Order Ecd/775/2015, On 29 April, Which Establishes The Equivalence Of The Education Leading To The Appointment Of Deputy Inspector Of The Police National Body To University Academic Grade Officer, And Modifies The Order Edu/3125...

Original Language Title: Orden ECD/775/2015, de 29 de abril, por la que se establece la equivalencia de la formación conducente al nombramiento de Subinspector del Cuerpo Nacional de Policía al nivel académico universitario oficial de Grado, y se modifica la Orden EDU/3125...

Read the untranslated law here: http://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2015-4783

I it law organic 2 / 1986, of 13 of March, of forces and bodies of security, establishes, in its article 6, that them studies that is take in them centers of teaching of them forces and bodies of security, dependent of them different administrations public, may be object of recognition by the Ministry of education and science, today Ministry of education , Culture and sport, that to such end will have in has the qualifications required for the access to each one of them and the nature and duration of such studies.

Also La Ley 26/1994, of 29 September, which regulates the situation of second activity in the national police force, set up the regime of the national body of Policiacomo training a process unit and progressive, integrated in the educational system, served on its fundamental teaching of the General Directorate of police structure , with the collaboration of other institutions.

By its part, the regulation of them processes selective and of training in the body national of police, approved by the Real Decree 614 / 1995, of 21 of April, complements it willing by the cited law reiterating, in its article 3, that the system of training of the body national of police is configured as a process unit and progressive, integrated in the system educational general , and says that, to proposed of the Ministry of Interior, may establish is the corresponding equivalence u approval of such studies with them levels of the system educational general, in accordance with the normative existing.

With the frame normative designated and in compliance of these objectives, through the dictated of them corresponding orders Ministerial, is have come establishing equivalences academic between them different categories professional of the body national of police and them qualifications corresponding of the system educational general, taking in has, always, them conditions required in the legislation existing to meet them requirements of the level of studies whose equivalence is granted. Once this framework has been established, the future opens the possibility of raising educational frameworks integrated into the education system, especially at the University level, as they have developed for the State security forces and other bodies.

Thus, the order ECI / 1995 / 2007, of 29 of June, declares the equivalence of them categories of police and official of police, of the scale basic of the body national of police, to them titles of technical and technical Superior, respectively, corresponding to the training professional of the system educational.

For its part, the order EDU/3125/2011, on 11 November, establishes the equivalence of the appointment of Inspector of the national police body to the academic level of official Master's degree, title derived from the new University regulation that arose after the entry into force of the organic law 4/2007, of 12 April, amending the organic law 6/2001 , of 21 December, on universities, and developed by Royal Decree 1393 / 2007, of October 29, which establishes the planning of official university education.

Currently, the Cuerpo Nacional de Policía has developed, in collaboration with the University of Salamanca, a new curricular design of training for access to the status of Deputy Inspector of the national body of police adapted to the rules governing this new planning of official university education, as education with a curriculum of 240 ECTS credits. The curriculum design has been informed favorably by the National Agency for quality assessment and accreditation (ANECA).

Access to this category of sub-inspector is carried out exclusively by internal promotion from the category official from police in the scale basic of body national police, category that has recognised the equivalence to the title of technician in the corresponding vocational training order ECI/1995/2007 of 29 June and, therefore, gives access to graduate studies (, of compliance with the article 44.3 of the law organic 2 / 2006, of 3 of mayo, of education, and with the article 3.1. e) of the Real Decree 412 / 2014, of 6 of June, by which is sets the normative basic of them procedures of admission to the teachings University official of grade.

Taking into account the above, since the conditions laid down in the legislation in terms of access, nature and extent of graduate studies requirements and implementation of provisions of article 6 of the organic law 2/1986, of 13 March, forces and security corps, are met this order aims to establish the equivalence of the appointment of Deputy Inspector of the national body of police at this University academic level.

II on the other hand, this order also addresses the modification of the order EDU / 3125 / 2011, of 11 of November, by which is establishes the equivalence of the appointment of Inspector of the body national of police to the level academic of Master University official. While the adoption of this agenda is recent, the experience gained in its application has been shown some deficiencies which prevent the objectives proposed in your dictation and which recommended the introduction of some amendments.

Specifically, first, expands the scope of the order by tensile equivalence to the title of Master of those inspectors who have completed police training from the year 2006, irrespective of the procedure of income that have followed (free opposition or internal promotion), given that, in any case, they have studied the same formation, and therefore they should get the same academic recognition.

In second place, to the object of streamline the procedure and favor it more prompt resolution of them equivalences, is comes to the replacement of the procedure that sets the standard following criteria of economy, efficiency and speed.

And, in third place, is extends until the 30 of September of 2017 the validity of the order of 18 of April of 2000 by which is establishes the equivalence of the appointment of Inspector of the body national of police to the title of licensed University. Si_bien, in accordance with to) of the second transitional provision of Royal Decree 1393 / 2007, of October 29, the teachings of the previous University planning are definitely extinct from September 30, 2015, universities must ensure at least four rounds of examination in two academic courses following the cited date of extinction. In line with such warranty, expands in two years over the validity of the order of 18 April 2000.

Detected, also a typo in the second paragraph of the sole additional provision of the order, is applicable also to correct.

III the present order repeals, also, them orders Ministerial of 24 of November of 1978 and of 19 of November of 1996 that declare equivalent the Diploma top of Criminology to the title University of diploma, to them effects of the participation in them tests selective for income in them bodies special male and female of institutions prison and in them evidence of access to them bodies , Scales and categories of forces and security bodies, dependent of the different public administrations, respectively.

The above-mentioned standards were issued in a context in which there is an official university degree in the field of Criminology. To have been completed the implementation in the universities of the new qualifications established under the regulations on the new organisation of university education and there are, therefore, official teachings on this subject, have stopped having justification.

In the process of elaboration of this order have been consulted the Council of universities and the autonomous communities in the midst of the General Conference on University policy.

By virtue, at the initiative of the Minister of the Interior, on the proposal of the Minister of education, culture and sport, and with the prior approval of the Minister of finance and public administration, have: article 1. Object.

This order aims to establish the equivalence of the appointment of Deputy Inspector of the police national body to University academic grade officer, as well as modify the order EDU/3125/2011, of 11 November, which establishes the equivalence of the education leading to the appointment of Inspector of the national police body to the academic level of University Master's degree.

Article 2. Conditions for a declaration of equivalence of the appointment of Deputy Inspector of the national body of police.

The education leading to the appointment of Deputy Inspector of the national body of police declares equivalent to University academic degree officer when in the interested sub-inspectors requirements: to) who are students who have previously obtained the appointment of official of police of the scale basic of body national police by the procedure laid down in articles 13 and following the Royal Decree 614/1995 , 21 April, which approves the regulation of selective processes and training in the national police force.

(b) they are in possession of the diploma of Bachelor referred to in the organic law 2/2006, of 3 may, of education, or equivalent qualification.


(c) that is covered by the education leading to the appointment of Deputy Inspector of the national body of police in accordance with the curriculum of 240 ECTS credits designed to effect and they have obtained the appropriate appointment from the year 2014.

Article 3. Evaluation of the training leading to the obtaining of the appointment of Deputy Inspector of the body national of police.

Order to maintain the equivalence referred to in paragraph 1 of article 1, the education leading to the appointment of Deputy Inspector of the national body of police will be monitoring and evaluation by the National Agency for quality assessment and accreditation (ANECA).

For that purpose, every six years, counting from the date of entry into force of this order, cited training, taking into account the amendments which have been introduced and the implementation of all those improvements that have emerged from the processes of quality assurance provided for in such training, must be evaluated by the Agency.

This periodic assessment will be requested by the Directorate-General of the police to the Ministry of education, culture and sport, which will request the corresponding report to ANECA, which must be issued within the period of three months and may be favorable or unfavorable. Where the report is unfavourable the Ministry suspended the registration of equivalences referred to in the following article until the detected shortcomings are remedied and to obtain a new favorable report of ANECA.

Article 4. National registration of university graduates of equivalences of the appointments of Deputy Inspector of the national body of police.

1. the equivalences corresponding to the appointments of Deputy Inspector of the national body of police obtained pursuant to this order, shall be entered in a special section of the national registry of university graduates referred to in the Royal Decree 1002 / 2010 of 5 August, on issuance of official university qualifications. To these effects it address General of the police sent to the Ministry of education, culture and sport, the relationship of sub-inspectors of the body national of police of every promotion that have retrieved said appointment in them conditions established in the article 2 of the present order.

2. the ratio referred to in the preceding paragraph will collect the following data and documents of each Deputy Inspector: name and surname, number of identity, date of appointment official of police of the scale basic of body national police, presented academic title to access the selective process leading to the appointment of Deputy Inspector, plan of studies completed and date of appointment as sub-inspector of the national body of police.

3. for the purposes of the documentary accreditation of equivalence declared in this order, the Ministry of education, culture and Sport shall issue, at the request of each interested party, the relevant certificate to the equivalence of his appointment to the University academic level grade officer.

Available to transient only. Appointments of Deputy Inspector of the national body of police prior to the year 2014.

((The equivalence established in the paragraph 1 of the article 1 of this order will be of application, also, to them appointments of them sub-inspectors of the body national of police previous to the year 2014, whenever is meet them conditions established in them paragraphs to) and b) of the article 2 of the present order and, also, is have studied them complements training established to them effects of complete them 240 credits ECTS of the plan of studies conducive to the obtaining of the quoted appointment.

Sole repeal provision. Repeal legislation.

Are repealed them orders of 19 of November of 1996, by which is declares the equivalence of the Diploma top of Criminology to the title of diploma University, to them alone effects of take part in them evidence of access to them bodies, scales and categories of them forces and bodies of security, dependent of them different administrations public, for whose income is required by the title of diploma University or equivalent , and on November 24, 1978, by which declares equivalent the Higher Diploma of Criminology to the title of diploma, for the unique purpose of taking part in races targeted for entry in the special bodies male and female prison, without prejudice that will still apply to the diplomas obtained after completing lessons that meet the requirements set out in the same issued to students who have initiated studies prior to the date of entry into force of this order.

First final provision. Modification of the order EDU/3125/2011, of 11 November, which establishes the equivalence of the education leading to the appointment of Inspector of the national police body to the academic level of University Master's degree.

One. He article 1 is worded as follows: «this order has by object establish the equivalence of the appointment of Inspector of the body national of police to the level academic of Master University official.»

Two. Those paragraphs a) and b) of article 2 are drawn up, respectively, as follows: «a) that are students selected by one of the procedures laid down in the regulation of the selective processes and training in the national police force, approved by Royal Decree 614/1995, of 21 April.»

«(b) that meet them requirements academic necessary for access to them studies of Master University established in the Royal Decree 1393 / 2007, of 29 of October, by which is sets the management of them teachings University official.»

3. Amending the title and the content of article 4, which is worded as follows: «article 4. National registration of university graduates of equivalences of the appointments of Inspector of the national police body.

1 the appointment of Inspector of the national police body equivalents obtained pursuant to this order, shall be entered in a special section of the national registry of university graduates referred to in the Royal Decree 1002 / 2010 of 5 August, on issuance of official university qualifications. To these effects the address General of the police sent to the Ministry of education, culture and sport, the relationship of inspectors of the body national of police of every promotion that have retrieved said appointment in them conditions established in the article 2 of the present order.

2. the relationship to which is refers the paragraph previous will collect them following data and documents of each Inspector: name and surname, number of document national of identity, title academic presented for access to the corresponding process selective, period in which is has studied it training conducive to the appointment of Inspector of the body national of police and date of the appointment as Inspector.

3. for the purposes of the documentary accreditation of equivalence declared in this order, the Ministry of education, culture and Sport shall be issued at the request of each interested party certification corresponding to the equivalence of his appointment to the academic level of University Master's degree.»

Four. He paragraph 2 of the available additional only is drafted as continues: «who have retrieved a statement of equivalence to licensed University to the amparo of the order of 18 of April of 2000, but meet them requirements established in the article 2 of this order may request the replacement of it cited equivalence by it of Master University in accordance with it established in the present order.»

5. The single transitional provision is worded as follows: «sole transitory provision. Entry into force of the order of 18 April 2000.

The order of 18 April 2000 by which establishes the equivalence of the appointment of Inspector of the national police body to university degree, will remain of application until September 30, 2017, those fulfilling the conditions laid down therein, do not meet the requirements in the present order to obtain equivalent to Master's degree.»

Second final provision. Authorization for the application.

Is authorizes to the Director General of political University, in the scope of their powers, to adopt them measures and dictate them instructions necessary for the application of this order.

Available to finish third. Skill-related title.

The present standard is of application in all the territory national and is dictates to the amparo of it willing in the article 149.1.30. ª of the Constitution Spanish that attributes to the State the competition exclusive on them conditions of obtaining, expedition and approval of titles academic and professional.

Fourth final provision. Entry in force.

This order shall enter into force the day following its publication in the «official State Bulletin».

Madrid, April 29, 2015.-the Minister of education, culture and sport, José Ignacio Wert Ortega.