Read the untranslated law here: http://www.dna.sr/wetgeving/surinaamse-wetten/geldende-teksten-tm-2005/besluit-vergunningplichtige-bedrijven-en-beroepen
STATE DECREE of 15 september 1981 implementing article 2 (1) and (2) of the "Decree Permits businesses and professions" (S.B. 1981 No. 145). (Decision require businesses and professions) (S.B. 1981 No.
147), as it stands after the amendments at S.B. 1985 No. 40, S.B. 1993 No. 51.
Article 11 1. As professions and companies referred to in article 2 (1) of the "Decree Permits businesses and professions", of which the exercise without the prior written authorization of the Minister of Economic Affairs is prohibited, are designated: a. that of contractor of building and/or painting, shopkeeper, exhibitor, bakery, Barber, beauty specialist (including hair and skin care), auto-mechanic, repairman of bicycles and mopeds, architectural, gold-and silversmith , pelmolenaar, tailor, Shoemaker, butcher, venter, architect, accountant, tax consultant, commercial traveller, broker, optician, banker, exchange offices referred to in the resolution Free Exchange rate (Bulletin of acts and decrees 1993 No. 49), commercial agent, Commission agent, shipping agent, exporter, importer, wholesaler, insurer, insurance mediator (if this occupation or business of which is the professional or business assistance with the conclusion of contracts of insurance), companies to the exploitation of salons, engineering, (opinion-) agencies, advertising agency , air and water transport companies (including shipping and aviation companies), body repair and spraying devices printing companies, travel agencies, tour operators, hotels, motels, movie theaters; whether or not mechanically driven pump installations with underground reservoirs of gasoline, diesel oil, mixture of other mineral oils (so called pumping stations); the provision of spraying and/or besproeiïngswerkzaamheden by means of airplanes, driving schools (teaching to drive motor vehicles) and pensions, photo-workshops (photography studios), video clubs, amusement games (fietjebal z.a. and flipper games), cleaning companies, insects and other ongediertenbestrijdingsbedrijf, radio and television mechanic, clock repairer (watchmaker), modiste, dental technician, plumber, Tinker, technical Installer, representative (agent) of aviation companies, catering companies, handling companies, companies for maintenance and/or overhaul of aircraft, airport operating companies, institutes for the training of aviation and/or shipping staff luchtreclame companies, rental companies, shipping agents, luchtfotografie companies, aircraft, ship supply companies, stevedoring companies, shipbuilding, dock and repair companies, port operating companies, salvage and dredging companies, rowers companies (Lakes and mooring).
b. manufacturer of alcoholic and non alcoholic beverages;
companies to manufacture of vinyl records, oxygen, acetylene gas and liquid carbon dioxide, gaseous and liquid nitrogen, plywood, furniture, 1 wt. at S.B. 1985 No. 40, SB 1993 No. 51 2 rusks and biscuits, foods, cosmetics; to construction and repair of steel and other metals, clothes, as well as other articles of textile articles of the nail industry such as nails, tacks, Staples and hooks of iron, malleable cast iron, steel or corrugated galvanized roofing sheets, cement, concrete products, balsteen and tiles, bouillon cubes and soups, edible fats, edible oils, SOAP, animal feed, bags of jute bags of tissues and/or tissue of other textile materials , insecticides, insect and weed killers, fertilizers, plastic tubes, plastic and aluminium products, paper and paper products, cardboard and paperboard, matches; to construction, manufacture and repair of steel or plastic vessels; to factory-made preparation of paints and varnishes, wheat flour and wheat flour, meat, pharmaceuticals, related substances, articles for domestic use, foam plastic articles for household and industrial use, lighting fixtures, mattresses, footwear; awnings, aluminum Venetian blinds to composition of aluminium, aluminium Windows and doors from ingevoerden semi-finished products; to the extraction of stone chips; sawmills;
companies to processing of fruit, fish and fish products, lasserijbedrijven, cloth-manufacturing centers, refrigeration company, ceramic company, companies to manufacture of products of wood, leather, leatherette and/or other tissue.
2. written permits for the professions referred to in paragraph 1 and companies can be granted for a particular industry or part of work of those professions or businesses.
Article 2 to the District Commissioner, pursuant to the provisions of paragraph 2 of article 2 of the "Decree Permits businesses and professions", as far as its district, delegated the power to decide on the requests for authorization to exercise the professions or businesses of contractor of construction and/or painting, pelmolenaar, shopkeeper, exhibitor, beauty specialist (e) (incl.
hair and skin care), auto-mechanic, repairman of bicycles and mopeds;
operation of salons, gold-and silversmith, bakery, butcher, tailor, Shoemaker, barbier and venter, operation of body repair and spraying devices and whether or not mechanically driven pump installations with underground reservoirs of gasoline, diesel oil, mixture of other mineral oils (so called pumping stations), if those involved their profession or business only in the district.
Article 3 1. To businesses and/or persons who on the date of entry into force of this State decide one or more of the companies mentioned in the second paragraph will exercise, counted from the date of entry into force, shall be authorised, if appropriate within three (3) the request is made after the entry into force in writing máánden.
2. the companies are referred to in the first paragraph: 3 (a). the occupation of standhoudar, car mechanic, repairman of bicycles and mopeds, architect, accountant, tax consultant, commercial traveller, broker, optician, schoonheidsspecilist (e) (including hair and skin care);
the exercise of a profession or business operator of hair salons, engineers (consulting) Agency, advertising agency, air and water transport companies (including shipping and aviation companies), body repair and spraying devices, printing, hotels, motels, movie theaters, tour operators, whether or not power-driven pump installations with underground reservoirs of gasoline, diesel oil, mixture of other mineral oils (so called pumping stations), and the provision of spraying and besproeiïngs work through aircraft.
b. the company to the manufacture of: 1. records;
2. gaseous and liquid carbon dioxide and liquid nitrogen;
6. concrete products;
7. bricks and tiles;
8. bouillon cubes and soups;
9. insects and herbicides;
11. products of plastic and aluminium;
12. articles for domestic use;
13. ready made garments and other textile articles;
14. construction and repair of steel and other metals;
15. the operation of sawmills.
Article 42 1. Upon the entry into force of this State Decree, the State Decree of 22 March 1952 (G.B. 1952 No. 32, text in force S.B. 1976 No. 40).
2. This decision, state that if "businesses and professions require a Decision" may be referred to, in the Official Gazette of the Republic of Suriname.
3. It shall enter into force with effect from a time determined by the President.
I.w.t. 2 1 June 1982 (Bulletin of acts and decrees 1982 No. 93).
Search Translated Laws of Suriname