Article 20.1 of the Organic Law 15/1999 of 13 December on the Protection of Personal Data and Articles 52 to 54 of its Implementing Regulation adopted by Royal Decree 1720/2007 of 21 December 2007 provides that the The creation, modification or deletion of files of the Public Administrations can only be made by means of general arrangement published in the "Official Gazette of the State" or corresponding official journal.

In addition, Article 55 of Royal Decree 1720/2007 of 21 December, approving the Regulation on the Development of Organic Law 15/1999 of 13 December on the Protection of Personal Data, states that the creation, modification or deletion of the files of the Public Administrations that include personal data will be notified to the Spanish Agency of Data Protection after publication of a general provision in the "Official Gazette" of the State ' or the Official Journal concerned.

The purpose of this order is to amend Order AAA/1463/2012 of 26 June 2012, which regulates the files with personal data managed by the Hydrographic Confederation of the Júcar, in order to collect the changes that have been made in the implementation of Order ARM/3123/2011, of 3 November, establishing the uniform and distinctive of the Scale of Environmental Agents of Autonomous Bodies of the Ministry of the Environment.

At the same time, and product of the regulatory evolution affecting the competencies of the Agency, on the one hand, and the conclusions of the audit to which the Hydrographic Confederation of the Júcar has been submitted in compliance with The Organic Law 15/1999 of 13 December, on the other hand, also amends some paragraphs, in particular those relating to the communication and transfer of data, of some of the files regulated in Order AAA/1463/2012, of 26 June, before mentioned.

With this amendment, it is intended to achieve better compliance with the regulations on the protection of personal data and in particular the legal mandate of Article 20 of the Organic Law 15/1999 of 13 December, as well as to facilitate the exercise of rights for citizens.

This order has been submitted to the Spanish Data Protection Agency report.

In its virtue, I have:

Single item. Amendment of Order AAA/1463/2012 of 26 June 2012 regulating the files with personal data managed by the Hydrographic Confederation of Júcar.

One. -The following sections of the files listed in Annex I are modified: Ficheros with new creation personal data, which are written as follows:

Access control file

" d.1) Recipients or categories of recipients: State Security Forces and Bodies where necessary for the investigation of allegedly criminal acts that may be committed under Article 4 of the Law Organic 2/1986, of 13 March, of Security Forces and Bodies; Judges and Courts, pursuant to Article 11.2.d) of Organic Law 15/1999. "

File participates and reports

"d.1) Recipients or categories of recipients: There are no plans."

Job Risk Prevention File

" d.1) Recipients and categories of recipients: Prevention delegates, pursuant to Article 36 of Law 31/1995 of 8 November, on the Prevention of Occupational Risks; Committee on Safety and Health, pursuant to Article 39 of the Law 31/1995, of 8 November, of the Prevention of Occupational Risks (only the medical staff will be able to access the health data, so that the Hydrographic Confederation of the Júcar, as responsible, will only be able to access the data resulting from the conclusions of the actions of health surveillance.) Companies for Health Prevention and Surveillance, pursuant to Article 22 of Law 31/1995 of 8 November, on the Prevention of Occupational Risks. "

Resource File

" b.1) Collective of persons on whom it is intended to obtain personal data or which are required to supply it: Appellant, interested person or person entitled to appeal, in accordance with Title VII of the Law 30/1992, of 26 November, of Legal Regime of Public Administrations and Common Administrative Procedure. "

" d.1) Recipients or categories of recipients: Judges and Courts, pursuant to Article 11.2.d) of the Organic Law 15/1999; Catastro and Registers of Property, pursuant to Article 36 of Royal Decree Law 1/2004 The recast text of the Law of the Land Registry is approved. "

Water and Catalog Log File

" b.1) Collective of persons on whom it is intended to obtain data of a personal nature or which are obliged to supply them: Holders of rights over the waters and holders of concessions, according to the Royal Decree Legislative 1/2001, of July 20, for which the recast text of the Water Law is approved. "

" d.1) Recipients or categories of recipients: According to Article 80.2 of the recast text of the Law of Water approved by the Royal Legislative Decree 1/2001 of July 20, the Water Registry will have a public character, which may be interest from the Basin Agency for appropriate certifications on its content. "

patrimonial liability file

" b.1) Collective of persons on whom it is intended to obtain data of a personal nature or which are obliged to supply them: Parties affected by the patrimonial liability, in accordance with Title X of the Law 30/1992, of 26 November, of Legal Regime of Public Administrations and Common Administrative Procedure. "

" d.1) Recipients or categories of recipients: Judges and Courts, pursuant to Article 11.2.d) of Organic Law 15/1999; and State Council, pursuant to Article 142.3 of Law 30/1992, of 26 November, of Regime Legal of public administrations and of the Common Administrative Procedure. '

Videosurveillance file

" d.1) Recipients or categories of recipients: State Security Forces and Bodies where necessary for the investigation of allegedly criminal acts that may be committed under Article 4 of the Law Organic 2/1986, of 13 March, of Forces and Security Corps; and Judges and Courts, pursuant to Articles 11 and 21 of Organic Law 15/1999, of December 13. "

Two. -The following sections of the files listed in Annex II are modified: Ficheros with modified personal data and resulting files, which are written as follows:

File Files

"a.2) Purpose and intended use for the same: Processing of files, physical location of files, actions in the Agency and maintenance of the discharge census."

" d.1) Recipients or categories of recipients: Ministry of Agriculture, Food and Environment, Judges and Courts, and other Public Administrations, pursuant to Articles 6.2, 11 and 21 of Organic Law 15/1999, of 13 December, (in particular, in accordance with the clauses set out in Article 10.4 (c) of Royal Decree 1720/2007 of 21 December 2007, in cases where the transfer is intended to treat historical, statistical or other purposes scientists, when the data has been collected or produced by the Júcar Hydrographic Confederation with In the case of the Commission, the Court of Justice of the European Communities, the Court of Justice of the European Communities, held that the Court of Justice held that the Court of Justice held that the Court of Justice According to Articles 11 and 21 of the Organic Law 15/1999 of 13 December and Articles 82 and 84 of the Royal Decree of Law 1/2001 of 20 July 2001, the recast text of the Water Act is adopted; pursuant to Article 254 of the Royal Decree 606/2003 of 23 May 2003 amending Royal Decree 849/1986 of 11 April 1986 on the The Regulation of the Public Hydraulic Domain, which develops the preliminary titles, I, IV, V, VI and VIII of Law 29/1985, of 2 August, of Waters, the census of discharges will have public character, being able to be interested of the Agency of the basin certifications on their content. "

Personal File

" a.2) Purpose and intended uses: Data of the public employees working for the Júcar Hydrographic Confederation and the registration of the agents attached to it that are in active service situation and perform tasks for monitoring and inspecting the public hydraulic domain in their respective field of action, and contracted for specific purposes. Management of Human and Personal Resources. Elaboration and management of the payroll of the public employee and staff of the Agency. Schedule control. Management of social aid for public employees of the Agency. "

" b.1) Collective of persons on whom it is intended to obtain data of a personal nature or which are obliged to supply them: Public employees and contributing staff who provide their services in the Hydrographic Confederation of the Júcar. "

" c.1) Structure: DNI/NIF/NRP/Accreditable Document, First and Last Name, Address, Phone, No. SS/Mutuality, Image, Professional Identification Number (NIP), and Footprint.

Other data especially protected: health data, union membership data.

Other categories of personal data: economic, financial and insurance, personal characteristics, social circumstances, details of employment. "

" d.1) Recipients or categories of recipients: State Tax Administration Agency, pursuant to Articles 93 and 94 of Law 58/2003 of 17 December, General Tax; General Treasury of Social Security, by virtue of the Royal Decree of Law 1/1994 of 20 June, approving the recast of the General Law of Social Security; Mutuality of Civil Servants of the State (MUFACE), pursuant to the Royal Legislative Decree 4/2000, of 23 of June, approving the recast text of the Law on Social Security of the Civil servants of the State; collaborating banking entities, pursuant to Decree 680/1974 of 28 February, which provides for the payment of assets and remuneration to the staff of the State Administration and the Agencies Autonomous through banking establishments and Savings Banks; Organ of representation of public employees and union representation bodies, under the Royal Legislative Decree 1/1995, of March 24, by which the text is approved recast of the Law of the Workers ' Statute; General Intervention of the State Administration (IGAE), pursuant to Article 137 of Law 47/2003, of 26 November, General Budget; Judges and Courts, pursuant to Article 11.2.d) of Organic Law 15/1999; and Ministry of Agriculture, Food and the Environment, under the Articles 11 and 21 of the Organic Law 15/1999, of 13 December, and of Royal Decree 401/2012 of 17 February, for which the basic organic structure of the Ministry of Agriculture, Food and the Environment is developed. "

Sanctions file

"d.1) Recipients or categories of recipients: Judges, Courts and Ombudsman, pursuant to Article 11.2.d) of Organic Law 15/1999."

Third Party

" d.1) Recipients or categories of recipients: General Intervention of the State Administration (IGAE), pursuant to Article 137 of Law 47/2003, of 26 November, General Budget; Court of Auditors, by virtue of Article 11.2.d) of Organic Law 15/1999; State Agency for Tax Administration, pursuant to Articles 93 and 94 of Law 58/2003, of 17 December, General Tax; Collaborative Banking Entities, pursuant to the Order of 4 June 1998, for which certain aspects of the revenue management of the The Court of Justice held that the Court of Justice held that the Court of Justice held that the Court of Justice held that the Court of Justice held that the Court of Justice held that the Court of Justice held that the Court of Justice the basic organic structure of the Ministry of Agriculture, Food and the Environment is developed. "

Single end disposition. Entry into force.

This order shall enter into force on the day following that of its publication in the "Official State Gazette".

Madrid, 25 November 2013.-The Minister of Agriculture, Food and the Environment, Miguel Arias Cañete.