With the regulation referred to in paragraph 23 3 equated

the corresponding regulations issued under the older law.



Where a law or a regulation, reference is made to a rule

that has been replaced by a provision of this Act, shall apply instead of the

new provision.



1996:1649



1. this law shall enter into force on 1 december 1997.



2. the provisions of paragraph 28 of the second and third subparagraphs shall not apply to

order issued before the entry into force of the law. For such decisions

still apply the provisions of the repealed Act

(1972:429).



2005:720



1. this law shall enter into force on 31 March 2006.



2. Cases that have been submitted to or brought to the Government

before 31 December 2006 shall be dealt with in accordance with the elderly

regulations, except in the case of detention or surveillance.



3. cases which have been appealed to the aliens within the meaning of section 28 of the

but not settled prior to 31 December 2006 shall be submitted to the

Of appeal.



2009:1545



1. This law shall enter into force on January 1, 2010.



2. If the security police has applied for deportation before 1

January 2010 apply paragraph 1 of its older version.