Read the untranslated law here: http://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2015-5316
The Union European approved in the Committee of management of payments direct of the 23 of April of 2015, a regulation that modifies, for the year 2015, the regulation of application (EU) No. 809 / 2014, of the Commission, of 17 of July of 2014, by which is established provisions of application of the Regulation (EU) No. 1306 / 2013 of the Parliament European and of the Council in what is refers to the system integrated of management and control , them measures of development rural and the conditionality, in relation to the date end of presentation of the request only, it date end of it notification of them modifications of it request only and it date end for it presentation of them communications related with the regime of payment Basic for the year 2015. This implementing Regulation (EU) Commission of 11 may 2015 2015/747 for establishing an exception to execution of Regulation (EU) No. 809/2014 in what refers to the deadline for submission of the single application, requests for assistance or claims, the deadline for the notification of changes of the single application or requests for payment and the deadline presentation of requests for assignment of rights of payment or increase the value of the rights of payment within the framework of the basic payment for year 2015 scheme sets the single application, including the basic payment scheme, as well as amendments to the single application shall be submitted before the date specified in the Member States that may not be later than 15 June 2015. Also, the regulation of execution (EU) No. 809 / 2014 of the Commission of 17 of July of 2014, says that to the set the date, them States members will have in has the term necessary for the obtaining of all them data relevant for a correct management administrative and financial of the helps and shall ensure the programming of controls effective.
Articles 95 and 96 of the Royal Decree 1075 / 2014, of 19 December, on the implementation from 2015 of the direct payments to agriculture and livestock and other aid schemes, as well as on the management and control of direct payments and rural development payments, respectively established that the single application shall be submitted in the year 2015, in the period between March 1 and may 15, and modifications to the single application before May 31. However, since this is the first year of application of the new PAC, is has considered necessary expand for the present year 2015, in line with the cited modification regulatory, such deadlines until the 15 of June of 2015 including, to adapt them to it willing in the normative community for ensure so it obtaining of all them data necessary and of this form ensure a correct management of them aid.
On the other hand to adapt the management of certain AIDS to the new dates, it is necessary to also modify the dates laid down in articles 15 and 51 of the Royal Decree 1075 / 2014, 10 December, which concern, respectively, the date in which the agricultural plots are available to the farmer on the basic payment scheme as well as the date that may occur , where appropriate, modification of the contracts in relation to the help associated with the tomato for industry. Both dates were matching with the date of modification of the application only that is delayed until the 15 of June by what is should delay in line.
(Also, in the paragraph 1 of the article 19 of the Real Decree 1076 / 2014, of 19 of December, on assignment of rights of regime of payment basic of the political agricultural common, is expected various communications to perform until the 15 of mayo, and in the letter b) of the paragraph 1 of the article 21 is contemplates the completion before the 15 of mayo of 2015 of leases of lands , by what proceeds adapt such deadlines, extending them until the 15 of June of 2015. Consequently, with this modification, is necessary to change to the 15 June 2015 the mention of which is conducted at 15 and may 31, 2015 in annex IV of the same.
This order is issued under cover of expected in, respectively, the second of the Royal Decree 1075 final disposition / 2014, of December 19, and paragraph 1 of the first of the Real Decree 1076 disposal / 2014, of 19 December, that empower the head of the Ministry of agriculture, food and environment, to change dates and deadlines established in such royal decrees to adapt it to the requirements deriving from Community legislation.
In the handling of this order have been consulted the autonomous communities and organizations representing the sectors concerned.
By virtue, I have: article 1. Modification of deadlines and dates provided in the Real Decree 1075 / 2014, of 19 of December, on the application starting from 2015 of them payments direct to the agriculture and to the livestock and others regimes of helps, as well as on the management and control of them payments direct and of them payments to the development rural, for the year 2015.
Deadlines and dates provided for in articles 15, 51, 95 and 96 of the Royal Decree 1075 / 2014, of 19 December, on the implementation from 2015 of the direct payments to agriculture and livestock and other aid schemes, as well as on the management and control of direct payments and rural development payments for the year 2015, they are modified as follows: "1. in 2015 the date which must be available to the farmer the agricultural plots of eligible hectares used to justify entitlements provided for in article 15, will be the day June 15, 2015."
2. by the year 2015 the term modifications to contracts, relating to the help associated with the tomato for industry, established in article 51, may occur in which will end on June 15, 2015, inclusive.
3. in the year 2015 the term of presentation of the request, provided the article 95, will end the 15 of June of 2015, including.
«4. in 2015 the deadline to change the single application referred to in article 96, will end on June 15, 2015, inclusive.»
Article 2. Modification of time limits laid down in Royal Decree 1076 / 2014, of 19 December, on assignment of rights of basic payment of common agricultural policy.
Deadlines and dates provided for in articles 19, 21 and annex IV of the Royal Decree 1076 / 2014, of 19 December, on assignment of rights of basic payment of the common agricultural policy, are modified as follows: ' (1. in letters to)(, b)) and (c) of paragraph 1 of article 19, mentions the periods between 15 may 2015 and 16 may 2014» , is shall be referred to the term understood between the 16 of mayo of 2014 and the 15 of June of 2015, both inclusive.
(2. in the letter b) of the paragraph 1 of the article 21, the mention to the 15 of mayo of 2015, is means referred to the 15 of June of 2015.
3. in paragraph 1.1 of the number 1 "Legal regime" of the "(Modelo de cláusula contractual privada adjunta ael contrato de compraventa o arrendamiento de tierras conforme a lo establecido en el artículo 19, apartados 1 a) and 1-b) of the present Royal Decree" contained in annex IV, the mention of the May 15, 2015, is understood to refer to the 15 June 2015.
«4. in paragraph number 4 "(Acuerdo de aplicación de la cláusula contractual contemplada por los artículos 20 y 21 deel Reglamento delegado UE) No. 639/2014, from the Commission of 11 March 2014", contained in annex IV, the date of 31 May 2015 declared at the first point of the second paragraph, is understood to refer to the 15 of June of 2015.»
Available end only. Entry in force.
This order shall enter into force the day following its publication in the "Official Gazette", and will be applicable from May 16, 2015, inclusive.
Madrid, may 12, 2015.-the Minister of agriculture, food and environment, Isabel García Tejerina.
Search Translated Laws of Spain