Resolution Of 30 September 2015, Of The Directorate-General Of Employment, Which Are Recorded And Published The Salary Tables For The Years 2015 And 2016 Of The Xiv General Collective Agreement Of Centers And Services To People With Disc...

Original Language Title: Resolución de 30 de septiembre de 2015, de la Dirección General de Empleo, por la que se registran y publican las tablas salariales para los años 2015 y 2016 del XIV Convenio colectivo general de centros y servicios de atención a personas con disc...

Read the untranslated law here: http://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2015-11059

Seen the text of the tables of salary for the years 2015 and 2016 of the XIV general collective agreement of centers and services to people with disabilities (code Convention number 99000985011981), which was signed dated 14 September 2015, in part by business associations AEDIS and FEACEM, on behalf of the companies in the sector, and , of another, by the trade union organizations of CC. OO. and UGT, on behalf of the workers, and in accordance with the provisions of article 90, paragraphs 2 and 3, of the law of the Statute of workers, revised text approved by Royal Legislative Decree 1/1995, of 24 March, and in Royal Decree 713/2010, 28 of may, on registration and deposit agreements and collective labour agreements , This Directorate-General of employment meets: first.

Order the registration of the cited wage tables in the corresponding register of conventions and collective work agreements with operation through electronic means of this Center Directors, with notice to the Negotiating Committee.

Second.

Have its publication in the official bulletin of the State.

Madrid, 30 September 2015.-the General Director of employment, Xavier Jean Braulio Thibault Aranda.

Act of signing of the agreement of the salary tables for the years 2015 and 2016 the XIV Convention collective GENERAL of centers and services to people with disabilities attendees: AEDIS: Don Oscar Garcia.

Doña Raquel Manjavacas.

Doña Laura Sanchez-cervera.

FEACEM: Doña Josefa Torres.

CC. OO.: Don José Antonio Rodríguez.

Don Juan Martinez.

Mrs. Paloma Perona.

FETE-UGT: D. Jesus Gualix.

D. Santiago Domínguez.

Mrs. Patricia Gomez.

In Madrid, at 14:30 hours of September 14, 2015, meet at the headquarters of FECCOO, located at calle Ramírez de Arellano, number 19, 4th floor, the organizations reviewed to proceed with the signing of the agreement of the wage of the years 2015 tables and 2016 General collective Convention XIV of centres and care services to people with disabilities , whose entry was ordered by resolution of the General Directorate of employment on September 20, 2012 and published in the «Official Gazette» number 243, 9 of October of 2012.

After the meetings held on 3 September and 14 September at negotiating table date, organizations majority and signatories of the Convention have reached the agreement pay review which is reflected in the tables attached.

Therefore, AEDIS, FEACEM, CCOO and UGT, recognizing that there is a sufficient majority to make the above-mentioned pay review overall effectiveness, proceed to the signing of specialized care centres wage tables, special employment centres, not Charter schools and additional staff and PAS in schools with a 1% increase for the years 2015 and 2016 they are annexed to this Act, with the qualifications that collect them.

Also, in relation to group II of schools with concert, undertake to continue working a proposal, in the bosom of the negotiating Commission, which respond to the pay review of teachers in payment delegate of schools with concert.

It mandates to the Secretariat of the Convention, namely Paloma Perona mejias for recording and processing telematics of this agreement for the purpose of their subsequent publication in the «Official Gazette».

AEDIS FEACEM FETE - UGT FECCOO.

Annex 5 wage tables year 2015 2015 pay attention specialized tables centres wage base automatic CDP (3.7% of base salary) night (supplement / night time) II. Mando intermedio





 





 





 






1. Chief for Administration.





1326,58





49,09





2,69






2. Chief for Administration 1.





1243,51





46,01





2,52






3. Ruler/a.





983,75





36,40





1,99






4. Head for kitchen.





983,75





36,40





1,99






III. Entitled personnel.





 





 





 






1 entitled to top grade or graduate.





1658,26





61,36





3,35






2. Psychologist/a.





1658,26





61,36





3,35






3. Educator/a.





1658,26





61,36





3,35






4. School psychologist/a.





1658,26





61,36





3,35






5. Doctor/a.





1658,26





61,36





3,35






6. Speech therapist.





1221,35





45,19





2,47






7. Entitled / middle-grade or grade.





1221,35





45,19





2,47






8. Physical therapist.





1221,35





45,19





2,47






9. Social worker/a.





1221,35





45,19





2,47






10. Educator/social a.





1221,35





45,19





2,47






11. Diploma / to University / in nursing.





1221,35





45,19





2,47






12. Occupational therapist.





1221,35





45,19





2,47






13. Psychomotor therapist.





1221,35





45,19





2,47






IV. Personal Hotline 1. Professor in workshop.





1145,83





42,40





2,32






2. Charge for workshop.





1133,27





41,94





2,30






3. Monitor/a-Educador/to.





1145,83





42,40





2,32






4. Sign language interpreter.





1145,83





42,40





2,32






5. Technician at technical/social integration into programmes of prevention and social integration.





1145,83





42,40





2,32






6. Preparer to work.





1145,83





42,40





2,32






7. Caregiver/a.





902,47





33,39





1,83






8. Nursing Assistant.





902,47





33,39





1,83






9. Personal assistant/a.





902,47 33,39 1.83 V. staff of administration and General Services V.1 management staff.





 





 





 






1 technician in administrative management.





1186,60





43,90





2,40






2. Officer for 1st of administration.





890,91





32,97





1,80






3. Officer for 2nd of administration.





852,18





31,53





1,73






4. Administrative Assistant.





797,07 29,49 1.61 V.2 General Service staff.





 





 





 






5 officer for 1st of trades.





897,21





33,20





1,82






6. Officer for 2nd of trades.





844,80





31,26





1,71






7. Cook/a.





844,80





31,26





1,71






8. Assistant to kitchen.





737,28





27,28





1,49






9. Driver/a.





844,80





31,26





1,71






10. General Service Assistant.





800,59





29,62





1,61






11. Domestic service staff.





716,22 26.50 1.45 special centres of employment wage 2015 wage base automatic CDP (3.7% of the salary Base) night (snap / night time) II. Middle management staff 1. Chief for Administration.





1.326,58





49,09





2,64






2. Chief for Administration 1.





1.243,51





46,00





2,47






3. Head for production.





1.319,37





48,81





2,62






4. Deputy for production.
1.236,89





45,77





2,47






5. Ruler/a.





983,75





36,40





1,95






6. Head for kitchen.





983,75





36,40





1,95






III. Personal titulado





 





 





 






1. Entitled staff of top grade or graduate.





1.658,26





61,36





3,31






2. Entitled staff of middle-grade or grade.





1.221,35





45,19





2,44






3. Social worker/a.





1.221,35





45,19





2,44






4. Occupational therapist.





1.221,35





45,19





2,44






IV. Personal support to the professional activity 1. Technician for integration job-coach job.





1.145,83





42,40





2,29






2. Charge for workshop.





1.133,27





41,93





2,25






3. Monitor/a-Educador/to.





1.145,83 42,40 2.29 V. production, administration and services V.1 production staff.





 





 





 






1 technician/a specialist.





1.062,36





39,31





2,11






2. Officer/a specialist.





897,21





33,20





1,78






3. Assistant specialist.





736,29





27,24





1,46






4. Operator/a.





652.20





24.13





1.30






5. Operator to support needs.





648.60 23.99 1.29 V.2 Administration staff.





 





 





 






6. administrative management technician.





1.186,70





43,90





2,37






7. Officer for 1st of administration.





890,91





32,97





1,78






8. Officer for 2nd of administration.





852,18





31,53





1,69






9. Administrative Assistant.





797,07 29,49 1.58 V.3 General Service staff.





 





 





 






10 officer for 1st of trades.





897,21





33,20





1,78






11. Officer for 2nd of trades.





844,81





31,26





1,69






12. Cook/a.





844,81





31,26





1,69






13. Assistant to kitchen.





737,28





27,28





1,47






14. Driver/a.





844,81





31,26





1,69






15. General Service Assistant.





800,59





29,62





1,59






16. Domestic service staff.





716,22 26.50 1.42 year 2016 attention specialized tables centres wage 2015 wage base automatic CDP (3.7% of the salary Base) night (supplement / night time) II. Mando intermedio





 





 





 






1. Chief for Administration.





1.339,85





49,58





2,72






2. Chief for Administration 1.





1.255,95





46,47





2,55






3. Ruler/a.





993,59





36,76





2,01






4. Head for kitchen.





993,59





36,76





2,01






III. Personal titulado





 





 





 






1. Entitled / top grade or graduate.





1.674,84





61,97





3,38






2. Psychologist/a.





1.674,84





61,97





3,38






3. Educator/a.





1.674,84





61,97





3,38






4. School psychologist/a.





1.674,84





61,97





3,38






5. Doctor/a.





1.674,84





61,97





3,38






6. Speech therapist.





1.233,56





45,64





2,49






7. Entitled / middle-grade or grade.





1.233,56





45,64





2,49






8. Physical therapist.





1.233,56





45,64





2,49






9. Social worker/a.





1.233,56





45,64





2,49






10. Educator/social a.





1.233,56





45,64





2,49






11. Diploma / to University / in nursing.





1.233,56





45,64





2,49






12. Occupational therapist.





1.233,56





45,64





2,49






13. Psychomotor therapist.





1.233,56





45,64





2,49






IV. Personal Hotline 1. Professor in workshop.





1.157,29





42,82





2,34






2. Charge for workshop.





1.144,60





42,36





2,32






3. Monitor/a-Educador/to.





1.157,29





42,82





2,34






4. Sign language interpreter.





1.157,29





42,82





2,34






5. Technician at technical/social integration into programmes of prevention and social integration.





1.157,29





42,82





2,34






6. Preparer to work.





1.157,29





42,82





2,34






7. Caregiver/a.





911,49





33,72





1,85






8. Nursing Assistant.





911,49





33,72





1,85






9. Personal assistant/a.





911,49 33.72 1.85 V. staff of administration and General Services V.1 management staff.





 





 





 






1 technician in administrative management.





1.198,47





44,34





2,42






2. Officer for 1st of administration.





899,82





33,30





1,82






3. Officer for 2nd of administration.





860,70





31,85





1,75






4. Administrative Assistant.





805,04 29,78 1.63 V.2 General Service staff.





 





 





 






5 officer for 1st of trades.





906,18





33,53





1,84






6. Officer for 2nd of trades.





853,25





31,57





1,73






7. Cook/a.





853,25





31,57





1,73






8. Assistant to kitchen.





744,65





27,55





1,50






9. Driver/a.





853,25





31,57





1,73






10. General Service Assistant.





808,60





29,92





1,63






11. Domestic service staff.





723,38 26,77 1.46 special centres of employment wage 2015 wage base automatic CDP (3.7% of the salary Base) night (supplement / night time) II. Middle management staff 1. Chief for Administration.





1.339,85
49,58





2,67






2. Chief for Administration 1.





1.255,95





46,46





2,49






3. Head for production.





1.332,56





49,30





2,65






4. Deputy for production.





1.249,26





46,23





2,49






5. Ruler/a.





993,59





36,76





1,97






6. Head for kitchen.





993,59





36,76





1,97






III. Personal titulado





 





 





 






1. Entitled staff of top grade or graduate.





1.674,84





61,97





3,34






2. Entitled staff of middle-grade or grade.





1.233,56





45,64





2,46






3. Social worker/a.





1.233,56





45,64





2,46






4. Occupational therapist.





1.233,56 45,64 2.46 IV personal support to the professional activity 1. Technician for integration job-coach job.





1.157,29





42,82





2,31






2. Charge for workshop.





1.144,60





42,35





2,27






3. Monitor/a-educator.





1.157,29 42,82 V. 2.31 production, administration and services V.1 production staff.





 





 





 






1 technician/a specialist.





1.072,98





39,70





2,13






2. Officer/a specialist.





906,18





33,53





1,80






3. Assistant specialist.





743,65





27,51





1,47






4. Operator/a.





652.20 more difference between the current SMI in 2016 and the current SMI in 2015 to calculate when base salary is determined in 2016 to calculate when the base salary is determined in 2016 5. Operator to support needs.





Current SMI by 2016 to calculate when base salary is determined in 2016 to calculate when base salary is determined in 2016 V.2 Administration staff.





 





 





 






6. administrative management technician.





1.198,57





43,90





2,39






7. Officer for 1st of administration.





899,82





33,30





1,80






8. Officer for 2nd of administration.





860,70





31,85





1,71






9. Administrative Assistant.





805,04 29,78 1.60 V.3 General Service staff.





 





 





 






10 officer for 1st of trades.





906,18





33,53





1,80






11. Officer for 2nd of trades.





853,26





31,57





1,71






12. Cook/a.





853,26





31,57





1,71






13. Assistant to kitchen.





744,65





27,55





1,48






14. Driver/a.





853,26





31,57





1,71






15. General Service Assistant.





808,60





29,92





1,61






16. Domestic service staff.





723,38 26,77 1.43 year 2015 schools without salary tables 2015 concert wage base antique (value of the triennium) night (supplement / night time) II. Personal docente





 





 





 






1. Teacher in high school.





1.658,25





61,97





4,46






2. Teacher of primary and EBO.





1.355,37





43,78





3,65






3. Professor in early childhood education.





1.355,37





43,78





3,65






4. Professor in hearing and language.





1.221,34





44,63





3,29






5. Professor for support.





1.221,34





44,63





3,29






6. Professor in workshop.





1.145,85





38,31





3,08






III. Additional staff entitled 1. Psychologist/a.





1.658,25





61,97





3,63






2. Educator/a.





1.658,25





61,97





3,63






3. School psychologist/a.





1.658,25





61,97





3,63






4. Other graduates of top grade or graduate.





1.658,25





61,97





3,63






5. Speech therapist.





1.221,34





44,63





2,68






6. Physical therapist.





1.221,34





44,63





2,68






7. Social worker/a.





1.221,34





44,63





2,68






8. Other graduates of middle-grade or grade.





1.221,34





44,63





2,68






IV. Additional staff assistant 1. Educativo-Educador technical assistant / of special education.





931,44





35,37





2,04






2. Caregiver/a.





902,47 33,58 1.97 V. staff of administration and General Services V.1 management staff.





 





 





 






1 Chief for Administration.





1.326,58





49,60





2,69






2. Chief for Administration 1.





1.243,51





45,86





2,51






3. Chief for Administration 2nd.





1.186,70





43,40





2,40






4. Technician in administrative management.





1.186,70





43,40





2,40






5. Officer for 1st of administration.





890,91





33,80





1,81






6. Officer for 2nd of administration.





852,18





31,25





1,73






7. Administrative Assistant.





797,07-29.16 1.62 V.2 General Service staff.





 





 





 






8 officer for 1st of trades.





897,21





35,62





1,82






9. Officer for 2nd of trades.





844,80





32,78





1,71






10. Head for kitchen.





983,75





39,68





1,99






11. Cook/a.





844,80





32,78





1,71






12. Kitchen helper.





737,28





28,49





1,49






13. Driver/a.





844,80





32,78





1,71






14. Concierge.





800,59





31,35





1,62






15. General Service Assistant.





800,59





31,35





1,62






16. Ordinance.





771,32





29,94





1,57






17. A-Porter/caretaker.





741,46





28,49





1,50






18. Telephone operator.





734,61





28,49





1,48






19. Non-qualified personnel.





716,22 27,79 1.45
20. domestic service staff.





716,22 27,79 1.45 schools with concert tables wage 2015 wage base antique (value of the triennium) night (supplement / night time) III. Additional staff entitled 1. Psychologist/a.





1.747,47





63,29





3,82






2. Educator/a.





1.747,47





63,29





3,82






3. School psychologist/a.





1.747,47





63,29





3,82






4. Other graduates of top grade or graduate.





1.747,47





63,29





3,82






5. Speech therapist.





1.599,38





42,25





3,49






6. Physical therapist.





1.599,38





42,25





3,49






7. Social worker/a.





1.599,38





42,25





3,49






8. Other graduates of middle-grade or grade.





1.599,38





42,25





3,49






IV. Additional staff assistant 1. Educativo-Educador technical assistant / of special education.





908,92





34,53





1,99






2. Caregiver/a.





902,47 33,58 1.97 V. staff of administration and General Services V.1 management staff.





 





 





 






1 Chief for Administration.





1.326,58





49,60





2,69






2. Chief for Administration 1.





1.243,51





45,86





2,51






3. Chief for Administration 2nd.





1.186,70





43,40





2,40






4. Technician in administrative management.





1.186,70





43,40





2,40






5. Officer for 1st of administration.





890,91





33,80





1,81






6. Officer for 2nd of administration.





852,18





31,25





1,73






7. Administrative Assistant.





797,07-29.16 1.62 V.2 General Service staff.





 





 





 






8 officer for 1st of trades.





897,21





35,62





1,82






9. Officer for 2nd of trades.





844,80





32,78





1,71






10. Head for kitchen.





983,75





39,68





1,99






11. Cook/a.





844,80





32,78





1,71






12. Kitchen helper.





737,28





28,49





1,49






13. Driver/a.





844,80





32,78





1,71






14. Concierge.





800,59





31,35





1,62






15. General Service Assistant.





800,59





31,35





1,62






16. Ordinance.





771,32





29,94





1,57






17. Porter/a-Watcher.





741,46





28,49





1,50






18. Telephone operator.





734,61





28,49





1,48






19. Non-qualified personnel.





716,22





27,79





1,45






20. Domestic service staff.





716,22 27,79 1.45 year 2016 schools without salary tables 2016 concert wage base antique (value of the triennium) night (supplement / night time) II. Personal docente





 





 





 






1. Teacher in high school.





1.674,83





62,59





4,50






2. Teacher of primary and EBO.





1.368,92





44,22





3,69






3. Professor in early childhood education.





1.368,92





44,22





3,69






4. Professor in hearing and language.





1.233,55





45,08





3,32






5. Professor for support.





1.233,55





45,08





3,32






6. Professor in workshop.





1.157,31





38,69





3,11






III. Additional staff entitled 1. Psychologist/a.





1.674,83





62,59





3,67






2. Educator/a.





1.674,83





62,59





3,67






3. School psychologist/a.





1.674,83





62,59





3,67






4. Other graduates of top grade or graduate.





1.674,83





62,59





3,67






5. Speech therapist.





1.233,55





45,08





2,71






6. Physical therapist.





1.233,55





45,08





2,71






7. Social worker/a.





1.233,55





45,08





2,71






8. Other graduates of middle-grade or grade.





1.233,55





45,08





2,71






IV. Additional staff assistant 1. Educativo-Educador technical assistant / of special education.





940,75





35,72





2,06






2. Caregiver/a.





911,49 33,92 1.99 V. staff of administration and General Services V.1 management staff.





 





 





 






1 Chief for Administration.





1.339,85





50,10





2,72






2. Chief for Administration 1.





1.255,95





46,32





2,54






3. Chief for Administration 2nd.





1.198,57





43,83





2,43






4. Technician in administrative management.





1.198,57





43,83





2,43






5. Officer for 1st of administration.





899,82





34,14





1,83






6. Officer for 2nd of administration.





860,70





31,56





1,75






7. Administrative Assistant.





805,04-29.45 1.64 V.2 General Service staff.





 





 





 






8 officer for the 1st of trades 906,18 35,98 1.84 9. Trades 853,25 2nd officer to 33.11 1.73 10. Kitchen 993,59 head to 40.08 2.01 11. Cook/a 853,25 33.11 1.73 12. Kitchen 744,65 28.78 1.51 13. Driver 853,25 33.11 1.73 14. Concierge 808,60 31,66 1.64 15. Auxiliary Services General 808,60 31,66 1.64 16. Ordinance 779,03 30.24 1.59 17. Porter/a-Vigilante 748,87 28.77 1.52 18. Operator 741,96 28.77 1.50 19. Personal non-qualified 723,38 28.07
1,47






20. Domestic services 723,38 28.07 1.47 schools with concert.





Wage tables 2016 salary base (value of the triennium) antique night (supplement / night time) III. Additional staff entitled 1. Psychologist 1.764,94 63,92 3.86 2. Educator/a 1.764,94 63,92 3.86 3. School psychologist/a 4 63,92 3.86 1.764,94. Other graduates of top grade or graduate 1.764,94 63,92 3.86 5. Speech therapist 1.615,37 42.67 3.52 6. Physical therapist 1.615,37 42.67 3.52 7. Social worker/a 1.615,37 42.67 3.52 8. Other graduates of middle-grade or grade 1.615,37 42.67 3.52 personal IV supplementary auxiliary 1. Educativo-Educador technical assistant / special education 918,01 to 34,88 2.01 2. Caregiver 911,49 33,92 1.99 V. staff of administration and General Services V.1 management staff.





 





 





 






1 head to Administration 1.339,85 50,10 2.72 2. 1st of 3 2.54 46,32 1.255,95 administration head/a. Head to 2nd of 4 2.43 43,83 1.198,57 administration. Technician in administrative management 1.198,57 43,83 2.43 5. Officer for 1st of Administration 899,82 34,14 1.83 6. Officer for 2nd of 7 1.75 31,56 860,70 administration. Auxiliary administrative management 805,04 29.45 1.64 V.2 8 General Service staff. Officer 1st of trades 906,18 for 35,98 1.84 9. Trades 853,25 2nd officer to 33.11 1.73 10. Kitchen 993,59 head to 40.08 2.01 11. Cook/a 853,25 33.11 1.73 12. Kitchen 744,65 28.78 1.51 13. Driver 853,25 33.11 1.73 14. Concierge 808,60 31,66 1.64 15. Auxiliary Services General 808,60 31,66 1.64 16. Ordinance 779,03 30.24 1.59 17. Porter/a-Vigilante 748,87 28.77 1.52 18. Operator 741,96 28.77 1.50 19. Personal non-qualified 723,38 28.07 1.47 20. Domestic services 723,38 staff 28.07 1.47 annex 6 Plus fee for teachers schools without concert year 2015 complements directivo-pedagogico charge in schools salary triennium a) pedagogical Director/a month / to 348,62 13,02 b) Assistant principal/teaching a / to 250,87 11.56 c) head for studies 225,72 10,84 d) Secretary/a 141,30 - e) charge to residence 122,47 - year 2016 Add-ons for directivo-pedagogico charge in schools salary month three years to) principal peda ((((gogico/a 352,11 13,15 b) pedagogical Subdirector/a / to 253,38 11.68 c) Chief 227,98 studies for 10,95 d) Secretary 142,71 - e) Encargado/a residence 123,69 -