section 1 of this Act applies to a lease referred to in Chapter 12. 1 §

land code, through which any outside business activities

leasing a dwelling for non-recreational purposes. The law

does not apply to the granting of a tenancy in the other hand. If

more than an apartment leased in cases, case law only the first

leasing.



The provisions of Chapter 12. land code applies, unless

otherwise required by law of this Act.



section 2 of the terms in comparison with the provisions of this

law to the detriment of the lessee or the person entitled to

take his or her place is without effect against him, if

except as otherwise set forth in the Act.



paragraph 3 of the Rental Agreement is valid for an indefinite period, unless a specific

rental period agreed. If the lease is valid for an indefinite period, to

It said up to expire. A contract concluded

for fixed period expires at the end of the lease. A

such an agreement may also be terminated prior to the expiry of this

point in time.



The tenant may cancel the lease to expire at

monthly shift that occurs at the earliest after one month from

the dismissal. The landlord may, but that lease is

forfeit, terminate the lease to expire at

months occurring no earlier than after three months from the

termination, unless a longer notice period has been agreed.



The tenant has no right to renewal of the lease, if

the parties do not agree otherwise.



section 4 If the landlord or tenant to the lease terms

to change, he must inform the other party

this. Can an agreement then do not meet, has the

who sent the message entitled to the rental Board apply for

Amendment of terms of rental.



In the event of a dispute over the rent to the rental Board, unless a lower rent

following the agreement, fix the amounts not

significantly exceeds the cost of capital and operating costs for

the dwelling. Cost of capital is calculated as a reasonable

the yield rate on the market value.



In the case of dispatch of the notification referred to in the first

subparagraph shall apply 12 Cape. 63 § land code.



5 § Rent Board's decision to amend the terms of rental is considered to be

agreement on conditions for continued rental. Rental Board shall

decide that the conditions will be valid from the date of application of

rent Board or, if there is any reason, from a later date,

but not later than from the date of the rent Board's decision.



paragraph 6 of the decision of the rental Board under this Act may be appealed

within three weeks from the day it was announced.



An appeal referred to in the first subparagraph shall be taken up by the Svea Court of appeal.

The appeal shall be submitted to the rent Board.



In the case of the costs of the proceedings in the Court of Appeal applied 12 Cape.

73 section land code.



Transitional provisions



2012:978



1. This law shall enter into force on 1 February 2013.



2. in the case of contracts concluded before the entry into force case of 12

Cape. land code.