Resolution Of 21 May 2015, Of The Directorate-General Of University Policy, Which Publishes The Agreement Of The Council Of Ministers Of 14 May 2015, Which Determines The Level Of Correspondence To The Level Of The Spanish Framework Of...

Original Language Title: Resolución de 21 de mayo de 2015, de la Dirección General de Política Universitaria, por la que se publica el Acuerdo del Consejo de Ministros de 14 de mayo de 2015, por el que se determina el nivel de correspondencia al nivel del Marco Español de...

Read the untranslated law here: http://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2015-5957

At its meeting of May 14, 2015, the Council of Ministers adopted the agreement that determines the level of correspondence to the level of the Spanish qualifications framework for higher education of the official university degree in teaching, specialising in foreign language.

Of conformity with it willing in the article 24.4 of the Real Decree 967 / 2014, of 21 of November, by which is set them requirements and the procedure for the approval and statement of equivalence to degree and to level academic University official and for the validation of studies foreigners of education upper, and the procedure for determine it correspondence to them levels of the frame Spanish of qualifications for it education top of them titles official of architect , Engineer, graduate, technical architect, technical engineer and diploma, this General direction of University policy addresses published as an annex to this resolution, in the «Official Gazette», the agreement of the Council of Ministers of 14 may 2015 date.

Against the agreement of Council of Ministers is may bring resource optional of replacement before the same organ that it issued, in the term of a month to count from the day following to the of your publication in the «newsletter official of the State» or, directly, resource contentious before it room of it contentious of the Court Supreme, in the term of two months to count from the day following to the of the publication of this agreement of Council of Ministers in the «Official Gazette».

Madrid, May 21, 2015.-the Director-General of University policy, Jorge Sainz González.

ANNEX AGREEMENT OF COUNCIL OF MINISTERS BY WHICH IS DETERMINED THE LEVEL OF CORRESPONDENCE to THE LEVEL OF THE SPANISH OF QUALIFICATIONS FOR THE EDUCATION TOP FRAME OF THE TITLE UNIVERSITY OFFICIAL OF MASTER, SPECIALITY OF LANGUAGE FOREIGN exposure in the preamble of the Royal Decree 967/2014, of 21 November, indicated that qualifications prior to the reform that creates the new European area of higher education is regulated by Royal Decree 1497 / 1987 , of 27 November, which lays down the common general guidelines of the curricula of the University titles of official character and validity throughout the national territory. The first additional provision of the Royal Decree came to create the catalogue of official university qualifications. By Royal Decree 1954 / 1994, of 30 of September, on approval of titles to them of the catalogue of titles University official, is created of way effective this instrument.

The Royal Decree 1027 / 2011, of 15 July, which establishes the Spanish qualifications framework for higher education, establishes four levels of qualification based on learning outcomes that provide official studies: higher technical level is included in level 1, level 2 degree, Master at level 3 , and the Doctor at level 4.

To its time, the Council of Ministers through Real Decree 22 / 2015, of 23 of January, by which is established the requirements of expedition of the supplement European to them titles regulated in the Real Decree 1393 / 2007, of 29 of October, by which is sets it management of them teachings University official and is modifies the Real Decree 1027 / 2011 , 15 July, which establishes the Spanish qualifications framework for higher education, introduced in the Spanish legal system part of the European qualifications framework. He level 1 (technical Superior) of the frame Spanish of qualifications for it education top is corresponds with the level 5 of the framework European of qualifications. Level 2 (grade) of the Spanish qualifications framework for higher education corresponds to level 6 of the European qualifications framework. The level 3 (Master) of the frame Spanish of qualifications for it education top is corresponds with the level 7 of the framework European of qualifications. The Spanish qualifications framework for higher education level 4 (Doctor) corresponds to level 8 of the European qualifications framework.

Finally, with Royal Decree 967/2014, on 21 November, the procedure for the determination of the corresponding level is fixed you MONTHS of the titles of the catalogue of official university qualifications, and whatever that have been incorporated into the Spanish legal system equivalences of the levels you MONTHS with the European qualifications framework, the Ministry of education, culture and Sport shall be issued certificates of correspondence indicating the level MONTHS and the level of the European qualifications framework.

Facts 1. By decision dated January 15, 2015, the Directorate-General of University policy decided, ex officio, the beginning of the administrative procedure for the determination of the correspondence to the level of the Spanish qualifications framework for higher education of the official university degree in teaching, specialising in foreign language.

2. on 19 February 2015, the National Agency for quality assessment and accreditation evacuated the report for the determination of the title of master, specializing in foreign language correspondence. This report indicates that the University degree in teaching, specialising in foreign language corresponds to level 2 of the MONTHS (grade level).

3. the 6 March 2015, the universities Council assessed the title of master, specializing in foreign language correspondence. The universities Council favorably reported corresponding to level 2 of the MONTHS, the title of master, specializing in foreign language.

4. on March 10, 2015, the Directorate-General of University policy agreed to open the procedure for public information of this administrative procedure.

5. on 17 March 2015, was published in the «Official Gazette» the opening of the procedure of public information. The record was submitted to the procedure of public information between March 18 and April 13, 2015.

Fundamentals of law 1. They are used in this procedure the following normative precepts: 1. the Royal Decree 967/2014, of 21 November, which establish the requirements and the procedure for approval and Declaration of equivalent qualification and official University academic level and for the recognition of foreign higher education studies, and the procedure to determine the correspondence to the levels of the Spanish qualifications framework for higher education titles official of architect, engineer, graduate, architect technical, engineer technical and diploma.

2. the article 19 of Royal Decree 967/2014, of 21 November, which points out that competence of the Directorate-General of University policy is to initiate ex officio the procedure for the determination of the correspondence.

3. the article 20 of the Real Decree 967 / 2014, of 21 of November, that indicates that those acts of instruction of this procedure are competition of the direction General of political University.

4. Article 21 of the same rule, which States that the report of ANECA is mandatory and decisive for this procedure. It also indicates that the report of the Council of universities, is prescriptive, but is not binding on the resolution of the procedure.

5. Article 22 the Royal Decree 967/2014, of 21 November, which suggests that the report of ANECA has taken into account the training acquired to obtain the degree whose correspondence to level MONTHS it is intended, as well as its duration or time charge.

6 Article 23 the Royal Decree 967/2014, of 21 November, which says that before the end of the phase of instruction of the procedure, the Directorate-General of University policy will agree to a period of public information which may not be less than 20 working days.

7 article 23 the Royal Decree 967/2014, on 21 November, indicating that within the period general councils public information or, where appropriate, professional associations may evacuate report, although it points out that the report will not be binding. Of this process has that inform the direction General of political University.

In his virtue, to proposal of the Minister of education, culture and sport, the Council of Ministers, in their meeting of the day 14 of mayo of 2015, agrees: first. Determination of the level MONTHS of the title University of master, speciality of language foreign.

Of conformity with it established in the article 24 of the Real Decree 967 / 2014, of 21 of November, is determined that the title official University of master, specialty of language foreign is corresponds with the level 2 of the frame Spanish of qualifications for it education top.

Also shown to level 2 of MONTHS corresponds to the level 6 of the European qualifications framework, as described in article 4 of the Royal Decree 1027 / 2011, of 15 July, whereby the Spanish qualifications framework for higher education, is set in the wording given by the Royal Decree of 22/2015 , of 23 of January, by which is set them requirements of expedition of the supplement European to them titles regulated in the Real Decree 1393 / 2007, of 29 of October, by which is sets the management of them teachings University official and is modifies the Real Decree 1027 / 2011, of 15 of July, by which is sets the frame Spanish of qualifications for it education top.


Second. Publication of the agreement of Council of Ministers in the «Official Gazette» and the electronic site of the Ministry of education, culture and sport.

Of conformity with it willing in the article 24.4 and 26 of the Real Decree 967 / 2014, of 21 of November, the address General of political University shall send the publication in the «Bulletin official of the State» and in the headquarters electronic of the Ministry of education, culture and sport of this agreement of Council of Ministers.

Third. Registration in the register of universities, centres and degrees.

In accordance with what has the article 24.5 of the Real Decree 967 / 2014, of 21 of November, a time is has published in the BOE this agreement, the Subdirectorate General of coordination academic and regime legal, of the address General of political University registered the resolution of recognition of correspondence in the record of universities, centres and titles.

Room. Enabling for the adoption of measures for the implementation of the agreement.

By the Minister of education, culture and sport, in the field of their competencies, is shall take the measures necessary for the application of the present agreement.

The implementation of this agreement will not have any budgetary impact.