Key Benefits:
Having regard to the text of the salary tables for the year 2015 of the collective agreement of the audiovisual production industry (technical) (convention code number 99012985012002), which was signed on 10 July 2015, by the Joint Commission of the Convention of which the Federation of Associations of Spanish Audiovisual Producers (FAPAE) is a member, representing companies in the sector, and the Federation of Services to the Citizens 'Committees-Workers' Commissions (FSC-CC.OO) and the Federation of Services of the General Workers ' Union (UGT), representing the workers, and in accordance with the provisions of Article 90 (2) and (3) of the Law on the Status of Workers, Recast Text approved by Royal Decree-Law 1/1995 of 24 March, and Royal Decree 713/2010, of 28 of May, on the registration and deposit of collective agreements and agreements of work,
This Employment General Address resolves:
First.
Order the registration of the said salary revision in the corresponding Register of collective agreements and agreements working through electronic means of this Steering Center, with notification to the Negotiating Commission.
Second.
Arrange your publication in the "Official State Bulletin".
Madrid, July 28, 2015. -Director General of Employment, Xavier Jean Braulio Thibault Aranda.
MINUTES OF THE JOINT COMMISSION OF THE COLLECTIVE AGREEMENT OF THE AUDIOVISUAL PRODUCTION INDUSTRY (TECHNICIANS)
In Madrid, being 11 hours of July 10, 2015, they meet in the offices of FAPAE sitas in Madrid, Calle Luis Buñuel, 2, meet
By Federation of Associations of Spanish Audiovisual Producers (FAPAE): Mabel Klimt Yusti.
By the Federation of Services to the Citizens 'Commissions-Workers' Commissions (FSC-CCOO): Cristina Bermejo Toro.
By the Federation of Services of the General Workers ' Union (UGT):
José María García González.
Juan Jose Martinez Tendero.
Carlos Blazquez Perez.
The meeting is chaired by José María García González, who declares validly constituted the Joint Commission of the II Collective Convention of the Regulatory Collective of the Audiovisual Production Industry (Technicians).
After the above, those present, unanimously, adopt the following agreements:
I. It is agreed to approve the salary tables for the year 2015 listed as Annex I to this document. They incorporate an increase of 1% on the salary tables for the year 2014, in the terms of the III Agreement for Employment and Collective Bargaining 2015, 2016, 2017, signed between CEOE, CESME, UGT and CCOO.
II. That agreement shall enter into force from 1 January 2015.
III. It is agreed to empower UGT in the person of don Juan José Martínez Tendero to take care of the consequent registration procedures and request the publication of the aforementioned tables, for its purposes.
There are no other issues to be dealt with, it is necessary to hold the session, proceeding to the drafting of the present minutes, which is signed by all present, being 12 hours.
SALARY TABLES YEAR 2015
ANNEX 1.1
Technicians in productions whose primary exploitation is their exploitation in cinematographic rooms
The weekly wage includes the pro rata of overtime and the economic compensation of the holidays.
The monthly salary includes the pro-rata of overtime and the economic compensation of the holiday.
1% increase over 2014 wage tables
Categories | Base | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Week | Week 45 hours | Week 50 hours | Month | ||||
1.3 | 1,533 | 3.75 |
|||||
Equipment |
|
|
|
| |||
A) Production: |
|
|
|
| |||
1.008.97 | 1.1.11.67 | 1.546.76 | 1.546.76 | 1.546.76 Table_table_der" >3.781, 96 | |||
Manager | 771.56 | 1,003.04 |
1.182.81 | 2.892.09 | |||
Production Assistant | 453.98 | 590.18 | 695.96 |
1.701.68 | |||
Production Auxiliary | 243.33 | 316.34 |
373.03 | 912.10 | |||
Secretariat/or Production | 272.39 | 354.11 | 417.57 |
|
) Address: | ||
|
|
| |||||
749.83 | 974.77 | 1.149.49 | 2.810, 60 | ||||
Continuity Monitor/Script | 453.98 | 590.18 | 695.96 | 1.701.68 |
|||
Address Assistant | 308.63 | 401.21 | 473.12 | 1.156.83 | |||
Address Auxiliary | 243.33 | 316.34 | 373.03 | 912.10 | |||
Casting Team |
|
|
|
| |||
Casting Director | 499.38 | 649.20 | 765.55 | 1.871.84 | |||
Casting Helper | 308.63 | 401.21 | 473.12 | 1.156, 83 | |||
Team |
|
|
|
| |||
863.29 | 1.122.27 | 1.323.42 | 3.235, 90 | ||||
Specialist Operator (steadycam, subsea) | 604.31 | 785.59 | 926.40 | 2.265, 13 | |||
604.31 | 785.59 | 926.40 | 2.265.13 | ||||
Camera/Foquist | 464.02 | 603.23 | 711.34 |
1.739.30 | |||
Auxiliary | 243.33 | 316.34 |
373.03 | 912.10 | |||
Photo-Fija | 302.15 | 392.80 | 463.20 | 1.132.57 | |||
Equipment |
|
|
|
| |||
593.51 | 771.56 | 909.85 |
464.02 | ||||
464.02 | 603.23 | 464.02 | 464.02 |
| 711.34 | 1.739.30 | |
Auxiliary | 243.33 | 316.34 | 373.03 | 912.10 | |||
Lighting Equipment |
|
|
|
| |||
377.69 | 491.00 | 579.00 |
Electrical | ||||
302.15 | 392.80 |
| 463.20 | 1.132.57 | |||
Assistant | 243.33 |
316.34 | 373.03 | 912.10 | |||
Machine Team |
|
|
|
| |||
366.90 | 476.96 | 562.46 | 1.375, 26 | ||||
Machinist/Gruist | 302.15 | 392.80 | 463.20 | 1.132.57 | |||
Machinist Helper | 243.33 |
316.34 | 373.03 | 912.10 | |||
Decoration Equipment |
|
|
|
| |||
863.29 | 1.122, 27 | 1.323.42 |
3.235, 90 | ||||
Decorator | 701.42 | 911.85 | 1.075, 29 | 2.629.17 | |||
Regitor | 450.94 | 586.23 | 691.29 | 1.690, 28 | |||
Decoration Assistant | 323.74 | 420,85 |
496.29 | 1.213.46 | |||
ambient equipment/Atrezzo |
|
|
|
| |||
499.38 | 649.20 | 765.55 | 1.871.84 | ||||
408.58 | 531.16 | 626.36 |
269.77 | ||||
269.77 | 269.77 | 269.77 | 269.77 |
413.57 | 1.011.22 | ||
Carpelling or/Rodder | 299.63 | 389.52 | 459.33 |
1.123.11 | |||
Roddage Assistance | 243.33 | 316.34 | 373.03 | 912.10 | |||
Atrezzo Assistant | 243.33 | 316.34 | 373.03 |
243.33 | |||
243.33 | 316.34 |
373.03 | 912.10 | ||||
Equipment |
|
|
|
| |||
Construction Manager | 366.90 | 476.96 | 562.46 | 1.375.26 | |||
of Carpentry | 319.60 | 415.49 | 489.96 |
319.60 |
415.49 |
319.60 | 415.49 | 489.96 | 1.197,98 |
of Modeling | 319.60 |
415.49 | 489.96 | 1.197, 98 | |||
Atrezzo Builder | 299.63 | 389.52 |
459.33 | 1.123.11 | |||
Carpall or | 299.63 | 389.52 | 459.33 | 1.123, 11 | |||
Pintor/Empager | 299.63 | 389.52 | 459.33 | 1.123.11 | |||
| 299.63 | 389.52 | 459.33 | 1.123, 11 | |||
Costume Equipment |
|
|
|
| |||
| 593.51 | 771.56 | 909.85 | 2.224, 68 | |||
Stylist | 453.98 | 590.18 |
1.701.68 | 1.701.68 |
Helper/Figurist Assistant | 299.63 | 389.52 | 459.33 | 1.123.11 |
Head of Sastreria | 408.58 | 531.16 | 626.36 | 1.531.51 | |||
Assistant | 299.63 | 389.52 | 459.33 |
1.123.11 | |||
Sastre | 299.63 | 389.52 | 459.33 | 1.123.11 | |||
Make-up and Hairdressing Equipment |
|
|
|
| |||
A) Makeup: |
|
|
| ||||
499.38 | 649.20 | 765.55 | 1.871, 84 | ||||
Make-up Assistant | 323.74 | 420,85 |
496.29 | 1.213.46 | |||
-up Auxiliary | 243.33 |
316.34 | 373.03 | B) Barber: | |||
|
| ||||||
453.98 | 590.18 | 695.96 |
302.15 |
| 392.80 |
302,15 |
302,15 |
463.20 | 1.132.57 |
Barber Auxiliary | 243.33 |
316.34 | 373.03 | 912.10 | |||
Mount Equipment |
|
|
|
| |||
Mounter | 742.32 | 965.01 | 1.137.97 | 2.782, 45 | |||
Assembly Assistant | 323.74 | 420,85 |
496.29 | 1.213.46 | |||
Montage Auxiliary | 243.33 | 316.34 | 373.03 | 912.10 | |||
Monter | 485.60 | 631.28 | 744.42 | 1,820,19 | |||
Assembly Assistant | 243.33 | 316.34 | 373.03 | 912.10 | |||
Equipment |
|
|
|
| |||
Accounting | 464.02 | 603.23 | 711.34 | 1.739, 30 | |||
Accounting Assistant | 280.57 | 364.74 |
430.11 | 1.051.67 | |||
Cashier/Pager | 258.99 |
336.68 | 397.03 | 970.77 | |||
Auxiliary | 243.33 | 316.34 |
373.03 | 912.10 | |||
Meritorious | 213.37 | 277.38 | 327.10 | 799.79 |
SALARY TABLES YEAR 2015
Annex 1.2
Technicians in productions whose primary exploitation is their exploitation in movie theaters-under budget
This salary table will apply only to film productions with a budget that, according to the ICAA criteria, is considered in the "low budget" category.
The weekly wage includes the pro rata of overtime and the economic compensation of the holidays.
The monthly salary includes the pro-rata of overtime and the economic compensation of the holiday.
1% increase over 2014 wage tables
Categories | Base | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Week | Week 45 hours | Week 50 hours | Month | ||||
1.3 | 1,533 | 3.75 |
|||||
Equipment |
|
|
|
| |||
A) Production: |
|
|
|
| |||
833.46 | 1.083.49 | 1.277.69 | 1.277.69 | 1.277.69 Table_table_der" >3.124.08 | |||
637.36 | 828.56 | 977.06 | 2.389.02 | ||||
Production Assistant | 385.89 | 501.65 | 591.57 | 1.446, 43 | |||
Production Auxiliary | 243.33 | 316.34 |
373.03 | 912.10 | |||
243.33 | 316.34 | 373.03 |
|
| |||
|
|
| |||||
First Address Assistant | 637.36 | 828.56 | 977.06 | 2.389.02 | |||
Continuity Monitor/Script | 385.89 | 501.65 | 591.57 | 1,446.43 |
|||
Address Assistant | 254.94 | 331.42 | 390.82 | 955.60 | |||
Address Auxiliary | 243.33 | 316.34 | 373.03 | 912.10 |
|||
Casting Team |
|
|
|
| |||
Casting Director | 424.47 | 551.82 |
650.72 | 1.591.07 | |||
Casting Helper | 254,94 | 331.42 | 390.82 | 955.60 | |||
Team |
|
|
|
| |||
713.12 | 927.05 | 1,093.21 | 2.673.00 | ||||
Specialist Operator (steadycam, subsea) | 499.18 | 648.93 | 765.24 | 1.871, 10 | |||
Operator | 499.18 | 648.93 | 765.24 | 1.871.10 | |||
Camera/Foquist | 383.30 | 498.29 | 587.60 |
1.436.73 | |||
Auxiliary | 243.33 | 316.34 |
373.03 | 912.10 | |||
Photo-Fija | 249.59 | 324.47 | 382.63 | 935.55 | |||
Sound Equipment |
|
|
|
| |||
490.27 | 637.35 | 751.58 | 383.30 | ||||
383.30 | 498.29 | 498.29 | 383.30 |
| 1.436.73 | ||
Sound Auxiliary | 243.33 | 316.34 | 373.03 | 912.10 | |||
Lighting Equipment |
|
|
|
| |||
of Electrical | 311.99 | 405.58 | 478.27 |
Electrical | |||
249.59 | 324.47 | 382.63 | 935.55 | ||||
Assistant | 243.33 | 316.34 | 373.03 | 912.10 | |||
Machine Team |
|
|
|
| |||
Machinists Manager | 303.08 | 394.00 | 464.62 | 1.136.04 | |||
Machinist/Gruist | 249.59 | 324.47 | 382.63 | 935.55 | |||
Machinist Helper | 243.33 |
316.34 | 373.03 | 912.10 | |||
Decoration Equipment |
|
|
|
| |||
630.97 | 820,27 | 967.28 | 2.365, 10 | ||||
Decorator | 579.41 | 753.23 | 888.24 | 2.171.82 | |||
383.30 | 498.29 | 587.60 | 1,436, 73 | ||||
Decoration Assistant | 267.42 | 347.65 |
409.96 | 1.002.39 | |||
ambient equipment/Atrezzo |
|
|
|
| |||
Ambienting | 424.47 | 551.82 | 650,72 | 1.591.07 | |||
347.30 | 451.49 | 532.40 |
243.33 |
316.34 | 243.33 | 243.33 | 373.03 | 912.10 |
Carcase or/Rodder | 254.68 | 331.09 | 390.43 |
954.64 | |||
Roddage Assistance | 243.33 | 316.34 |
373.03 | 912.10 | |||
Atrezzo Assistant | 243.33 |
316.34 | 373.03 |
243.33 | |||
243.33 | 316.34 |
373.03 | 912.10 | ||||
Equipment |
|
|
|
| |||
of Construction | 303.08 | 394.00 |
| 1.136.04 | |||
Head of Carpentry | 271.66 | 353.16 | 416.46 | 1.018, 28 | |||
of Painting/Empapering | 271.66 | 353.16 |
416.46 | 1.018.28 | |||
of Modeling | 271.66 |
353.16 | 416.46 | 1.018, 28 | |||
Atrezzo Builder | 254.68 | 331.09 |
390.43 | 954.64 | |||
Carpall or | 254.68 | 331,09 | 390.43 | 954.64 | |||
Pintor/Emplatter | 254.68 | 331.09 | 390,43 | 954.64 | |||
| 254.68 | 331,09 | 390.43 | 954.64 | |||
Costume Equipment |
|
|
|
| |||
| 490.27 | 637.35 | 751.58 | 1.837, 68 | |||
Stylist | 385.89 | 501.65 | 591.57 | 1.446.43 | |||
Helper/Figurist Assistant | 254.68 | 331.09 | 390.43 | 954.64 | |||
Head of tailoring | 347.30 | 451.49 | 532.40 | 1.301.79 | |||
Sastreria Assistant | 254.68 | 331.09 | 390.43 |
954.64 | |||
Sastre | 254.68 | 331.09 | 390,43 | 954.64 | |||
Makeup and Barber Equipment |
|
|
|
| |||
A) Makeup: |
|
|
| ||||
424.47 | 551.82 | 650.72 |
267.42 | ||||
| 347.65 |
267.42 | 347.65 |
409.96 | 1.002.39 | ||
-up Auxiliary | 243.33 |
316.34 | 373.03 | B) Barber: | |||
|
| ||||||
385.89 | 501.65 | 591.57 |
249.59 | ||||
249.59 | 324.47 |
249.59 |
382.63 | 935.55 | |||
Auxiliary | 243.33 |
316.34 | 373.03 | 912.10 | |||
Mount Equipment |
|
|
|
| |||
Monter | 630.97 | 820,27 | 967.28 | 2.365, 10 | |||
Assembly Assistant | 267.42 | 347.65 |
409.96 | 1.002.39 | |||
Montage Auxiliary | 243.33 | 316.34 | 373.03 | 912.10 | |||
Monter | 401.13 | 521.47 | 614.93 | 1,503.57 | |||
Assembly Assistant | 243.33 | 316.34 | 373.03 | 912.10 | |||
Equipment |
|
|
|
| |||
Accounting | 383.30 | 498.29 | 587.60 | 1,436, 73 | |||
Accounting Assistant | 243.33 | 316.34 |
373.03 | 912.10 | |||
Cajero/Pager | 243.33 |
316.34 | 373.03 | 912.10 | |||
Auxiliary | 243.33 | 316.34 |
373.03 | 912.10 | |||
Meritorious | 213.37 | 277.38 | 327.10 | 799.79 |
SALARY TABLES YEAR 2015
Annex 1.3
Technicians in productions whose primary exploitation is their diffusion through a television system
The weekly wage includes the pro rata of extraordinary pay and the economic compensation of the holidays. This weekly wage will be applied only to contracts of less than one month.
The monthly salary includes the prorrata of extraordinary pay, not the economic compensation of the holidays.
1% increase over 2014 salary tables
Categories | Base | ||||
---|---|---|---|---|---|
Week | Month 12 pages | Year | |||
Equipment |
|
|
| ||
A) Production: |
|
|
|
||
Production Director | 538.33 | 1.850.51 | 22.206.07 | ||
Production Manager | 459.90 | 1.580.90 | 18.970.75 | ||
Assistant |
342.25 | 1.176.48 | 14.117.77 | ||
Auxiliary | 238.86 | 821.09 |
9.853.03 | ||
Secretariat/or Production | 238.86 | 821.09 | 9.853.03 | ||
B) Address: |
|
|
| ||
Helper Address | 401.07 | 1.378.69 | 16,544.26 | ||
342,25 | 1.176.48 | 14,117.77 | 342,25 | 342,25 | |
Assistant | 283.42 | 974.28 | 11.691.28 | ||
Auxiliary | 238.86 |
821.09 | 9.853.03 | ||
Equipment |
|
|
| ||
459.90 | 459.90 | 18,970.75 | |||
342.25 | 1.176.48 | 14,117.77 | |||
Regitor | 322.64 | 1.109.08 | 13.308.94 | ||
Realization Auxiliary | 238.86 |
821.09 | 9.853.03 | ||
Redaction Equipment |
|
|
| ||
Head of Redaction | 401.07 | 1.378.69 | 16,544.26 | ||
Redactor | 322.64 | 1.109.08 | 13.308.94 | ||
Documentalist | 303.03 | 1.041, 68 | 12.50,11 | ||
Redaction Helper | 238.86 |
821.09 | 9.853.03 | ||
Secretariat/or Redaction | 238.86 | 821.09 | 9.853.03 |
||
Casting Team |
|
|
|
||
Casting Director | 401.07 | 1.378.69 | 16,544.26 | ||
Casting Assistant | 283.42 | 974.28 | 11.691.28 | ||
Equipment |
|
|
| ||
Director of Photography/Lighting |
| 1.378.69 | 1.378.69 Table_table_der" > 16.544, 26 | ||
Camera Specialist Operator (steadycam, aero) | 361.86 | 1.243, 89 | 14,926.60 | ||
Camera Reporter Operator | 342.25 | 1.176.48 | 14.117.77 |
||
Camera Operator | 303.03 | 1.041.68 | 12,500, 11 | ||
238.86 | 821,09 |
9.853.03 | |||
Equipment |
|
|
| ||
of Sound | 401.07 | 1.378.69 | 16,544.26 | ||
Operator |
303.03 | 1.041.68 | 12,500, 11 | ||
Sound Helper | 238.86 | 821,09 |
9.853.03 | ||
Equipment |
|
|
| ||
of Electrical | 361.86 | 1.243.89 | 14,926.60 | ||
| 283.42 | 974.28 | 11.691.28 | ||
Assistant | 238.86 | 821.09 |
9.853.03 | ||
Team |
|
|
| ||
Machinists Manager | 342.25 | 1.176.48 |
14.117.77 | ||
283.42 | 974.28 | 11.691.28 | |||
11.691.28 | |||||
Machine Helper | 238.86 | 821.09 | 9.853.03 | ||
Decoration Equipment |
|
|
| ||
Director of Art | 459.90 | 1.580.90 | 18.970.75 | ||
Decorator | 401.07 |
1.378.69 | 16,544.26 | ||
Regitor | 322.64 | 1.109.08 | 13.308.94 | ||
303.03 | 1.041.68 | 12.50,11 | |||
Ambition/Atrezzo Equipment |
|
|
| ||
Ambienting | 361.86 | 1.243.89 | 14,926.60 | ||
Attrezzist | 303.03 | 1.041.68 | 12.50,11 | ||
Ambientation Assistant | 238.86 | 821.09 | 9.853.03 | ||
Atrezzo Assistant | 238.86 | 821.09 | 9.853.03 | ||
Equipment |
|
|
| ||
Build Manager | 342.25 | 1.176.48 | 14,117.77 | ||
Head of Carpentry |
322.64 | 1.109.08 | 13.308, 94 | ||
Head of Painting/Empapering | 322.64 | 1.109.08 |
13.308.94 | ||
of Modeling | 322.64 | 1.109.08 |
13.308.94 | ||
303.03 | 1.041.68 | 12.50,11 | |||
Carpall or | 303.03 | 1.041.68 | 12,500,11 | ||
Painter/Empstationery | 303.03 |
1.041.68 | 12.50,11 | ||
| 303.03 |
1.041.68 | 12,500,11 | ||
Estilism Equipment |
|
|
| ||
401.07 | 401.07 | 1,378.69 | 16,544.26 | ||
Figure Assistant/Figure Assistant | 303.03 | 1.041.68 | 12,500, 11 | ||
238.86 | 821.09 | 9.853.03 | |||
Sastre | 238.86 | 821.09 | 9.853.03 | ||
Makeup and Hairdressing Equipment |
|
|
| ||
A) Makeup: |
|
|
| ||
of Makeup | 401.07 | 1.378.69 | 16.544, 26 | ||
303.03 | 1.041.68 | 12.50,11 | |||
-up Auxiliary |
238.86 | 821.09 | 9.853.03 | ||
B) Barber: |
|
|
| ||
Head of Barber | 361.86 | 1.243.89 | 14.926, 60 | ||
Barber Assistant | 283.42 | 974.28 |
11.691.28 | ||
Auxiliary Hairdresser | 238.86 | 821.09 | 9.853.03 | ||
|
|
| |||
Video Mounter Editor | 401.07 | 1.378, 69 | 16,544.26 | ||
Editor | 361.86 | 1.243, 89 | 14,926.60 | ||
VTR Operator | 283.42 | 974.28 | 11.691.28 | ||
Audio Editing Equipment |
|
|
| ||
Audio Editor | 361.86 | 1.243.89 | 14,926.60 | ||
Audio Edit Assistant | 283.42 | 974.28 | 11.691.28 | ||
Technical Equipment |
|
|
| ||
Technical Manager | 401.07 |
1.378.69 | 16,544.26 | ||
303.03 | 1.041.68 | 12.50,11 | |||
Audio Video Technician | 238.86 | 821.09 | 9.853.03 |
SALARY TABLES YEAR 2015
Annex 1.4
Administration and General Services Workers
The weekly wage includes the pro rata of extraordinary pay and the economic compensation of the holidays. This weekly wage will be applied only to contracts of less than one month.
The monthly salary includes the prorrata of extraordinary pay, not the economic compensation of the holidays.
1% increase over 2014 wage tables
Categories | Base | ||||
---|---|---|---|---|---|
Week | Month 12 pages | Year | |||
staff |
|
|
| ||
Chief Chief | 361.86 | 1.243.89 | 14.926, 60 | ||
342.25 | 1.176.48 |
14.117.77 | |||
Chief of second | 322.64 | 1.109.08 | 13.308.94 | ||
Officer |
283.42 | 974.28 | 11.691.28 | ||
Auxiliary | 238.86 |
9.853.03 | 9.853.03 | ||
IT staff |
|
|
| ||
Chief Informatics | 361.86 |
1.243.89 | 14,926.60 | ||
342.25 | 342.25 | 1.176.48 | 14,117.77 | ||
322.64 | 1,109.08 | 13.308.94 | |||
342,25 | 342,25 | 1.176.48 | 14.117.77 | ||
Operator | 283.42 |
974.28 | 11.691.28 | ||
Subalternate staff |
|
|
| ||
238.86 | 821,09 | 9.853.03 | |||
238.86 | 821,09 | 9.853.03 | |||
238.86 | 238.86 | 9.853.03 | 9.853.03 | ||
|
|
| |||
Enloaded | 303.03 | 1.041, 68 | 12.50,11 | ||
283.42 | 974.28 | 11.691.28 | |||
238.86 | 821,09 | 9.853.03 | 821,09 |