Chapter 1. Introductory provisions
section 1 of this Act contains provisions on the organisation of a member bank
formed and about its organization, etc., rules on State
banking, the movement that a member bank may operate
and other provisions common to the banking companies,
savings banks and Member Banks Act (2004:297) on banking
and financing business.
(A) in Chapter 1. This law includes special provisions for such
European cooperative pursuant to Council Regulation (EC) No 1435/2003 of
on 22 July 2003 on the Statute for a European cooperative
associations (SCE) (SCE) that has
licensed to conduct banking. Law (2006:608).
section 2 of A member bank is a business association that has the objective to
promote the economic interests of their members by operating
banking activities in which members participate by using the Bank's
services as depositors or otherwise.
Provisions of regulations governing economic associations apply
also the member banks, unless otherwise provided by this Act or otherwise
is legally required.
section 3 For a member bank's obligations responds only to the Bank's
assets.
4 of each Member shall pay a contribution to the Member Bank in
as provided for in the statutes. The payment shall
always be satisfied in cash. Act (2004:318).
§ 5 A member bank is the parent company and another legal entity is
daughter companies, if the Member Bank
1. holds more than half of the votes of all the shares or
shares of the legal entity,
2. own shares or units of the legal entity and because
by agreement with other shareholders in the possession of more than half of
the votes for all shares or units,
3. own shares or units of the legal person and has the right
to appoint or remove more than half of the members of its Board of Directors,
or
4. own shares or units of the legal person and has the right
to exercise a dominant influence over this because of
agreement with the legal entity or on the basis of regulation in its
the articles of Association, partnership agreements or similar statutes.
Furthermore, a legal entity, subsidiaries of its parent undertaking, whether
another subsidiary of the parent undertaking or the undertaking
together with one or more other subsidiaries or several other
subsidiaries together
1. holds more than half of the votes of all the shares or
shares of the legal entity,
2. own shares or units of the legal entity and because
by agreement with other shareholders in the possession of more than half of
the votes of the shares or units, or
3. own shares or units of the legal person and has the right
to appoint or remove more than half of the members of its Board of Directors
or equivalent governing body.
If a subsidiary owns shares in a body corporate
and because of the agreement with this, or because of a provision in its
the articles of Association, partnership agreements or similar statutes are entitled
to solely exercise a decisive influence over the legal
person, this subsidiary of the parent undertaking.
Parent company and the subsidiaries together form a group.
section 6, in the cases referred to in paragraph 5(1), 1-3 and the second paragraph
the rights of a person acting in his own name
but for another natural or legal person shall be considered to
apply the person.
In determining the number of votes in a subsidiary are not taken into account
the shares in the subsidiary held by the company
itself or by its subsidiaries. The same applies to shares or
shares held by the person acting in his own name but on behalf of
subsidiary's or its subsidiaries ' behalf.
section 7 of an act under this Act to be signed may,
If something else not listed, are signed with advanced
electronic signature pursuant to the Act (2000:832) if qualified
electronic signatures. Law (2007:1464).
1 a Cape. Special provisions for European cooperatives that operate
banking
Introductory provisions
Scope of application
Article 1 the provisions of this Act if the member banks shall be applied
even on the European cooperatives which have been granted permission to operate
banking on issues not regulated in the SCE-
the regulation. This chapter contains provisions that
complements the SCE regulation with regard to such
the European cooperatives.
The provisions of this chapter if the European cooperative that operates
banking terms, unless otherwise specified, only those
European cooperative based in Sweden. Law (2006:608).
The involvement of employees in European cooperative
paragraph 2 of the Rules on the involvement of employees in the European cooperative society, see
the Act (2006:477) on employee involvement in European cooperatives.
Law (2006:608).
Firma
paragraph 3 a Europe cooperative firm, the description
SCE. The firm shall clearly distinguish themselves from other yet consisting
firms that are entered in the register referred to in section 10.
Law (2006:608).
The formation of a European cooperative
Participation in the formation of a European cooperative
4 § A business association or an equivalent foreign compound
which has its headquarters in a State outside the European
economic area may participate in the formation of a
European cooperative, about the Association
1. is formed under the law of a State
in the European economic area,
2. is headquartered in the State referred to in paragraph 1, and
3. has a real and continuous link with the economy of a
State of the European economic area.
At the formation of a European cooperative other than by
merger or conversion, what is said about an economic
Association or equivalent foreign Association's form in the first
the paragraph also apply other such legal person referred to in
Article 48 of the Treaty establishing the European
the community. Law (2006:608).
Accounting currency at the creation of a European cooperative by
Fusion
§ 5 If a member bank is participating in the formation of a
the European cooperatives by fusion, the provisions on
accounting currency in 10. § 1, second subparagraph, and paragraph 2 of the other
subparagraph shall not apply to the Member Bank.
The first subparagraph shall also apply when the European cooperative shall have the
based in a different State. Act (2006:608).
Swedish tax agency and the financial supervision authority has the right to oppose the
a member bank is participating in the formation of a European cooperative by
Fusion
section 6 of the tax Board may oppose that a member bank is participating in the
the formation of a European cooperative through a merger, if
1. the cooperative in accordance with the draft terms of merger shall have its
registered office in a State other than Sweden,
2. such opposition is justified in the public interest,
3. the authority has decided on the revision of the Member Bank, and
4. There is reason to believe that the audit would be complicated
significantly by the merger.
The financial supervision authority may refuse the Member Bank is participating in the
the formation of a European cooperative through a merger, if the
conditions provided for in the first subparagraph 1 and 2 are true.
The Swedish tax authority and the financial supervision authority shall notify such
decision referred to in the first and second paragraphs within two months
from the day the merger was announced, according to
Article 24 of the SCE regulation. Authorities may not announce
a decision to the Member Bank is not allowed to participate in the merger but
the Bank has first had the opportunity to be heard.
Law (2006:608).
The protection of creditors in connection with the formation of a
the European cooperatives by fusion
paragraph 7 of the terms of protection of a merging member banks
creditors, the provisions in Chapter 10. 20-22 sections or section 25
Act (2004:297) on banking and finance law authorizing
to effect a merger plan is applied. Law (2006:608).
Certification by the formation of a European cooperative by
Fusion
section 8 of the Swedish companies registration office shall issue the certificate referred to in
Article 29(2) of the SCE regulation, when a decision has been issued
under 10 Cape. 20-22 sections or section 25 of the Act (2004:297) on banking
and financing business and decision has become final.
Certificate may not be issued if the tax agency or
The financial supervisory authority has announced a decision as referred to in
section 6. Law (2006:608).
The right to withdrawal from a takeover by the formation of the member bank
of an European cooperatives by fusion
§ 9 A member of a member bank takeover, which has opposed the
the formation of a European cooperative through merger, may terminate
to exit from the Bank if the merger means that
European cooperative will have its registered office in a State other than
Sweden. Such termination shall take place within the time and in the
conditions laid down in article 7(5) of the SCE regulation.
Law (2006:608).
The registration of European cooperatives, etc.
Registration authority
10 § European cooperatives that operate banking business recorded in
European cooperative societies register kept by the companies registration office pursuant to paragraph 10 of
the Act (2006:595) about the European cooperatives. In the case of registration
of such European co-operative applied the provisions of
Swedish companies Act (2005:551) and administrative provisions relating to the
registration of the bank register. If an employee has
designated under the Act (2006:477) on the involvement of employees in
the European cooperatives, shall also be recorded.
The Government or the authority that the Government may
provide for
1. fees in respect of registration under this chapter, and
2. the processing of the registration dossiers. Law (2006:608).
Publication of proposed decisions in some cases
section 11 of the Member Bank's Board or the European cooperative
the management or administrative organ shall submit such proposals
to the decision or the data referred to in articles 7 (2),
35(3) and 76(3) of the SCE regulation to the companies Registration Office for
registration. The work shall immediately announce an indication of
the registration in the Gazette. If the proposal does not
is published in its entirety, the proclamation provided an indication of the
where it is available. Law (2006:608).
Transfer of the seat of the European cooperative societies
Swedish tax agency and the FSA's right to oppose
transfer of registered office
section 12 of the tax Board may oppose a European cooperative
moving its headquarters to another State, if
1. such opposition is justified in the public interest,
2. the authority has decided on the revision of the European cooperative, and
3. There is reason to believe that the audit would be complicated
considerably by a movement of Europe the cooperative's registered office.
The FSA may oppose to the European cooperative
moving its headquarters to another State, where such opposition is
justified on grounds of public interest.
The Swedish tax authority and the financial supervision authority shall notify such
decision referred to in the first and second paragraphs within two months
from the date of the proposal unless the move was published
According to article 7(2) of the regulation. Authorities shall not
notify a decision to oppose the transfer without
first European cooperative has had the opportunity to be heard.
Law (2006:608).
The protection of creditors in connection with the transfer of a
the seat of the European cooperative societies
section 13 in respect of the protection of creditors of the cooperative in Europe
associated with a movement of the European cooperative's registered office, the
the provisions of §§ 14 and 15 shall apply. Law (2006:608).
section 14 Of the general meeting on the basis of article 7 of the SCE
the regulation has decided that the European cooperative established shall
moved to another State, shall apply for the European cooperative
permission to move. The question of whether such a condition is tested
by the Swedish financial supervisory authority.
The application must be lodged within one month from the date of the general meeting
decisions about moving.
The application must be supplemented with
1. a copy of the minutes of the general meeting in which the decision
If the transfer was made,
2. a copy of the proposal on the transfer, and
3. a copy of the statement referred to in article 7(3) of the SCE
the regulation.
If the European cooperative does not have annexed the documents referred to in
the third paragraph of the application or if there are any other
barriers to take up the application admissible, it shall
European cooperative be required to give its opinion within a time or
remedy the shortage. If the European cooperative does not do this, the
the application is rejected.
The financial supervision authority shall inform the registration office on applications
According to the first paragraph and if final decisions
issued in response to such requests. Law (2006:608).
section 15 Permits for the transfer of the registered office shall be notified of
1. the cooperative's creditors receive a satisfactory
security, if such protection is needed with regard to
Europe the cooperative's financial circumstances and the creditors
do not already have such security,
2. the cooperative's financial circumstances are otherwise
such that the transfer may be considered compatible with the depositor, or
the interests of other creditors, and
3. There are no barriers to the transfer under article 7.15 in
SCE regulation. Law (2006:608).
The certification of the
section 16 of the Swedish companies registration office shall issue the certificate referred to in
Article 7(8) of the SCE regulation when a decision has been issued
According to section 15 and the decision has become final. Certificates may be
not be issued if the tax agency or the
announced a decision as referred to in section 12. Law (2006:608).
European Cooperative Organization
Two-tier Europe organized cooperatives
section 17 in respect of the European cooperative that has such a
the management system referred to in articles 37-41 of the SCE
Regulation (two-tier Europe organized cooperatives)
the following.
Subject to the provisions of other statutes or of SCEs
the regulation, the provisions of this law and other
relating to the Board or its members apply to
governing body or its members.
What is said about the Board or its members in the following
provisions of this law shall apply to the Supervisory Board
or its members:
Chapter 6. 1 paragraph about deputies,
Chapter 6. 2 § about early retirement,
Chapter 6. paragraph 3 of the first and fifth paragraphs of the residence requirements and
obehörighetsgrunder,
Chapter 6. paragraph 3 of the second paragraph, if the requirements for membership,
Chapter 6. paragraph 3, fourth subparagraph, if the composition of the Board,
Chapter 6. § 5 if notification of shareholding,
Chapter 6. paragraph 11 of the Protocol,
Chapter 6. paragraph 12 of decision making and the entry of
alternate,
Chapter 6. section 13 of his disqualification,
Chapter 6. section 17 of the registration,
Chapter 7. section 11 if disclosure to the general meeting,
Chapter 7. section 18 if the censure of general meeting decisions,
Chapter 7. Article 19 if the claim against the Association and arbitration,
7 a Cape. § 5 If the Auditors ' conflicts of interest,
7 a Cape. section 10 concerning the provision of information to the
the Auditor,
7 a Cape. section 12 of the audit report,
7 (b). section 8 concerning the provision of information to the
lay the Auditor,
7 (b). section 11 of his disqualification for the lay Auditors,
7 (b). section 14 the first subparagraph if the lay Auditors
the audit report,
Chapter 9. the second and third paragraphs of section 18 if the Trustees in connection
with the termination of the liquidation,
Chapter 9. paragraph 18 on board elections after withdrawal of
winding up order, and
11 kap. 1 and 4-12 § § for damages.
What is said about the Board or its members in the following
provisions in the Act (2004:297) on banking and
finance law shall apply to the Supervisory Board or
its members:
Chapter 1. section 12 of the notice;
Chapter 3. 2 section 4 of the management review,
Chapter 8. 5 paragraph 1 if the contract for services with, or to
the benefit of the Member of the Board of Directors,
Chapter 13. section 12 of the right for the FSA to convene
the Board of Directors and be present at such meeting and participate in the
the deliberations, and
15. section 2 of the revocations of authorizations.
When Chapter 6. section 3 of this Act apply to European cooperatives shall
the provisions of the second subparagraph shall not apply to paragrafens
workers ' representatives appointed under the Act
(2006:477) on employee involvement in European cooperatives.
Law (2006:608).
section 18 of the Supervisory Board may decide that its consent is required for
certain categories of decision as the management body or the
the President makes. The Supervisory Board shall submit
such a decision to the Swedish companies Registration Office for registration. Decision
valid from the date of registration.
The Supervisory Board shall for each general meeting, which shall
examine the question of the defence of Europe the cooperative's profit-
and balance sheets to issue an opinion on the annual report
as well as the management body and the Executive Director
management. In the case of the provision of this opinion
, Chapter 7. section 8, fourth paragraph, shall apply. Law (2006:608).
Article 19 if a member of the supervisory organ under article 37(3) of
SCE regulation is appointed member of the management organ,
the time of the subsequent assignment shall not exceed two months.
Law (2006:608).
section 20 of Each member of the Supervisory Board are entitled to from
the management body to get all the information needed to
the Supervisory Board shall be able to exercise its control within the meaning of article
39(1) of the SCE regulation. Law (2006:608).
section 21 of the auditor shall inform the Supervisory Board of erinringar
as auditor to the management body and the
the Executive Director according to 7 a. section 18.
Law (2006:608).
One-tier organized the European cooperative
section 22 in respect of European cooperatives that have such a
the management system referred to in articles 42 to 44 of the SCE
Regulation (one-tier organised European cooperatives),
subject to the provisions of other statutes or of SCEs
the regulation, the provisions of this law and other
relating to the Board or its members apply to
the administrative organ or its members. Law (2006:608).
The number of members of the European cooperative organ
section 23 of the management organ and the supervisory organ in the two-tier
organized Europe cooperative shall have at least five members.
The administrative organ in the one-tier organized
European cooperative shall have at least five members. Law (2006:608).
The Executive Director
paragraph 24 of a European cooperative, there shall be an Executive
Director.
In a two-tier Europe organized cooperatives, the
the Executive Director is appointed by the governing body. The
the Executive Director may in such cases not be
Member of the Supervisory Board.
In a one-tier organized the European cooperative
the Executive Director shall be appointed by the Administrative Board.
Law (2006:608).
section 25 of the organised a two-tier Europe cooperative shall as well
the Supervisory Board as the management body to exercise control over the
the ceo. What is said in the article
40 of the SCE regulation and in section 20 on its control
of the management body and the right to information shall
also apply in the management body of the supervisory body and the
control of the Chief Executive.
Law (2006:608).
section 26 in a one-tier organized the European cooperatives shall
the administrative body exercising control over the Executive
Director's management. Article 40 of the SCE
Regulation and in section 20 if its control over
the management body and the right to information shall apply
even before the administrative body control over the Executive
Director's management. Law (2006:608).
European cooperative annual report etc.
Preparation of the annual report
section 27 A European cooperative shall draw up annual accounts and, in
where appropriate, consolidated accounts in accordance with the
provisions in the Act (1995:1559) on the annual accounts of
credit institutions and investment companies that are applicable to
member banks. Law (2006:608).
In particular, financial statements
section 28 If a European cooperative transfers its registered office, the management
or administrative organ shall draw up a specific financial statement. The
specific financial statements must cover the period of time for which the
the annual report has been prepared up to the date
When the transfer of the seat takes effect according to article 7.10 in
SCE regulation.
If a member bank is participating in the formation of a European cooperative
by merger in accordance with article 19 of the SCE regulation and
European cooperative, based in a different State than Sweden shall
the Board of Directors of the Member Bank set up a specific financial statement. The
specific financial statements must cover the period of time for which the
the annual report has been prepared up to the date
When the European cooperative registered under article 11(1) of the SCE
the regulation.
The financial statements referred to in the first and second subparagraphs
the provisions on the annual accounts in Chapter 6. 4, 5 and 8 of
the accounting Act (1999:1078). Financial statements must be submitted to
The Swedish companies registration office within one month from the expiry of the period
book end covers. Law (2010:1527).
The currency of a European cooperative capital
section 29 A European cooperative shall express its capital in
either Swedish kronor or euro. Capital shall, however, always
be expressed in the same currency that the European cooperative
accounting currency. Law (2006:608).
Other provisions
Entitled to represent a European cooperative
section 30 the right to acquire the firm for a European cooperative
power banking may be exercised only by two or more persons
in the compound. Law (2006:608).
The management or administrative body in certain cases
changing the statutes
section 31 Of the Statute for a European cooperative society is contrary to the
arrangements for employee involvement which have been established in
accordance with the Act (2006:477) on the involvement of employees in
the European cooperative society, the management or administrative organ shall have
the right to change the statutes. Law (2006:608).
Convening of the general meeting by Bolagsverket's
merchandise
32 § If a general meeting to be held in accordance with
SCE regulation, this Act, the bylaws or a formal decision
not be convened in the prescribed manner, to the companies registration office after
the application immediately call a general meeting. If the notice is not
can be made in the manner provided for in Chapter 7. § 8, the Swedish companies Registration Office
call a general meeting in any other appropriate manner. A
application may be made by a member of the Administrative Board,
the management board or the Supervisory Board, the Executive
the Director, an accountant, or a Union Member.
Europe the cooperative shall pay the costs of the summons.
Team (2013:744).
Sanctions against European cooperatives with registered office and head office within the
different States
33 § On a European cooperative does not meet the requirement of
Article 6 of the SCE regulation to have its registered office and its
Head Office in the same State, the companies registration office by special
decision establishing the European cooperative does not meet the
the obligation. When the decision has become final, the fact
submit to the European cooperative within a period to be fixed to make the correction.
In Chapter 11. section 6 of the Act (1987:667) on economic
compounds are applied. The submission should contain a reminder
that the European cooperative will be ordered to go in
liquidation of the European cooperative does not make the correction.
If the European cooperative does not comply with the order, shall
The Swedish companies registration office may decide that the European cooperative shall go in
liquidation. Winding-up order shall, however, be granted if
winding-up the Foundation has ceased during handling of
the work.
A decision on liquidation pursuant to the second subparagraph, shall not
be enforced until it has become final. Law (2006:608).
Appeal
34 § Bolagsverket's decision to cancel a registration if
registration or refusal of registration may be appealed against to the
General Administrative Court within two months from the date of
the decision. The same applies to the FSA's decision in a
tillståndsärende in accordance with section 15 and General Administration's decision to
refuse to issue a certificate under section 8 or 16 as well as the work's
decision pursuant to section 32. Leave to appeal is required on appeal
to the administrative court.
Swedish tax agency and the FSA's decision in a case
According to § 6 or 12 may be appealed to the General
Administrative Court. Leave to appeal is required at
appeal to the administrative court.
Bolagsverket's decision in a case under section 33 may be appealed
to the Court of the place where the management or
the administrative body has its headquarters. A decision under section 33
the first paragraph may be appealed within three weeks from the date of
European cooperative received the decision. A decision under
33 section may be appealed within three weeks from the day
for the decision.
Where an appeal is brought under the third paragraph applies to law
(1996:242) about court cases. Team (2013:744).
Chapter 2. Formation of the member bank
§ 1 A member bank shall have at least three members. Members shall
adopt bylaws and elect the Board of Directors and Auditors.
section 2 of the regulations on the application for a permit to conduct banking
and approving the statutes see Chapter 3. Act (2004:297)
of banking and finance law. Act (2004:318).
3 repealed by law (1999:224).
section 4 of the by-laws shall specify
1. the Member Bank's name;
2. the place in Sweden where the Board of Directors shall have its registered office,
3. the operating branches that the Bank intends to operate,
4. conditions for membership in the Bank,
5. the effort with which each Member must participate in the Bank and
the extent to which members may participate in the Bank with insert
In addition to what they are required to participate with,
6. the number or the minimum and maximum number of Directors
and Auditors and any deputy members, who shall be appointed by the
the meeting, as well as the period of their missions,
7. in the event that the Council in accordance with Chapter 7. section 12 shall
exist, their powers, how they shall be appointed, and the time for
their mission,
8. the time within which and how the general meeting shall be convened
as well as how other messages will come to members ' or
Council's knowledge,
9. What are the matters that shall be present at the annual general meeting,
10. what will happen with the Bank's retained assets when the
dissolved, and
11. in the event that the subordinated debentures referred to in Chapter 5. or
bonus issues referred to in Chapter 8. 2 a § shall occur, what
to apply for these.
If the Bank shall have euro as the accounting currency pursuant to Chapter 4. 6 §
the accounting Act (1999:1078), this fact shall be stated in the bylaws. In
in that case, the Statute also provides that the operation of
which each Member must participate in the Association shall be determined
in euro.
When changing the accounting currency may amend the indication of
bet amount will be delayed until the first annual general meeting of shareholders
After the decision on the change of accounting currency received
effect. Act (2000:45).
§ 5 a newly formed member bank shall be notified for registration
within four months after it received permission to operate
banking.
For registration is required to have at least three member bank
members and that they have paid the bet amounts according to
the statutes.
For the registration of a member bank, the Bank is required to have a
as large initial capital provided for in Chapter 3. section 7 of the Act
(2004:297) on banking and finance law.
If the subscription of operations means that someone who has not
tested in accordance with Chapter 3. 2 paragraph 3 as well as others and
third subparagraphs law of banking and finance law
will have a qualifying holding in the Bank, get this
not be formed without the check is done. If the person is not considered to
appropriate, the Bank may not be formed.
The issue of Member Bank's formation has fallen, if notification of
registration has not been made within the time limit referred to in the first
subparagraph, or if the registration authority by order
has the force of res judicata has dismissed such notification or
refused registration. In such a case the responsible Board members
jointly and severally liable for the repayment of the contributions and the resulting
return, with less costs due to measures
According to section 6, first paragraph, third sentence. Law (2009:353).
section 6 Before a member bank is registered, it may not acquire
rights or obligations. It also cannot bring
action before the courts or other authorities. The Board may, however,
proceedings in cases concerning the Bank's formation and otherwise take action
to get into committed action.
If an obligation is incurred by an action on the Member Bank
behalf prior to registration, those who have decided on or
participated in operation Joint and several obligation. During registration
transitioning responsibility to the Bank, if the obligation has arisen after the
the Bank has been formed.
Have an agreement before the registration of the Member Bank concluded with a
contractual partner who knew the Bank was unrecorded, he may, if
subject to the provisions of the agreement, withdraw from this only if the issue of
the Bank's formation has fallen according to paragraph 5, fourth subparagraph. If
the other party did not know that the Bank was unregistered, he can
withdraw from the contract before the Bank is registered.
section 7 of the newly formed member bank shall by proclamation in Postal and
Home Magazines Announce when it starts its motion. Bank
shall notify the financial supervision authority which day that announcement has
occurred.
Chapter 3. The Bank's members
§ 1 A member bank may not refuse any entry as a member, if the
There are specific reasons not to take account of the nature or
the extent of the Bank's activities or the banker's order or other
circumstance.
A legal entity as a member bank has a dominant influence
I may not be a member of the Bank.
The Board shall consider an application for admission, subject to
the statutes. The statutes may provide for the admission application shall
be made in writing and that the application document shall be provided with:
applicant's signature witnessed.
section 2 of The program through the Division of property, inheritance or bequest has acquired a
Member's share has the right to enter after registration as a member of the
Member Bank, subject to the provisions of § 1, second subparagraph, or
provided for in the statutes.
Notice of entry shall, upon acquisition of a deceased member's share,
be made no later than six months after the death or at the later
time when the estate leave the Member Bank under section 5.
Otherwise than that referred to in the second paragraph, notification shall be made
not later than six months after the proportion at the Division have been posted
on the other spouse's ticket. Applying the acquirer did not join in this
time, such member shall thereby be deemed to have resigned to exit.
In such case, the purchaser has the right of a retirement
Member pursuant to Chapter 4. section 1, with the obligation under Chapter 4. 2 §.
section 3 of The who by assignment has acquired a member's share shall
apply for entry into the member bank within six months after
the transfer. If he is adopted, he as a member of the transferor's
place. Claiming he did not join in due time or is rejected
his application, the assignor, thus, is deemed to have resigned to
exit. In such case, the purchaser has the right of a
leaving a member pursuant to Chapter 4. section 1, with the obligation under 4
Cape. 2 §.
paragraph 4 A member has the right to cancel to exit from the
Member Bank. The statutes may provide that a notice of termination
shall be made in writing and that the termination document shall be
equipped with the Member's signature witnessed.
The statutes shall also provide that termination must not be made
After some time, a maximum of two years, from entering. Time will
extended to a maximum of five years, if the FSA admits it.
Provisions in the statute that the dismissal may be made only after a certain
time does not apply in the cases referred to in Chapter 7. the third paragraph of section 15 and 10
Cape. paragraph 3 of the second paragraph.
A member may be excluded from the Member Bank on such basis as set out in
the statutes. The general meeting shall decide on the exclusion, if not
otherwise provided in the bylaws.
§ 5 termination of a member bank is taking place, except in the cases referred to in Chapter 7. section 15
third paragraph as well as 10 Cape. paragraph 3, second subparagraph, at the end of the
fiscal year ending not earlier than a month or longer, however,
a maximum of six months, which has been determined in the statutes, after
the Member has resigned to withdrawal or exclusion or any
Another factor which led to the resignation has occurred.
A member who has been expelled from the Member Bank loses immediately their
the right to participate in the deliberations and decisions of the Bank's Affairs.
§ 6 the Board shall maintain a list of members. List
shall indicate:
1. each Member's name and postal address,
2. the total amount paid or by
bonus issues tillgodoförda Member effort according to the last
adopted balance sheet, as well as
3. the totals of Member contribution amount as of the end of the
fiscal year balance sheet relates has been refunded or not more than
shall be refunded according to Chapter 4. paragraphs 1 and 3, and if the time for
the repayments.
List of members can be a reliable lösblads-
or card system. It can also be kept with automatic
data processing or by any other similar means.
List of members shall be made available to the Member Bank
for anyone who wants to take advantage of it.
Each Member has the right to request written by
Bank on its membership and the member contributions that he has
paid in or had been credited to through bonus issues.
Act (1997:915).
Chapter 4. Refund of member contributions
(1) A member who has resigned from a member bank is entitled to
get out the its paid-up or through bonus issues tillgodoförda
Member operations. The amount may not exceed his or
her interest in relation to other members of the Bank's
equity according to the balance sheet relating to the
the time of departure. When calculating the Bank's own capital
should you ignore the revaluation reserve, reserve fund,
the equity fund, the Fund for development expenditure and
publishing efforts. The Bank may pay a member paid-in
or through bonus issues tillgodoförda Member efforts
no earlier than six months after his resignation. Payment may
executed only once per quarter and after
FSA authorisation. The inspection must give permission
to payment unless the Bank's ability to meet its
obligations are compromised.
Those who have resigned have Furthermore the right to the same treatment as
other members get their share of the agreed
distribution of profits.
Today the Member Bank is liquidated within six
months from departure or within the same time decision
putting the Bank in bankruptcy, to the right of the
resigned to get out member contributions assessed in accordance with the grounds for
the rules concerning the shift of the Bank's assets.
A member's right under the first to third subparagraphs may be limited in
the statutes. However, this does not apply in the case referred to in 7
Cape. the third paragraph of section 15 or 10 Cape. paragraph 3 of the second paragraph.
Law (2015:819).
section 2 where the Member Bank is declared bankrupt on an application made
within one year from the date of a member's resignation, he is liable to pay
back what he has gotten out of its membership efforts in the
so far as is necessary for the Bank's liabilities are to be paid.
§ 3 a member participating in the member bank with higher
bet amount than he is obliged to participate, have the right to
After termination to get out excess amounts with the exception of
through bonus issues tillgodoförda efforts but to resign from
the Bank. As regards the dismissal and the Member's right to get out
It dismissed the amount and his obligation to repay
what he has gotten out apply paragraphs 1 and 2, as well as Chapter 3. section 4 first
paragraph. Six according to § 1 shall be counted from the
the termination. Act (2004:318).
Chapter 5. Subordinated debentures
§ 1 A member bank can in statutes provide that capital may
could be engaged, in addition to the provisions of Chapter 2. paragraph 4(1)
5, by specific actions (subordinated debentures) and that such
efforts must be supplemented by other than members.
Subordinated debentures from other than members, could be engaged with
not more than such a large amount to the sum of such efforts after
the contribution does not exceed the sum of the other then paid-in and
through bonus issues tillgodoförda efforts than subordinated debentures.
A publishing operation shall always be satisfied in cash.
Act (1997:915).
section 2 of the bylaws may provide for limitations on
who has the right to inject subordinated debentures and by transfer
acquire the rights attaching to the debentures
(the publishing interests). For the efforts already made, not more stringent
restrictions should be imposed than that which was in effect when the bet was made.
Acquisition of subordinated shares in breach of the rules referred to in
the first paragraph is invalid.
§ 3 If the Member Bank is dissolved and the resolution is
surplus debenture holders of shares have the right to so far
the surplus is enough get debentures redeemed with amount
corresponding to the size, before payment is made for other
purposes. There are several subordinated debentures and are not enough surplus
payment in full of all, the surplus is allocated to
the stakes in proportion to their size.
4 §/expires U: 2016-03-01/
For each publishing operation, the Member Bank shall issue a
publishing certificates. The proof shall be addressed to the specific person,
to the holder or to the person or order, and
indicate:
1. the Bank's firm,
2. number or other designation for the proof,
3. the size,
4. the entitlement to dividends as input,
5. the way in which the dividend shall be paid and redemption
take place,
6. the detailed rules referred to in paragraph 2 of the first subparagraph, and
7. disclosure of what paragraph 2(2) contains.
The publishing share certificate shall be signed by the Bank.
Signature of Board members or business drawer may
reproduced by printing or similar process.
Of the statutes, it may be determined that the Member Bank may register
subordinated units with a central securities depository according to
Act (1998:1479) on the accounting of financial instruments in
rather than issuing a debenture certificates. However, this does
not subordinated shares for what regards the acquisition restrictions
pursuant to article 2 of the first paragraph, first sentence.
Of Chapter 4. paragraph 5 of the law on the accounting of financial instruments
follows that the debenture certificates may not be issued for
subordinated shares that are registered under the Act.
A decision which means that a debenture share no longer shall
be registered in a central securities depository will be
valid only if the person has a lien in the publishing share of
writing has agreed to the decision. Law (2007:871).
4 section/entry into force: 03/01/2016
For each publishing operation, member bank issuing a debenture certificates. The proof should be made to the particular person,
to the holder or to the person or order and indicate the
1. the Bank's business, 2. number or other designation for the proof, 3. the size, 4. the entitlement to dividends as input,
5. the way in which the dividend shall be paid and redemptions occur,
6. the detailed rules referred to in paragraph 2 of the first paragraph, as well as 7. enlightenment of what paragraph 2(2) contains.
The publishing share certificate shall be signed by the Bank.
Signature of Board members or business drawer may be reproduced by printing or similar process.
Of the statutes, it may be determined that the Member Bank may register the subordinated shares in a Swedish central securities depository under the law (1998:1479) on CSDs and the accounting of financial instruments instead of issuing a debenture certificates. However, this does not apply to the publishing units for what regards the acquisition restrictions pursuant to article 2 of the first paragraph, first sentence.
Of Chapter 4. section 5 of the Securities and the accounting of financial instruments follows that debenture certificates may not be issued for subordinated shares that are registered under the Act.
A decision which means that a debenture share should not be registered in a central securities depository will be valid only if the person has a lien in the publishing share of writing has agreed to the decision. Law (2016:49).
§ 5 in the case of debenture certificates shall apply, subject to the
This law, as provided for in the law (1936:81) if debt securities. Evidence
referred to the particular person is equated with simple debt securities, and
evidence to the holder or to the person or order assimilated
with promissory notes. The holder of a debenture certificates set
to the particular person or order and that according to the Member Bank's note
the proof is the owner of the publishing rate is equal to that
According to the second subparagraph of paragraph 13 of the same law are presumed to be entitled to make
the debenture. Note on the proof shall be made only if the
the holder confirming his purchase of the debenture share certificate
refers to.
§ 6 the Board shall maintain a list of all
subordinated debentures. This can be reassuring or lösblads
card schemes or conducted with automatic data processing or by any other
similar way. The list shall contain a statement of the amount of
each publishing operation, on the date of each operation and if the correct
to dividends as input. The list shall be kept
available for anyone who wants to take advantage of it.
section 7 the holder of the debenture has a right to have
the publishing operation redeemed not earlier than five years after the contribution, if
He or she says in writing up the amount of at least two years in
advance.
The Member Bank may redeem a publishing initiative at the earliest five years
After the contribution, if the Bank in writing cancel the amount
at least six months in advance.
The statutes can be determined that there may be subordinated debentures
to be redeemed at any given time without prior
termination, but not earlier than five years after the injection. Such
provision shall not concern already contributed subordinated debentures.
Law (2007:871).
section 8/expires U: 2016-03-01/
Redemption under section 7 is done to the amount that is
the size according to the publishing share certificate or, for
subordinated shares that are registered in a central
securities depository under the law (1998:1479)
of financial instruments, the size according to the
the registration. The amount should not exceed that of the
Member Bank's equity according to the last set
balance sheet, without resorting to the revaluation reserve,
the reserve fund, the equity fund or funds for the
development expenditure is attributable to the share in
relation to other subordinated debentures.
If the Bank is declared bankrupt on an application made within a
years after redemption, as provided in Chapter 4. 2 § about
refunds apply to the publishing operation. This
does not apply to the publishing operations have been able to be redeemed without
previous termination. Law (2015:819).
section 8/entry into force: 03/01/2016
Redemption under section 7 is done to the amount representing the size according to the publishing share certificate or, in the case of subordinated shares that have been registered with the Swedish central securities depository under the law (1998:1479) on CSDs and the accounting of financial instruments, the size according to the registration. The amount should not exceed that of the Member Bank's equity according to the last approved balance sheet, without resorting to the revaluation reserve, reserve fund, equity fund or Fund for development expenditure, is attributable to the share in relation to other subordinated debentures.
If the Bank is declared bankrupt on an application made within one year of the redemption, as provided in Chapter 4. section 2 of the refund is applied in the case of the publishing operation. This does not, however, subordinated debentures which were able to be redeemed at any time without prior notice. Law (2016:49).
Chapter 6. Member Bank's management
§ 1 A member bank shall have a Board of Directors with at least five members.
The Board of Directors shall manage the Affairs of the Bank in accordance with
the provisions of this law and the law (2004:297) on banking and
financing business.
The Board is elected by the general meeting, if not provided for in
the statutes that one or more of the Board members shall be appointed on the
otherwise. Specific provisions relating to the Board of Directors may
be appointed by the meeting is in paragraph 4.
A member's mandate is valid for the period specified in
the statutes. The mission may not include more than four fiscal years
and must be determined so that the Mission expires at the end of the
annual general meeting at which the Board elections are held.
The provisions of this law and the law of banking and
finance law if directors shall apply mutatis
parts include alternates.
Provisions concerning workers ' representatives exist in law
(1987:1245) on board representation for private employees.
Act (2004:318).
section 2 of a mission as member of the Board expires prematurely, if the Member
or the one who has appointed the honourable Member requests. Notice of resignation shall
be made to the Board and, if a member who is not selected on the
General meeting would resign, even of those who have appointed the honourable Member.
If a member's mandate is terminated prematurely or obstacle pursuant to paragraph 3 of the
arise for him to be a Board member and there is no
any substitute that can arise in his place, the other
Board members take action to a new Member of the Board of Directors
appointed for the remaining term of Office. Such measures need
not, however, be taken, if the former member was
employee representative as referred to in the Act (1987:1245) if
Board representation for private employees. Member shall be selected
at the general meeting, election can wait until the next annual general meeting on
the Board elections are held, if the Board is a quorum with
the remaining members and deputies and their number is not
is less than five.
If a member of the Board who shall be appointed in accordance with the statutes of other
order than by election of the general meeting has not been designated, shall
The Swedish financial supervisory authority appoint a replacement on the application of a
Board Member, Member, creditor or someone else whose right can
be dependent on there being someone who can represent the Bank.
paragraph 3, at least half of the Board members shall be residents
in the European economic area,
other things are allowed in special cases. Questions about such a condition
tested by the Swedish financial supervisory authority. The person is a minor or
bankruptcy or that have managers under Chapter 11. 7 §
parental code can not be a Board member. To the same
applies to whoever has the disqualification flowing from section 11 of the Act
(2014:836) on disqualification.
The directors shall be members of the Member Bank, if
not the statutes in specific cases allows otherwise. The
which, by law, is representative of a member or, if a
legal person is a member, who is a member of the Board of Directors
of the legal entity or partner in this may, however,
be a Director without being a member of the Bank, although
the Constitution has no provision on it.
The provisions of the second subparagraph shall not apply to
workers ' representatives appointed under the Act
(1987:1245) on board representation for the
private employees.
Of the directors, no more than one for each started five of a kind
be an employee of the Member Bank. This calculation shall take account
not be given to employees ' representatives who have been appointed
in accordance with the law on board representation for the
private employees.
A legal person may not be a Board member.
Law (2014:845).
3 a of The has been an auditor of a Credit Union, whose
securities are admitted to trading on a
regulated market, may not be a Board Member,
the Chief Executive Officer or other senior executives
in the Bank, unless at least two years have elapsed since he or
She left the audit engagement.
The first paragraph also applies to anyone who has been the principal
for audit under section 17 of the Auditors Act (2001:883).
Law (2009:571).
4 § Board shall appoint one or, if necessary, several
Executive Directors to the Board's lead in realizing the
the activities of the Bank. The Board of Directors may also appoint
Deputy to the Managing Director. If any other
than one Board member appointed to the Managing Director, shall
He or she is included as a member of the Board of Directors. If someone other than the
a Board member or a Deputy Director is appointed
Deputy to the ceo, he or
She included as Deputy member of the Board. Executive Director
must be a resident of the European economic area,
unless otherwise allowed in special cases. Questions about
such a condition is tested by the Swedish financial supervisory authority.
The provisions of this law, if the Chief Executive should in
apply also for Deputy to the
Executive Director. Team (2013:453).
4 a of of a member bank, whose securities are
admitted to trading on a regulated market, the Board of Directors shall have
an Audit Committee. The members of the Committee shall not be
employees of the Bank. At least one Member shall be independent and
have expertise in accounting or auditing.
The Bank may decide that the Board should not have any
the Audit Committee, provided that the Board of Directors
1. to fulfil the tasks set out in paragraph 4 (b), and
2. complies with the requirements referred to in the first subparagraph, third
the sentence. Law (2009:571).
4 b of the Audit Committee shall, without prejudice to
the Board's responsibilities and tasks in General,
1. monitor the Bank's financial reporting,
2. with respect to the financial reporting monitor
the effectiveness of the Bank's internal control, internal audit and
risk management,
3. stay informed about the audit of the annual accounts and
the consolidated financial statements,
4. review and monitor the auditor's impartiality and
independence and paying particular attention to whether the auditor
the Bank provides services other than audit services,
and
5. assist in the preparation of proposals to the general meeting
decision on Auditors. Law (2009:571).
§ 5 When a Board member takes up his duties, he shall
for registration in the share register report their holdings of shares in
joint-stock company within the same group as the Member Bank, if it is not
has happened before that. Changes in the shareholding shall
be notified within one month.
The first subparagraph shall not apply, if the notification obligation
under the Act (2000:1087) concerning the obligation for certain
holdings of financial instruments. Act (2000:1097).
section 6 of the Board of Directors may, with the restriction imposed by section 7, instruct
Managing Director or someone else, either alone or together
with other take such action as it otherwise is the role of the Board
to take. A person who has received such a task called a delegate.
Delegation referred to in the first subparagraph may also be made to the specific
governing body for specific area (region Board) or for one or
several bank offices (Office Board).
The Management Board shall, in an instruction provide for the
powers of the Executive Director and other delegates.
The instruction shall be fixed for one year at a time. Relating to the mission
to grant credit, the basics of credit should be established.
If it has designated several managing directors, shall
the instructions specify how the management of the Member Bank's activities shall
be allocated between them. The Management Board shall, as soon as possible, send a
copy of the statement to the financial supervisory authority and, when changes
taken in the instructions, inform the inspection on this.
Tasks referred to in the first subparagraph may be revoked at any time
or restricted. Although the Board has left delegatuppdrag,
the Board itself to decide matters of any kind.
section 7 of the Board must not entrust an individual Board Member
or anyone else to decide matters of principle
importance or otherwise of major importance.
The Board must in no case instruct an individual
Member of the Board of directors or any other granting of credit to
natural or legal persons covered by the provisions of 8
Cape. section 5 of the Act (2004:297) on banking and finance law.
Notwithstanding the second subparagraph, the Board of Directors may entrust
someone else to within specified limits, grant credit in and
for a movement that is powered by the borrower.
The Board may only in accordance with the provisions
the Government or, by authority of the Government,
The FSA announces instruct an individual
Member of the Board of Directors, or any other, either alone or in conjunction
with other grant credit to other employees and delegates than
those referred to in the second subparagraph to natural or
legal persons who stand in such a relation to them
as indicated in Chapter 8. 5 paragraph 5 and 6 of the law on banking
and financing business.
The provisions of this section also applies if credit
guarantee member bank undertakes. Act (2004:318).
paragraph 8 of Executive Director or any other delegate that is employed in a
member bank must not be member of the Board of Directors of such companies whose
main business of which is to administer or trade with
shares or driver issue movement. In other companies, they may be
members of the Board, if the Board of Directors in each case, give their
State. The State alleges may not participate in the Board's
a decision on the matter.
The first subparagraph shall not apply where the company is included in the same group as the
the Bank.
8 a of the provisions concerning the banking companies management in 10 Cape.
8 (a) and 8 (c) of the Act (2004:297) on banking and finance law
shall apply also to a member bank and its management, if
subject to the provisions of this law. Law (2014:976).
section 9 where a member bank has become a parent undertaking, the Governing Board shall
communicate this to the subsidiary's management. The subsidiary's management
shall provide the Board of Directors of the Bank with the information needed to
assess the Group's financial position and results of the Group's activities.
section 10 of the Board of Directors shall be chaired by one of the members.
The Board of Directors shall elect the President unless otherwise provided in the bylaws
or decided by the general meeting. The Board of Directors may also appoint Deputy
Chairman. In the event of a tie, the election is decided by drawing lots.
The Chief Executive Officer or other employee of the Member Bank shall not
be the Chairman or Deputy Chairman.
section 11 of the President shall ensure that meetings are held in the
needed. At the request of a member of the Board of Directors, the Management Board shall
be convened.
At Board meetings shall be kept Protocol, which
signed or adjusted by the Chairman and the Member who
the Board appoints to the Board have the right to be different
opinion recorded in the minutes. Minutes shall be kept in
numerical order and kept in satisfactory manner.
section 12 of the Board of Directors is quorate if more than half of the entire number of
members of the Board or the higher number laid down in the statutes is
at present. Decision in a case, however, should not be taken, if not as
possible, all Board members had the opportunity to participate in
consideration and a satisfactory basis for
determine the matter. If a Board member is unable to come and there is a
alternate who shall stand in his place, the alternate is given
opportunity. Substitute for employee representative designated
According to the law (1987:1245) on board representation for the
private employees, shall, however, always have a basis and opportunity to
participate in the hearing in the same manner as a member of the Board of Directors.
Unless the statutes provide for special majority vote, as
the Board's decision the sense for which more than half of the
present vote or, in the event of a tie, the meaning
Chairman. The Board is not complete, the
voting for the decision, however, represent more than a third of the whole number of
members of the Board, unless otherwise provided in the bylaws.
Documents under this Act, or Act (2004:297) on banking
and financing business shall be signed by the Board of Directors shall
be signed by at least half of the total number of Board members.
Act (2004:318).
13 § A Board member or a delegate may not deal with the issues
If the agreement between him and the Member Bank. He also may not
deal with questions about the contract between the Bank and third parties, if he in
the question has a material interest which may conflict with the Bank's. He
may not participate in the decision on the agreement between the Bank and a third party;
that he alone or together with other may represent. With the agreement
assimilated trial or other legal proceedings.
13 a of the general meeting shall decide on the remuneration and other
compensation for Board appointments to each of
the members of the Board. Law (2006:568).
section 14 of the Board represents the Member Bank and draw its
firm.
The Board of Directors may authorize a member or any other
to represent the Member Bank and take out its corporate name, if not
a ban on such authorisation has been included in the Statute.
At least one of them who is authorized to represent the Bank and
take out its firm shall be resident in the European economic
area, unless otherwise authorized by the Special
case. Questions about such a condition is tested by
The Swedish financial supervisory authority. Moreover, in the case of those who do not
is a Board member as stated in paragraph 3 of the first and second
paragraphs and section 13, if a Board member.
The right to subscribe for the Member Bank's firm may be exercised only by
two or more people in the compound. No other restriction
may be registered.
The Board may at any time revoke an authorization
referred to in the second subparagraph.
If the Member Bank has no authorised representative who
is resident in Sweden, the Board may authorize a person who is
living here to accept service on behalf of the Bank. A
such authorization shall not be granted to anyone who is
minor or trustee under Chapter 11. 7 §
parental code. Team (2013:453).
15 § Board or other legal representative of the Member Bank may
not undertake legal action or other action that is likely to pave the
unfair advantage to a member, or anyone else, to the detriment of the
the Bank or other Member.
A Deputy may not follow such rules of
the general meeting or other Union body which is not applicable
because they are contrary to this law, the Act (2004:297) om
banking and finance law, Act (1995:1559) for annual report
for credit institutions and securities companies or the statutes.
Act (2004:318).
16 § has a Deputy, exceeded its powers when he
undertook a legal action for the Member Bank, does not apply to
legal action against the Bank, if the party against whom the Act
was realized or should have realized that the power was exceeded.
section 17 of the Member Bank must report for registration who has been appointed
Board Member, alternate member and signatory and who according to
section 14 authorized to accept service on behalf of the Bank, as well as their
postal address and social security number or, if there is none, the date of birth. If
any member or alternate member appointed under the Act (1987:1245) if
Board representation for private employees, this fact shall be stated.
The Bank shall also report to the registration which signs on the Bank's
firm and the manner in which this will happen.
Notification the first time when the Member Bank under Chapter 2. paragraph 5 of the
is reported for registration and then immediately after a change
has occurred in a relationship that has been notified or to be notified
for registration in accordance with the first subparagraph. Even the registration
case has the right to make the notification.
If the Member Bank's postal address is changed, the Bank shall immediately notify the
for registration.
Chapter 7. General meeting
section 1 of the Union members ' rights to decide on the Member Bank
matters is exercised at the general meeting.
Each Member has one vote, unless otherwise specified in the statutes.
Of section 12 States that the powers of the general meeting, in whole or in part
in particular, can be left to elected councils.
section 2 A member right at the general meeting shall be exercised by the Member
personally, or the Member's representative under the law
or by proxy, with a dated written proxy. The power of Attorney
for a maximum of one year from the date of issuance. No one may as a delegate representing the
more than one Member, unless otherwise specified in the statutes.
A member may at the general meeting have no more than one counsel.
paragraph 3, A member shall not himself or by proxy voting in the case of
1. actions against him,
2. his exemption from liability or other obligation
against the Member Bank, or
3. actions or exemptions referred to in 1 or 2 in respect of any
else, if the Member has a material interest in the matter as may
contrary to the Bank's.
The provisions of the first subparagraph also applies if a member agent for
Member.
paragraph 4 of the general meeting shall be held at the place where the Board of Directors has its
seat. The statutes may provide that the general meeting shall
or can be held on other specified place. If extraordinary
circumstances causing it, the general meeting shall be held at any place within
Sweden.
paragraph 5 of the Ordinary General meeting shall be held within four months after the
the end of each financial year. At such general meeting, the Management Board shall
submit annual report and the Auditors ' report and, in a
member bank that is the parent company, consolidated financial statements and
consolidated auditor's report.
At the general meeting shall be decided
1. on adoption of the income statement and balance sheet and, in
member bank that is the parent company, the consolidated profit and loss account and
consolidated balance sheet,
2. If the appropriation of the profit or loss in accordance with the
adopted balance sheet,
3. discharge of the Board members, as well as
4. other matters addressed by the meeting in accordance with this Act,
Act (2004:297) on banking and finance law or
the statutes.
Decision on a matter referred to in the second subparagraph 1-3 shall be postponed
up to a further meeting, if the majority or a minority
consists of at least one-tenth of the total voting rights request The
continuation of the general meeting shall be held at least one and not more than two months after
the ordinary general meeting. Any additional suspension is not allowed.
Act (2004:318).
section 6 of Extra General meeting shall be held when the Board considers that there are grounds
to it also. the general meeting shall be held for the retired
purpose in writing requested by most of the Auditors or by at least
one tenth of all persons entitled to vote, or the smaller number that can
be determined in the statutes. Notice shall be given within fourteen days
from the day when the request came in to the Member Bank.
section 7 A member has the right to have a matter considered at a
General meeting, if he requests it, in the manner and within the period
can be specified in the statutes. Lacks the statutes such provisions,
Member shall request, in writing, of its Board of Directors in producing the so
good time that the matter can be included in the notice of the meeting. The who has
excluded from the Member Bank shall not have the right to get the matter addressed by the
the meeting, although he has not yet resigned from the Bank.
§ 8 the Board convenes general meeting. The summons may be issued
not earlier than four weeks before the meeting. Unless the bylaws provide for
longer notice shall be issued not later than two weeks prior to the annual
and at the latest one week before the extraordinary general meeting. If the meeting is postponed until a
date that is later than four weeks after the meeting
begun, the summons issued to the continued meeting. If the
in accordance with this Act or the by-laws requires that a decision of the meeting shall
taken at two meetings in order to be valid, the notice
to the later meeting not be issued before the first general meeting has
been held. In such notice shall state what decision the first
the meeting has taken.
Notice of meeting shall be made in accordance with the statutes. Written notice shall be
always be sent to each Member whose mailing address is famous for
Member Bank, if
1. the annual general meeting shall be held at some other time than that
provided for in the Statute, or
2. the general meeting shall deal with the question of
a) such amendment of the statutes referred to in section 15 of the first or second
subparagraph,
(b)) the Bank's Declaration of liquidation, or
c) Bank amounting in another bank through merger.
In the notice, the issues that will be at the meeting indicated
clearly. Whether the meeting will deal with a case if the Member Bank
amounting in another bank through merger or a case about Bank
Declaration of liquidation, the proposal and the basis for this
specified in the notice. If a case concerns the amendment of the statutes, shall
the main contents of the proposal for the amendment set out in the
notice of the meeting. A complete draft Charter amendment shall, after
the fact that notice has been issued shall be kept available for members
of the Bank and immediately be sent to members who request and State
their postal address.
For at least a week before the general meeting referred to in paragraph 5 shall
financial statements and the Auditors ' report and, in the member bank
the parent company, consolidated financial statements and
the Auditors ' report or copies thereof shall be made available
for members and holders of subordinated shares in the Bank, and
immediately be sent to members and holders of a debenture share request
it and provide their mailing address.
section 9 of the provisions of this law, the Act (2004:297) on banking and
finance law or bylaws regarding notice of
General meeting or the provision of documents
infringed in a case, the general meeting does not decide the matter without
the consent of all members who are affected by the error. The meeting may, however,
even without such consent determine an action which has not been
up in the notice, if the case according to the statutes shall appear on the
meeting or immediately prompted by another case to be
to be determined. It may also decide that the extraordinary general meeting shall
convened for the treatment of the case. Act (2004:318).
section 10 of the general meeting will be opened by the Chairman of the Board or by the
as the Board of Directors has appointed. The general meeting elects the Chairman of the meeting. In
the Statute, however, it can be determined who is to open the meeting and be
President at this one.
The Chairman of the meeting shall, if necessary, draw up a list
over the present members, agents and advisors (electoral roll). Indication of
Members ' voting rights in the electoral register, if there is
different voting rights among members. Since the electoral register is approved by the
meeting, it shall apply until the general meeting
change. The meeting is postponed to a later date than the next working day,
a new electoral register be established if necessary.
The Chairman shall ensure that the minutes of the meeting. In
regarding the Protocol's content comes
1. electoral roll shall be included in or annexed to the
the Protocol,
2. the decision of the general meeting shall be recorded in the minutes, as well as
3. If the voting has taken place, the result shall be stated in the Protocol.
The minutes shall be signed by the Chairman and at least one
adjustment to appointed by the general meeting. Three weeks after the meeting
shall be the adjusted protocol available to the Member Bank
for members and holders of subordinated shares. The minutes shall
keep in a reliable manner.
§ 11 the Board shall, if a member so requests and the Board finds
It can be done without substantial detriment of member bank or
significant inconvenience to the individual, at the general meeting give
information about circumstances that may affect the judgment of the Bank's
annual report and its position in general or of an item on the
the annual general meeting. Included in a group relates to the disclosure requirement also
the Bank's relationship to other group companies, as well as, if the Bank is
the parent company, the consolidated financial statements as well as any circumstances that may
affect the assessment of the status of subsidiaries.
Can a requested disclosure solely on the basis of data
are not available at the meeting, the enlightenment within two weeks
thereafter be kept in writing available to members of
Member Bank and sent to those members who have requested
the enlightenment.
The Board finds that a requested information cannot be submitted to the
Members without substantial detriment of member bank or significant
inconvenience to the individual, the enlightenment at the Member's request in
rather than be left to the Bank's Auditors within two weeks after the meeting.
The Auditors shall, within one month after the meeting in writing comment
to the Board as to whether the requested information has been provided to
them, and whether the enlightenment in their opinion, ought to have led
change in Auditors ' report or, in the case of bank
the parent company, in the Auditors ' report, as well as whether
the enlightenment in General gives cause for reflection. If this is the case,
the amendment or objection set out in the opinion. The Board of Directors shall
keep the Auditors ' opinion available at the Bank for members
and send a copy thereof to the members who requested the
the enlightenment.
section 12 of the Constitution, it must be determined that the general meeting
powers shall be exercised in whole or in part by specially selected
Councillor.
A Councillor may not be elected for longer term than three years.
To delegate may be appointed only a member of the member bank or any
that without being a member pursuant to Chapter 6. paragraph 3 of the second paragraph may nevertheless
elected to the Board of Directors.
A Council meeting shall be considered as a general meeting. In the case of
Council, the provisions of §§ 1-11 if the Member in the Member Bank.
However, a delegate cannot vote by proxy.
Regarding the decision of the Council in the cases referred to in section 15 or 10
Cape. section 3 of the members shall be notified in the manner that the statutes
prescribes.
Although the Council has been appointed, the members of the Member Bank
such a right referred to in section 7, paragraph 8 and paragraph 10 of the fourth
the second sentence.
paragraph 13 of the decision of the general meeting consists of the sentence that has a more
than half of the votes cast, or, in the event of a tie, the
as Chairman. When choosing the selected as a the
majority of the votes. In the event of a tie, the election is decided by drawing lots, if
not otherwise decided by the meeting before elections are held.
The first subparagraph shall not apply, unless otherwise provided by this Act,
Act (2004:297) on banking and finance law or the statutes.
As regards the decisions referred to in paragraphs 14 and 15, however, the statutes
only stipulate conditions that go beyond that provided in these
paragraphs. Act (2004:318).
paragraph 14 of the decision to change the statutes is to be taken by the general meeting. Decision
is valid if all eligible voters have United themselves about it.
The decision is also valid, if it is taken in two successive
the following general meetings and at the latter meeting supported by at least
two-thirds of the voters or the larger majority required
in accordance with section 15.
section 15 a decision on such an amendment of the statutes under which a
Member's obligation to pay contributions to the Member Bank is increased
or to his entitlement to annual profits is being restricted is valid if the decision
at the latter meeting in accordance with section 14 of the request has been supported by at least three-quarters
by the voters.
A decision on the amendment of the statutes under which a Member
the right to the Member Bank's retained assets at its dissolution
restricted is valid, if the decision on the later meeting in accordance with section 14 of the
been advised by all voters. The same applies, if the change involves
a restriction of a member's right to recover contribution pursuant to Chapter 4. 1
or section 3, or means to a member resigning from the Bank is made difficult
and the amendment shall apply also to those who were members of the Bank when
the issue was decided.
A decision amending the statutes in the case referred to in
the first and second subparagraphs shall not be applied against a member who does not
have agreed to the change and who says up to exit from
Member Bank within one month of the final decision was taken
or, if the decision was made by the Council, from the Member
was informed of the decision. In such a case, the Member, regardless of
what the Constitution prescribes, withdraw from the Bank at the end of the
fiscal year ending no earlier than one month after termination. At
the withdrawal has the right that a member resigning Member was under 4
Cape. Article 1, first and second subparagraphs.
section 16 a decision amending the Statute shall forthwith be notified
for registration since the amendment has been approved. The decision may
not be enforced until registration has taken place.
Decisions involving the reduction of the Member the amount
or other relief from the members ' effort obligation under
the statutes shall not be enforced until one year after the
the registration.
A decision to impose or modify such provision to the
the statutes referred to in Chapter 2. paragraph 4, second subparagraph, shall take effect at
the beginning of the fiscal year that begins after the decision.
Has the decision at that time not recorded, shall be
Amendment of the statutes lack effect.
The Management Board shall, by the first ordinary general meeting
After the decision had the effect put forward proposals on
the necessary consequential amendments of the statutes relating to the operation of
which each Member must participate in the Member Bank. Act (2004:318).
section 17 of the general meeting must not take decisions that are intended to provide
unfair advantage to a member, or anyone else, to the detriment of the
member bank or other Member.
section 18 If a decision of the general meeting have not come to the
properly or is otherwise contrary to this Act;
Act (2004:297) on banking and finance law, law
(1995:1559) on the annual accounts for credit institutions and
securities companies or statutes, legal proceedings against Member Bank
that decision should be repealed or amended to be brought by the Member,
holders of subordinated shares, the Board of directors or a Board member.
The action shall be instituted within three months from the date of the decision. Brought
not an action within this time limit, the right of action is lost.
The action may be instituted later than what is said in the second paragraph when
1. the decision is such that it cannot legally be taken even with all
Members ' consent,
2. consent to the decision required of all or some of the members and
such consent has not been given, or
3. notice of the meeting has not happened or the provisions on
Notice that applies to the Member Bank has neglected in any
material respect.
A judgment of the general meeting's decision is annulled or amended
also applies to members and holders of subordinated units
not have brought an action. The Court may change the decision of the general meeting only
If it can be determined what content decision rightfully should have
had. Is the general meeting decisions such as under this law or
law of banking and finance law shall be notified of
registration, the Court shall notify the Registrar of
registration, if the decision has been repealed or amended by a judgment
which has become final or the right by order in
the trial has decreed that the decision of the general meeting must not be
enforced. Act (2004:318).
Article 19 if the Board would refer the Member Bank, shall
the Board shall convene a general meeting for the election of Deputies
to bring the Bank's actions in the dispute. Subpoena served on the
deputies who have been selected.
A clause in the Constitution to settle disputes between the Member Bank and
the Board of Directors, Member of the Board of Directors, liquidator, Member, marketing
the publishing unit or person entitled to vote who is not a member shall be referred
to the arbitrators, has the same effect as an arbitration agreement. If the Board of Directors
requesting arbitration against the Bank, apply the first subparagraph. Is
the question of a civil protest by the Board of Directors to the general meeting
decision, the right of action is not lost according to section 18, second subparagraph,
If the Board of Directors of the klandertid listed there have called for
General meeting referred to in the first subparagraph.
7 a Cape. Revision
The number of Auditors and how they are appointed
§ 1 the member banks must have at least one auditor. The auditor is elected by the
the annual general meeting. If the Bank should have more auditors, in
the statutes state that one or more of them, though not all,
shall be appointed by means other than election at the meeting.
The Office of public accountant ceases at the end of the first
the annual general meeting held after the year of appointment.
The statutes may provide that the Office of auditor shall apply
for a longer time than provided for in the second subparagraph. The mission shall
However cease no later than the end of the ordinary general meeting
held during the fourth financial year after that in which the auditor
was appointed.
The general meeting may appoint one or more deputies.
The provisions of this law and the law (2004:297) on banking and
financing business in respect of Auditors applies in
applicable parts of Deputies. Law (2010:840).
1 a of the Office of auditor of a member bank, whose
securities are admitted to trading on a
regulated market, shall be not more than seven consecutive years.
Anyone who has been an auditor of the Bank for seven years under the first
subparagraph shall not participate in the audit, unless at least two years,
Since he or she left the audit engagement.
Law (2009:571).
Medrevisor
section 2 of each person entitled to vote of a member bank has the right to propose
the Swedish financial supervisory authority is requested to an accountant
(medrevisor) are appointed to participate in the audit, together with the
other auditors. The proposal shall be submitted to a general meeting
where auditors shall be carried out or where the proposal according to the notice
to the general meeting. The financial supervision authority shall, on the
the request of a person entitled to vote after consulting the Bank's
the Board shall appoint an auditor for the period up to and including regular
meeting during the next fiscal year, if the proposal is assisted by at least
one tenth of all eligible voters, or one third of the
present entitled to vote.
Holders of subordinated shares can request of the Board to a
medrevisor is appointed. Is requested by the holder, representing
subordinated debentures to a total amount equivalent to at least one
tenth of the total paid-up capital contributed, shall
the Board of directors within two months to make the production of
The financial supervision authority that an medrevisor is appointed. Neglecting this
Each holder of a debenture share do such
the production. Act (2004:318).
Oberörighetsgrunder and skills requirements
section 3 of The who is bankrupt or has a business or
that has managers under Chapter 11. 7 § parental code must not
to be an auditor of a member bank.
Only those who are authorized or approved auditor may be
an auditor of a member bank.
An accountant should have the insight and experience of accounting
and economic conditions with regard to the nature and
the scope of the Bank's activities required for the Mission's
full disclosure.
The auditor may also be designated a registered firm.
Rules on who may be responsible for the audit
When an audit firm appointed to be an accountant and if
duty to notify, see section 17 of the Auditors Act
(2001:883). the provisions of paragraph 1 (a) of the Mission's duration and
ban for some time to participate in the audit, section 5 of his disqualification,
section 19 of the right to be present at the general meeting and chapter 13. section 10 of the Act
(2004:297) on banking and finance law if
reporting requirements apply to the principal.
Law (2009:571).
4 § in a member bank must at least an auditor appointed by the general meeting
be a certified public accountant. Team (2013:230).
Conflict of interest
§ 5 in a member bank may not be the auditor
1. is a member of the Board of the Bank or its subsidiaries or
delegate in the Bank or advises on bank accounts or
asset management or the Bank's control over
2. is an employee of the Bank or in any other way is taking a
subordinate or dependent persons to the Bank or to the
someone referred to under 1 or works in the same company as the
the professional advising bank during posting or
funds or the Bank's control over
3. are married or cohabiting with or sibling or relative in
the right ascending or descending line to a person referred to in
1 or is besvågrad with such a person in the correct up-or
descending line or so that one is married to the other's
sibling, or
4. is in debt to the Bank or other companies in the same
group or obligations of the Bank or a
such companies have set the security.
The program under this section is not competent to be an accountant
may not be an auditor of a subsidiary of the Bank.
One auditor, the audit does not hire anyone under
This clause is not eligible to be an auditor. The Bank has
employees or delegates tasked with exclusively or
mainly look after the Bank's internal audit, the auditor may, however,
employ these to the extent it is consistent with good
generally accepted auditing standards. Law (2006:403).
Early retirement
section 6, a mission that the auditor of a member bank ceases prematurely,
If
1. the Auditor reports to the mission to cease, or
2. the appointment of the Auditor by dismissing him or her
on objective grounds and reports that the mission must cease.
The notification referred to in the first subparagraph shall be made to the Board. If a
auditor who is not elected at the AGM would resign, the auditor
report it also in the who has appointed him or her.
An accountant whose mandate expires prematurely shall immediately notify
this to the Registrar for registration.
The auditor shall, in the notification report for
the observations made at the review that he or she has
during the part of the current financial year as
the Mission has included. For registration apply what
provided for in paragraphs 14 and 15 of the auditor's report. A copy of the
the notification shall be sent to the Member Bank's Board of Directors.
If an auditor's mission is terminated prematurely, the auditor and the
who has appointed auditor shall notify the registration authority
If the reason for this. Law (2009:571).
section 7 If an auditor's mission ends prematurely, or if
the provisions of paragraphs 3 to 5 or the provisions of the statutes prevents
him or her to be an accountant and there is no
alternate member, the Board shall take steps to a new auditor
be appointed for the remaining term of Office. The financial supervision authority may,
If there are special reasons, permit a new auditor is appointed by the
the next ordinary general meeting. Act (2004:318).
Corrigendum to:
section 8, the Board shall, without delay, the correction is done through
the one who appoints an accountant, make reporting to the FSA on
1. such an auditor referred to in paragraph 4 is not appointed,
2. an auditor is unauthorized under the first or second subparagraph
or section 5 or in accordance with the statutes, or
3. a provision of this Act or the bylaws, if the number of
Auditors have been infringed.
Each one can make the notification referred to in the first subparagraph.
Provisions on the FSA's ability to achieve
rätttelse see Chapter 15. Act (2004:297) on banking and
financing business. Act (2004:318).
The Auditors ' tasks
§ 9 the auditor of a credit union shall, to the extent
follow the generally accepted auditing standards, the Bank's annual report and review
the accounts and the Board's management.
If a member bank's parent company (the parent bank),
the Auditors also review the consolidated financial statements and
Group companies ' relationships in General.
Auditors who are appointed by any other than the FSA
shall comply with the specific regulations issued by the general meeting,
If they are not contrary to the law, the statutes or generally accepted auditing standards.
Act (2004:318).
9 a of the Auditors shall report to the Audit Committee of
important circumstances as revealed by the audit. This
is especially true for shortcomings in the Member Bank's internal control
of the financial reporting.
In the cases referred to in Chapter 6. 4 a of the second paragraph, the Auditors
rather than report to the Board. Law (2009:571).
9 b of the Auditors should
1. If there is any circumstance that could significantly disrupt the
confidence in their impartiality or independence,
consult with the Audit Committee on this relationship and what
measures have been taken,
2. the Audit Committee annually submit a written
Declaration of impartiality and independence, and
3. the Audit Committee annually disclose what other
non-audit services they have provided
the Bank.
In the cases referred to in Chapter 6. 4 a of the second paragraph, the Auditors
rather than turn to the Board. Law (2009:571).
Provision of information, etc.
section 10 of the Board of Directors of a member bank shall provide the Auditors with the ability
to enforce the review to the extent that these finds
necessary, and provide the information and the help they
request. The same obligation applies to company management and
the Auditors in a subsidiary vis-à-vis the Auditors in
the parent bank. Act (2004:318).
The audit report
11 § Since the Auditors of a member bank completed the review process,
They shall write a reference to the auditor's report on
the annual report and, in a parent bank, on the consolidated financial statements.
Auditors find that the balance sheet or income statement
should not be defined, they shall record that too. In a
the parent bank the same applies as regards the consolidated balance sheet and
the consolidated income statement. Act (2004:318).
12 § the auditor of a member bank shall, for each fiscal year
submit an audit report to the annual general meeting. Report shall
submitted to the Bank's Board at the latest two weeks prior to the
the annual general meeting. The Auditors shall, within the same time to
the Board return the accounting documents
submitted to them. Act (2004:318).
12 a of the introduction of the audit report must indicate
If
1. the Bank's business name and registration number,
2. the financial period to which the audit report refers to, as well as
3. the norm system of accounting that it has
applied.
The audit report shall be signed by the Auditors and
indicate the date the audit was completed.
Act (2004:977).
12 (b) of the Auditors ' report shall specify which or
the standard system of revision that the Auditors have applied.
Where appropriate, the audit report also indicated
1. If an auditor in a matter that is dealt with in the
the audit report has a meaning different from its registered
or other auditors,
2. If the audit scope, approach or scope is limited,
or
3. If the Auditor considers that it lacks sufficient information to
make any statement according to section 13, 14 or 16. Act (2004:977).
paragraph 13 of the report shall include a statement
whether the annual accounts have been prepared in accordance with
Act (1995:1559) on the annual accounts for credit institutions and
securities companies. In the Declaration, in particular the
1. If the annual accounts give a true and fair view of the Bank's
results of operations, and
2. If the statutory Administration report is consistent with
other parts.
The annual report does not contain any such information to be
under that law, auditors shall state this fact and, if
It is possible, please provide the necessary information in its story.
Act (2004:977).
section 14 Of the auditors during their audit found that one
Member of the Board of Directors has undertaken any action or
guilty of any misconduct, which may lead
liability for damages, it shall be noted in the story.
The same applies if the Auditor during the audit has found that a
Board member in any other way acted in contravention of this Act;
Act (1995:1559) on the annual accounts for credit institutions and
securities companies, Act (2004:297) on banking and
finance law or against the rules.
The report shall also include a statement of
discharge of the members of the Board. The Auditors
the rest of the story can also make note of the information provided by the
would like to notify members. If the annual report contains
information relevant for the information, shall
the Auditors refer to the data. Act (2004:977).
section 15 of the audit report, it should also be noted if
the auditors found that the Bank has failed to fulfil its
obligation
1. to make the tax credit under the tax procedure law
(2011:1244),
2. to submit a tax return in accordance with chapter 26. section 2 or 37
Cape. section 4 of the tax Procedure Act, or
3. to timely pay taxes, fees and charges referred to in 1
and 2.
If the audit report contains a note about the Bank
has not fulfilled any obligation referred to in the first
subparagraph, the Auditors shall without delay send a copy of it to the
The Swedish tax agency. Law (2011:1378).
section 16 of the audit report must contain specific statements
fixing the balance sheet and profit and loss account as well as
If the proposal for the appropriation of the Bank's profits
or loss that has been presented in the directors ' report.
Act (2004:318).
Consolidated auditor's report
section 17 of the parent bank auditors shall make a special
the auditor's report in respect of the group. Then, 12-14 and
16 §§ apply. Act (2004:318).
Erinringar
18 § Erinringar as auditor of a member bank produces
to the Board of Directors and have not been included in the
the auditor's report, the note in a protocol or
any other document. Document to be transmitted to
the Board of directors who shall preserve it in a reliable manner.
Act (2004:318).
Auditor's attendance at the annual general meeting
section 19 of the auditor of a member bank has the right to be present at the
the Bank's shareholder meetings. They are required to be present at a general meeting, if
having regard to these matters may be considered necessary.
Act (2004:318).
The Auditors ' professional secrecy
section 20 of the auditor of a member bank must not disclose
to an individual Member or third parties if such
matters which they have become aware in the performance of
their mission, though it may be to the detriment of the Bank.
Of Chapter 1. section 10 of the Act (2004:297) on banking and
finance law States that an individual's relationship to a
member bank does not improperly may be disclosed.
Liability under Chapter 20. paragraph 3 of the Criminal Code shall not follow the
that violates the prohibition referred to in the first subparagraph to provide information
If a bank's Affairs. Act (2004:318).
Auditor's disclosure
section 21 of the Auditors are required to
1. the general meeting provide all information to the meeting request, on the
It would not be of significant harm to the Bank or to the
significant inconvenience to the individual,
2. for medrevisorer, the lay auditor, Inspector referred to in
section 23 of the new auditor and, if the Bank is declared bankrupt,
liquidator shall provide the information required on the Bank's
Affairs, as well as
3. on request, provide information about the Bank's Affairs to
-patient basis during preliminary investigation in criminal cases.
Provisions on auditor reporting obligations to
The Swedish financial supervisory authority, see Chapter 13. section 10 of the Act (2004:297) om
banking and finance law. Act (2004:318).
Registration
section 22 A member bank must notify Enrollment who have
appointed as the auditor and, if the auditor is a registered
accounting firm, who is in charge of the audit.
The notification shall indicate the auditor's postal address. If
mailing address differs from the auditor's domicile, shall also
domicile is specified. The notification shall further contain an indication of the
the auditor's social security number or, if there is none, the date of birth.
If the auditor is a registered public accounting firm, the company's
the routing number is specified.
Notification shall be made for the first time when the Bank under Chapter 2. paragraph 5 of the
is reported for registration and then immediately after any
change has occurred in a relationship that has been notified, or
shall be notified for registration.
Right to notify the notification applies.
Act (2004:318).
Reviewer
section 23 of each person entitled to vote of a member bank may Institute proposal
the financial supervision authority shall appoint examiners for special
review of the Bank's management and the accounts under certain
elapsed time, or certain actions or situations in
the Bank. The proposal will be presented to a regular general meeting
or at the general meeting in which the matter should be dealt with according to the notice.
The financial supervision authority shall, at the request of a person entitled to vote and
After consulting the Bank's Board of Directors to appoint one or more
reviewer, if the proposal is assisted by at least one-tenth of all
persons entitled to vote or one-third of those present
persons entitled to vote.
In a member bank may request the holder of shares in publishing
the Board of Examiners shall be appointed. Is requested by the holder
represents the publishing operations for a total amount
equivalent to at least one tenth of the total paid-up
capital contributed, the Board shall within two months
petition filed with the financial supervision authority. Neglected this may
Each holder of a debenture share make such a request.
What is being said about the Auditor in paragraph 3 of the first and fourth paragraphs, 5,
10, §§ 19-21 also apply in the case of reviewers. The one that is
a minor may not be examiners.
Opinion on the review shall be delivered to the meeting. The opinion
shall be kept available at the Bank for at least a week before
the meeting for the Member or other person entitled to vote and shall forthwith be sent
to each of those who request it. The opinion shall also
be presented at the meeting. Similarly, the opinion shall be
available for and sent to holders of subordinated units,
If the reviewer has been appointed at the request of such holders.
Act (2004:318).
7 (b). General review
Lay auditor
(1) unless otherwise provided in the Constitution, may, in a
member bank designated one or more persons (lay Auditors)
to carry out such a review referred to in paragraph 4. Act (2004:318).
2 § For a lay public accountant, one or more alternates
be appointed. The provisions of this law if the lay auditor shall, in
mutandis, to substitute. Act (2004:318).
paragraph 3, the provisions of this law if the Auditors do not apply
on the lay Auditors. Act (2004:318).
Lay the auditor's tasks
4 § Lay the auditor shall examine the Bank's activities are managed
in an expedient and from an economic point of view
and if the Bank's internal control is
sufficient. The examination shall be as detailed and comprehensive
as a good practice in the conduct of this kind of review requires. Act (2004:318).
5 § Lay the auditor shall follow the instructions of the
the meeting, if they are not contrary to the law, the statutes or good manners.
Act (2004:318).
6 § Lay the auditor shall, after each fiscal year, submit a
audit report to the annual general meeting. Provisions on the report
content and the time when it shall be reported to the company's
Board of Directors, see section 14. Act (2004:318).
7 § Lay the auditor must not sign such
audit report referred to in 7(a). section 12. Act (2004:318).
Provision of information, etc.
section 8, the Board shall give the lay auditor time to implement
the review to the extent lay the Auditor considers
necessary, and provide the information and assistance that
lay the auditor requests.
The same obligation, the company management, auditors and
lay the Auditors in a subsidiary vis-à-vis
lay the auditor of the parent bank. Act (2004:318).
How the lay auditor is appointed
9 § lay auditor is elected by the general meeting, unless the statutes
contains provisions relating to the latter shall be appointed in any other way.
Act (2004:318).
Obehörighetsgrunder
10 § whoever is a minor or is bankrupt or has a
disqualification or trustee under Chapter 11. 7 §
parental code must not be the lay Auditors. Act (2004:318).
Conflict of interest
section 11 of The auditor who shall not be a lay
1. is a member of the Board of the Bank or its subsidiaries or
delegate in the Bank or advises on bank accounts or
asset management or the Bank's control over
2. is an employee of the Bank or in any other way have a
subordinate or dependent persons to the Bank or to the
someone referred to under 1 or works in the same company as the
the professional advising bank during posting or
funds or the Bank's control over
3. are married or cohabiting with or sibling or relative in
the right ascending or descending line to a person referred to in
1 or is besvågrad with such a person in the correct up-or
descending line or so that one is married to the other's
sibling, or
4. is in debt to the Bank or other companies in the same
group or obligations which the Bank or such
companies have set the security for.
What is said in the first paragraph 4 applies only if the debt
or safety goes beyond what is normally associated with
membership in the Bank.
The program under this section is not competent to be
lay auditor must also not be lay auditor in a
subsidiaries of the Bank. Law (2006:403).
Employment of counsel
section 12 of The lay auditor may audit do not hire someone
as under section 11 is not competent to be the lay Auditors. Has
Bank employees or delegates tasked with exclusively
or mainly look after the Bank's internal audit, may
However, the lay auditor engage these to the extent
compatible with fair dealing. Act (2004:318).
Lay the auditor's resignation
section 13, a mission that lay auditor ceases
lay the auditor or the appointed lay Auditor reports
the mission must cease. Notification shall be made to the Board.
If a lay auditor who is not elected at the meeting want to resign,
He or she shall report it also with the appointed
the auditor. Act (2004:318).
Lay the auditor's review report
section 14 of the audit report shall be submitted to the Board of Directors
at least two weeks before the annual general meeting.
The report will lay the auditor express an opinion on such
conditions referred to in paragraph 4 and on such conditions as he
or she has been required to review under section 5. A
lay auditor who finds cause for complaint against any
Member of the Board of Directors shall indicate this in the report and leave
an indication of the reason for the complaint.
A layman's auditor in the audit report may leave other
information which he or she believes that members and
holders of subordinated shares should be aware of.
Act (2004:318).
section 15 of a member bank shall review report be held
available to and be sent to the members and holders of
subordinated units in the same manner as set out in Chapter 7. paragraph 8 of the fourth
subparagraph, and shall be presented at the meeting. Act (2004:318).
Lay the auditor's attendance at the general meeting
section 16 of the Lay auditor is entitled to attend the general meeting. He
or she is required to attend if given the
cases may be considered necessary. Act (2004:318).
Lay the auditor's professional secrecy
17 § Lay the auditor must not disclose to a
individual Member or third party on such matters as
He or she has become aware of when he or she fulfils the
their mission, though it may be to the detriment of the Bank.
Of Chapter 1. section 10 of the Act (2004:297) on banking and
finance law States that an individual's relationship to a
member bank does not improperly may be disclosed.
Liability under Chapter 20. paragraph 3 of the Criminal Code shall not follow the
that violates the prohibition referred to in the first subparagraph to provide information
If a bank's Affairs. Act (2004:318).
Lay the auditor's disclosure
section 18 of the Lay auditor is obliged to submit to the general meeting all
information meeting requests, whether it would not be to the
substantial detriment to the Bank or to the significant inconvenience to
individual. Act (2004:318).
section 19 of the Lay auditor is obliged to provide auditor, other
lay auditor, Inspector referred to in 7(a). section 23 and, if
the Bank has been declared bankrupt, the trustee in the
information about the Bank's Affairs.
Lay auditor is also required to provide on request
information on the Bank's Affairs to
-patient basis during preliminary investigation in criminal cases.
Act (2004:318).
Registration
section 20 of The member bank shall notify registration who has
been appointed lay Auditors.
The notification shall contain information about the lay Auditors
postal address. If the mailing address differs from the lay Auditors
residence, habitual residence shall also be specified. The notification shall further
include the social security number lay auditor or, if
absence thereof, date of birth.
Notification shall be made immediately after the lay auditor has
appointed and then immediately after any change has
occurred in the relationship that has been notified or to be notified of
registration.
Right to notify the notification applies.
Act (2004:318).
Chapter 8. Surplus distribution and other use of the
Member Bank's property
section 1 of the Member Bank's funds may be paid to members only
the form of the excess dividend, refund of member contributions under
Chapter 4, the reduction in the payout amounts and Member
distribution at the Bank's liquidation.
With excess dividends referred to in this law
1. compensation in the form of bonuses or similar based on
operating profit without having counted in reported annual results,
and
2. dividends from the reported annual results in the form of
Member refunds or otherwise (of profits).
The statutes shall provide for the use of
retained assets at liquidation of the member bank follows Chapter 2. 4 section.
section 2 of the Dividends shall not exceed that which in the
approved balance sheet and, in the case of a member bank that is
the parent company, in the consolidated balance sheet of the
last fiscal year, reported that the Bank's or the Group's
restricted equity after deduction of
1. the amount to be reserved by law or the statutes
to the restricted equity or, in the case of a bank which is
the parent company, the amount of the free equity in
the group, according to the annual accounts of companies in this
shall be transferred to the capital, and
2. amounts otherwise according to the statutes shall be used for any
purpose other than dividends to members. Act (1997:915).
2 a of Such amounts under section 2 may be subject to
distribution of profits shall be transferred to Member efforts through
bonus issues. Act (1997:915).
paragraph 3 of the Remedies referred to in paragraph 1, second subparagraph 1 shall not be granted in
further extent than that prescribed provision may be made to the reserve fund.
Excess dividends may not be done with so much money that the dividend
with regard to the Member Bank's or the Group's consolidation requirements,
liquidity or other status is contrary to honest practices in industrial or commercial matters.
4 § remedies and such dividend calculated in
relation to the extent to which someone has participated in
Member Bank's operations or otherwise taken this space
may be provided to other than members.
Dividend calculated otherwise than in relation to the
the extent to which any member bank participated in
activities or otherwise taken the space must also be provided
to holders of subordinated units and to leaving a member of
relation to arrears of contributions. Act (1997:915).
§ 5 General Meeting decides on dividend of surplus. The sheep
instruct the Board of Directors to decide on remedies. The general meeting may
do not decide on the distribution of larger amounts than the Board has
proposed or approved.
section 6 Of the statutory reserve shall be disposed of at least ten percent of the
some of the Member Bank's net profit for the year that are not needed
to cover a balanced loss. At the allocation to
the reserve fund shall be to the net profit also includes remedies.
The statutory reserve amounts to at least thirty per cent of the Bank's
capital need such allocation to the reserve fund
referred to in this paragraph does not take place.
The reserve fund shall be allocated the amount
1. a member upon termination of Member Bank must not back off their
efforts,
2. publishing shareholders aren't getting out on exercise of a
the publishing operation,
3. According to the statutes shall be allocated to the reserve fund,
4. pursuant to the decision of the general meeting shall otherwise be carried over
from there to the balance sheet reported equity free
the reserve fund.
The reserve fund, in accordance with the decision of the general meeting be reduced
only to cover such loss according to the adopted
the balance sheet that cannot be covered by capital.
Act (2004:318).
section 7 of the payment is made to a member or someone else in the battle
against this Act, the beneficiary shall pay back what he
received with interest calculated in accordance with paragraph 5 of the interest Act (1975:635)
from the time the payment is received until a higher
interest shall be paid in accordance with paragraph 6 of the interest act resulting from 3 or
paragraph 4 of the same law. However, this does not apply if the recipient had reasonable
reason to suppose that the payment constituted legal
surplus dividend.
For the shortage resulting from the repayment is responsible according to
11 kap. 1-5 of those that helped to decide whether or
execute the payment, or to establish or
establish a false balance sheet on the basis of which
the decision. Act (2004:318).
§ 8 General meeting may decide on gifts to public or
Thus the equivalent purpose, if, having regard to the purpose,
Member Bank's position and the circumstances in General can be considered to
reasonably. The Board of Directors may for such purposes use only assets
in the light of the Bank's position is of minor importance.
Chapter 9. Liquidation and dissolution
Voluntary liquidation
§ 1 the general meeting may decide that the Member Bank shall enter into
liquidation.
A winding-up order is valid only if all
voters joined the decision or this has been taken on
two consecutive general meetings and at the latter meeting been assisted
by at least two-thirds of those voting. Further conditions of
that decision shall be valid, provided for in the statutes.
The liquidation is exercisable immediately or such later date as the meeting
decides.
A winding-up order, however, can always be taken by simple
majority, in the case of a decision under section 19 or
If there is a basis for an order for compulsory winding-up under section 2 or 4. If equal
votes comprise the meeting believe that the President
assists. A winding-up order under this paragraph have immediate
effect.
1 a section Of the Board of Directors of a member bank receives or prepares a proposal for a formal decision about liquidation under section, the Board shall notify the resolution authority (national debt) and financial supervisory authority on the proposal.
If the Member Bank is placed in the resolution or the Swedish national debt Office informs the Board that the Member Bank shall be placed in the resolution, notice of a general meeting where the issue of liquidation of the Member Bank shall be considered not to be issued. Law (2015:1025).
Compulsory liquidation
section 2 If the number of members going down below the lowest number
provided in Chapter 2. paragraph 1, the Management Board shall, as soon as possible to
the general meeting may refer the question whether the Member Bank shall take
in liquidation. Entering not a sufficient number of members within the
three months after the number of declined during the prescribed
minimum number of, the Board of Directors, unless the General Meeting resolves to
Member Bank shall enter into liquidation, with the right to apply to
Member Bank goes into liquidation. Such an application may also be made
of a Director, an accountant, a member or holders of
debenture interest. A notification to the right if the same conditions can also
be made by the financial supervision authority.
The application or notification is made in accordance with the first subparagraph, prescribes the right
the Member Bank shall enter into liquidation, if it is not under
handling of first instance demonstrated that the prescribed
lowest member number has been reached.
section 3 Of the members of the Management Board is failing to fulfil its obligations
pursuant to article 2 of the first paragraph, they answer and others with knowledge of the
This failure to act on behalf of the Member Bank jointly and severally liable for
the obligations incurred by the Bank. A Board Member escapes
However, responsibility, if he proves that the failure is not due to
neglect of him. Joint and several liability for the obligations
incurred for the Bank shall arise also for those members with
knowing that the Bank is obliged to go into liquidation under paragraph 2 of
the first paragraph still participates in the decision to continue the Bank's activities.
Accountability under this section does not apply to obligations
incurred since winding-up matter has been referred to the Court's
examination or then a sufficient number of members have entered
After the time specified in paragraph 2 of the first paragraph.
section 4 of the Swedish companies registration office shall decide that the Member Bank shall go in
liquidation, if state banking has
revoked without the Bank instead received permission to
push the other licensed financial movement. Decision
must be taken as soon as practicable, but not later than
the day after the application for liquidation came in to
The companies registration office.
The right to decide that the Member Bank shall go into liquidation,
If
1. the Member Bank's motion not opened within one year from the date of its
formation, or
2. the Member Bank has been declared bankrupt and this completed
with the surplus.
A decision under the second subparagraph 2 shall be taken in the context of
to the bankruptcy ends.
Winding-up order shall, however, be granted if it is established
winding-up basis has expired during the
proceedings at first instance.
A question of the liquidation in accordance with the first subparagraph or other
paragraph 1 be reviewed at the request of the financial supervision authority, the Board of Directors,
Board Member, Member or owner of a debenture share.
Team (2013:164).
4 a of A winding-up order under paragraph 4 shall be effective immediately.
Law (2011:897).
paragraph 4 (b) where an application or notification pursuant to section 2 or 4 coming in to the right or the companies registration office, the law or the articles of the work inform the national debt and the financial supervision authority on the matter.
The right or the companies registration office may not decide on liquidation, of the Swedish national debt Office has announced that the Member Bank is or should be in the resolution. Law (2015:1025).
Handling cases of liquidation
section 5, an application or a notification referred to in section 2 or section 4 of the
second paragraph 1, it shall forthwith summon the Member Bank;
The financial supervisory authority and the members and creditors who would
comment in the case to appear for court on a certain
Today, when the question of the obligation of the Bank to enter into
liquidation should be examined. The summons shall be served on the Bank, if it
can be done in any way other than according to 38 and 47 to 51 of the
procedural law (2010:1932). The right to announce the convening of
Post-och Inrikes Tidningar or at least two and not more than four months
prior to the appearance date. Law (2011:897).
section 6 of the repealed law (2013:164).
The implementation of the liquidation
paragraph 7 of The decision on liquidation shall be recorded. A
General meeting or court ordering the liquidation shall
immediately notify the decision to the Registration Committee.
The financial supervision authority shall, without delay, appoint two or more
liquidators and notify the Registrar if the
designated. The liquidator or liquidators shall enter into the Board's place and
has the task of carrying out the liquidation. Law (2011:897).
§ 8 the provisions about the Board and Board members in this
law, with the exception of Chapter 6. section 3, first subparagraph, first
the sentence, as well as in the Act (2004:297) on banking and
financing business and law (1995:1559) for annual report
for credit institutions and securities companies shall apply to
the joint liquidators, if it fails to comply with any other of this
Chapter.
A mission to be auditor ceases not by
Member Bank goes into liquidation. The provisions for revision of
4 a Cape. applies to the liquidation. In
the auditor's report shall state whether the liquidation under the
the Auditors ' opinion is delayed unnecessarily. Law (2014:562).
§ 9 When general meeting held during the liquidation shall
the provisions of this law and the law (2004:297) on banking and
financing business on the general meeting shall apply, unless
subject to the provisions of this chapter. Act (2004:318).
10 § When the Member Bank in receivership, the Board shall
immediately file a report for his management of the Bank's
Affairs during the period for which financial statements have not
previously presented at the general meeting. The account shall be
ahead of the meeting as soon as possible. The provisions on
the annual report and Auditors ' report shall apply.
If the time also covers the previous fiscal year, to be a
Special report be submitted for this year. In a member bank that is
the parent company, this special report include
the consolidated financial statements.
section 11 of the liquidator or liquidators shall apply for the notice of the Member Bank's
unknown creditors.
section 12 of the liquidator or liquidators shall, as soon as it can be done through the sale of
public auction or in any other appropriate way transform
Member Bank's assets to money, to the extent necessary for the
liquidation, and pay the Bank's liabilities. The Bank's motion,
be continued, if needed for a proper settlement or for
employees shall have reasonable time to obtain new
employment.
paragraph 13 of the joint liquidators shall, for each fiscal year, submit a
annual report, to be presented at the annual
the general meeting for approval. In terms of their respective
accounting and its treatment of the meeting does not apply 7
Cape. 5 section 1 and 2 of this Act. Provisions of 5
Cape. 20, 37-44 and 48 sections and Chapter 6. section 2, first paragraph
annual accounts Act (1995:1554) and Chapter 2. section 1, Chapter 5. section 2 of the
4 and 6 chap.. 2 and 3 of the Act (1995:1559) on the annual accounts of
credit institutions and securities companies need not be
applied.
In the balance sheet, the equity up to a record.
The balance sheet shall indicate:
start-up capital, where appropriate divided into
Member input capital and subordinated capital.
An asset may not be taken up at a higher value than the
calculated yield after deduction of selling expenses.
If an asset can be calculated yield a substantially higher
amount than the value that is entered in the balance sheet
or if for a debt or a liquidation cost can
is expected to go to an amount that substantially deviates from the
reported the sale or liability, it shall be calculated
the amount is specified in the asset-or marketing or
debt record. Law (2015:819).
section 14, at the invitation of unknown creditors appointed
registration period has expired and all known debts have been paid,
the liquidator or liquidators shall shift the Member Bank's retained assets. If
There is a dispute about any amount of debt, or if the amount of the debt is not
due for payment or for any other reason cannot be paid, shall
so much of the Bank's funds that may be needed for this payment
be retained and the remainder is shifted.
The members or debenture holders of shares who want to blame
parcel shall refer the member bank within three months of
the final report was presented at the general meeting.
If a member or holders of a debenture share does not within five years
After the final report was presented at the general meeting has
signed up for lifting what he has received at the end of the year, he has
lost his right to this. If the funds are calling in relation to
they shifted assets, the Court may on notice of the liquidator or liquidators
order that the funds shall accrue to the Swedish Inheritance Fund. Otherwise,
section 17 shall apply.
15 § When the joint liquidators have completed their mission, they shall so
soon it may be releasing a final account of their management by
a management report relating to winding up in its entirety.
Report shall also include a statement of the end of the year.
The accounts for the entire liquidation period shall be annexed to the
the story. The narrative and accounting documents shall be submitted
to the Auditors. These shall, within one month, then make a
audit report of final accounts and management for
the liquidation.
After the audit report has been submitted to the liquidator or liquidators
They shall immediately call members at a general meeting of
review of final accounts. Final accounts with the attached
the annual report and the Auditors ' report shall be kept
available and sent to the members and holders of
subordinated units in accordance with the provisions of Chapter 7. section 8, fourth paragraph, and
be presented at the meeting. The provisions of Chapter 7. 5 section 3
and the third paragraph of the decision of the general meeting, on the discharge for the
the members of the Board shall apply to the joint liquidators.
16 § When the joint liquidators submitted final accounts are
Member Bank dissolved. This shall be notified immediately to the
registration.
One tenth of all persons entitled to vote may request in
the joint liquidators to a general meeting called in to
treat a case of actions shall be instituted under Chapter 11. section 6.
Act (2004:318).
section 17 if, after the Member Bank's resolution according to section 16 turns out
It has assets or if proceedings are instituted against it or if it
any other cause arises from the need of a liquidation operation, shall
the liquidation continued. This shall immediately be notified by the
the joint liquidators for registration. Notice of first
the general meeting after resumption shall be issued in accordance with
the statutes. In addition, written notice of meetings shall be sent to each
Member whose mailing address is known to the Member Bank.
section 18 where a member bank in receivership because of
the general meeting's decision, the general meeting then the Auditors delivered
opinion may decide that liquidation shall cease and the Bank's
operations are resumed. Such a decision shall not be adopted,
If there is reason for liquidation because of this law
or statutes, or if distribution has taken place.
When the decision referred to in the first subparagraph shall be made, the Board of Directors
at the same time can be selected.
The General Meeting decision of liquidation termination and choice
the joint liquidators of a Board shall immediately notify the
the Registrar for the registration. The decision shall not
executed until the FSA authorised to
This and the registration has taken place. The financial supervision authority shall
notify the registration authority of its final
decision.
If a winding up order referred to in paragraph 1, 2 or 4 has been
repealed by a judgment or a decision which has become final
force, the joint liquidators shall immediately report this to the
registration and call for a general meeting for the election of
the Board of Directors.
When liquidation has been terminated under this section, section 15
applied. Act (2000:820).
Bankruptcy
Article 19 where a member bank has been declared bankrupt and this
terminated without excess, is the Bank dissolved after bankruptcy
ends.
Where the Member Bank is liquidated when it was declared bankrupt,
should the liquidation be continued under section 17, if the bankruptcy
end with a surplus. Law (2011:897).
section 20 If a member bank is declared bankrupt, the District Court shall send
a notice of the order to the Registrar of
registration.
During the bankruptcy proceeding, represented the Bank as bankrupt by the Board
or the liquidators who are at the start of a bankruptcy. Even during
bankruptcy, however, the provisions of this law concerning the right to resign, if
dismissal and if replacement.
When a bankruptcy has been discharged, the District Court shall immediately inform
the registration authority for this for registration and indicate whether
surplus exists or not. The District Court shall also for registration
inform the Registrar when a superior court by order
res judicata have reversed a decision to suspend the Member Bank
in bankruptcy. Act (2000:820).
Appeal against the decision on liquidation
section 21 of the General Board's decision in a case under paragraph 4 of the first
paragraph may be appealed to the District Court of the place where the
Member Bank's Board of Directors has its seat. The appeal shall be
submitted to the SCRO within three weeks from the date of the decision.
In an appeal case law (1996:242) if
Court cases. Law (2011:897).
10 Cape. Fusion and redemption of shares in subsidiaries
Merger by absorption
section 1 under a fusion, a member bank (the
transferring Bank) go up by another member bank (the
acquiring bank). Such a merger means that the members of the
the Bank being acquired become members of the acquiring bank
and that the assignor Bank, on being dissolved without going into liquidation and
to its assets and liabilities taken over by the takeover
the Bank. To the agreement shall be valid, it must be approved
of the general meeting of the Bank. Fusion can take place
Although the transferring Bank in receivership. In a
such a case, the liquidation is completed when the permit to
the merger under section 5 has been registered.
Fusion may be made only if the member banks have the same
accounting currency.
The following documents shall be kept available for the
persons entitled to vote, members and holders of subordinated units
in the transferring member bank for at least a week before the
General meeting at which the question of approval of
the merger agreement shall be processed and presented at the meeting:
1. proposal for a decision of the general meeting,
2. the merger agreement,
3. a statement of the Board of Directors of the circumstances that can
be of importance to the assessment of the proposal's suitability for
Member Bank and depositors,
4. the opinion of the Auditors of the Board's statement
According to the 3, and
5. a copy of the annual report of the Member Bank takeover
for the most recent fiscal year, provided with a note on
the general meeting's decisions regarding the Bank's profit or loss,
as well as a copy of the Auditors ' report for the same fiscal year.
The transferring member bank's annual report does not
treated at the meeting referred to in the third subparagraph or have
the acquiring bank's annual accounts for the last
fiscal year not treated at a general meeting of shareholders of the Bank, shall
instead of the documents referred to in the third paragraph 5
the following documents shall be made available and presented in the
first general meeting in accordance with the third
paragraph:
1. a copy of the Member Bank's last annual report, provided
with the note about the general meeting decisions of the Bank's profits
or loss, as well as a copy of the audit report for the year
the annual report refers to,
2. a signed statement of the events of
essential to the Bank's position which has occurred
After the annual report has been submitted, as well as
3. the Auditors ' opinion on the Board's statement 2.
Documents shall immediately be sent to each person entitled to vote,
a member or holders of a debenture share who request it and
provide their postal address. Act (2000:45).
Merger by combination
section 2 under a merger, two or more
member banks (the transferring banks) are United by forming
a new member bank (the acquiring bank). Such a fusion
means that the members of the merged banks will be
members of the new Bank and the transferring banks
, on being dissolved without going into liquidation, as well as to the new Bank takes over their
assets and liabilities. The agreement, to be valid
be approved by the general meeting of each of the transferring member bank.
The provision in article 1, first subparagraph, fourth sentence
applied.
Fusion may be made only if the member banks have the same
accounting currency.
The documents referred to in paragraph 1, third subparagraph, 1-4 and fourth
subparagraph shall be drawn up for each merging member bank. The
shall be made available to the persons entitled to vote, members
and holders of subordinated shares in the merged banks
for at least a week before the general meeting at which the question
on the approval of the merger agreement. Documents
shall forthwith be sent to the voters, Member and owner
of the publishing share who so request and provide their postal address.
The documents must be presented at the meeting.
The merger agreement shall contain a proposal for the statutes of the
new Member Bank and indicate how the Board of Directors and Auditors shall
be appointed. If the transferring banks approve the merger agreement,
They shall at the same time, in accordance with the provisions of the agreement shall designate
the Board of Directors and Auditors in the new Bank. Act (2000:45).
Merger procedure
paragraph 3 of the decision approving the merger agreement is valid only
If the meeting has been assisted by nine-tenths of the
persons entitled to vote or have taken on two consecutive
meetings and at the latter meeting request has been supported by at least two
two-thirds of those voting. The statutes may provide for conditions
that goes further.
A member of a transferring member bank, who did not consent
to the merger, say up to the exit within the time limit and
under the conditions laid down in Chapter 7. paragraph 15, third paragraph.
Act (1997:915).
4 § When the merger agreement has been approved by the general meeting, shall
It is reported by the transferring member bank for registration.
If this has not happened within four months from the decision of the general meeting
or if the registration authority by a decision
res judicata has dismissed such notification or refused
registration of the contract, the question of fusion has fallen.
Obstacles to registration, if the review of the merger is in progress
or if the merger has been prohibited under the competition act
(2008:579) or legislative acts, contracts or any other decision that follows
of Sweden to the European Union.
If the merger agreement has been approved by the Council, shall
registration must contain a declaration of honour
conscience of a Board member or the managing
Director that the notification referred to in Chapter 7. section 12 of the fourth
the paragraph has occurred. Law (2008:598).
paragraph 5 of the Last two months after the agreement if the merger has
registered, as well as being acquired takeover
member banks to apply for permission to enforce the agreement.
Questions about such a condition is tested by the Swedish financial supervisory authority.
Permission to execute the merger agreement must be notified, if
the merger can be considered to be compatible with their interests
depositors of the banks concerned or in other receivables
on these banks, as well as on the merger seems appropriate
from a general point of view.
When the decision on the authorisation referred to in the first subparagraph
communicated to the Charter amendments or, in the case referred to in paragraph 2,
the newly created member bank's by-laws be approved and authorization
banking is granted.
The financial supervision authority shall notify the Registrar if
applications as referred to in the first subparagraph and if final
decisions on such applications.
Does not have the application for permission to enforce the merger agreement
made within the time prescribed in the first paragraph, or has
the application has been refused, to the Registrar explaining that
the question of fusion has fallen. Team (2013:453).
section 6, If an employee benefit plan or an employee trust belongs to the
transferring member bank, concerns about the Foundation's transfer to the
acquiring bank provisions of the Act (1967:531) if securing the
the pension commitment, etc.
7 § When a final decision on the permission to execute
the merger agreement has been registered and the necessary amendments to the
or, in the case of a merger, according to section 2 of the bylaws of the newly formed
the Member Bank has been approved and authorised to conduct banking
granted, considered the merger completion and devolution
member bank dissolved. The Bank's members then becomes
members of the acquiring bank, unless the termination has occurred
According to paragraph 3 of the second paragraph. At the same time turns the transferring
the Bank's assets and liabilities to the acquiring bank.
Act (2004:318).
Fusion between a member bank and a wholly owned limited company
section 8 where a member bank owns all the shares in a subsidiary,
can the Member Bank and company boards meet a
the merger agreement whereby the subsidiary should go up in
Member Bank. Boards should sign the agreement for
registration with the Registrar. Thereby concerning
5-7 §§ mutatis mutandis.
Fusion may be made only if the Member Bank and the company has the same
accounting currency.
The subsidiary company is dissolved when the FSA's decision on
permit referred to in section 5 have been registered.
The Registrar shall register the condition even in
the companies registry.
Fusion as referred to in the first subparagraph may be made even if in
the subsidiary is the property of the Member Bank may not
acquire. Such property must be sold within one year from the
the registration. If there are special reasons,
The financial supervision authority may extend this time limit. Team (2013:453).
Redemption of shares in a subsidiary
9 repealed by law (2005:919).
10 repealed by law (2005:919).
repealed by section 11 of the Act (2005:919).
section 12 is repealed by Act (2005:919).
repealed by law 13 (2005:919).
11 kap. Damages etc.
Board members and delegate's liability
§ 1 A member of the Board of directors or delegate, as when he or she
fulfill their duties intentionally or negligently damages
a member bank shall compensate for the damage. The same applies when
the damage inflicted by a member or any other
violation of this law, the European Parliament and of the Council
Regulation (EC) no 575/2013 of 26 June
prudential requirements for credit institutions and investment firms and
amending Regulation (EU) No 648/2012 (2014:968)
If the special supervision of credit institutions and
securities companies, the law (2014:966) on capital buffers,
applicable law on annual accounts Act (2004:297) on banking
Bank and finance law or statutes.
Law (2014:976).
The audit, auditors ' liability and lay reviewers '
section 2 of an accountant, a lay auditor or an auditor in a
the member bank is liable according to the grounds specified
in section 1. He or she shall also replace the injury intentionally
or negligently caused by an aide. In the case that
referred to in Chapter 7 a. 21 paragraph 3 and 7 (b). § 19
This Act and the second subparagraph of Chapter 3. section 1 of the Act (2009:62) if
measures against money laundering and financing of terrorism
However, the auditor will respond, lay the auditor or examiner
only for damage due to incorrect information that he or
She or an aide has had reasonable grounds to believe
were incorrect.
If a registered public accounting firm is the auditor or auditors,
It is this company and for audit or examination
principal who is liable. Law (2010:840).
Member liability
paragraph 3, a member of a member bank or a person entitled to vote who
is not a member to pay the damage that he or she
intentionally or recklessly inflicts member bank,
a member or someone else by contributing to
violation of this law, no 575/2013, the law
(2014:968) if special supervision of credit institutions and
securities companies, the law (2014:966) on capital buffers,
applicable law on annual accounts Act (2004:297) on banking
and finance law or the statutes. Law (2014:976).
Adjustment
section 4 If someone is liable in accordance with paragraphs 1 to 3,
the compensation is to be adjusted according to what is equitable having regard to the
nature of the document, the size of the damage and the circumstances.
Act (2004:318).
Joint liability
§ 5 If several shall replace the same damage, the joint and several
for damages to the extent not
liability for any of them is modified according to
4 section. What any of them have paid in compensation may be demanded
back from the others according to what is equitable having regard to the
the case may be. Act (2004:318).
Action for damages to the Member Bank
section 6, an action for damages to the Member Bank under 1-3 sections,
be brought, if the majority or a minority consisting of at least one
tenth of all persons entitled to vote at the general meeting has
assisted with a proposal to bring an action for damages or has
voted against a proposal to grant to any member of the Board of Directors
discharge. A deal on liability to
the Member Bank may meet only by the general meeting and just
provided that not one tenth of all
voters are voting against the proposal for settlement. If a
Member for actions for damages for the Bank's behalf, can anyone
settlement does not meet without his consent. An action against a
delegate for damages to the Bank, notwithstanding the foregoing
be brought by the Board of Directors. Act (2004:318).
section 7 of the persons entitled to vote representing at least one tenth of all
persons entitled to vote may bring an action for damages to the Bank. If a
entitled to vote since the court seised refrains from action, they can
other still pursue this.
The person who has brought an action is responsible for the costs but
is entitled to compensation by the Bank for the cost covered by
What brought the Bank to the consumer through the trial.
Act (2004:318).
The time for bringing proceedings
section 8 of the Member Bank's behalf against a member of the Board of
damages caused by a decision or action under a
fiscal year shall be brought within one year from the
the annual report and the Auditors ' report for the financial year
presented at the general meeting. Act (2004:318).
§ 9 the general meeting Has decided to grant discharge
or not to bring an action for damages without at least the number of
persons entitled to vote, as set out in section 6, voted against it, or have
the time for action has expired under section 8, the proceedings under 6 or
7 § still be sued, if it in the annual report or in the
the audit report or in any other way has not been provided
in essential respects accurate and complete information to the
the general meeting of the decision or the action that the action
is based on. Act (2004:318).
§ 10 the Board may, notwithstanding the provisions of sections 6 to 9 bringing a
actions for damages based on the crime. Act (2004:318).
section 11 of the action on behalf of the Member Bank under 1-3 sections, which are not
based on the crime, may not be brought against
1. a member of the Board of Directors for five years from the end of
the fiscal year in which the decision or action, that action is founded
for, taken, or being taken,
2. a delegate for the past three years have elapsed from the end of the
fiscal year in which the decision or action, as,
was taken or being taken,
3. an Auditor since five years has elapsed from the end of the
the fiscal year for which the audit report refers to,
4. the lay Auditor since five years has elapsed from the end of
the fiscal year for which the audit report refers to,
5. a special examiner for five years from the date
When the opinion of the special audit was presented at
the meeting, as well as
6. a member of the member bank or person entitled to vote who are not
Member since two years elapsed from decisions or actions
on be. Act (2004:318).
Bankruptcy bos standing
section 12 Of the Bank has been declared bankrupt after an application
made before the time referred to in section 11 has expired, the
bankruptcy proceedings pursuant to §§ 1-3 despite the fact that freedom from
liability has expired pursuant to §§ 6-9. After the end of
the time specified in section 11, such an action does not, however, be brought
later than six months from the Navy infantry. Act (2004:318).
12 Cape. Member Bank's firm
§ 1 A member bank's corporate name shall contain the word member bank.
The company shall be registered in the bank register.
If the company shall be registered in two or more languages,
each version is specified in the Bank's Statute. Act (2004:318).
section 2 of A member bank's firm shall clearly distinguish themselves from other
yet enduring firms listed in the bank register as well as from
names of foreign banking companies, which is commonly known in
Sweden.
For registration of firm applies in General as provided for in
the trade names Act (1974:156). Act (2004:318).
section 3 of A member bank's Board may adopt secondary name. The provision in the
§ 1, second subparagraph, and paragraph 2 of the firma also applies to secondary name. The word
Bank or credit union may only be used in the secondary name for
banking activities. Act (2004:318).
section 4 of the written documents, which are issued for a member bank, should
signed with the Bank's business. If the Board or other
Deputy to the Bank has issued a document without
signatory and it is not clear from its content that it
issued on the Bank's behalf, those who signed the document
jointly and severally liable for obligations under the Act such as
for private debt. However, this does not apply if the
the circumstances of the creation of the document showed that the
issued to the Bank and to which the document referred by
the Bank receives a duly signed approval of the document
without undue delay after the requested or
personal liability claim against the signatories.
Act (2004:318).
section 5 of the trade names Act (1974:156) contains provisions on the prohibition of the
use of corporate name and for waiver of business registration.
Act (2004:318).
Chapter 13. Registration, etc.
§ 1 the Registrar shall promptly announce in
Post-och Inrikes Tidningar what for member banks will be introduced in
Bank register except for the registration of the notice
According to
1. Chapter 2. section 7 if the date of proclamation of the movement's opening;
2. Chapter 9. section 20 of the District Court that the Bank had been put in
bankruptcy, bankruptcy decisions repealed or bankruptcy
been completed, and
3.10. § 5 If the merger conditions.
An announcement concerning change in a relationship that was previously
have been entered in the register shall only indicate the species.
Act (2004:318).
section 2 of the member banks have been introduced in the bank register
shall be deemed to have come to a third party, if it has
published in the Gazette under section and it doesn't
in the circumstances, it appears that the third party neither knew
or ought to have known it as published. Act (2004:318).
3 § If an applicant for the notification for registration have not been followed
What is stipulated on the notification, the financial supervisory authority
order the applicant to submit its observations within a period of time or make
correction. The same applies if the registration authority finds
a decision, which is reported for registration and for whose
validity of the FSA's approval is not required, or
a document annexed to the notification
1. have not come to properly,
2. content violates this law or other
Constitution or statutes, or
3. in any important respect, has an unclear or
misleading terms.
If the order is not complied with, the matter of registration
written by. An indication of this penalty shall be taken into
the injunction. If the opinion has been provided but it still
There are obstacles to registration, the applicant shall be given the opportunity to
comment on the obstacle. See the obstacle still remains to be
registration be refused, unless there is reason to give
applicant a new injunction.
The provisions of the first subparagraph shall not prevent the registration of
a decision of the general meeting, the right to appeal against the decision have
lost according to Chapter 7. the second subparagraph of section 18.
Team (2013:453).
section 4 of the Registration Committee shall forthwith in writing
notify the member bank if the Authority declared that a question
If fusion has fallen under 10 Cape. paragraph 5 of the third paragraph.
Act (2004:318).
section 5 of the trade names Act (1974:156) provides for cancellation of
a firm from the register since a decree of termination of
trade name registration has become final. Act (2004:318).
6 §/expires U: 2016-09-01/
A decision of the Registrar to the effect that a
notification, written off or a registration has been refused pursuant to paragraph 3 of the
second subparagraph, may be appealed to the Administrative Court
within two months from the date of the decision. The same applies to a
such a decision of the Registrar referred to in Chapter 10.
paragraph 5 of the third paragraph.
Leave to appeal is required for an appeal to the administrative court.
Act (2004:318).
6 §/entry into force: 2016-09-01/
The decision of the Registration Committee to write a notice of registration or refusal of registration under paragraph 3 of the second paragraph may be appealed to the administrative court. The same applies to a decision of the Registrar under the Cape. paragraph 5 of the third paragraph.
A decision by the Registrar to refuse registration of a firm appeal to Patent and market Court. An appeal must be submitted within two months from the date of the decision.
Leave to appeal is required for an appeal to the administrative court.
Law (2016:213).
Chapter 14. Was repealed by law (2013:439).
Transitional provisions
1999:224
1. this law shall enter into force on 1 May 1999.
2. as regards applications by the end of the month of april 1999
submitted to the Government or, where appropriate,
The financial supervision authority shall issue, whether it is the Government
or the financial supervision authority which shall examine the application, determined
According to the older provisions.
1999:1116
This law shall enter into force on 1 January 2000 and shall apply
the first time for the fiscal year that begins after the
december 31, 1999.
2000:820
1. this law shall enter into force on 1 January 2002.
2. Registration dossiers, which have entered into
The FSA but in which the inspection has not taken
decision before the entry into force, shall be submitted to the Patent and
Registration Office for further processing.
2005:919
Has redemption of shares pursuant to Chapter 10. § 9 are requested before
the end of 2005, the older provisions on
conditions for redemption, if the determination of the redemption amount and
on the procedure.
2006:403
1. this law shall enter into force on 1 January 2007.
2. Older provisions apply if the professional assistance that
would otherwise give rise to a conflict of interest for an auditor or a
lay auditors relate to a financial year which have been initiated prior to the
January 1, 2007.
2008:598
1. this law shall enter into force on 1 January 2008.
2. Older provisions apply in the case of mergers as at
entry into force are tested under the Competition Act (1993:20) or
banned under the law.
2009:353
1. this law shall enter into force on 1 July 2009.
2. in the case of review under Chapter 2. paragraph 5 of the fourth paragraph of a
notification has been submitted to the financial supervision authority before the law
into force of this regulation, older provisions apply. The references in the
Chapter 2. paragraph 5 of the fourth paragraph to provisions in the law
(2004:297) on banking and finance law should refer to the
the provisions amended before 1 July 2009.
2009:571
1. this law shall enter into force on 1 July 2009.
2. the provisions of Chapter 6. 3 a section does not apply if the
has been an auditor has been appointed to the new position before
the entry into force.
3. the provisions of Chapter 6. 4 a of the first subparagraph, third
sentence, and second paragraph 2 does not apply until after the
the first annual general meeting held after
the entry into force.
4. For an assignment as auditor held by
entry into force is considered the period referred to in 7(a). 1 a of the
the first paragraph from the first annual general meeting of shareholders which
held after the entry into force.
2010:840
1. this law shall enter into force on 1 november 2010.
2. An auditor's mission that has been given before the entry into force
made up to the end of the term, unless the assignment is terminated
early as 7 a. section 6 or the obstacles referred to in 7(a).
section 7 arises.
2010:1965
1. this law shall enter into force on 1 april 2011.
2. Older provisions apply where a document has been sent or
submitted by 1 april 2011.
2011:897
1. this law shall enter into force on 1 January 2011.
2. Older regulations apply if an application for liquidation have
submitted to the District Court prior to the entry into force or if a
the member bank has been declared bankrupt and this has ended
before the entry into force.
2011:1378
1. this law shall enter into force on 1 January 2012.
2. Older rules still apply in respect of the obligation
making tax deductions, or provide tax return pursuant to
Russian tax authority Registration Act (1997:483).
2013:164
1. This law shall enter into force on 25 april 2013.
2. Older provisions apply to cases that have come into
to the companies registration office before entry into force.
2013:453
1. this law shall enter into force on the 15 July 2013.
2. Older provisions apply to cases that have come into
Swedish financial supervisory authority (finansinspektionen) before entry into force.
2013:744
1. this law shall enter into force on 1 January 2013.
2. Older regulations still apply to the appeal of the
decision that the provincial government has announced before the entry into force.
2015:819
1. this law shall enter into force on the 1 January 2016.
2. The law shall apply for the first time for the financial year
begins after december 31, 2015.
2016:213
1. this law shall enter into force on 1 september 2016.
2. Older provisions still apply to cases initiated before the entry into force of the administrative court.