Key Benefits:
Obtained the verification of the curriculum by the Council of Universities, prior to the positive report of the National Agency for the Evaluation of Quality and Accreditation, and agreed on the official character of the title by Council Agreement of Ministers of 26 September 2014, establishing the official character of certain degrees of Degree and their registration in the Register of Universities, Centres and Titles (published in the BOE of 18 October 2014, by Resolution of 2 October 2014, from the General Secretariat of Universities),
This Rectorate has resolved to publish the curriculum leading to the attainment of the degree in Translation and Intercultural Communication-Interpretation Mention.
Valencia, November 26, 2014. -Rector, José Enrique Fernández del Rio.
DEGREE DEGREE CURRICULUM IN TRANSLATION AND INTERCULTURAL COMMUNICATION-REFERENCE IN INTERPRETATION
Distribution of the curriculum in ECTS credits:
| Credits | |
|---|---|
|
Materials |
60 |
|
Materials | 132 |
|
Materies Optional | 30 |
|
| |
| Grade End Project | 12 |
|
Credits | 240 |
| Type | Period | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Language and Culture A (ES, EN) | Basic | 1 | 6 | ||||||
| Language B (ES, EN) | Basic | 1 | 6 | ||||||
| Language C (DE, FR, CH) | Basic | 1 | 6 | ||||||
|
and Production in Language A (ES, EN) | Basic | 1 | 6 | ||||||
| Language B 2 (ES, EN) | Basic | 1 | 6 | ||||||
| Language C 2 (DE, FR, CH) | Basic | 2 | |||||||
| Intercultural Professional Communication | Basic | 2 | 6 | ||||||
|
Language C 3 (DE, FR, CH) | Required | 2 | 6 | ||||||
|
Started with Translation | Basic | 2 | 6 | ||||||
| Intercultural Analysis of Act-Language B (ES, EN) | Basic | 2 | 6 | ||||||
| Socio-cultural Perspectives Language C (DE, FR, CH) |
| 6 | |||||||
| 3 | 3 | 6 | |||||||
| 6 | 6 | 6 |
6 | ||||||
| 3 | 6 | 3 | 6 Table_table_izq"> Translation Direct I-Language B (ES, EN) |
3 | 6 | ||||
| Language C 5 (DE, FR, CH) |
Required | 3 | 6 | ||||||
|
Translation I-Language B (ES, EN) | Required | 4 |
6 | ||||||
|
Assisted Translation | Required | 4 | 6 | ||||||
| Direct Translation II-Language B (ES, EN) | Required | 4 | 6 | ||||||
| Translation Direct I-Language C (DE, FR, CH) | Required | 4 | 6 |
||||||
| Language C 6 (DE, FR, CH) | Required | 4 | 6 |
||||||
|
Management of Terminology |
5 | 5 | |||||||
| Consecutive Interpretation and Link | Required | 5 | 6 | ||||||
|
Translation II-Language C (DE, FR, CH) | Required | 5 | 6 | ||||||
|
Translation Inverse II-Language B (ES, EN) | Required | 5 | 6 | ||||||
| Translation-Language C (DE, FR, CH) |
| 6 | Required | 6 | |||||
|
Language Translation-Language B (ES, EN) | Required | 6 | 6 | ||||||
| Translation into the Digital Environment | Required | 6 | |||||||
|
|
6 | 6 | 6 | ||||||
|
External Practices | Practices | 7 | 6 |
||||||
|
Concurrent Interpretation |
| 6 |
| 6 |
Required | 7 | 6 | ||
|
Business Ethics and Services Management Translation | Basic | 8 | 6 | ||||||
|
Translation and Software Localization Lab |
8 | 6 | |||||||
|
End Project |
8 | 12 | |||||||
|
Concurrent Interpretation | Optional | 5, 6, 7, 8 | |||||||
| Edition | Optional | 5, 6, 7, 8 |
6 | ||||||
|
Mediation | Optional | 5, 6, 7, 8 | 6 | ||||||
|
consecutive interpretation and Link Advanced | Optional | 5, 6, 7, 8 | 6 | ||||||
|
Optional | Optional | 5, 6, 7, 8 | 6 | ||||||
|
Didactics | Optional | 5, 6, 7, 8 | 6 | ||||||
|
Started with Spanish Sign Language | Optional | 5, 6, 7, 8 | 6 | ||||||
|
Introduction to Language Interpretation | Optional | 5, 6, 7, 8 | 6 | ||||||
|
Formative Activities | Optional | 5, 6, 7, 8 | 6 |
Legend:
ES: Spanish.
EN: English.
DE: German.
FR: French.
CH: Chinese.
Mention in interpretation
The Study Plan provides for a reference in interpretation (30 ECTS), which will be obtained by students who choose, within the offer of optional subjects, the following combination:
| Type | Period | ||
|---|---|---|---|
| Consecutive Interpretation and Advanced Link | Optional | 5, 6, 7, 8 | 6 |
|
Interpretation Concurrent Advanced | Optional | 5, 6, 7, 8 | 6 |
|
| Optional | 5, 6, 7, 8 | 6 |
|
Sworn Translation | Optional |
6 | |
| Introduction to Interpretation in Language C | 6, 7, 8 |
| Optional | 5, 6, 7, 8 | 6 |
