Machine Translation of "Resolution Of April 19, 2012, Of The Directorate-General Of Employment, Which Is Recorded And Published The Salary Table..." (Spain)

Resolution Of April 19, 2012, Of The Directorate-General Of Employment, Which Is Recorded And Published The Salary Tables Corresponding To The Year 2012 Of The Collective Agreement In The Sugar Industry.

Original Language Title: Resolución de 19 de abril de 2012, de la Dirección General de Empleo, por la que se registra y publican las tablas salariales correspondientes al año 2012 del Convenio colectivo de la industria azucarera.

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Unlimited Searches
Weekly Updates on New Laws
Access to 5,345,848 Global Laws from 110 Countries
View the Original Law Side-by-Side with the Translation

Subscribe Now for only USD$40 per month.

TEXT

Having regard to the text of the minutes of January 20, 2012, where the agreements concerning the salary tables for the year 2012 of the collective agreement of the sugar industry are collected (Convention Code No. 99000555011981), which was signed by the General Association of Sugar Manufacturers of Spain (AGFA) on behalf of the companies in the sector, and another by the trade union organizations CC.OO and UGT on behalf of the workers, and in accordance with Article 90 (2) and (3) of the Law on the Status of Workers, Recast text approved by Royal Legislative Decree 1/1995 of 24 March, and Royal Decree 713/2010 of 28 May on the registration and deposit of collective agreements and agreements of work,

This Employment General Address resolves:

First.

Order the registration of the said salary revision in the corresponding Register of collective agreements and agreements working through electronic means of this Steering Center, with notification to the Negotiating Commission.

Second.

Arrange for publication in the Official State Gazette.

Madrid, April 19, 2012. -Director General of Employment, Xavier Jean Braulio Thibault Aranda.

SALARY TABLES FOR THE YEAR 2012 OF THE COLLECTIVE AGREEMENT OF THE SUGAR INDUSTRY

ANNEX 2

Salary Tables Convention for 2012 for Fixed Workers Without Age

	Tables 2012 365 days - euro	Grat. agreed 3 months/90 days 2012 - euros	Convention Salary 15 months/455 days 2012 - euros
Level 4	11.946, 33	2.945.67	14.892.00
Level 5	12.428.06	3.064.45	15,492.51
Level 6	12.948.35	3.192.74	16.141.09
Level 7	13,487.75	3.325.75	16.813.50
Level 8	13.950.23	3.439.78	17.390.01
Level 9	14.451.22	3.563, 32	18.014.54
Level 10	15.212.34	3.750.99	18.963.33
Level 11	15.973.44	3.938.66	19.912, 10
Level 12	17.110.21	4.218.96	21.329.17
Level 13	18.613.17	4.589.55	23.202.72
Level 14	20.231.64	4.988.62	25.220.26
Level 15	21.830.95	5.382.97	27.213.92
Level 16	25,000.61	6.164.53	31.165.14
Level 17	28.208, 76	6.955.58	35.164.34

ANNEX 3

Ordinary time salary agreed for 2012. Discontinuous and casual fixed workers

Level 13

	Ordinary time (euros/8 hours)
Level 4	8.49
Level 5	8.83
Level 6	9.20
Level 7	9.58
8	9.91
Level 9	10.26
Level 10	10.80
Level 11	11.34
Level 12	12.15
13.22
Level 14	14.37
Level 15	15.50
Level 16	17.75
Level 17	20.03

ANNEX 4

Plus de nocturidad pactado para 2012. Fixed, discontinuous and possible fixed workers

Level 17

	Plus Nocturnity - Euros
Level 4	10.96
Level 5	11.39
Level 6	11.90
Level 7	12.36
Level 8	12.77
Level 9	13.24
Level 10	13.93
14.62
Level 12	15.68
Level 13	17.03
Level 14	18.52
Level 15
Level 16	22,91
25.84

ANNEX 5

Extraordinary time value for 2012. Fixed, discontinuous and possible fixed workers

Level 12

Level 13

	Extraordinary time value - Euros
Level 4	11.91
Level 5	12.39
Level 6	12.90
Level 7	13.44
Level 8	13.90
9	14.40
	Level 10	15.16
Level 11	15.92
17.05

18.55
Level 14	20,16
Level 15	21.76
Level 16	24.92
Level 17	28.11

ANNEX 6

Time-agreed module

Level 5

Level 7

Level 8

Level 9

Level 11