Sale etc. of State land above the cultivation limit and on
reindeer grazing mountains
section 1 the Government hears questions about the sale of State land
above the cultivation limit and on reindeer grazing mountains. Questions about redemption
of fjällägenheter or part thereof, and on the closure of a
However, State fjällägenhet examined agricultural works.
Regulation (1998:1362).
section 2 of the questions about the grant under section 32 the reindeer husbandry Act (1971:437)
concerning matters other than assimilation of mineral substances
not covered under minerallagen (1991:45) or logging
be reviewed by the County Administrative Board, unless otherwise specifically prescribed.
If the grant relates to leasehold or of particular importance or
has fundamental importance, examined the issue after consultations with the
The national property Board. The authorities have different perceptions
whether provision should be made, the matter shall be referred to the
the Government. Regulation (1998:221).
3 § the right to such small game hunting and such lure fishing
on State land above the cultivation limit and on reindeer grazing mountains
not for hire shall be granted under the
condition that
1. any inconvenience of importance does not arise for reindeer husbandry,
2. any obstacles not faced under the provisions of section 32
the reindeer husbandry Act (1971:437), and to
3. the hunting or fishing does not adversely affect the environment,
tourism or other interests.
In the grant of rights to other hunting or fishing, the
preference is given to such persons for which hunting or fishing is
essential to their livelihood.
Regulation (2007:128).
section 4 questions about leasing the reindeer husbandry act according to § 32
(1971:437), relating to the disposal of mineral substances
not covered under minerallagen (1991:45), be reviewed by the Swedish
geological survey after consulting with the County Administrative Board and the
Real estate agency. If the authorities do not agree that
provision should be made, the matter shall be referred to the Government.
Regulation (1998:221).
§ 5 right of hunting and fishing shall be granted free of charge to
fiskesamer and fjällägenhetsinnehavare, unless there are special
reasons against fee waivers. The same applies to the grant of
entitled to fishing to the license for commercial fishing.
section 6 of the Fee referred to in paragraph 34 the reindeer husbandry Act (1971:437)
go to half the Sami Fund and half the sameby.
If a lease affects several Sami villages, the County Administrative Board decides how
much of the fee shall be payable to each village.
According to paragraph 7 of the section On the reindeer husbandry Act 32 grant (1971:437),
the County Administrative Board, in addition to the fee referred to in paragraph 34 of the
the law, charge a fee for
1. the administration of the individual grant,
2. measures for fish conservation and wildlife management, and
3. surveillance and monitoring fishing hunting.
The fee referred to in the first subparagraph 1--3 may not exceed fifty
percent of the fee referred to in paragraph 34 the reindeer husbandry Act
(1971:437).
§ 8 the Agriculture Department announces details of leases
on State land above the cultivation limit and on reindeer grazing mountains.
8 a of the subject to availability of funds, contributions or compensation
be submitted to the investment in buildings and other fixed
plants at fjällägenheter, to the maintenance and rehabilitation
by fjällägenheter, to settlement contributions and
avträdes compensation for owners of such apartments, to
Guest House chores and to the redemption of buildings.
Questions about refunds and allowances referred to in the first subparagraph shall be examined
of agriculture or, after the work's authority, of
the County Administrative Board.
The Agriculture Department may announce the details concerning the contributions
and payments pursuant to the first subparagraph.
Regulation (1998:1362).
Lookout for predators
§ 9 questions about hunting under section 25 of the third and fourth subparagraphs
the reindeer husbandry Act (1971:437) be reviewed by the County Administrative Board.
Considerations on reindeer husbandry to the outskirts of environmentalism and culture
interests
section 10 of the Regulations referred to in paragraph 65 (a)
the reindeer husbandry Act (1971:437) on the consideration that in reindeer husbandry
shall be taken to the outskirts of environmentalism and cultural interests
get notified of the Sami Parliament after consultation with the environmental protection agency
and the National Heritage Board. Regulation (2006:1359).
Clean sheet
section 11 of the Sami Parliament may provide for how clean sheet
will be implemented and how a renlängd shall be drawn up.
Regulation (2006:1359).
Business Directory
section 12 of Such business directory for reindeer husbandry as referred to in section 68
fourth subparagraph the reindeer husbandry Act (1971:437) shall be brought by and
kept by the Sami Parliament. Regulation (2006:1359).
paragraph 13 of the data in the business register for reindeer husbandry,
The Sami Parliament and provincial governments in Norrbotten, Västerbotten
and Sweden use
1. for the handling of affairs according to the reindeer husbandry Act (1971:437)
and this regulation,
2. for the handling of questions about support,
3. for statistical purposes, and
4. for planning relating to reindeer husbandry. Regulation (2006:1359).
section 14 of the Sami Parliament may provide details relating to the
the use of pure length as the basis of the business register
for reindeer husbandry and of the obligation to leave clean the length and
other information about reindeer husbandry to the Sami Parliament and
the County Administrative Board. Regulation (2006:1359).
Pure brands
section 15 of the Sami Parliament may provide for
1. how to clean marks shall be designed,
2. enforcement of the provisions of the reindeer husbandry Act
(1971:437) on how clean marks shall be recorded.
Regulation (2006:1359).
Same Fund
The Fund's purpose
section 16 of the same Fund be provided subject to availability of funds grants for
to promote and support the reindeer husbandry, Sami culture and
Sámi organizations.
Asset management
section 17 of the Same Fund is managed by the.
Revenue
section 18 of the Same Fund shall be administered
1. interest and profit on the assets of the Fund,
2. the fee for the services referred to in section 6, first paragraph,
3. the compensation referred to in paragraph 28 and paragraph 34
the reindeer husbandry Act (1971:437) as well as other compensation in accordance with a
judicial or administrative decisions shall accrue to the Fund,
4. funds under Chapter 17. section 7 of the environmental code, or
the corresponding older provisions devoted to the promotion of
reindeer husbandry,
5. the funds by law or Convention to the State for
to be used for measures relating to reindeer husbandry, and
6. funds according to the Government's determination in other respects,
accrue to the Fund. Regulation (1998:875).
Grants from the Fund
§ 19 of the same Fund, subject to availability of funds contribution provided
to
1. the purchase or lease of land for reindeer husbandry,
2. streamlining of the reindeer and other measures for the promotion of
reindeer husbandry, and
3. promotion of the Sami culture and Sami organisations.
Managing the same Fund shall be borne by the Fund.
Funds paid out by the.
section 20 of the Board of the same Fund, or authority
the Board determines, may decide on the conditions for the use of
contribution. The decision in an individual case, such conditions do not
be communicated other than in connection with the decision.
Regulation (2006:1359).
section 21 of the Government determines after a proposal by the Board of
same Fund each year, the maximum total amount which can be
left out of the same Fund.
The Sami Parliament shall before 1 november each year to the Board of
same fund proposals for the amount of the following
financial year should be used for premiums referred to in section 19 of the first
subparagraph 3.
In addition to the amount determined in accordance with the first subparagraph,
Fund Board of Directors outlining medium-administered Fund for
specific purposes. Regulation (2006:185).
The Board of Directors
section 22 of the Board hears cases on subsidies for the purposes referred to in
19 paragraph 1 and 2.
The Sami Parliament hears cases on subsidies for the purposes set out in section 19 of
first subparagraph 3.
Same Fund shall not without the consent of the Board of Directors
be used for the Sami Parliament's own activities.
section 23 of the Board of Directors monitors that contribution is used for its intended purpose.
The Sami in matters affecting the scope of the Fund represent
the Board Fund both in and outside the Court.
section 24 of the Board consists of six members designated by the Government
a maximum of three years. Three of the members are appointed on the proposal of the Sámi Parliament.
For each Member, there is a personal Deputy member, appointed in the same
order in which the honourable Member.
The Government appoints the President and Vice-President.
section 25 of the Board is a quorum when the President or vice President
and the three other members are present.
section 26 of the Cases will be decided after presentation by a member or a
Special Rapporteur that the Board appoints.
The Chairman or Rapporteur may request explanations,
information or opinions in matters of the Board of Directors and act in
questions about the disclosure of public documents.
section 27 application for grant from the Sami Fund relating to the contribution of
purposes referred to in paragraph 19 1 and 2 should be made in writing in
the Fund's Board.
section 28 of the Board of Directors shall annually, before 1 april of the head of
Department of agriculture make story over its activities
during the last past financial year. Regulation (2006:185).
Support to reindeer husbandry rationalisation
Assistance, etc.
section 29, subject to availability of funds, aid in the form of State guarantee
be submitted to a Sami village or a member of a Sami village for loans taken
up for
1. execution or lasting improvement of pasture, fencing,
pure butcher, renvaktarstuga or any other establishment
needed for reindeer husbandry (rationalization loan),
2. acquisition of reindeer as well as equipment needed for reindeer husbandry
(pure operating loan), and
3. the acquisition of horses, transport equipment and other
operation devices as well as investment in the stable and in buildings
storage of the operating devices (equipment loans).
Warranty for rationalization loan is payable only to the Sámi community.
section 30 is repealed by Regulation (1997:1013).
31 § guarantee of clean operating loans may be provided when
1. the reindeer herding begins;
2. clean the number expands, and
3. measures taken to improve the renhjordens structure.
32 § loan guarantee is payable only for the portion of the cost that
not covered by grants and only if the cost of the investment
more than a half price base amounts according to Chapter 2. 6 and 7 § §
the social security code. Regulation (2010: in 1681).
Procedure etc.
33 § questions about loan guarantees are being assessed by the Swedish national debt Office or
the authority Office. For the loan guarantees also applies
the provisions on credit guarantees in Regulation (2011:211)
If loans and guarantees. Regulation (2011:217).
34 § state right in the case of loan guarantees is covered by
The Swedish national debt Office or the Agency Office.
Regulation (1997:1013).
35 § the Sami Parliament may, after consulting with the
The Swedish national debt Office announce additional regulations on
loan guarantees pursuant to this regulation. Regulation (2006:1359).
Disaster damage protection
paragraph 35 (a) subject to availability of funds, grants may be provided to a
Sami village to partly cover the costs of
feeding as a result of particularly difficult
grazing conditions.
Questions about the contribution referred to in the first subparagraph shall be reviewed by the
The Sami Parliament.
The methods of the premium may be communicated to the Sámi Parliament.
Regulation (2006:1359).
Support for the promotion of reindeer husbandry
section 35 (b), subject to availability of funds, grants may be provided to
measures that promote reindeer husbandry.
Questions about the contribution referred to in the first subparagraph shall be examined by the Sami Parliament.
Regulation (2006:1359).
Reimbursement of costs in the case of disputes over damages of renbetning on
arable land
35 c § subject to availability of funds, compensation is paid for
the costs of mediation in disputes about damage of renbetning on
arable land.
The methods of compensation may be communicated by
The Sami Parliament. Regulation (2006:1359).
Appeal
36 § decision of agriculture under section and the decision of
Geological survey pursuant to section 4 may be appealed to the
the Government.
Decisions of the County Administrative Board in accordance with section 8 shall be appealed to
The Agriculture Department. Provisions on appeal against other decisions
by the County Administrative Board, see 99 § the reindeer husbandry Act (1971:437).
Moreover, decisions pursuant to this Regulation may not be appealed.
Regulation (2006:1359).
Transitional provisions
1993:385
1. This Regulation shall enter into force on 1 July 1993, when
the reindeer husbandry Decree (1971:438) shall cease to apply.
2. the provisions of the reindeer husbandry Decree (1971:438) about
the cultural delegation of the Board of the Sami Fund shall apply
until 31 december 1993.
3. For aid granted before 1 January 1988 shall
the provisions of the reindeer husbandry Decree (1971:438) as amended
before the said date shall apply. However, as stated in paragraph 34 of
the right to waive the State's right, and 20 of the Ordinance (1988:764) if
State aid to industry also apply for such support.
4. In case of appeal against a decision given before the
entry into force applies to older regulations.
