Advanced Search

Order Eit/1491/2013, August 1, Why Are Revised Tolls Of Access Of Electrical Energy For Your Application From August 2013 And That Certain Rates And Premiums Of The Special Regime Installations Are Reviewed For...

Original Language Title: Orden IET/1491/2013, de 1 de agosto, por la que se revisan los peajes de acceso de energía eléctrica para su aplicación a partir de agosto de 2013 y por la que se revisan determinadas tarifas y primas de las instalaciones del régimen especial para...

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

TEXT

Article 17.1 of Law 54/1997, of 27 November, of the Electrical Sector, establishes that the Minister of Industry, Tourism and Trade, currently Minister of Industry, Energy and Tourism, has previously agreed to the Commission's Delegation Government for Economic Affairs will dictate the necessary arrangements for the establishment of network access tolls, which will be established based on the costs of the system's regulated activities that correspond, including among them the permanent costs and the costs of diversification and security of supply.

For its part, in Royal Decree-Law 9/2013 of 12 July, adopting urgent measures to guarantee the financial stability of the electricity system, it determines in its final disposition fourth, on revision of prices of the electricity access tolls that the Minister of Industry, Energy and Tourism will have to approve, with the agreement of the Government Delegation for Economic Affairs, and within the maximum period of one month from its entry into force, a review of the prices of the terms of power and the terms of the active energy of the tolls access to the networks defined in Law 54/1997 of 27 November of the Electrical Sector and in its development regulations.

In relation to the fixing of the tolls for access to the transport and distribution networks, the Royal Decree-Law 13/2012 of 30 March, for which directives are transposed in the field of internal markets for electricity and gas and in In the case of electronic communications, and by which measures are taken to correct deviations from the mismatch between the costs and revenues of the electricity and gas sectors, the following transitional provisions provide for the following:

" 1. Until the National Energy Commission establishes the methodology for the calculation of the part of the tolls of access to the electricity networks corresponding to the costs of transport and distribution of electrical energy, according to the provisions In addition, the approval of the access tolls shall be carried out in accordance with Article 17 of Law 54/1997 of 27 January 1997, in addition to the provisions of Law No 34/1998 of 7 October 1998. November, of the Electrical Sector. "

On 18 June 2012, the Commission referred to the members of the Electricity Advisory Board the text of the Public Consultation on the "Cost allocation methodology for electric access tolls", approved by the Commission. Council at its meeting on June 14, 2012, which was also published on the institutional website.

Subsequently, after the public consultation process, on 17 May 2013, the National Energy Commission sent the members of the Electricity Advisory Board, for observations, a draft of the Circular for which it was establishes the methodology for the calculation of the tolls for the transport and distribution of electricity in compliance with Royal Decree-Law 13/2012 of 30 March, implementing directives on internal market for electricity and gas and in the field of electronic communications, and by which measures are taken for the correction of deviations from mismatch between the costs and revenues of the electricity and gas sectors. On the current date, the circular cited has not been approved.

By the aforementioned Royal Decree-Law 9/2013 of July 12, a set of measures is adopted for reasons of extraordinary and urgent need justified by the guarantee of the economic sustainability of the system electrical. Among them is the need to carry out this review as a matter of urgency, taking into account the impact of the scenario of falling demand for electric energy more charged than planned and in line with the relative modifications. to the different items of system costs contained in the actual decree-law.

On the other hand, in Article 7 of Royal Decree 485/2009 of 3 April, which regulates the implementation of the supply of last resort in the electricity sector, the methodology for calculating and reviewing the the rates of last resort, having regard to the fact that the Minister of Industry, Energy and Tourism will dictate the necessary provisions for the establishment of these rates of last resort, determining their structure in a coherent way with the access tolls.

Taking into account the above, the prices of the terms of power and the active energy of the access tolls to the transport and distribution networks of electric power of application are reviewed by this order. all categories of consumers from their entry into force, in order to change the weighting of the billing of the terms of power and active energy resulting from the application of these prices, in such a way that greater weight is given to the billing of the power term, taking into account the cost structure of the electrical system.

Additionally, prices are revised upwards in order to increase revenue from the same in order to reduce the imbalance between revenues and costs of the electricity system contributing to its sustainability. economic.

This modification should be without prejudice to the powers of the National Energy Commission for the establishment of the methodology for the calculation of the part of the tolls for access to electricity networks corresponding to the costs of transport and distribution of electrical energy, as well as any other changes that may arise from it.

The price revisions contained in this order shall apply to the consumption that is made as of its entry into force.

This order incorporates the provisions of the fourth Royal Decree-Law 9/2013 of 12 July 2013 adopting urgent measures to ensure the financial stability of the electricity system, in In the case of the general budget of the State of the extractive, 50% of the total financing of the State of the Extracers is derived from the activities of the production of electrical energy when they are developed in island and extra-island territories. Article 12 (3) of Law 54/97 of 27 November of the Electrical Sector.

In addition, it is taken into account in this standard that since the publication of Order IET/221/2013 of 14 February, access tolls are established as of 1 January 2013 and the rates and premiums of the Installations of the special scheme, up to the date of the Liquidation 3/2013 carried out by the National Energy Commission have recorded new emissions from the electricity sector deficit securitisation fund (FADE), so the annuities of the categories "Deficit 2010", "Deficit 2011" and the annuity corresponding to FADE contained in the mentioned order.

On the other hand, it is the case that the judgment of the Supreme Court dated May 9, 2013, relapsed in the case-administrative appeal number 600/2011 brought against Order ITC/2452/2011 of 13 September, by the that certain tariffs and premiums on the premises of the special scheme are reviewed, has declared the second provision of that order to be invalid, and that the fixing of the price of the special scheme was not duly substantiated renting of counters with time discrimination and with the possibility of telemanagement for domestic consumers that were determined in it.

In order to comply with the aforementioned sentence, applying the proposal for a revision of the "14/2013 Report of the CNE on the proposal for an order for the revision of the access tolls for electric power", it is necessary to have a Update of the price of the counters.

Analyzed the values of the IPRI corresponding to the item "counters", for the purpose of applying the revision proposed by the CNE, two factors are observed that prevent their use as a parameter of revision. On the one hand, the index is comprised of a very disparate variety of measuring devices, which is why it cannot be taken as a representative basis for the evolution of the price of counters with time discrimination and telemanagement. for domestic consumers. The breakdown to lower levels of the meter item is a confidential data, the value of which is not published by the National Statistics Institute. On the other hand, it is observed that two databases have been co-existed with disaggregations and with different bases, 2005 and 2010, which reflect evolutions other than the index based on the base that is taken as a reference.

For this reason, and taking into account that the rental price of these counters affects a large part of domestic consumers, and considering that the index cannot be applied with the required reliability, it has been chosen give the NEC the mandate for the elaboration in the shortest possible time, and in any case before 15 December 2013, of a report containing a detailed analysis of the cost of renting the counters with time and possibility discrimination de teleestion for domestic consumers. In this way, and once the National Energy Commission or, where appropriate, the Market and Competition Commission, issue its report, the price adjustment will be made in a consistent manner.

On the other hand, the value corresponding to the cost of verification of the equipment has been included in the case of the price of the three-phase counter, considering the provisions of Order ITC/30 22/2007, 10 October, which regulates the control of the counters of electrical energy.

Chapter II of Law 54/1997 of 27 November of the Electrical Sector establishes the characteristics, authorisation procedure, energy destination and rights obligations of electricity producers in the special scheme.

In accordance with the provisions of Article 44 (1) and the second transitional provision of Royal Decree 661/2007 of 25 May 2007 governing the production of electrical energy by special arrangements, On a quarterly basis, the rates and premiums for sub-group installations a.1.1 and a.1.2 (co-generations using natural gas, gas oil, fuel oil or LPG), group c.2 (waste facilities) and those covered by this Regulation shall be updated. the second transitional provision of the said royal decree (cogeneration installations for the treatment and reduction of waste).

Such updates shall be made on the basis of changes in the benchmark values of the fuel price indices as defined in Annex VII to the Royal Decree and the Consumer Price Index (a) constants without unmanufactured food and/or quarterly energy products, as provided for in Article 1 of Royal Decree-Law 2/2013 of 1 February 2013 on urgent measures in the electricity system and in the financial sector.

The quarterly changes in the benchmark indices used for the update as of 1 April 2013 have been an increase of 160.1 basis points for the Index of Consumer Prices to constant taxes without The report also said that the price of natural gas and a decrease of 3.311 percent for the price of diesel, LPG and fuel oil.

As a result of the above, it is through this order that the rates and premiums for the facilities of the sub-groups a.1.1 and a.1.2 of the group c.2 and those covered by the transitional provision are updated. Second, Royal Decree 661/2007 of 25 May 2007 for its implementation from 1 April 2013.

Also, the correction of the errors warned in Order IET/221/2013 of 14 February 2013, establishing the access tolls from January 1, 2013 and the fees and premiums of the facilities of the special arrangements for the updating of the values necessary for the calculation of the economic regime applicable to the solar thermal technology installations awarded under the scheme provided for in the third provision of the Royal Decree 1565/2010 of 19 November 2010 regulating and amending certain aspects of the relating to the activity of the production of electrical energy under special arrangements.

According to the provisions of Article 4 of Royal Decree-Law 2/2013 of 1 February, the remuneration fixed in the corresponding resolution of the Secretary of State for Energy for which it is established shall apply to such installations. resolves the competitive concurrency procedure. The values of the premium and the applicable upper and lower limits shall be calculated on the basis of the values for the 50 MW thermoelectric solar installations published in Order IET/3586/2011 of 30 December 2011 laying down the Access tolls from 1 January 2012 and the rates and premiums of the special scheme facilities, reduced by the percentage indicated in that resolution, which shall be updated as set out in Article 44 of the Royal Decree 661/2007 of 25 May 2007 regulating the activity of the production of electrical energy in special scheme

For the above reasons, the reference rates for the determination of the values to be applied to the aforementioned thermoelectric solar technology installations, which were published in this order, should be eliminated. since these installations are only applicable to the values of the premium and the upper and lower limits.

In accordance with the provisions of the third and tenth transitional provisions of Law No 3/2013 of 4 June of the creation of the National Commission on Markets and Competition and in the second provision of the Royal Decree Decree-law 9/2013 of 12 July, adopting urgent measures to ensure the financial stability of the electricity system, the provisions of this order have been reported by the National Energy Commission. The hearing procedure for this order has been evacuated through consultation with the representatives in the Electricity Advisory Board.

By agreement of August 1, 2013, the Government's Delegation for Economic Affairs has authorized the Minister of Industry, Energy and Tourism to issue this order.

Under the agreement of the Government's Delegation for Economic Affairs, I have:

Article 1. Review of access tolls.

The prices of the terms of power and active energy of application from the entry into force of this order and corresponding to the access tolls defined in Chapter VI of the Order ITC/1659/2009, 22 of June, establishing the mechanism for the transfer of customers from the market to the supply of the last resource of electric power and the procedure of calculation and structure of the rates of last resort of electric power, in the Real Decree 647/2011, of 9 May, for which the activity of system load manager is regulated for the realization of Energy recharge services and Royal Decree 1164/2001 of 26 December 2001 establishing charges for access to the transmission and distribution networks for electrical energy are those set out in Annex I to this order.

Article 2. Annuities of income mismatch for 2013.

In accordance with the provisions of the additional twenty-first provision of Law 54/1997 of 27 November 1997, of the Electrical Sector and without prejudice to the annuities that correspond to satisfy the rights of recovery of the electrical system pending the entry into force of this order, the amounts intended to satisfy those duties are as follows:

Euros

mismatch:

FADE Annuity

1.863.933.437

Deficit extrapeninsular 2003 to 2005

1,460

Deficit income settlements of regulated activities in the year 2005

296.184,600

Deficit liquidations of the regulated activities in 2007

96.409.440

Deficit revenues from regulated activities in the year 2010

65.401,971

Deficit income settlements from regulated activities in the year 2011

26.322.317

Deficit (Disadjustments)

319.784,865

Total

2.668.038.090

For the purposes of its settlement and recovery, these costs shall be considered as costs of the regulated activities.

Article 3. Costs defined as quotas with specific targets.

1. The amount of the costs with specific destinations which, in accordance with Chapter II of Royal Decree 2017/1997 of 26 December 1997, is organised and regulates the procedure for the settlement of transport, distribution and (a) the marketing of the tariff, the permanent costs of the system and the costs of diversification and security of supply, should be met by direct consumers on the market and marketed by the contracts for access to the networks; set out from the entry into force of this order in the following percentages:

-2. Part of the cycle Nuclear fuel

% access

costs:

-National Energy Commission Rate

0,150

Diversification Costs and Supply Security:

-Nuclear Moratorium

0,531

0.001

Recorder to recover revenue shortfall in the settlement of regulated activities generated between 1 January 2005 and December 31, 2005.

2,081

2. The island and extra-island compensation planned for 2013 amounts to 1,806,000 thousand euros. 50 percent of the island and extra-island compensation planned for 2013 will be financed from the 2014 General Budget of the State, according to the provisions of the fourth Royal Decree-Law 9/2013, of which 12 The Committee of the European Union is responsible for the development of the European Community's energy policy. The remaining 50% will be included as a liquidable cost for the financial year 2013. This is without prejudice to the fact that the settlement mechanism acts, where appropriate, as a subsidiary financing mechanism, in the terms set out in the said fourth additional provision of Royal Decree-Law 9/2013 of 12 July 2013.

Article 4. Update of the rates and premiums of the facilities of the sub-groups a.1.1 and a.1.2 of the group c.2 and of the facilities under the transitional provision second to Royal Decree 661/2007 of 25 May 2007 regulating the activity of production of electrical energy under special conditions.

1. In accordance with the provisions of Article 44.1 and the second transitional provision of Royal Decree 661/2007 of 25 May 2007 regulating the production of electrical energy under special arrangements, the update of the Regulation is hereby approved. quarterly for the second quarter of 2013 of the tariffs and premiums of the facilities of the sub-groups a.1.1 and a.1.2 of the group c.2 and of the facilities covered by the second transitional provision.

2. The tariffs and premiums set out in Annex II to this order are set out in Annex II to this order for the quarter mentioned with effect from 1 April 2013.

Single additional disposition. Mandate for the preparation of a report on the rental price of electronic counters with time-based discrimination and with the possibility of telemanagement for domestic consumers.

1. As soon as possible, and in any case before 15 December 2013, the National Commission for Markets and Competition or, where appropriate, the National Energy Commission, will send a detailed report to the Ministry of Industry, Energy and Tourism. on the cost of renting monofasic and three-phase electronic counters with time-based discrimination and with the possibility of telemanaging for domestic consumers, and a price proposal for different types of counters.

2. Until the final price of the electronic counters is approved on the basis of the report referred to in the previous paragraph, the average rental price of the electronic counters shall be that set out in the single transitional provision of the present order.

Single transient arrangement. Rental price for electronic counters with time-based discrimination and with the possibility of telemanagement for domestic consumers.

1. Until the final price of the electronic counters is approved on the basis of the report of the National Commission on Markets and Competition or, where appropriate, the National Energy Commission to which the single additional provision of the order, the average rental price of the electronic counters shall be as follows:

(a) Monofasic electronic counters with time-based discrimination and the possibility of telemanagement for domestic consumers, considering not only the price of the equipment itself but also the costs associated with its installation and operation and maintenance of the same (including costs associated with the verification): 0,81 euro/month.

b) Triphasic electronic counters with time-based discrimination and the possibility of telemanagement for domestic consumers, considering not only the price of the equipment itself but also the costs associated with its installation and operation and maintenance of the same (including costs associated with verification): EUR 1,36 per month.

2. The prices set out in the preceding paragraph shall apply from the entry into force of this order.

Single repeal provision. Regulatory repeal.

Any provisions of equal or lower rank are repealed as set forth in this order.

Final disposition first. Correction of errors of Order IET/221/2013 of 14 February 2013 establishing the access tolls from 1 January 2013 and the fees and premiums of the special scheme facilities.

Order IET/221/2013 of 14 February 2013 establishing the access tolls from 1 January 2013 and the fees and premiums of the special scheme facilities is corrected as follows:

One. Article 8. 2 second paragraph is corrected as follows:

" The value of the premium and lower reference and lower limit of reference for the determination of the values to be applied to the solar technology installations awarded under the scheme provided for in the scheme is updated. Additional provision of Royal Decree 1565/2010 of 19 November 2010 regulating and amending certain aspects relating to the activity of the production of electrical energy under special arrangements. '

Two. Annex III. 4 is corrected as follows:

" 4. Premiums and upper and lower reference limits for the determination of the values to be applied to the solar technology installations awarded under the scheme provided for in the third provision of Royal Decree 1565/2010, of 19 November:

Reference Prima c€/kWh

Top Limit c€/kWh

lower limit c€/kWh

first 25 years

28,1815

38.1644

28,1857 "

22,5452

from then

Final disposition second. Entry into force.

This order shall enter into force on the day of its publication in the "Official State Gazette".

Madrid, August 1, 2013. -Minister of Industry, Energy and Tourism, José Manuel Soria López.

ANNEX I

Prices of the terms of power and terms of active energy, of the access tolls defined in Chapter VI of Order ITC/1659/2009, of 22 June, establishing the mechanism for the transfer of customers from the market to tariff for the supply of last electric power resource and the procedure for the calculation and structure of the rates of last resort of electric power, in Royal Decree 647/2011 of 9 May, for which the activity of charge manager is regulated of the system for the performance of energy recharge services and in Royal Decree 1164/2001, of 26 of December, by which rates of access to the networks of transport and distribution of electric power are established

1. º Pricing of the power and active power terms of low voltage access tolls:

1.1 Prices of the terms of power and terms of power, active and coefficients of the access tolls applicable to supplies made at voltages not exceeding 1 kV and with a contracted power less than or equal to 10 kW called 2.0A (no time discrimination) and 2.0DHA (with time discrimination).

-Power billing term:

TPA: 31,649473 €/kW and year.

-Active energy billing term to apply to toll 2.0 A:

TEA: 0.053255 €/kWh.

-Active energy billing terms to be applied to the 2.0DHA toll (with time discrimination):

Period 1

Period 2

TEA: €/kWh

0.074558

0.002663

1.2 Prices of the terms of power and terms of energy, active and reactive, of the access tolls defined in Royal Decree 1164/2001 of 26 December 2001 establishing rates of access to the networks Transport and distribution of electrical energy applicable to supplies in low voltage with contracted power greater than 10 kW.

-Peage 2.1A, for application to supplies of voltages not exceeding 1 kV and of a contracted power greater than 10 kW and less than or equal to 15 kW:

-Tp: 39.978187 €/kW and year.

-Te: 0.060781 €/kWh.

-Peaje 2.1DHA, application to supplies made at voltages not exceeding 1 kV and with a contracted power greater than 10 kW and less than or equal to 15 kW, with application of time discrimination:

-Tp: 39.978187 €/kW and year.

-Te

Period 1

Period 2

Te: €/kWh

0.079015

0.013979

-Peaje 3.0A:

Tariff Period 1

Tariff Period 2

Tariff Period 3

Tp: €/kW and year

39,688104

23.812861

15.875243

: €/kWh

0.018283

0.012254

0.004551

1.3 Prices of power terms and terms of power, active and coefficients of the access tolls applicable to supplies made at voltages not exceeding 1 kV and with a contracted power less than or equal to 10 kW called 2.0DHS (with supervalley time discrimination).

-Power billing term:

TPA: 31,649473 €/kW and year.

-Active Energy Billing Terms to Apply to 2.0DHS Toll:

Period 1

Period 2

Period 3

TEA: €/kWh

0.074558

0.003728

0.001332

1.4 Prices of the terms of power and terms of energy, active and reactive, of the access tolls defined in Royal Decree 647/2011, of May 9, which regulates the activity of system load manager for the performance of energy charging services, applicable to supplies of low voltage with contracted power greater than 10 kW.

-Peaje 2.1DHS, application to supplies made at voltages not exceeding 1 kV and with a contracted power greater than 10 kW and less than or equal to 15 kW, with application of supervalley time discrimination:

-Tp: 39.978187 €/kW and year

-Te

Period 1

Period 2

Period 3

: €/kWh

0.079015

0.018872

0.006989

2. º Pricing of the terms of power and active power of high voltage access tolls:

1. Toll 3.1A:

Tariff Period 1

Tariff Period 2

Tariff Period 3

Tp: €/kW and year

57,605223

35.523594

8,145965

: €/kWh

0.013955

0.012416

0.007598

2. High voltage tolls of 6 tariff periods (6.):

Power terms (€/KW and year)

Peage

Period 1

Period 2

Period 3

Period 4

Period 5

Period 6

6.1

38.102134

19,067559

13.954286

13.954286

13.954286

6.366846

6.2

21.550117

10,784384

7.892379

7.892379

7.892379

3.601014

6.3

18,396962

9.206443

6.737588

6.737588

6.737588

3,074123

6.4

13.320989

4,878598

4,878598

4,878598

4,878598

2.225932

13.320989

6.666262

4,878598

4,878598

4,878598

2.225932

Energy Terms (€/KWh)

6.5

Peage

Period 1

Period 2

Period 3

Period 4

Period 5

Period 6

6.1

0.025967

0.019393

0.010334

0.005143

0.003321

0.002080

6.2

0.015159

0.0011321

0.006034

0.003002

0.001938

6.3

0.014635

0.010929

0.005823

0.002897

0.001871

0.001173

6.4

0.008227

0.006825

0.003912

0.002221

0.001434

0.000989

0.008227

0.006825

0.003912

0.002221

0.001434

0.000989

ANNEX II

Quarterly update of the tariffs and premiums of certain special regime installations from 1 April 2013 onwards

(a) Rates and premiums for the facilities of the sub-groups a.1.1 and a.1.2 and of the group c.2 of Article 2 of Royal Decree 661/2007 of 25 May 2007 on the production of electric energy in the system special.

0.5

a.1.2

Subgroup

Fuel

Power

Regulated Rate c€/kWh

Reference Prima c€/kWh

a.1

a.1.1

-

-

-

11.4734

0.0000

10

10,9343

0.0000

10,4511

0.0000

P≤0.5 MW

21,1279

-

Gasole/LPG

0.5

17,9801

-

15.8164

0.0000

15,4647

0.0000

25

15,0114

0.0000

Fuel

0.5

16.3303

-

1

14,3207

0.0000

10

13.9563

0.0000

13.5406

0.0000

c.2

8.8612

0.0000

(b) Rates for installations covered by the second transitional provision of Royal Decree 661/2007 of 25 May 2007 regulating the activity of the production of electrical energy under special arrangements.

1

25

1

Power

Rate regulated by type of Installation (c€/kWh)

Treatment and reduction of pig holdings

Treatment and reduction of sludge derived from the production of olive oil

Treatment and reduction of others sludge

Treatment and reduction of other waste

Natural Gas.

P≤0.5 MW

14,9982

13,3685

7.6636

6,5769

0.5

14,9981

13,3682

7.6637

6.5769

15,5902

13,8962

7.9660

6.8364

10

15,6909

8.0175

8.0175

6.8808

25

15.8429

14,1210

8.0954

6.9472

P≤ 0.5 MW

16,7415

149222

8.5544

7,3411

0.5

16,7414

14,922

8.5546

7.3412

17,3791

15,4906

8.8799

7.6213

10

17,4871

15,5869

8.9355

7.6684

17,5999

15,6872

8,9930

7.7178

P≤ 0.5 MW

16.7415

149222

8.5544

7,3411

0.5

16.5164

14.7214

8,4393

7.2425

17,2240

15,3521

8,8006

7.5528

10

17,3421

15,4575

8,8611

7.6046

25

17,5099

15,6073

8.9472

7.6781