Samtjänst agreement
section 1 of the Government authorities, a general insurer,
a municipality or a County may enter into agreements for
each other's behalf, provide information, guidance, advice
and such other assistance to individuals and the remainder
processing easier administrative cases with the
limitations set out in this Act or to use
each other's personnel to perform such activities
(sam service at civic offices).
section 2 of the A samtjänst agreement shall specify the administrative functions
to be covered by the sam service. The agreement shall also
indicate during which time it shall apply. A samtjänst agreement may
not, however, meet for longer than until the end of June 2004.
If samtjänst the agreement covers administrative tasks that involve
public authority or require access to personal records,
the contract shall indicate who will perform the tasks
and what access to personal records he will have.
It should also be stated if the officer has other such
the administrative data and the access to personal records
in this case. Law (2002:275).
Authorization and revocation
section 3 to be applicable to a samtjänst agreement
be approved by the Government.
The Government may revoke an approval, if changed
conditions of use so require or if there are other
specific reasons for the termination. so Samtjänst
cases the date on which the Government determines.
Activity reports
section 4 of the authorities that have signed a samtjänst agreement
to be in the way the Government determines the account how
the business has been conducted.
Public authority etc.
§ 5 If the sam service means that the authorities are using
each other's employees to perform
the management of activities all or part of which means
public authority or who requires access to a
personal records, the authority responsible for
the data meet a particular employment or
contract with the person who is to perform these tasks.
section 6 of the official authority vested in the sam service may only refer to
administrative functions conferred by sections 7 and 8.
Sam service shall not include
1. the decision to reject part or reject a
the production,
2. the decision to revoke the permit or something
other promotion decisions,
3. the redress or review of the decision, or
4. decision concerning the recovery of a paid benefit.
paragraph 7 of An employee or supplier that is subject to a
special agreement under paragraph 5 of the sheep in the respective State Government
and general insurance Kassa's name
1. in simpler cases grant or adopting modified size of
Housing supplement under the Act (2001:761) for housing benefit to
pensioners and others,
2. in simpler cases grant or adopting modified size of
wife supplement under the Act (1998:708) repealing the law
(1994:309) if wife addition in some cases when the spouse receives
national pension,
3. decide on adjustments in the income year of provisional tax
for schools and other students with only
service income,
4. in simpler cases allow deferred to submit income tax return
According to the provisions of the Act (2001:1227) on income tax returns
and control data,
5. in simpler cases registering notice of removal under
the Civil Registry Act (1991:481), or
6. in simpler cases grant the resettlement allowance in the form of grants
to applicants traveling under the Regulation (1994:7)
the resettlement allowance. Law (2002:313).
section 8 An employee or supplier that is subject to a
special agreement under paragraph 5 of the sheep in the municipal authority name
1. prepare cases for assistance pursuant to Chapter 4. 1 §
the Social Service Act (2001:453) to the age of 65 years for
his livelihood,
2. for the purpose of receiving applications and place and, with the exception of children who
need special support under 2 (a). Article 9 of the Education Act
(1985:1100), distribute the sites and submit offers of space for
children to be provided preschool and
childcare under 2 (a). the Education Act,
3. provide financial assistance for accommodation for students in
upper secondary school and municipal adult education under the Education Act,
4. give permission to establish a different kind of toilet than
water closet, according to a municipal regulation, or
5. in simpler cases grant parking permits for the disabled.
Law (2001:478).
section 9 of An employee or supplier that is subject to a
special agreement pursuant to section 5 may, in the case of personal data
only be provided access to such data as needed
to perform the administrative duties covered
of the samtjänst agreement.
Transitional provisions
1997:297
1. this law shall enter into force on 1 July 1997 and
valid until the end of June 2002.
2. By the Act repeals the Act (1994:686) if
experimentation with civic Office. The provisions of the
the new law if the samtjänst agreement shall apply mutatis
parts also apply in the case of agreements that the Government has
approved under the repealed Act.