Order Arm/2554/2011, Of 21 September, Correction Of Errors Of The Order Arm/3370/2010, Of 27 December, Approving The Technical Regulation Of Control And Certification Of Seed Of Fodder Plants.

Original Language Title: Orden ARM/2554/2011, de 21 de septiembre, de corrección de errores de la Orden ARM/3370/2010, de 27 de diciembre, por la que se aprueba el Reglamento técnico de control y certificación de semillas de plantas forrajeras.

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
Warned errors in the text of the order ARM / 3370 / 2010, of 27 of December, by which is approves the regulation technical of Control and certification of seeds of plants forage, inserts in the «Bulletin official of the State» number 317, of 30 of December of 2010, is comes to remedy them through the timely rectification: all them names botanical of them plants and them names scientific of others bodies that is mentioned in the cited regulation have that indicate is in italics.

In the page 108767, there is that add after the third paragraph of the preamble it following: «them features of them seeds of species of plants forage described in the regulation will be dyed in has and will be applicable to the imports of seeds of countries third or to the marketing of them from of the space European in application of the regulation General technical of Control and certification of seeds and plants of nursery approved by order of 23 of mayo of 1986» Please with the exception of the minimum distances of culture, where will be the respective States of origin from the certification which, in the case of third countries, the European Commission taking into account the rules of OECD or simply in application of the distances that regulate each State of the European space.»

On the page 108769, where it says: «I.2 can only be called "semilla´´ of the plants mentioned in point I.1 which comes from crops controlled by the official services and which has been obtained according to the provisions of this regulation;» law 30/2006, of July 26, seeds and plants nursery and plant genetic resources, of the order of July 26, 1973, which approves the General Regulation of Control and certification of seeds and plants nursery and subsequent modifications of the order of 23 May 1986, which approves the General Regulation of Control and certification of seeds and nursery plants «, and modifications later. ';

It must be said: «I.2 can only be called "semilla´´ of the plants mentioned in point I.1 which comes from crops controlled by the official services and which has been obtained according to the provisions of this regulation;» law 30/2006, of July 26, seeds and plants nursery and plant genetic resources, in the Decree 3767/1972, of 23 December, which approves the General Regulation on the production of seeds and plants nursery and the order of 23 May 1986 and subsequent amendments, which approves the General Regulation of Control and certification of seeds and nursery plants «, and modifications later.»

108770, paragraph II.2 page. Species for which it admits only the production of seed of base and certified, where says: «(to) Gramineae:»; It should say: «a) Poaceae (Gramineae)»; where it says: «b) Leguminosae:»; It should say: «b) Fabaceae (Leguminosae):» on the 108773 page, in the box of the IV.2.4.1 paragraph crops must submit one identity and varietal purity enough, in any case must meet the following requirements in terms of varietal purity, where it says: «species type of impurities Max number of plants seed pre-basic and base (m2) certified seed (m2) grasses (except Ray-grass), and xFestulolium.





Plants clearly do not conform to the variety.





1 / 30 1 / 10 pulses.





Plant of a species of rye-grass does not comply with the variety of crop.





1/50 1/10» Cruciferae.





 





 






Ray-grass (spp). and xFestulolium.





 





 





 





It must be said: «pre-basic and base (m2) certified seed (m2) grasses (except Ray-grass) and xFestulolium, species type of impurities Max number of seed plants.





Plants clearly do not conform to the variety.





1/30 1/10 pulses.





Plant of a species of rye-grass does not comply with the variety of crop.





1/50 1/10» Cruciferae.





 





 






Ray-grass (spp). and xFestulolium.





 





 





 





On page 108776 in point 3. of the paragraph VIII. Marketing, where he says: «VIII.3 (in "BOE´´ 4.)» «The seed lots that meet the conditions laid down in annex I to this regulation, concerning the presence of Avena fatua may, irrespective of the official label and at the request of the breeder, carry an official certificate which bears witness to the fulfillment of these conditions. '; It should say: «VIII.3 the seed lots that meet the conditions laid down in annex I to this regulation, concerning the presence of Avena fatua may, irrespective of the official label and at the request of the breeder, carry an official certificate that bears witness of compliance with these conditions.»

On the page 108777, section 4. Marketing of seed certified bulk of paragraph VIII. Marketing, where says: «VIII.4 (in "BOE´´ VIII.4) marketing of seed certified to bulk.»; should say: «VIII.4 marketing of seed certified to bulk. "

In the page 108777, in the annexed I requirements of the seed paragraph to. seed certified, point 1 where says: «Poa spp., varieties apomictic monoclonal, Brassica napus var.» napobrassica, Brassica oleracea convar. acephala (acephala var.. medullosa + var.. viridis) Raphanus sativus L. var. «oleiformis Pers.»; should say: ' Poa spp., varieties apomictic monoclonal, Brassica napus var.» napobrassica, Brassica oleracea convar. acephala".

On the page 108777, in table 2.A, the seed certified in spinal germination requirements minimum (% of pure seed) (a) the percentage of 75 established for the species Agrostis gigantea is replaced by 80, as shown below: species germination (% of pure seed) minimum (a) grasses 1 (...)





 






Agrostis gigantea 80 (...)





 





On the page 108780, section B. basic seed where he says: «1. seeds of Pisum sativum, Brassica napus var..» napobrassica, Brassica oleracea convar. acephala, Vicia faba and varieties apomictic monoclonal of Poa spp. they will have a minimum varietal purity of 99.7 per 100."; It must be said: «1. the seeds of Pisum sativum, Brassica napus var..» napobrassica, Brassica oleracea convar. «acephala, Vicia faba and varieties apomictic monoclonal of Poa pratensis will have a minimum varietal purity of 99.7 per 100.»

In the page 108781, the percentage in weight total of the species Galega orientalis is replaced by 0.3, as follows: species Total (percentage in weight) legumes 3 (...)





 






Galega orientalis 0.3 (...)





 





Page 108784, in the box of weights of batches and samples of the annex II, the maximum weights of batches in Mt. in the species Lupinus Albus, Lupinus angustifolius, Lupinus luteus and Vicia pannonica are corrected by 30 Mt., as shown below: species maximum weight of lot in Tm.






Leguminosas:





 






(…)





 






Lupinus albus 30 Lupinus angustifolius 30 Lupinus luteus 30 (...)





 






Vicia pannonica 30 (...)





 





Madrid, September 21, 2011.-the Minister of environment and Rural and Marine Affairs, Rosa Aguilar Rivero.