Having regard to the text of the Act of 4 July 2013 on Chapter II-Professional classification-of the Fourth State-wide Labour Agreement for the hospitality sector (Convention Code No 99010365011900), which was signed, a part, by the Spanish Confederation of Tourist Hotels and Accommodation (CEHAT) and the Spanish Federation of Hostels (FEHR) representing companies in the sector, and, of the other, by the State Federation of Trade Workers, Hosteleria-Tourism and Gaming of the General Union of Workers (CHTJ-UGT) and the State Federation of Trade, Hotels and Tourism of Workers ' Commissions (FECOHT-CCOO) on behalf of workers, and in accordance with the provisions of Article 90 (2) and (3) of the Law on the Status of Workers, Text Recast Approved by Royal Decree Legislative 1/1995 of 24 March, and in Royal Decree 713/2010 of 28 May on the registration and deposit of collective agreements and agreements of work,

This Employment General Address resolves:

First.

Order the registration of the said act in the corresponding Register of collective agreements and agreements working through electronic means of this Steering Center, with notification to the Commission Negotiator.

Second.

Arrange your publication in the "Official State Bulletin".

Madrid, July 17, 2013. -Director General of Employment, Xavier Jean Braulio Thibault Aranda.

ACT OF THE NEGOTIATING COMMISSION OF THE 4TH STATE-WIDE LABOUR AGREEMENT FOR THE HOSPITALITY SECTOR (ALEH IV) DATED 4 JULY 2013

(Convention Code No. 99010365011900)

Wizards:

For business representation:

Spanish Confederation of Hotels and Tourist Accommodation (CEHAT):

D. Ramon Stalella Halffter (general Secretary).

D. Valentin Ugalde Drove (Manager).

Ms Ana Maria Camps Alberdi.

D. Carlos Sedano Alminana (advisor).

Spanish Hostels Federation (HEHR):

D. Emilio Gallego Zuazo (General Secretary).

D. Eriz Ruiz Zarraga.

Ms Paloma Fernández-Aller de Roda.

D. Raul Fernandez Sanchez.

By union representation:

State Federation of Trade Workers, Hostels-Tourism and Gaming of the General Workers ' Union (CHTJ-UGT):

D. Francisco Dominguez Villalon (Secretary General).

D. Santos C. Nogales Aguilar.

D. ª Amparo Moreno Cuitavi.

D. Cesar Galiano Gonzalez (advisor).

D. Bernardo García Rodríguez (adviser).

State Federation of Trade, Hotels and Tourism of Workers ' Commissions (HECOHT-CC.OO.):

D. Francisco Javier González Martino (General Secretary).

D. Manuel García Morales.

D. Alberto Sanchez Hernandez.

In Madrid, being 10.30 a.m. on Thursday, July 4, two thousand thirteen, the persons related to the left margin of this Act are gathered, representing the business organizations and organizations. trade unions which are also cited, all legally entitled to bargain collectively under the provisions of Article 87 and consistent with the Staff Regulations (hereinafter 'ET'), at the headquarters of the Spanish Confederation of Hotels and Tourist Accommodation (CEHAT), Calle Orense, n. 32, floor 1. Negotiator of the 4th State-wide Labour Agreement for the Host Sector (hereinafter referred to as "EALH IV"), published in the "Official State Gazette" (hereinafter referred to as "BOE") number 237 of Thursday, 30 September 2010, pursuant to a Resolution of 20 December 2010. September 2010, from the General Directorate of Labour.

The purpose of the meeting is to extend the deadline for negotiation of the second chapter of the EALH IV, whose initial validity expired on 31 December 2010, as provided for in Article 6 "Temporary scope", in relation to the The only transitional provision of the said Agreement, which was denounced by the business representation, which was entered in the Register of collective agreements and agreements of the Ministry of Employment and Social Security, file 99/01/0002/2012, dated 12/07/2012, in order to adapt it to the provisions of Article 22 ET, in the In the light of the fact that the Commission has not yet been able to take the necessary steps to ensure that it is able to take the necessary steps to ensure that it is able to fulfil its obligations under the new rules of procedure. " In the period of one year the collective agreements in force will have to adapt their system of professional classification to the new legal framework provided for in Article 22 of the Staff Regulations, in the the wording given by this Royal Decree-Law ", precepts that were corroborated by Law 3/2012, 6 of July, of urgent measures for the reform of the labour market ("BOE" number 162 of 7 July 2012), a rule which, in turn, amended Article 86 ET on the "Vigency" of collective agreements, as introduced in paragraph 3, paragraph 3, "After a year since the denunciation (...), it will lose, unless otherwise agreed, effective (...)", a decline of such validity that would occur in upcoming dates, hence the negotiating parties of the ALEH IV, after an arduous and dilated negotiating process, have agreed to agree to an extension of the negotiating period of the second chapter of the EALH IV, so that its validity is not extinguished.

Thus, the Negotiating Committee of the EALH IV agrees to extend the negotiating session to agree a new chapter II of the agreement, until the next day, 7 October 2013, in order to comply with the guidelines of the Agreement of the Commission on the Follow-up of the Second Agreement on Employment and Collective Bargaining on the Ultra-Activity of Collective Agreements, signed on 23 May 2013 ("BOE" number 142 of 14 June 2013), representations of the Spanish Confederation of Business Organisations (CEOE), the Confederation Spanish Small and Medium-sized Enterprises (CESME), the Trade Union Confederation of Workers 'Commissions (CC.OO.) and the General Workers' Union (UGT).

For these purposes it is appropriate to set the following schedule of meetings: Wednesday, 17 July 2013, 16 hours; Wednesday 11 September 2013, 10 hours, and Wednesday 18 September 2013, at 10 hours, all Sessions shall be held at the headquarters of CEHAT.

Raises the present Act D. Carlos Sedano Alminana, business adviser, who is, in turn, authorized by the Negotiating Commission to proceed with the registration and deposit procedures of the same in the registry of agreements and collective agreements on the work of the Ministry of Employment and Social Security, to the appropriate legal effects. The minutes are signed by a representative of each of the four organizations, by the Spanish Confederation of Hotels and Tourist Accommodation (CEHAT), D. Ramón Stalella Halffter; by the Spanish Federation of Hostels (FEHR); D. Emilio Gallego Zuazo; by the State Federation of Trade Workers, Hostels-Tourism and Gaming of the General Workers 'Union (CHTJ-UGT), D. Francisco Domínguez Villalón; and by the State Federation of Trade, Hostels and Tourism of Workers' Commissions (FECOHT-CC.OO.), D. Francisco Javier González Martino.

And there are no other issues to be dealt with, and in evidence of conformity, this Act is approved and signed, at 11.30 a.m., at the place and date of the above.