Chapter 1. Introductory provisions
section 1 of this Regulation shall apply to the management of the quality of
the aquatic environment according to Chapter 5. the environmental code.
The provisions are announced
1. on the basis of Chapter 5. section 1 the Environment Act in respect of Chapter 4.
1-11 sections,
2. on the basis of Chapter 5. paragraph 7 of the first paragraph, the environmental code in question
on Chapter 6. paragraph 4,
3. on the basis of Chapter 5. the second subparagraph of paragraph 7 the environmental code regarding
Chapter 6. 1 to 3, 5 to 8 and 10 sections,
4. on the basis of Chapter 5. 10 paragraph environmental code in question
If chapter 2. section 1,
5. on the basis of Chapter 5. the third paragraph of section 11 of the environmental code in question
on Chapter 3. 1 to 4 sections, 4 Cape. section 12, Chapter 5. 1 to 5 and 7 sections, Chapter 6. 1 –
3, 5 to 8 and 10 sections and Chapter 7. paragraphs 1 and 2, and
6. Moreover, pursuant to Chapter 8. section 7 of the Constitution.
Regulation (2011:634).
Definitions
section 2 of the environmental quality standard, action programmes, water districts and
River basin for the purposes of this regulation, the same as in Chapter 5.
the environmental code.
With bathing waters referred to in this regulation is the same as in
bathing water regulation (2008:218). Regulation (2008:219).
section 3 of this regulation,
aquifer: layer of geological materials which are sufficiently
porous and permeable to allow for a significant flow
or the abstraction of groundwater,
Sub basin: basin within a
main catchment area from which all surface run-off
streams to a particular point in a water course,
Directive 2000/60/EC: European Parliament and Council directive
2000/60/EC of 23 October 2000 establishing a framework
for Community action in the field of water policy, in
the wording according to European Parliament and Council directive
2013/39/EU,
Directive 2006/118/EC: European Parliament and Council directive
2006/118/EC of 12 december 2006 on the protection of groundwater
against pollution and deterioration,
Directive 2008/105/EC: European Parliament and Council directive
2008/105/EC of 16 december 2008 on environmental quality
in the field of water policy and amending and later
repeal of Council Directive 82/176/EEC, 83/513/EEC,
84/156/EEC, 84/491/EEC and 86/280/EEC and amending
European Parliament and Council Directive 2000/60/EC, in the wording
According to European Parliament and Council Directive 2013/39/EU,
groundwater: all water which is below the surface of the ground in the
saturated zone,
groundwater: distinct volume of groundwater within an aquifer or
aquifers,
the main river basin: basin with an area that is
at least 200 sq km upstream of the mouth of the sea,
inland waters: all waters on the surface of the land, the exemption of water in
In addition, the transitional zone and all groundwater on the landward side of the
the base line referred to in the Act (1966:374)
territorial waters,
international river basin districts: water district
covers several States,
international river basin district: the main river basin in
which is part of the territory of another State, if the other
the State applies the Directive 2000/60/EC,
coastal area "means the area of land on the coast that cannot be attributed to
a particular main catchment area,
coastal water: water from the coast to the line
at every point of which is a nautical mile beyond the
base line referred to in the Act (1966:374)
territorial waters exempted transitional waters and
groundwater,
protected areas: areas designated for the protection
According to rules based on Community legislation
referred to in annex IV to Directive 2000/60/EC,
transitional waters: surface water in the vicinity of river mouths which are
partly saline in character as a result of their proximity to
coastal waters but which are substantially influenced by
freshwater flows,
surface water: inland waters, except groundwater,
transitional waters and coastal waters (in the case of chemical status
also the territorial waters), and
"body of surface water" means a discrete and significant presence of
surface water such as e.g. a Lake, a river, river or canal, a
transitional waters or coastal waters.
Regulation (2015:516).
paragraph 4 for the purposes of this regulation, for the quality of
surface water '
status: the State of a body of surface water and
determined by the ecological status of the water body or
chemical status, depending on which of these is the worst,
ecological status: the quality of the structure and function of the
aquatic ecosystems associated with surface waters,
classified in accordance with annex V of Directive 2000/60/EC
and expressed as "high", "good", "moderate",
"unsatisfactory" or "bad",
surface water chemical status "means the chemical quality of a
body of surface water, so classified in accordance with annex V of
Directive 2000/60/EC and in article 3, 4 and 6 and annex I of the
Directive 2008/105/EC and expressed as "good" or "achieves
not good ',
ecological potential "is the status of a heavily modified
or an artificial body of surface water, so classified in accordance
with annex V of Directive 2000/60/EC and expressed as
"maximum", "good", "moderate", "unsatisfactory" or
"bad". Regulation (2009:1108).
§ 5, for the purposes of this regulation, for the quality of
ground water '
status: the State of a body of groundwater has
and that is determined by the quantitative status of water or chemical
status, depending on which of these is the worst,
"quantitative status" is a condition related to the direct and
indirect water withdrawal impacts in a body of groundwater,
classified in accordance with annex V of Directive 2000/60/EC and
terms such as "good" or "unsatisfactory", and
groundwater chemical status "is the chemical composition of a
because water, so classified in accordance with annex V of
Directive 2000/60/EC and annexes I to IV of Directive 2006/118/EC
and expressed as "good" or "unsatisfactory".
Regulation (2008:983).
Chapter 2. Water districts and water authorities
Delimitation of water districts
section 1 of The water district referred to in Chapter 5. section 10 of the environmental code is
defined as follows.
Bothnian Bay water district comprises the main river basins
from the Torne River to and including Öreälven, intermediate
coastal areas as well as areas between the bothnian Bay and the bothnian sea
water districts which drains directly to Örefjärden or
Österfjärden.
Bothnian sea water district comprises the main river basins
from Leduån until the river Dalälven, including the Vefsna,
intermediate coastal areas as well as areas between the bothnian Bay and
Bothnian sea water districts which drains directly to the
Nordmalingsfjärden or external Nordmalingsfjärden and areas
between the bothnian sea and Northern Baltic Sea water district
draining directly to Skutskärsfjärden or Gävlebukten's
deep-sea water.
Northern Baltic Sea water district includes
the main river basins from this stream through
Kilaån, intermediate between coastal areas and areas
The bothnian sea and Northern Baltic Sea water districts that drains
directly to Lövstabukten or Karlsholmsfjärden and areas
between the Northern Baltic Sea and Southern Baltic Sea water district
drains directly into the Open, Mellanfjärden, of Sjösafjärden,
Örsbaken, Aspafjärden, Ålöfjärden or Furöområdet.
Southern Baltic Sea water district includes
the main river basins from Motala River through
Raan, Gotland, Gotska Sandön, intermediate and connecting
coastal areas as well as areas between the Northern and southern parts of the Baltic Sea
The water of the Baltic Sea area that drains directly to the Internal
Bråviken, Middle Bråviken, Outside Bråviken, Bråvikens
coastal waters, Sillöfjärden or March Gulf and areas between
The southern Baltic and Västerhavets water districts that drains
directly to the Northern coastal waters of Central or Northern Øresund
The Øresund coast waters.
Västerhavets water district comprises the main river basins
from Vege å through Enningdalsälven,
intermediate coastal areas as well as areas between the Southern Baltic
and Västerhavets water districts which drains directly to the
Skälderviken.
The closer the borders and other territorial distribution
between water districts shown in the maps in annex 2 to this
Regulation.
Water authorities
2 § for each river basin district shall, in accordance with Chapter 5. section 11 of the
the environmental code, a County Administrative Board be water authority responsible for
the management of the quality of the aquatic environment in the district that
referred to in this regulation.
paragraph 3 of the Rules of the water authority in the regulation
(2007:825) with länsstyrelse instruction. Regulation (2008:219).
Collaboration
section 4 of the Water authorities must plan their work under this
Regulation so that it enables and encourages participation
of all those involved in the management of the quality of
the aquatic environment. Before the water authority decides on the
quality requirements, management plans and action programmes, or in
Moreover, dealing with matters under this regulation of larger
relevant, the authority shall consult with the authorities,
municipalities, organizations, operators and individuals
affected by the decision.
Chapter 3. Mapping and analysis
§ 1 Each water authority shall ensure that
the water district is made
1. a description and analysis of the district in accordance with
Article 5 and annex II of Directive 2000/60/EC,
2. a survey of human activity impact on
surface water and groundwater condition to be performed in
accordance with article 5 and annex II of Directive 2000/60/EC
and, in particular, take into account such substances as given in annex I of
Directive 2008/105/EC, and
3. an economic analysis of water use in accordance with
Article 5 and annex III of Directive 2000/60/EC.
The description, mapping and analyses should be revised
running and be so up-to-date that they can be taken into account in the work
with the programme of action by 22 december 2009 and at the
times arising from article 5 of Directive 2000/60/EC.
Regulation (2009:1108).
section 2 of Each water authority shall ensure that
Water District, see register of protected areas in
accordance with article 6 of Directive 2000/60/EC and emissions and
waste according to article 5 of Directive 2008/105/EC.
A registry referred to in the first subparagraph shall be
updated. Regulation (2009:1108).
§ 3 If the water authority so requests, the municipalities submit
evidence which they hold and which water authority need
to fulfil its duties under paragraphs 1 and 2.
Appropriations
4 § marine and water and geological
examination may, within their areas of responsibility to inform closer
regulations on how and when the information referred to in paragraph 1 and
2 sections should be performed and reported. Regulation (2011:634).
Chapter 4. Environmental quality standards
The establishment of quality requirements for water districts
§ 1 Each water authority shall establish quality requirements for
bodies of surface water, groundwater and protected
areas of the water district.
Requirements for non-deterioration
section 2 of the quality requirements for surface water and groundwater,
be established so that the State of water bodies are not
deteriorate. Regulation (2015:516).
Artificial and heavily modified surface water bodies
section 3 of a body of surface water created by human
activities or as a result of human activity is
substantially changed in their physical nature, of
the water authority is explained as an artificial and
heavily modified surface water bodies, where the hydromorphological
changes needed to the water body to achieve good
ecological status is likely a significant negative
affect
1. the wider environment;
2. shipping and port facilities,
3. recreational interests,
4. power generation, drinking water supply, irrigation, or
other activities for which water is stored,
5. activities for flood protection, land drainage, or
other water regulation, or
6. other activities of significant importance from the General
point of view.
A body may be declared as artificial or
heavily modified only if the benefit conferred by that
the water body is artificial or heavily modified by
technical reasons or with reasonable expenses cannot be achieved on
other methods that are better for the environment.
Regulation (2007:770).
Requirements for surface water
section 4 of the quality requirements for surface water should
1. surface water bodies be established to last 22
December 2015 to achieve such a good surface water status as referred to in
Annex V to Directive 2000/60/EC and of articles 3, 4 and 6
and annex I to Directive 2008/105/EC shall have been reached at the
the timing,
2. by 22 december 2015 should be set so that
the surface water bodies in respect of the substances 2, 5, 15, 20, 22, 23
and 28 in part A of annex I to Directive 2008/105/EC
22 december 2021 achieves such a good chemical
status that the directive should have been reached by the
time, and
3. by 22 december 2018 shall be established so as to
the surface water bodies in terms of the topics 34 to 45 of part A of
Annex I to Directive 2008/105/EC by 22 december
2027 achieves such a good surface water chemical status "as referred to in
the directive should have been reached at the time.
First paragraph 1 does not apply to surface water bodies that have
declared as artificial or heavily modified.
Regulation (2015:516).
Requirements for artificial and heavily modified surface water
4 a of the quality requirements for konstjorda and heavily modified
surface water bodies shall be set so that the last 22
December 2015 to achieve such a good ecological potential and good
chemical status which, according to annex V to the directive
2000/60/EC and of articles 3, 4 and 6 and annex I to
Directive 2008/105/EC shall have been reached at the time.
Regulation (2015:516).
Requirements for ground water
§ 5 quality standards for groundwater shall be established so as to
all groundwater by 22 december 2015
to achieve good groundwater status, in accordance with the provisions of annex V
to Directive 2000/60/EC and annexes I to IV to Directive
2006/118/EC. Regulation (2015:516).
Requirements for protected areas
section 6 of the quality requirements for protected areas shall be established as
to all standards and objectives are met by 22 december 2015,
unless otherwise provided by the legislation under which the
protected areas have been established.
6 a of the quality requirements for protected areas, in the case of
bathing water shall be established so as to
1. bathing waters by 22 december 2015 have such
satisfactory quality referred to in paragraph 7 of the
bathing water regulation (2008:218), and
2. the percentage of bathing water in the water district that has such good
or excellent quality referred to in section 7 of bath water regulation
the increase, the increase can be achieved with measures that are reasonable,
proportional and appropriate. Regulation (2008:219).
Stringent requirement is
section 7 If a body of water in a certain respect, subject to the
various stringent quality requirements under paragraphs 2-6 (a) or other
regulations, the most stringent requirements apply.
Regulation (2008:983).
Appropriations
section 8 of the marine and water may provide for
how the quality requirements for surface water shall be determined in accordance with this
Chapter and annex V and X to Directive 2000/60/EC, and
articles 3 and 4 of and annex I to Directive
2008/105/EC. Regulation (2015:516).
8 a of the geological survey may indicate
regulations on how quality standards for groundwater,
be determined in accordance with this chapter, annex V to the directive
2000/60/EC and annexes I to IV to Directive 2006/118/EC.
Regulation (2011:634).
8 b of the Water Authority may notify the
the quality standards that apply in the water district.
Quality requirements relating to surface water chemical status is
environmental quality standards in accordance with Chapter 5. 2 paragraph 1
the environmental code. Regulation (2015:516).
Derogations and exceptions
§ 9 the water authority may decide that the quality requirements should
be met at a later date than that resulting from 2-6 sections,
If
1. the aim is to gradually improve the aquatic environment, so that
the quality requirements will be fulfilled at the later time,
2. it is not possible for technical reasons or with reasonable
costs to achieve the improvement of the aquatic environment,
needed to meet the quality requirements within the time period specified
in 2-6 sections, and
3. water quality is not likely to deteriorate further.
A decision as referred to in the first subparagraph may mean that
the quality requirements will be fulfilled later than 22 december 2027,
only if it is due to natural conditions is impossible
to achieve these improvements before that.
Regulation (2008:983).
section 10 of the Water Authority may decide, for a given body of water
If any less stringent quality requirements than what follows from 2-6 § § about
because of such human activity impact referred to in
Chapter 3. Article 1, first paragraph 2, or for
natural water body condition, is impossible or
would entail disproportionate costs to achieve the requirements.
A less strict quality requirements may be decided only if
1. the environmental and socioeconomic needs served by
the business does not fill without excessive costs can
be met in a better environment,
2. all possible measures are taken to, with regard to the
the nature or natural water body
permits, achieve the best possible ecological and chemical status
for surface waters and the best possible conditions for groundwater, and
3. water quality is not likely to deteriorate further.
section 11 of the Water Authority may decide, for a given body of water
derogating from the quality standards imposed by 2-5 paragraphs, if a new
activity or action causes
1. to good groundwater status, good ecological status or good
ecological potential is not achieved in the water body, or
that the condition of a body of water to deteriorate, and this is
the result of the activity or action's impact on a
surface water characteristics, or at the level of a
of groundwater, or
2. the condition of a body of surface water is deteriorating from high
status to good status.
A derogation as referred to in the first subparagraph may be approved only if:
1. technical reasons or disproportionate costs exclude the
benefits of the new activity or action is expected to lead to
can be achieved in any other way that would be much better
for the environment,
2. all practicable steps are taken to mitigate the adverse
the consequences for the quality of the water body, and
3. the reasons for the new business or operation is a
public interest of great importance or the benefits that a
compliance with the quality requirements would entail for the environment and
society does not outweigh the new activity or action
benefits to the health or safety of persons or for a
sustainable development.
section 12 If a body of water quality deteriorate temporarily by
exceptional natural causes or of natural causes
could not reasonably have been foreseen, or as a result of accidents
which could not reasonably have been foreseen, the water authority
1. determine the measures that, without compromising the restoration
the quality of the water body or when the cause of the deterioration
no longer exist, need to be taken to prevent
further deterioration in the quality or not
jeopardise the achievement of the quality requirements for other
bodies of water, and
2. annually review the impact and, if conditions are not
those referred to in section 9, ensure that all practicable steps
to restore the quality of the body of water that the
was before the deterioration occurred.
paragraph 13 of the application of the 3, 9, 10, 11 or 12 § shall not
permanently impede or jeopardize the fulfilment of the
the quality requirements for other water bodies within
water district. Regulation (2015:516).
Chapter 5. Management plans
§ 1 Each water authority shall adopt a management plan for the
water district. The management plan shall include a
Summary of water conditions and
management of the quality of the aquatic environment in the district.
The management plan shall be designed in a way that is appropriate
taking account of conditions in the different river basins within the
District.
The management plan for the district shall contain the
information set out in annex 1 to this regulation and be
completed by 22 december 2009. The plan is then
be revised at least every six years.
2 § if necessary, the water authority may decide
some management plans for the river basin, sector, issue, or
water type which take into account specific aspects of
water environmental management. Some management plan shall, on
properly be included in the management plan for the district.
Some management plans shall contain the information
the water authority considers appropriate.
3 § Before the management plan for the district is ordered or
revised, the water authority
1. at the latest three years before the period to which the plan applies, establish a
timetable and work programme for the production of the plan, including
a statement of the consultation measures to be planned,
2. no later than two years prior to the period to which the plan applies, establish a
preliminary overview of significant issues relating to
management of the quality of the aquatic environment, as well as
3. at the latest one year before the period to which the plan applies, establish a
draft management plan.
The documents referred to in the first subparagraph shall be
available from the water authority and all county boards
and municipalities within the district.
section 4 of the Water Authority shall, by notice in the local newspaper giving
authorities, municipalities, associations, operators,
General and the other concerned the opportunity to at least six
months to comment on the documents referred to in paragraph 3. By
the notice shall specify where documents are
available and in what time, in what way and to whom
comments may be submitted.
Following the consultations referred to in the first subparagraph shall water authority in a
special compilation report on the comments that have been submitted
and how they have been taken into account. The Assembly shall be annexed to the
the documents in the case.
§ 5 When the management plan for the district has decided to
the water authority promptly announce this in the local newspaper. By
the notice shall specify where the management plan is available
available.
A management plan will be available to the public
of the water authority and all county councils and municipalities
within the district.
section 6 of the regulations on the Declaration, see Act (1977:654) if
announcement in matters of authority, etc.
Appropriations
section 7 of the marine and water and geological
examination may, within their areas of responsibility to inform closer
regulations on how management plans should be reported.
Regulation (2011:634).
Chapter 6. Action program
section 1 of the water authority shall draw up the draft and
establishing an action programme for the water district and in the
the work, take into account the assessments, surveys and analyses
referred to in Chapter 3. and article 11(3) and (4) of Directive
2000/60/EC. The work programme shall specify the measures
need to be taken to the environmental quality standards laid down in 4
Cape. shall be met.
In Chapter 5. 4-8 of the environmental code includes provisions concerning
action programmes.
section 2 of the measures provided for in an action programme which has
reviewed according to Chapter 5. the third subparagraph of paragraph 6 of the environmental code, shall have
taken not later than three years after the application was reconsidered
and established. Regulation (2015:516).
2 a of the Water Authority shall, by 22 december 2018
establish an action programme which sets out the measures that
According to the Agency's assessment needs to be undertaken to comply with the
environmental quality standards which have been established pursuant to Chapter 4. 4 §
first subparagraph 3. The water authority will then re-examine
the program and determine the revised programme not later than
22 december 2021. Measures shall be taken no later than 22
December 2024. Regulation (2015:516).
3 § if necessary, the water authority shall determine
some parts of the action programme: water district where special
action is needed, or by sector, issue, or water type
take into account specific aspects of water environmental management. A
some action programmes shall, as appropriate in the
action plan for the district.
The determination of the action programmes shall not affect
obligation in an action programme for the water district indicate
the information resulting from paragraphs 5 and 6.
section 4 of the Water Authority shall give the Government the opportunity to examine
a draft programme of action on
1. This is another common interest of extreme weight than a
such as referred to in Chapter 1. section 1 of the Swedish environmental code,
2. Marine and water or geological
survey has found that the proposal seriously deviate from
This regulation or Directive 2000/60/EC and at the latest at the
the consultation period, requested that the Government be given the opportunity to
examine the proposal, or
3. another authority or a municipality has found that the
the measures it proposed to take in breach of other legislation
or seriously deviate from the provisions of this
Regulation or Directive 2000/60/EC and at the latest at the
the consultation period, requested that the Government be given the opportunity to
examine the proposal in this part.
The water authority must submit a request in accordance with 2 or 3 to
the Government last week following the consultation period.
Regulation (2011:634).
The content of programmes of action
§ 5 an action programme for the water district, including
contain
1. measures for establishment of water protection areas or to
otherwise protect drinking water,
2. measures to the extent that it is necessary to accomplish
review of permit to or conditions for environmentally hazardous
activities and water operations,
3. measures for the detection and prosecution of criminal offences against the rules
for the protection of water,
4. measures to prevent or regulate fugitive emissions from
polluting substances,
5. measures to prevent or limit the input of pollutants
indirectly added to groundwater,
6. measures to counteract all the other significant adverse
impacts on the aquatic environment, in particular the measures necessary
to the required ecological status or good ecological
potential to be accessed when it comes to water bodies
hydromorphological conditions, and
7. the regulations or proposed regulations needed
for other measures to be implemented.
The action programme will, in addition, include such measures and
references to other legislation referred to in article 11(3),
11(4) and 11(6) of Directive 2000/60/EC.
Regulation (2008:983).
section 6, such an analysis of the impact of the programme as
referred to in Chapter 5. 6 section 6 environmental code should contain
an assessment of both the economic and the environmental
the impact of measures, with costs and benefits to
be quantified. Regulation (2015:516).
Action programmes preparation and announcement
section 7 consultations in accordance with the provisions of Chapter 5. section 4 of the third
subparagraph, the environmental code, the period during which comments may
be provided in the draft programme of action for a
water district to be at least six months and be determined to
the after the consultation period is reasonable time for such
examination referred to in paragraph 4.
Of the publication of the draft programme of action, the
indicate where the documents are available, as well as in the
time and to whom comments should be provided.
The draft programme of action should be available for
the public of the water authority and all county boards
and municipalities within the area the program covers.
Regulation (2009:529).
section 8 When a programme has been established shall
the water authority promptly announce this in the local newspaper. By
the notice shall specify where the action programme are
available.
An action programme should be available to the public
of the water authority and all municipalities within the area
the program covers.
section 9 provisions relating to publication, see Act (1977:654) if
announcement in matters of authority, etc.
Appropriations
10 § marine and water and geological
examination may, within their areas of responsibility to inform closer
regulations on how action programmes should be reported.
Regulation (2011:634).
Chapter 7. Monitoring
§ 1 Each water authority shall ensure that applications for
monitoring of the condition of the water district is
and implemented in accordance with article 8 of Directive 2000/60/EC and
Article 3 of Directive 2008/105/EC. A monitoring program should
be revised at least every six years.
The water authority shall ensure that the monitoring program
by 22 december 2018 includes topics 34 to 45 of part A of
Annex I to Directive 2008/105/EC.
When the water authority is implementing programmes, it should be done in
co-operation with the authorities, municipalities, organisations and
other that the water authority considers appropriate.
Regulation (2015:516).
Appropriations
section 2 of the marine and water and geological
examination may, within their areas of responsibility to inform closer
regulations on the content of programmes and their implementation.
Regulation (2011:634).
paragraph 3 of the Sea and the water authority may provide for
such a less intensive monitoring referred to in Article 8a, paragraph 2, of the
Directive 2008/105/EC. Regulation (2015:516).
Chapter 8. International water management
section 1 of the bothnian Bay, the bothnian sea and Västerhavets
the water district is the international river basins that are
shared with Norway. These water districts are therefore such
international water districts referred to in article 3(3) of
Directive 2000/60/EC.
In the case of the international river basin district
shared by Finland and Sweden, special
regulations under the Act (2010:897) if
gränsälvsöverenskommelse between Sweden and Finland.
Regulation (2010:1099).
section 2 of the Water authorities in the international water districts
responsible for the coordination provided for in paragraph 3.
Regulation (2010:1099).
3 § Before water authority decides the quality requirements,
management plans and action programmes for water districts
under this regulation for an international
Water District, the authority shall consult with the
authorities in Norway that have corresponding entries in the
international river basins covered by the district.
Consultation should be aimed at in the whole catchment area
achieve a uniform application of the Norwegian and Swedish
rules that are in place for the implementation of Directive
2000/60/EC.
The water authority shall provide the information as such
authorities in Norway referred to in the first subparagraph of
to perform tasks in accordance with Directive 2000/60/EC
as well as assist these authorities in the consultations in Sweden as follows
of the same directive. Regulation (2010:1099).
section 4 If a water authority finds that an issue that has
implications for management of the quality of the aquatic environment in
the district also affects other States within the meaning of article 12
of Directive 2000/60/EC, the water authority shall inform the
the Government about this.
§ 5 When a river basin is transboundary impacts on
a bath water to water authorities in such matters if
bathing water laid down in this regulation, or
bathing water regulation (2008:218) or in regulations
granted on the basis of regulations through information exchange,
coordinated action or other appropriate means to cooperate with
the authority or authorities that have corresponding entries in the
other countries concerned. Regulation (2008:219).
section 6, If good surface water chemical status "according to Chapter 4. 4 and 4 (a) §§
can not be achieved despite effective action in accordance with Chapter 6. 1 §
and that's because a substance listed in annex I to
Directive 2008/105/EC coming from sources outside the
Sweden, the water authority shall notify the Government of
this.
Before the Government water authority notifies the
carry out such consultations referred to in paragraph 3, with the
relevant authorities of the international water districts
and, where appropriate, adopt such quality requirements
referred to in Chapter 4. 9 and 10 sections, or lay down and take such
measures referred to in Chapter 4. section 12. Regulation (2015:516).
Chapter 9. Reporting
section 1 of the Sea and the water authority shall, within his and the Swedish
geological investigation responsibilities, carry out the tasks
in terms of information and reporting to the European
the Commission imposed by Directive 2000/60/EC, directive
2006/118/EC and Directive 2008/105/EC. Regulation (2011:634).
section 2 of the Water authorities to marine and water
leave the management plans, action plans and other
information necessary for their reporting under
section 1 of this chapter, or section 20 of bathing water regulation
(2008:218) Regulation (2015:516).
Appropriations
section 3 of marine and water and geological
examination may, within their areas of responsibility to inform closer
regulations on how and when the information referred to in paragraph 2 shall
are reported. Regulation (2011:634).
Transitional provisions
2009:1108
1. This Regulation shall enter into force on 7 december 2009.
2. A management plan as referred to in Chapter 5. section 1 has been
by 22 december 2009 may be supplemented by such
information resulting from Directive 2008/105/EC, decision
to complete the management plan have been preceded by a
the consultation referred to in Chapter 5. paragraph 4 of the decision is published in the
accordance with Chapter 5. § 5.
Annex 1
Information to be included in the management plans for
water districts in accordance with Chapter 5. 1 §
1. A general description of the water district in accordance with 3
Cape. section 1 of this regulation, which includes the following:
For surface waters
-mapping of the location and of bodies of surface
borders,
-mapping of the ecoregions and surface water body types;
-description of reference conditions for types of
bodies of surface water.
For groundwater
-mapping of the location and ground water bodies
borders.
2. A summary of significant pressures and impact on
surface water and groundwater condition caused by human
activities, such as
-estimation of point source pollution,
-estimation of pollution from diffuse sources, including
a summary of land use,
-estimate of the impact on water quantity, including sockets,
-analysis of other impacts of human activity on
water condition.
3. Report of the register of protected areas and emissions
and waste in accordance with Chapter 3. section 2 of this regulation.
4. A map of the monitoring networks established for the
the purposes set out in Chapter 7. This regulation and the
accounting in map form of the results of the
monitoring programme carried out in accordance with these
provisions regarding the State of surface water (ecological
and chemical status), groundwater (chemical and quantitative status)
and protected areas.
5. A report of the quality standards which have been
According to Chapter 4. This regulation of surface water, groundwater and
protected areas, including cases in which the surface water bodies
declared as artificial or heavily modified or when
exclusion rules in the 9-12 § § applied, as well as the information
as required under the provisions of this chapter.
5a. Information referred to in annex II, part (C) of Directive 2006/118/EC
on how the guideline values for ground water has been established.
5 b. Information about mixing zones in accordance with article 4 of
Directive 2008/105/EC, if the provisions of such
zones have been applied.
6. A summary of the economic analysis of
water use carried out in accordance with Chapter 3. 1 §
This regulation.
7. A summary of the action programmes which have
determined in accordance with Chapter 6. This regulation, including
a description of how they intend to contribute to the
the quality requirements in Chapter 4. is achieved.
7. A summary of the steps that have been taken
in accordance with Chapter 8. section 6, second paragraph, of the cause of
transboundary pollution.
8. A summary of the measures needed to
implement the Community legislation on water protection.
9. A report on the practical measures taken
to apply the principle of recovery of the costs of
water use in article 9 of Directive 2000/60/EC.
10. A summary of the measures taken to
comply with the requirements with regard to the abstraction of drinking water in article 7 of
Directive 2000/60/EC.
11. A summary of the regulations for abstraction and impoundment
of water, including reference to the registers and
the reporting of such exemptions referred to in article 11 (e))
Directive 2000/60/EC.
12. A summary of the controls adopted for
point source discharges and other activities affecting the
water condition and referred to in article 11.3 g) each
11.3 in) Directive 2000/60/EC.
13. An accounting of cases where direct discharges to
groundwater has been allowed.
14. A summary of the environmental quality standards and other
measures adopted with regard to priority
substances referred to in article 16 of Directive 2000/60/EC.
14 a. a table of kvantifieringsgränserna for the
methods of analysis and information on these methods
performance in relation to the minimum criteria laid down in article 4 of
Directive 2009/90/EC, in the original wording.
14 (b). The tasks arising from article 3 (5) (b) of Directive
2008/105/EC, in the case of article 3(3) of the directive has
applied.
14 (c) a justification for the monitoring frequency
applied in accordance with article 3(4) of Directive 2008/105/EC,
If monitoring frequency is longer than one year.
15. A summary of the measures taken to
prevent or reduce the impact of accidental
pollution incidents.
16. A summary of the steps that have been taken when
monitoring data or other data indicated that it is
unlikely that the quality requirements established pursuant to Chapter 4.
This regulation will be met.
17. information on additional measures which are found to
necessary to the quality requirements set for
water district.
18. information on the measures taken to avoid
increased pollution of marine waters referred to in article 11(6) of
Directive 2000/60/EC.
19. A summary of the information to the public as
has been provided, the consultations have been carried out and how the consultations have
reported.
20. Information on the water authority's official name and address
and the water district's geographic scope, including the names
on the most important catchment areas and a detailed
description of the district's boundaries. In addition, it must be a
description of the water authority's legal status and its
legal and administrative responsibility.
21. Information on where and how to gain access to such
documents referred to in Chapter 5. section 3 of this regulation, details of
regulations adopted for point source discharges and other
activities affecting the water licence and such
monitoring data collected in accordance with Chapter 7. This
Regulation.
A revised management plan shall also contain the following
1. A summary of all changes and revisions
have been made since the previous version, including a
Summary of the revisions that have been carried out in accordance
with Chapter 3. and Chapter 4. Article 9 of this regulation.
2. An assessment of the progress made with regard to the fulfilment of
quality requirements, including a report in the map shape of
the results of the monitoring and an explanation of why a
or more quality requirements have not been met.
3. A summary of, and explanation of, any act of
in the previous version of the management plan but
that has not been taken.
4. A summary of any additional transitional measure in
accordance with paragraph 16 above have been established since the last
the version of the management plan.
Regulation (2015:516).
/Bilaga 2 is here./
