Read the untranslated law here: http://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2015-3864
Through the order EIT / 787 / 2013, of 25 of April, is approved the table national of attribution of frequencies currently in force, establishing a frame regulatory of the use of the spectrum radio valid for the time of your entry in force and according them decisions, recommendations and general them standards technical and guidelines emanating of them groups of work international related with the exploitation harmonized of the spectrum radio , as well as of the acquis legislative community.
However, the permanent evolution of the radiocommunications sector requires a constant update of the cited national cadre of attribution of frequencies that allows, on one hand, the incorporation into national legislation of technical and legislative developments taking place since its last publication and another, to cope with new spectrum needs relating to national applications.
Them aspects more relevant progress by the present order, with regard to modifications of use of the domain public radio, is quoted below.
Through modification of the note of use national a-3 and paragraph 1 of the single repealing provision develops the common use of the spectrum in the band citizen CB-27 provided in law 9/2014, of 9 may, General of telecommunications.
Through the modification of them notes a-48 and a-151, is da compliance to it established in the Decision of execution of it Commission 2014 / 641 / EU, of 1 of September of 2014, on them conditions technical harmonized relating to the use of the spectrum radio by them teams wireless of audio for the creation of programs and events special in it Union, leaving built-in it same to the acquis legislative national.
Through modification of the note a-107 compliance is given to the execution of the Commission Decision 2014/276/EU, of May 2, 2014, amending Decision 2008/411/EC on the harmonisation of the frequency band 3400-3800 MHz for terrestrial systems capable of providing electronic communications in the community being incorporated to the national legislative acquis.
By modifying the a-137, the execution of the Commission Decision is transposed 2014/702/EU of 7 October 2014, which updates the bands of frequency and applications harmonized for ultra-broadband (UWB) equipment.
Through the modification of the note a-140 is da compliance to it established in the Decision of execution of the Commission 2013 / 654 / EU, of 12 of November of 2013, by which is modifies the Decision 2008 / 294 / CE, in order include new technologies of access and bands of frequency for them services of communications in aircraft (services of MCA) being incorporated to the national legislative acquis.
A appearance equally relevant object of the present order is refers to it update and protection facing others emissions, of them frequencies for them systems of relief and security as well as them used by them so-called beacons of use personal (PLB), according to it established in the regulation of radio of the Union International of telecommunications (ITU) (a-157).
Finally through a new note a-158, is da compliance to it established in the Decision of execution of it Commission 2013 / 752 / EU, of 11 of December of 2013, by which is modifies it Decision 2006 / 771 / CE on the harmonization of the spectrum radio for its use by devices of short scope and is repeals the Decision 2005 / 928 / CE , on short-range devices, being incorporated to the national legislative acquis.
This provision has been informed by the Advisory Council of telecommunications and the information society (CATSI) and by the Commission of markets and competition. Likewise, it has been subjected to the procedure of information in the field of technical standards and regulations and regulations on information society services, provided for in Directive 98/34/EC of the European Parliament and of the Council of 22 June, amended by Directive 98/48/EC, of 20 July, as well as in the Royal Decree 1337 / 1999 , of 31 of July, that incorporates these directives to the law legal Spanish.
This order is issued under cover of the State exclusive competence in the field of telecommunications, provided for in article 149.1. 21st of the Constitution.
In his virtue, I have: article only. Amendment of «NTFA 2013 notes a» of the national table of frequency allocation (NTFA), annex to the order EIT/787/2013, April 25, which passes the national cadre of attribution of frequencies.
Is modifies the paragraph «NTFA 2013 notes a» of the picture national of attribution of frequencies (NTFA), annex to the order EIT / 787 / 2013, of 25 of April, by which is approves the table national of attribution of frequencies, in the following terms: one. Use national a-3 note is worded in the following way: «a-3 band citizen CB-27.
The band citizen CB-27 includes 26, 960-27, 410 frequencies MHz. and is intended, exclusively to communications related to educational, cultural, sports, leisure or entertainment, or others, in any case exercised non-profit or economic content. The CB-27 frequency band has 40 channels with separation between adjacent of 10 kHz, carriers whose frequencies are indicated in the following table.
27, 405. the authorised emission classes are as follows: 6K00F3E (telephony with frequency modulation), 6K00A3E (telephony with amplitude, double sideband modulation), 3K00H3E (telephony with amplitude, single-sideband full carrier modulation), 3K00R3E (telephony with amplitude, single sideband reduced carrier modulation), 3K00J3E (telephony with amplitude, single sideband with suppressed carrier modulation). Also, on an experimental basis, may be used emissions with digital modulations whose levels of unwanted emissions do not exceed the corresponding to the above.
Computers and workstations that use the CB-27 citizen band, shall comply with the provisions of the Royal Decree 1890 / 2000 of 20 November, on assessment of the conformity of the equipment of telecommunications or previous regulations that you may apply. Also the equipment and stations that operate on modulation frequency or phase, must meet established in Royal Decree 926/1995, of 9 June, which establishes technical specifications of radios with angular modulation to be used in the so-called band citizen CB-27.
The maximum authorized for these computers output power is 4 watts for kinds of F3E, A3E and digital modulation and 12 Watts of power from the crest of the enclosure for BLU. It is not allowed to link to the stations of the band citizen CB-27 of devices that allow to obtain powers higher than the specified maximum previously.
The mode of operation of the stations will be in «simplex», using the same frequency in transmission and reception.
The antennas not will benefit of gain superior to 6 dB and will be free of directivity in the flat horizontal.
In the use of the band citizen CB-27, is not allowed: to) the installation of stations on board aircraft.
(b) the installation of stations Repeater of signal, or the communications satellite.
(c) your connection to the public telephone network or other telecommunications facilities.
(d) the continuous emission of an unmodulated carrier wave.
The band citizen CB-27 users are obliged to cease their emissions, in emergencies, on Channel 9 (27,065 MHz), reserved for traffic relief and emergency throughout the national territory.
The channels 1 to the 28, both inclusive, of the band citizen CB-27 also may be used for applications industrial, scientific and medical (ICM).
The use of the band citizen CB-27 with specified properties in the previous paragraphs shall be regarded as common use.»
Two. Use national a-41 note is worded in the following way: «a-41 bands 880-915 MHz and 925-960 MHz.
Them bands of frequencies 880-915 MHz and 925-960 MHz is reserve, of conformity with the decisions of the Commission 2009 / 766 / CE and 2011 / 251 / EU by which is modifies it previous, for systems earthly capable of provide services of communications electronic. See Figure 24.
The use of UMTS technology at the top of these frequency bands, adjacent to the 960-1215 MHz, attributed to the aeronautical radionavigation service, is subject to the technical restrictions laid down by the Secretary of State for telecommunications and the information society.
Them terminals mobile capable of provide services of communications electronic in this band are excluded of it need of license individual and have of free circulation and use according to the terms established in the Decision of it CEPT ECC / DEC (12) 01.
«It use residual, under the consideration of use common, of them bands of frequency 914-915 MHz and 959-960 MHz by phones wireless, not adapted to it a-104 (CT1- E), will be subject to their compatibility electromagnetic with them cited networks mobile.»
Three. The first paragraph of the note of use national a-45 is drafted of the following way: «the band of frequencies 1350-1400 MHz is book to use exclusive of the State for applications of the Ministry of defense in them services of radiolocation, fixed and mobile.»
Four. Note use national a-48 is drafted in the following way: «a-48 band of 2000 MHz.»
The band of frequencies 1785-1800 MHz is book to use preferred by the State in the service fixed until the 1 of January of 2020.
The frequency band 1785-1805 MHz is reserved for use by devices known by the acronym PMSE (Programme Making and Special Events), on the terms and conditions included in the execution of the Commission Decision 2014/641/EEC of September 1, 2014, on harmonised technical conditions relating to the use of the radio spectrum for the wireless audio equipment for the creation of programs and special events in the Union.
Them bands of frequencies 1900-1920 MHz, 1920-1980 MHz, 2010-2025 MHz and 2110-2170 MHz is reserved for the component earthly of them systems capable of providing services of communications electronic.
The use of the band 1920-1980 MHz and 2110-2170 MHz application is the Decision of execution of 2012/688/EU Commission on harmonization for terrestrial systems capable of providing electronic communications in the Union.
In addition to the use of these frequency bands is application execution of the Commission Decision to 2013/654/EU, of 12 November 2013, amending Decision 2008/294/EC in order to include new technologies of access and frequency bands for mobile communications on aircraft (MCA services) services.
In accordance with the terms established in the Decision of the Commission 2007/98/EC and Decision 626/2008/EC of the European Parliament and of the Council, the bands 1980-2010 MHz and 2170-2200 MHz, is reserved for systems providing mobile satellite services including, where appropriate, earthly subnet.
Them bands of frequencies 2025-2110 MHz and 2200-2290 MHz is reserved for links of low and medium capacity, of the service fixed, for both point to point as point multipoint.
The corresponding pipeline is described in note a-89. Without prejudice of the use before described, the subbandas 2025-2070 MHz and 2200-2245 MHz is reserved to use preferred by the Ministry of defence for services mobile.
«To the make assignments to the service fixed in the band of 2000 MHz, should have is present the attribution of them bands 2025-2110 MHz (Earth-space propagation) and 2200-2290 MHz (espacio-Tierra) to title primary to them services of operations space e research space, and of the band 2290-2300 MHz to title primary to the service of research space (space far, espacio-Tierra).»
5. Note use national UN-55, is worded in the following way: «UN-55 channel SF in the 3800-4200 MHz band.
It applies to this band of frequencies channel indicated in the recommendation ITU-R F.382-8 medium capacity digital radio networks, as well as point-to-multipoint systems. Such pipeline comprises six radio channels bidirectional frequently central of reference 4003,5 MHz. may use is Additionally, where is technically possible, a channeling interleaved to the previous consistent in six radio links bi-directional frequently central of reference 3989 MHz.
Figure 35 and 36 are indicated in these pipelines, applicable exclusively to the 3800-4200 MHz frequency band.»
6. Use national a-69 note is worded in the following way: «a-69 18 GHz band.
The 17, 7-19, 7 GHz, frequency band is reserved for fixed radio links digital media and high capacity as indicated in the recommendation ITU-R F.595-10. There are 8, 17 and up to 35 bi-directional channels, according to the pipeline, with a Tx/Rx separation of 1010 MHz.
The following terms are defined: Fn = every radio in the lower half of the band frequency.
F'n = frequency of each radio in the upper half of the band.
FR = reference frequency: 18,700 MHz.
Frequencies (MHz) of the different radio channels, are expressed through the following relations according to the step of channeling: the channeling of this band is represented in Figure 15.
In addition to this pipe, certain wapecs are enabled with channels of 13.75 MHz and 7 MHz, depending on the configuration shown in the figure for low-capacity links 26.
This frequency band is also attributed to the fixed service satellite downlink, and section 17, 7-18, 1 GHz is also attributed to the broadcasting service feeder links via satellite. To decrease the likelihood of interference to the uncoordinated stations of the fixed-satellite service, in the fixed service stations will be deployed the mitigation techniques listed in annex I of the Decision ERC/DEC/(00)07.»
7. Use national a-70 note is worded in the following way: «a-70 uses state in 15-20 GHz.
The 15, 7-17, 2-GHz frequency band and the attribution to the service of paging services in the band 17, 2-17, 3 GHz, with the exception of the uses of low power indicated on the note a-86 and 20, 2-21, 2 GHz, reserve exclusive use by the Ministry of defence systems.
The use of the band 17, 3-17, 7 GHz by systems of the Ministry of Defense of the service of radiolocation to title secondary, should have in has that this band of frequencies is is attributed to title primary to the service fixed by satellite. «See the note a-68.»
8. (Was deleted the paragraph b) of the note of use national a-76.
9. The note of use national a-89 is worded of the following way: «a-89 channeling of the band 2000 MHz.»
Channeling of the band of frequencies 2025-2110 MHz together with 2200-2290 MHz to be used by the service fixed point to point and point to multipoint, according to it recommendation ITU-R F.1098-1.
Is defined the following terms: Fn = frequency of each radio of the half bottom of the band.
F´n = frequency of each radio of her half top of the band.
FR = reference frequency: 2155 MHz.
Them frequencies (MHz) of them different radio channels is expressed through them relations following according to the step of channeling: in these conditions the separation Tx / Rx is of 175 MHz and the channeling indicated is represents graphically in the figure 14, parts to, b, c, d. them subbandas 2025-2070 MHz and 2200-2245 MHz is reserve to use preferential by the Ministry of Defense for services mobile.
To the make assignments to the service fixed in the band of 2000 MHz, should have is present the attribution of them bands 2025-2110 MHz (Earth-space propagation) and 2200-2290 MHz (espacio-Tierra) to title primary to them services of operations space e research space, and of the band 2290-2300 MHz to title primary to the service of research space (space far) (espacio-Tierra).
«See note a-48 over other applications in this band of frequencies.»
10. («The last paragraph of the note of use national a-92 is drawn up in the following way: «making new frequency assignments the attribution of the band must be taken into account 25, 725-27 GHz to the space research service in the sense espacio-Tierra for stations of Villafranca del Castillo (003W57'10 ' / 40N26'35») and Cebreros (004W21'59 "«/ 40N27'15») and the band 25, 725-26, 725 GHz to the space research service in the sense espacio-Tierra to the Robledo de Chavela station (004W14'57" ' / 40N25'38») that they enjoy radio protection under international agreements."
Eleven. The last paragraph of the note of use national a-107 is drawn up in the following way: «in order to be able to authorize new uses in the 3, 6-3, 8 GHz band, for terrestrial systems capable of providing electronic communications, in accordance with the Decision 2008/411/EC, as well as with the execution of the Commission Decision 2014/276/EU» , of 2 of mayo of 2014, by which is modifies the Decision 2008 / 411 / CE relative to the harmonization of the band of frequencies of 3400-3800 MHz for systems earthly capable of provide services of communications electronic in the community, not is shall authorize new uses for the service fixed point point-to-point and point to multipoint in such band of frequencies. Authorisations existing on this band for fixed service point to point must migrate to other frequency bands allocated to this service as networks of electronic communications services deployments require frequencies.»
12. The note of use national a-123 is deleted.
Thirteen. The note of use national a-126 is worded of the following way: «a-126 channeling of the band of frequencies of 60 GHz for the service fixed.»
1. the exploitation of the 57-64 GHz for fixed service frequency band shall be carried out according to annex 2 of the recommendation ITU-R F.1497-2.
The following terms are defined: Fn = center frequency of each radio band 57, 0-64, 0 GHz.
FR = frequency of reference: 56950 MHz.
The frequencies (MHz) of them different radio channels, both for mode of exploitation TDD as for FDD, is expressed by the following relationship: where: n = 1,2,3,...,140.
Is allows the use of wide of band major, both in TDD as in FDD, by aggregation of channels of 50 MHz to a maximum of 2500 MHz. In the case of FDD, duplex separation is not set to a default value.
In this band of frequencies was awarded blocks of frequencies of amplitude variable and without set priori them frequency limits. The holders of rights for use of this frequency band must be autocoordinarse among them. To ensure the compatibility with others systems in the band, as them considered in the a-144 and in the a-147, is apply them limitations indicated in the annex 1 of the ECC / REC / (09) 01.
Channels 1 and 2 are considered a band of guardian with respect to the band 55, 78-57 GHz (a-150), by which only allows its use for temporary or experimental uses.
2. the exploitation of 64-66 GHz frequency for the fixed service shall be carried out according to annex 3 of the recommendation ITU-R F.1497-2.
For systems in frequency division duplex mode (FDD) sets the layout of channels shown below with a separation Tx/Rx 950 MHz which is shown below.
The following terms are defined: Fn = every radio in the lower half of the band frequency.
F'n = frequency of each radio of her half top of the band.
FR = reference frequency: 56950 MHz.
The frequencies (MHz) of the different radio channels, is expressed through them relations following: where: n = 1, 2, 3,..., 19.
For systems in the mode duplex by division in the time (TDD) is sets it available that is indicated then.
The following terms are defined: Fn = every radio frequency.
FR = reference frequency: 56950 MHz.
The frequencies (MHz) of them different radio channels, is expressed by the following relationship: where: n = 1, 2, 3,..., 38.
It is possible to assign bandwidths greater aggregation of 50 MHz channel."
Fourteen. Use national a-129 note is worded in the following way: «a-129 applications RFID at 2.4 GHz.
The frequency band 2446-2454 MHz. reserves for use by sensors via radio, short-range applications of radio frequency identification devices, payment of tolls and other uses of low power, under consideration of common use.
In accordance with the Decision of the Commission 2013/752/EEC amending Decision 2006/771/EC on harmonisation of the radio spectrum for use by short-range devices, as well as the recommendation ERC/REC 70-03, annex 11, can use frequency 2446-2454 MHz for the applications listed above, with an equivalent isotropic radiated power (e.i.r.p.) maximum of 500 mW and rest of limitations set out in that Decision.
«The technical standard of reference for these devices is the IN 300 440.»
15. A fifth paragraph shall be added to the note of use national a-132 which reads as follows: «the 70, 150-70 frequency band, 200 MHz may be used by the amateur service on a secondary basis and with the technical conditions laid down in annex I to the rules of use of the public domain by radio amateurs, approved by order EIT/1311/2013, of 9 July.»
Sixteen. Note use a-137 national is drafted in the following way: «a-137 ultra-broadband (UWB) devices.
Radio equipment using very wide band (UWB) technology must comply with the conditions established in Decision 2007/131/EC by which authorises the use of harmonised radio spectrum for equipment using very wide bandwidth technology in the community, as amended by the execution of the Commission Decision 2014/702/EU of 7 October 2014.
The technical conditions laid down in previous decisions the use of radio spectrum by these teams will be considered common use.»
Seventeen. Use a-140 national note is written follows: «AN-140 bands 1710-1785 MHz and 1805-1880 MHz in accordance with the decisions of the Committee 2009/766/EC and 2011/251/EEC by which modifies the previous relating to the harmonization of the bands of frequencies from 900 MHz and 1800 MHz frequency bands 1710-1785 MHz and 1805-1880 MHz were reserved for terrestrial systems capable of providing electronic communications services.»
Mobile terminals capable of providing electronic communications in these bands are excluded from the need for individual licence and have free movement and use subject to the terms of Decision ECC/DEC (12) 01.
Additionally, the frequency bands 1710-1785 MHz and 1805-1880 MHz are intended for mobile communications systems on board vessels (MCV services), in accordance with Decision 2010/166/EU on March 19, 2010, on harmonised conditions of use of the radio spectrum for mobile communication services on board vessels (MCV services) in the European Union , with them features techniques established in the annex to the said Decision.
Finally, them bands of frequencies 1710-1785 MHz and 1805-1880 MHz, also is reserve to systems of communications mobile aboard of aircraft in flight (service MCA), in accordance with it established in the Decision 2008 / 294 / CE, of 7 of April of 2008, of the Commission of the Union European on them conditions harmonized of use of the spectrum for the operation of them services of communications mobile in them aircraft (services of MCA) in the community and Decision 2013 / «654/EU, of implementation of Commission on November 12, 2013, amending Decision 2008/294/EC in order to include new technologies of access and frequency bands for communications on aircraft (MCA services).»
Eighteen. Use a-147 national note is deleted.
Nineteen. Use a-151 national note is worded in the following way: «a-151 devices PMSE band 823-832 MHz the frequency band 823-832 MHz is reserved for use by devices known by the acronym PMSE (Programme Making and Special Events), on the terms and conditions included in the Decision of execution of the Commission 2014/641/EU, of September 1, 2014» on the technical conditions concerning the use of the radio spectrum for the wireless audio equipment for the creation of programs and special events in the Union harmonized.
On a suppletive basis shall apply the provisions in the recommendation ERC/REC/70-03 (annex 10). The standard technique of reference to these devices is the ETSI IN 300 422.
«These applications have the consideration of use common of the spectrum radio.»
Twenty. Is includes a new note of use national a-157 that reads as follows: «a-157 frequencies for use by them services of relief, security and emergency.»
1. in the frequencies that listed in the article 5 of the regulation of radiocommunication intended to them communications of them systems, devices and operations of relief, security and emergencies, is prohibited all class of emission different of these communications.
2. beacons of location of claims.
Them beacons of location of claims of use personal (PLB) by satellite, that work in the band of 406-406, 1 MHz, must comply with it specified in the document technical c/s T.001, made by the program international Cospas-Sarsat, in the recommendation technical of the Union International of telecommunications (ITU) ITU-R M.633-4 and in the document technical IN 302 152-1 V1.1.1 of the Institute European of standards of Telecommunication (ETSI).
Them beacons of use personal (PLB), should transmit in the band of frequencies 406-406, 1 MHz that is attributed, to the service Mobile by satellite, limiting is its use to the stations of beacons of location of claims by satellite of little power. This signal will incorporate the message of ID encoded in each beacon in addition to the position of the same. Coded identification message set shape between each beacon by means of homologation and serial numbers.
Is recommended that them beacons of use personal (PLB), incorporate a system of positioning internal by satellite to get his location on the surface land.
In addition, the beacons (PLB) personal use be transmitting a signal on the 121.5 MHz frequency, in order to facilitate the work of search by search and rescue (SAR) service units.
The conditions environmental of operation, as well as the resistance mechanical of the beacon of use personal (PLB), will be compliant with it established by the program international Cospas-Sarsat.
The beacons (PLB) personal use, must include a system of manual activation mechanism that prevents accidental activation. When the beacon is activated, this will have an indication of activation to avoid false emergency alerts.
To put it into the market and marketing, the personal beacons must comply with provisions of the Royal Decree 1890 / 2000 of 20 November, which approves the regulation laying down the procedure for the conformity assessment of equipment of telecommunications, whereby the Directive 1999/5/EC is transposed.
Of conformity with the Decision of the Commission, of 29 of August of 2005, relative to the requirements essential mentioned in the Directive 1999 / 5 / CE of the Parliament European and of the Council; (in order to ensure the access of the beacons Cospas-Sarsat location to emergency services, the beacons must comply with the essential requirements as referred to in article 4, paragraphs 1, 2 and 3 e), of that regulation approved by Royal Decree 1890 / 2000 of 20 November.
«Will be responsibility of the owner of the beacon of use personal (PLB), perform them checks necessary to ensure the correct operation of the same, as well as make them activities of maintenance and the replacement of them batteries following them recommendations of the manufacturer.»
Twenty-one. Is includes a new note of use national a-158 that reads as follows: «a-158 devices of short reach.»
The frequency bands set out in the annex to the implementation of the Commission Decision 2013/752/EU, on December 11, 2013, amending Decision 2006/771/EC on harmonisation of the radio spectrum for use by short-range devices and repealing Decision 2005/928/EC, may be used for short-range devices.
The use of each frequency band for the implementation and with the technical characteristics indicated in that annex shall be considered common.'
Twenty-two. Is changed the use of the attribution national of the band of frequencies 9300 to 9500 MHz to the service of radiolocation passing of use reserved to the State (R) to use mixed (M), with preference of use by the Ministry of Defense.
Sole additional provision. Update of references.
All the references that use national UN notes to Decision 2006/771/EC shall be made to the Decision to 2013/752/EU.
Provision repealing only. Repeal legislation.
1. the order ITC/4096/2006, of 28 December, that approves the regulation's use of the Radioelectric public domain of the band citizen CB-27 shall be repealed.
2. also are repealed few provisions of equal or lower rank are opposed to it established in this order.
First final provision. Modification of the rules of use of the Radioelectric public domain by radio amateurs, approved by order EIT/1311/2013, 9 July.
Second the additional provision of the rules of use of the Radioelectric public domain by radio amateurs, approved by order EIT/1311/2013, 9 July, is worded in the following way: «second additional provision. Bands of frequencies whose use precise of an authorization special.
Of conformity with it planned in the article 16 and without prejudice of its update periodic by the SETSI, the relationship of bands of frequency whose use by them amateur radio requires an authorization special is, initially, the following: 2,300-2,450 MHz, except the sub-band 2.316-2.332 MHz.
/ 5.650-5,850 MHz, except for the 5,700-5.720 MHz wapecs and 5,760-5.762 MHz.
«24.050-24, 250 GHz.»
Second final provision. Title competence.
This order is issued under cover of the provisions of article 149.1.21. ª of the Constitution, which attributes to the State the exclusive competence in the field of telecommunications.
Third final provision. Entry in force.
This order shall enter into force the day following its publication in the "Official Gazette".
Madrid, April 6, 2015.-the Minister of industry, energy and tourism, Jose Manuel Soria Lopez.
Search Translated Laws of Spain