Advanced Search

Order Of 23 April 1997 That Certain Aspects Are Specified In Terms Of Security Companies, In Compliance With The Law And The Regulation Of Private Security.

Original Language Title: Orden de 23 de abril de 1997 por la que se concretan determinados aspectos en materia de empresas de seguridad, en cumplimiento de la Ley y el Reglamento de Seguridad Privada.

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

TEXT

Law 23/1992, of July 30, of Private Security, and its Rules of Procedure, entrust the Ministry of the Interior with the implementation of certain aspects related to security companies.

Specifically, the Private Security Regulation, approved by Royal Decree 2364/1994 of 9 December 1994, entrusts the Ministry of the Interior, in Article 1 (1) (d), to determine the characteristics of the vehicles transport and distribution of coins, banknotes and values; in Article 5 (1) (c) .2.o of the security systems of the security undertakings; in Article 32.1 of the armoured vehicles for the transport of valuables or dangerous goods; and explosives, and the value of the jewels or precious objects that may be carried by the travelers of jewellery; and in Article 42.3, the characteristics of the safety systems which are to be connected to alarm centres; in addition, referring to Articles 5.3, 17.2, 25.1 and 4 and 93.2 to the armers, the characteristics and measures of which are Security, as well as the powers that correspond to the Directorate General of the Civil Guard, is also to be determined.

According to these mandates, in this Order the precise technical requirements for the authorization of security companies, such as the security measures of the armers, the security system, are developed common to all of them and the specific one of those dedicated to the deposit, custody and treatment of coins and banknotes, securities and valuables and valuables; the characteristics of the vault, the explosives depots, the vehicles intended for the transport of valuable funds, valuables and objects and of vehicles Transport of explosives and metal cardboard, and the safety system and technical requirements of the alarm centres.

The regulatory rules governing the operation of security companies are also complemented, including the limit from which the transport of money has to be carried out in armoured vehicles, the protection of the transport and the transport of other vehicles, and the characteristics of the systems intended to be connected to alarm centres, in order to verify from the plant the veracity of the attack or intrusion.

This provision has been submitted to the procedure for information on technical standards and regulations, as provided for in Directive 83 /189/EEC of the European Parliament and of the Council of 21 March 1991 on the Decree 1168/1995 of 7 July 1995, which, apart from the processing provided for in the abovementioned provisions, determines the incorporation of an additional provision intended to make the use or consumption in Spain of products legally possible originating in other Member States of the European Union, or originating in other States signatories to the Agreement on the European Economic Area, the technical and security conditions of which are equivalent to those required by the rules in force in the Spanish State.

This provision has also been submitted to the hearing proceedings of the entities representing the economic and social sectors concerned, and to the knowledge of the Central Committee for the Coordination of Security Private, taking into account, in the final wording, the proposals, comments and suggestions made through these formalities.

In its virtue, I have:

CHAPTER I

Authorization

FIRST SECTION: IS PROVISIONS

First. Applications for authorization. -In order to be able to carry out their activities, the security companies must request their authorization by registering in the corresponding Registry, through an instance addressed to the Directorate General of the Police, General Commissioner for Citizen Security, or, where appropriate, the relevant organ of the Autonomous Community which has powers for the protection of persons and property and for the maintenance of public order, in accordance with the provisions of its Statutes of Autonomy, and the provisions of the Organic Law 2/1986, of 13 March, of Forces and Bodies (a) Safety, where those have their registered office in the Autonomous Community and their scope of action is limited to it.

Second. Model of application. -Applications shall include the data referred to in the model accompanying Annex 1 to this Order, or the data collecting such data shall establish, where appropriate, the competent Autonomous Communities, compliance with the general and specific requirements set out in Article 5 and in the Annex, respectively, of the Private Security Regulation, approved by Royal Decree 2364/1994 of 9 December 1994.

Third. Places of presentation. -Such applications may be filed in the Registers of the Ministry of the Interior, the Directorate-General of the Police, or, where appropriate, the corresponding organ of the Autonomous Community and, in general, of the police agencies and those referred to in Article 38.4 of Law 30/1992, of 26 November, of the Legal Regime of Public Administrations and of the Common Administrative Procedure.

Fourth. Accreditation of requirements.-The requirements for the authorization of security companies will be credited in the way that is determined in the Private Security Regulation.

The employment contracts of the minimum staff required to obtain the registration may have the beginning of their effects conditional on the date of authorization of the security company.

Fifth. Checks, inspections and resolution. -The central private security unit, of the Directorate-General of the Police, or, where appropriate, of the relevant organ of the competent Autonomous Community, shall carry out directly or through the respective police agencies, precise checks and inspections, and shall make the appropriate proposal, after obtaining the competent organic unit of the Directorate-General of the Civil Guard, of the report on the suitability of the installation of the armers, as referred to in Article 5.3 of the Safety Regulation Private.

The Director-General of the Police, or, where appropriate, the relevant organ of the Autonomous Community, shall have the registration in the Register and authorize the entry into operation of those undertakings which comply with the general and specific requirements.

In accordance with Article 10.2 of the Private Security Regulation, the competent authority of the Autonomous Community shall transmit a copy of the registration to the General Register of Security Companies of the Ministry of the Interior.

Sixth. Security system.-Security companies shall have at their headquarters and in that of their offices a security, physical and electronic system, composed of at least:

Door or doors of shielded access, with reinforced fences, security locks and magnetic contacts, as a minimum of medium power.

Protected windows or holes with fixed, solid and semi-attached, or embedded, in accordance with UNE 108-142.

Volumetric protection or imaging equipment or systems, inside or outside, respectively.

Control and connection unit with a warning centre.

SECTION SECOND: REQUIREMENTS

Seventh. Armers.

1. The armers to be held by security undertakings at their headquarters or in their delegations or branches shall, for the custody of the weapons, at least meet the following security measures:

(a) Liabilities: Minimum security grade B, according to classification established in the UNE 108-110-87 and UNE 108-112-87, when it is a safe, and in case of a shortened chamber, it must have a wall that is shortened with a minimum Security grade A, determined in the UNE 108-111-87 and UNE 108-113-87 standards, with the same level of security and locks as belonging to group 1R of the standard ANSI/UL-768, with the same degree of security and with which they allow a choice of, at least 10 combinations.

The partitions of the private enclosure where the grouper is located must prevent any attack with mechanical equipment (saws, drills, etc.), and the access door must be shielded, so as to prevent the same type of attack, The invention is also provided with a security lock.

(b) Active: The armers shall be equipped with detectors of the standard UNE 108-210-86, which can detect any type of attack through door, wall, ceiling or floor.

The shielded door of the private enclosure shall be equipped with detectors which alert to the unauthorised opening and/or break of the same or the detector, and in its interior there shall be standard volumetric detectors protecting the armers.

Such alarm systems will be differentiated from other systems located in the facility, and their signals will be sent to a warning center.

2. The armers installed in the places referred to in Article 25.1 of the Private Security Regulation shall meet the following security measures:

(a) Liabilities: Minimum level of safety B, according to the UNE 108-110-87 and UNE 108-112-87, in all its assembly and equipped with a lock of the IR group of the standard ANSI/UL-768 with a minimum of 10 combinations. If permanent monitoring service is available with continuous observation of the force-care box, or the place already has a shortened chamber, the minimum degree of safety shall be type A, of those standards, and shall, in the second Of course, to be installed inside.

Your location will be in a discrete location and out of public view.

(b) Active: They shall be permanently protected by standard volumetric detectors, and the door shall be equipped with a device to detect unauthorised opening and/or breakage.

When they are not installed inside a vault and are authorised for the custody of more than three weapons, they shall have the measures specified in the first subparagraph of paragraph 1 (b) of this paragraph.

The technical characteristics of these measures shall be included in the plan for the protection of the places referred to in Article 25.1 of the Private Security Regulation.

3. The number of weapons to be authorised in storage shall be that corresponding to the volume of the grouper, taking into account that the average volume of a weapon is 3,5 litres.

With regard to the cardboard, the storage of which will be made independent of the weapons, it will be taken into account that, for every 100 cartridges, 1.5 liters of capacity will be needed.

4. In the offices or delegations in which they are to have armers, security undertakings shall have a protection plan, with a contract for the installation, maintenance and review of the electronic system, installed by an approved sector undertaking, with certification that at least the security measures referred to in paragraph 1 of this paragraph 1 are complied with.

This plan will contain, in addition to the technical measures described above, those of the security system, listed in the sixth section of this Order.

The periodic reviews of the security measures shall be carried out by the maintenance undertaking in maximum periods of one year, except in the case of environmental, safety or other classes, in the opinion of the Arms Controller. and Explosives of the Civil Guard Command, will advise the reduction of these periods.

5. In the case of Article 25.4 of the Private Security Regulation, in which the armers can be replaced by the local safe, this must be the point of activation of an alarm signal, differentiated from the rest of the alarm signals. existing in the establishment or local.

Such a safe should not give custody to more than one weapon, unless the circumstances of the place and the security measures of the establishment guarantee the custody of more weapons, in the judgment of the Arms and Explosives Controller, In this case, each weapon must be locked in independent metal boxes.

6. In the cases referred to in Article 90.4 of the Private Security Regulation, when the escort cannot guarantee the custody of the weapon, as prevented by Article 144 of the Arms Regulations, it must be delivered to a weapons depot. authorized, in a safe that meets the conditions described in the previous number 5 or in the Civil Guard posts.

7. In the cases referred to in Article 93.2 of the Private Security Regulation in which the weapon may be held in the custody of the particular field guard, it shall be kept in a safe or a security box, with a security grade C, in the case of weapon custody. long, and B, if it is a short weapon, according to the UNE 108-110-87 and UNE 108-112-87, within your home address.

8. In the application of the report on the suitability of the groupers, the maximum number of weapons to be kept in them shall be stated, accompanied by a certificate of technical characteristics of the armerper to be installed; a draft of the Protection Plan in which The location of the site shall be provided with the location of the place of the grouper.

9. For the proper control and security of arms, the provisions of the 15th paragraph of this Order, on the entry and exit of arms, and in the sixteenth section on the custody of arms, shall be taken into account.

Eighth. Security system of the deposit companies. -Companies that are constituted for the activity of deposit, custody and treatment of coins and banknotes, securities and valuables and valuables, except explosives, in addition to the system described in the sixth paragraph of this Order, they shall, at the premises where they intend to carry out such activity, have a security system composed of at least:

Equipment or systems for capturing and recording images, with the capacity to facilitate the identification of the perpetrators of crimes against persons and property, for the perimeter protection of the property, controls of access of persons and vehicles, and loading and unloading areas, counting and sorting, battleship, antechamber and round aisle of the vault.

Media intended for the recording of images shall be kept for a period of 15 days, at least, from the date of recording, which shall be exclusively at the disposal of the judicial authorities and of the Forces and Bodies of Competent security, to be provided immediately by those who refer to the commission of criminal acts.

The contents of the media will be strictly reserved, and the recorded images may be used only as a means of identifying the perpetrators of the crimes against the persons and against the property, the contents of the media and images, after 15 days from the recording, unless otherwise provided by the judicial authorities or the competent security forces and bodies.

Loading and unloading zone, communicated with the exterior by means of a system of lock doors with opening device from inside.

Control center protected by glazing with category and A-20 level anti-bullet shielding, according to the UNE 108-131 standard, which will be replaced, if necessary, by the European standard UNE EN 1063.

The walls that delimit or complete the mentioned center, will be of equal degree of resistance that the glazing of the same.

Count and classification zone, with lock door for access.

Power generator or accumulator, with autonomy for twenty-four hours.

Device that causes an alarm to be transmitted, in the event of disattention of the controller for a time exceeding ten minutes.

Connection of the security system with a central alarm system, by means of two different communication paths, so that the inuse of one of them produces the transmission of the alarm signal on the other.

Installing an antenna that enables the capture and transmission of signals from security systems.

Ninth. Battleship cameras.

1. The chambers of undertakings which are established for the deposit, custody and processing of coins and banknotes, securities and valuables and valuables, other than explosives, shall have the following characteristics:

a) They will be delimited by a construction of walls, ceiling and floor, with access to its interior through door and trampon equally battleship.

b) The wall shall be surrounded throughout its lateral perimeter by a round aisle with a maximum width of 60 centimeters.

c) The camera must be built on walls, doors and trampon, with high strength materials and so that their safety level is at least C level, according to the UNE 108-111-87 and 108-113-87 standards, which will be timely replaced by the European standard UNE EN 1143-1.

d) The door of the battleship chamber shall have a locking device and a delayed opening system of at least ten minutes.

e) The batten of the battleship chamber shall have an independent opening device for emergencies, connected directly to the alarm centre.

(f) The camera shall be equipped with seismic detectors, microphone detectors or other devices to detect any attack through walls, ceiling or floor; volumetric detectors within. All of these elements connected to the security system shall transmit the alarm signal by two different communication paths, so that the inuse of one of them produces the transmission of the alarm signal on the other.

2. When the volume of currency makes its deposit impossible in the vault, the security firm may dispose of its storage in an area close to that chamber and must be equipped with a security door with an automatic opening device. distance, and manually only from within. Access to this area and its interior will be controlled from the control centre of the company and protected with a security system.

10th. Explosives deposits.

1. Self-protected explosive deposits of security undertakings registered and authorised for the provision of such services, without prejudice to the provisions of the Explosives Regulation, shall meet the following requirements: minima:

A) Physical protective measures: With the construction type independence, the strength of the concrete shall not be less than 250 kilograms per square centimetre on all sides of the tank.

Except on the facade, the minimum thickness of the concrete shall be 20 centimeters, and must be armed with bars of steel adherent of diameter equal to or greater than 12 millimeters, with a maximum separation of 20 centimeters between the centers of the horizontal and vertical rows.

The use of corrugated steel in the structure of vault-type polvorines (igloo) is acceptable, although its characteristics will be defined in each specific case.

The facade shall be of concrete, of a thickness of 30 cm or more, with double-reed of steel adherent of diameter less than or equal to 12 millimetres. The separation between the two bars shall be 10 centimetres, placed with each other Staggered form, and the squares of the meshes shall have a side equal to or greater than 20 centimetres.

The door of the tank shall be one or two sheets, mounted on external goznes, which allow opening at 180 degrees.

The maximum dimensions of a sheet will be 3 meters high and 1.5 meters wide.

The chassis will be made of steel and fitted with reinforcements, which will facilitate its placement in work and integration with the concrete armor of the facade.

The door structure shall consist of at least the following elements:

Steel front plate, 6 millimeters thick.

Agglomerate of extradure cement, anti-blow, refractory, with great power of abrasion, complementary frame in "tordbar" or similar product, minimum compressive strength of 500 kilograms per square centimeter (rilem method) and thickness less than or equal to 100 mmillimeters.

Inner steel plate, of a thickness of less than or equal to four millimetres.

When it is external doors, the finish will be in stainless steel-nickel 18/8.

The closing organs shall be made up of two high-security locks, one of them in combination with a minimum of 10 combinations and with radiation protection (standard UL 768, 1R). The key will be antiganzua and inimitable key. Both locks will be properly separated to make the attack difficult.

It will have automatic locking trigger device, for cases of attack in force on the locks, as well as zones of condemnation on all the sides and leaves with each other.

The ventilation ducts, if they are open in the structure and are rectilinated their section, will not be greater than 150 by 150 millimeters, and must be protected internally and externally to avoid the introduction of objects in their internal.

The powder keg, with the exception of the headwall or facade, shall be covered with compacted earth, of a minimum thickness of one metre, measured on a ceiling or key.

Fill material will be clean, cohesive and stone-free (maximum diameter 20 millimeters). It shall be filled by tongued, the bulk of which shall be in accordance with the type of land and machinery used. The minimum compaction shall be 85 per 100 of the normal Proctor.

The land slope will be as smooth as possible and in no case less than 1 ,5:1.

Over the total coating surface, a light-colored, gunite-based, cement-floor or similar anti-erosion layer will be extended.

The malside of the perimeter fence, at its bottom, will be anchored to a concrete socket, by fin pins, or similar procedure, embedded in the same every 30 centimeters.

The minimum distance, between the fenced and the outer limit of the coverage zone of the intrusion detection system furthest from the deposits or buildings, shall be three metres.

The main access will be part of the perimeter fence and will be perfectly observable in all its extension from the checkpoint located inside the tank.

It will consist of sliding gate, which manual opening and closing will be done by telematic system from the control post.

B) Electronic protection measures: Electronic protection shall be composed of the following systems:

Perimeter detection system, consisting of a minimum of two external perimeter detection subsystems, non-attached to fencing, of different operating principle or false alarms not correlated, one of surface and another subsoil or buried, both duly overlapped with each other and with correspondence between their areas.

In order to reduce the FAR, both systems will be integrated with "Y" logic and fifteen-second time window.

The selection of the systems and their distribution will be carried out taking into account the climatic characteristics of the area, the topography of the terrain, the organization of the powder keg area and the location of the elements. constructive or auxiliary (posts, lighting, fencing, etc.).

Once installed, the systems will be evaluated separately. The Pd of each of them shall not be less than 90 per 100 with confidence index of 95 per 100.

Both systems will credit an MTBF better than or equal to 20,000 hours.

Internal detection system, composed of the following groups of detectors:

(a) seismic or electronic vibration, piezo-electric detectors, embedded in the structure and doors of the pulvorines, capable of generating alarm in the face of any attack triggered against the same with hammer/chisel, drill, percussion, mule, torch, thermal or explosive.

b) Detectors of the opening/closing state of the doors of the pulvorines, type end of anti-flagrant race.

(c) passive infrared detectors (PIR) for the interior of the pulvorines, with a minimum of three detection beams in the vertical plane or vertical coverage angle less than or equal to 60 degrees in the same plane. Your number will be the one needed to detect any displacement inside the powder keg.

Communication line monitoring system, whose circuits will provide adequate level of safety to signal transmission lines, between detectors and local alarm reception unit, and between control located in the Civil Guard.

The monitor units will depend on the type of transmission as digital or in tone (classes A and AB); AC and DC, cable transmission (class B); or radio transmission (class C). The required values shall be similar to those determined by the Interim Federal Specification W-A-00450B (GSA-FSS).

Control system, made up of two units, remote in storage and local in aquartelment, that will communicate with each other, via cable or radio.

The remote unit will monitor the condition of the perimeter and interior sensors, composing a message from these that will be sent to the local center for analysis and interpretation.

The local, PC-based drive will receive and interpret the message sent by the remote unit and present it on screen.

The link will send digitized information, guaranteeing the non-repetition of the message, by inclusion in the same pseudo-random code with repetition rate or depth not less than three years based on a message each ten seconds.

Sensor information will include sensor identification and status.

This information will be individualized:

In the perimeter detection system, by perimeter zones.

In the system of interior detection, by polvorines and type of detector.

When the link between the remote and the local drive is radio, the loss of four consecutive messages will cause a link loss alarm, of course a message is sent every thirty seconds.

If the link is wired, line monitoring will be done in real time.

Auxiliary systems.

a) The remote unit, and the control system local, and, if applicable, the communications unit will have UPS for ordinary power failure cases. The UPS of the powder keg shall keep the equipment activated long enough for the entry into service of the emergency power group.

The UPS service entry will transmit a "pre-alarm".

The UPS in the remote unit will maintain the operation for a period of not less than one hour.

b) Next to the doors of the pulvorines, anti-deflagrant alarm pulsators, manually activatable, will be installed. Two will be installed in each powder, one from the outside and one from the inside. Alarm buttons can only be activated while the system is in a state of "access".

c) The room or room where the remote unit will be protected by PIR and magnetic contact at the door. The number of items to install will depend on the size and shape of the room.

The building in which the room is located will be within the area protected by the perimeter detection system.

If windows are available, they will be physically protected by grills. The door will be shielded, with security lock.

d) The deposit will have access control unit, to allow the authorized personnel to enter without generating alarm. The system step from "secure" state to "access" and vice versa, will be performed from that unit. Status changes will always generate alarm.

The time window for access or output will be sixty seconds. The status change will be done by magnetic card and personal code or biometric device.

2. System states.

a) Access: In this state, all sensors, except alarm and seismic push-buttons, pass to "access" to allow jobs in the reservoir. The link via radio and line monitoring and anti-sabotage functions of all detectors are retained.

In the local unit the status of all sensors will be known, and only alarms will be generated in case of failure or activation of the line monitoring units, anti-sabotage devices, alarm pulsers, seismic sensors, and loss of link.

b) Sure: All sensors are activated and in "safe" position, except for alarm push buttons.

Two types of warnings will be generated:

Prealarm: All sensors activated and in "safe" position. The prealarm, which will be optically announced (TRC) in local drive, will be generated by:

Activation of a single perimeter zone within the set time window.

Input in service of the emergency power.

Activation of a detector of the internal detection system of groups a) and c).

Alarm: All sensors activated, in "safe" position. The alarm, which will be announced optics and acoustically, and will need "recognition", will be generated by:

Activation of two corresponding or adjacent perimeter zones of different detection systems within the set time window.

Activation of seismic detectors.

"Open" state, in end-of-race contacts of any powder keg.

Link loss, in the control system.

Activation of anti-sabotage devices.

Activation of an area of one of the perimeter detection systems and one of the group (b) detectors of the internal detection system, in a time window of ninety seconds.

System status changes.

3. Where the explosives deposits do not have the security measures provided for in this paragraph, they must be permanently in service of surveillance, at least one security guard, a specialty of explosives, with a weapon.

11th. Vehicles for the transport of valuables, valuables and valuables. -Vehicles used for the transport and distribution of valuable or dangerous objects shall have the following characteristics:

a) Division of the vehicle in three compartments:

The front compartment, in which only the driver is located, with the left door for access, and the right which can only be opened from the inside, and separated from the central compartment by an armoured bulkhead. access.

The key to allow the opening of the internal security device of the driver's door shall be placed in the seat or delegation of the undertaking where the armoured vehicle provides service.

The central compartment, in which the security guards shall travel, with one door on each side, shall be separated from the rear compartment by an armoured bulkhead which shall have an armoured door, accessible to the area of The invention relates to a delivery load with a lock opening system with the side of the vehicle, so that they cannot be opened simultaneously.

In the central bulkhead area, which delimits the compartment where the security guards travel, with the collection area, a system or mechanism shall be installed to allow the introduction of objects and prevent their subtraction, by providing it with an armored door which can only be opened at the base of the security company.

The rear compartment, intended for loading, shall in turn be divided into two zones, the distribution and the collection zones, separated by an armored bulkhead. The rear compartment may have an external door at the rear of the vehicle, one or two shielded sheets and a safety lock, which shall be opened only in the maximum security lock areas where the vehicle is accessible. vehicle.

The door key referred to in the preceding paragraph shall always be placed in the seat or delegation of the undertaking where the vehicle provides its services.

(b) The following levels of resistance of the shields, as determined by the UNE 108-131 and 108-132 standards, which shall be duly replaced by the European standard UNE EN 1063:

Outer Perimeter of the front compartment and front bulkhead: A-30.

Outer Perimeter of the rear compartment and the ground of the vehicle: A-10.

Mampara of separation between the central and the rear compartments: A-20.

Mampara of separation between the loading zones: A-10.

c) Troneras distributed on the side and rear parts of the vehicle.

(d) Device that allows the permanent location of the vehicle from the company's headquarters or delegations. Installation of a communication system via radio and cellular mobile telephony, which allows the connection of the crew members with the company, as well as the intercommunication of the security guards of transport and protection with the driver of the vehicle.

e) Installation of an external antenna in the armored vehicle, in order to transmit and receive any communication via the cellular mobile telephone equipment.

(f) Electrical or mechanical locks on doors, fuel tank and engine access, the opening of which can only be operated from inside the vehicle.

g) An alarm system with an acoustic device, which can be activated in case of a docking or entry in the vehicle of unauthorised person.

(h) The fuel tank must have sufficient protection to prevent an explosion of the fuel in the event that it was hit by a projectile or explosion fragment, as well as to prevent the reaction of the fuel tank. in a fuel chain located in the tank, in the case of a vehicle fire.

i) Protection against obstruction at the end of the engine smoke output.

j) Air conditioning, detection and fire extinguishing systems.

k) The unique number and identifier of the vehicle, which, in reflective adhesive or paint, shall be placed on the outside of the roof of the vehicle, of sufficient size to make it visible in the long distance. This number must also appear on the side and rear parts of the vehicle.

(l) Vehicle or certificate of suitability of the vehicle, in which it shall consist of its registration plate and engine and frame numbers, and shall be certified by the manufacturers, bodies or technicians who have intervened in the accommodation of the van, which meets the characteristics required by this paragraph. This booklet must be deposited in the headquarters or delegation of the company where the armored personnel is based.

m) Vehicle control line, in which the checks shall be carried out on a quarterly basis, not more than four months after two successive revisions, and in which it shall include: company, number and registration of the vehicle, and numbers of its engine and frame, as well as the items under review, such as: communication equipment, alarms, doors, trampon, locks, detection and fire extinguishing system, and all those that were of interest to the security of the endowment, the vehicle and the cargo. The aforementioned booklet, which shall be kept in the vehicle itself, shall be signed and dated in accordance with the review and any remedy which has been carried out by the technician in charge of the vehicle.

12th. Vehicles for the transport of explosives and metal cardboard.

1. Without prejudice to the fulfilment of any other requirements which may be required in accordance with the provisions of the road transport management legislation, and in particular the National Freight Transport Regulation Dangerous by Road (TPC), approved by Royal Decree 74/1992, of 31 January, vehicles that are dedicated to the transport of explosives and metal cardboard must meet the following requirements:

a) Security:

Vehicle locking system, constituted by a mechanism such that, when actuated directly (by push button) or indirectly (by opening the doors of the cab, without deactivating the system), the injection of fuel to the engine of the vehicle, and an audible and luminous alarm. This system must have a delay, between its activation and action, of up to two minutes.

A metal grid inside the tube of the fuel supply tank to the vehicle, to prevent the introduction of foreign elements.

System for the protection of the fuel tank, in accordance with the provisions of paragraph 11 (e) and (g) of this Order.

Special closure of the vehicle box, by lock or lock.

b) Signalling:

Panel on the roof of the cab of the vehicle with the requirements specified in Annex 3.

The General Directorate of the Civil Guard, in special circumstances for security reasons, may waive the requirement of this requirement.

c) Transmissions:

Cell phone, of fixed installation in the vehicle, that allows to memorialize the phones of the Operating Centers of Services (COS) of the districts of the Commanders of the Civil Guard, for which the transport circulates, and whose antenna is installed and properly protected at the top of the vehicle's box.

2. The requirements described above must be inspected by the Civil Guard in good time at the beginning of the requested transport, and it must be noted that the vehicle meets those requirements, in the road guide or a similar document accompanying the transport.

3. Without prejudice to the conditions laid down above, vehicles used for the transport of explosives and metal products may, where circumstances so require, require that the transport of such materials be accompanied by Escort service, public or private, in the case of the Civil Guard, in compliance with the provisions of the Explosives Regulation.

13th. Alarm centre premises.

1. The premises in which the alarm centres are installed must have a safety system, composed of at least:

armoured exterior doors, with security locks and medium-power magnetic contacts at least, to identify the door open outside of office hours.

Television in closed circuit for the control of the accesses and the dependencies attached to the control center. When the power station is located in an independent building, the television station must also control its perimeter.

Volumetric detection in the attached dependencies to the control center.

Protection of telephone and electrical lines, by means of channelling and protection of the laying of cables from its entrance to the building to the place where the control centre is located, provided it is legal and technically possible.

Antenna installation or antennas to ensure the reception and transmission of alarm signals via two communication channels.

2. The systems for the reception and verification of the alarm signals referred to in paragraph 6.2 of the Annex to the Private Security Regulation shall be installed in a control centre, the premises of which shall have the following characteristics:

Lacking medical walls with buildings or premises other than those of the company itself.

In the event that there are walls or medianeras walls with buildings or premises other than those of the company itself, a surrounding interior wall, built with high-strength materials, will be built, and so that its degree of Security is level A, according to the UNE 108-111 and 108-113 standards, which will be replaced, if appropriate, by the European standard UNE EN 1143-1.

Glazing with an anti-bullet shield of category A-20, in accordance with the standard UNE 108-131, which shall be replaced, where appropriate, by the European standard UNE EN 1063.

Double access door, with system switched system and device for remote opening, which must be this manual from inside.

The walls that delimit or complete the non-glazed area of the control room, will be of the same degree of resistance as the glazing of the same.

Control of imaging equipment and systems.

Interphony system in access control.

The control room will always be attended by at least two operators per shift.

Energy generator or accumulator, with autonomy of at least forty-eight hours, in the case of an electric fluid cut.

Device that causes alarm to be transmitted to the Security Forces and Corps, in the event of a lack of attention by the operators within a period of more than ten minutes.

Will have two communication paths for receiving and transmitting the received alarm signals.

3. The safe referred to in Article 49.1 of the Private Security Regulation shall meet the characteristics specified in UNE 108-110 and 108-112, with a security level B, which shall be replaced by the standard as appropriate. UNE EN 1143.

When the keys are kept inside the control center, the use of a safe will not be required.

CHAPTER II

Operation

FIRST SECTION: IS PROVISIONS

14th. Collaboration with the Security Forces and Corps. -Communications to the Security Forces and Corps referred to in Article 14.1 of the Private Security Regulation shall be made to the Competent Body, in accordance with the distribution of powers referred to in Article 11.2 of the Organic Law 2/1986 of 13 March, of Forces and Security Bodies, and Articles 2 and 18 of Law 23/1992, of 30 July, of Private Security, or, where appropriate, the Autonomous Police corresponding.

15th. Record-book.

1. The General and Specific Libros-Register which are established in the Private Security Regulations and which must be carried by the security companies, shall conform to the official models approved by the Resolution of the Secretary of State for Security.

Seats or annotations may be made by computer-based procedures or by any other suitable for loose or separable sheets, the clothing of which shall conform to the characteristics of the models, and which shall be the subject of Subsequent binding.

The sheets of the Libros-Register or, where appropriate, the leaves or supports used for the subsequent formation of those, must, prior to the beginning of the annotations, be foliated and sealed. In the first sheet, the Superior Police Chief or Provincial or Local Police Commissioner and, where appropriate, the Autonomous Police, corresponding to the territorial demarcation of the company's headquarters or delegations, will settle the Enabling the Book. The following ends shall be found in the said diligence: End to which it is intended, company to which it belongs, number of pages of which it consists, precept that the due diligence, and place and date of the same, must be signed by the person responsible the respective police dependency, or person to whom you delegate.

2. In the Register of entry and exit of arms, after the diligence of enabling by the Interventor of Arms and the corresponding Explosives, its first sheets will be used for the review of the weapons that have had entry in the corresponding one armer, stating the date and time of entry, mark, model and number, date and time of departure and its cause; the remaining sheets of the Book shall be dedicated to the control of the use of the weapons, with respect to each one the date and time of collection, surnames and name or number of the professional identity card of the watchman who collects it; the quantity of ammunition awarded to each of the weapons, concreting the previous existence and the present existence; date and time of delivery or deposit and signature of the one who performs it. In the services where the weapon passes from the outgoing guard to the incoming, they will sign both. It shall also be noted, with the expression of their number, the authorisations for the transfer of arms, the copies of which shall be filed together with the Book, in order to facilitate inspections. And a space for observations will be provided. The model of the book will be approved by the Secretary of State for Security, on a proposal from the Directorate General of the Civil Guard.

3. In the book-catalogue of revisions, the first sheets will be used for the description of the installed systems, stating the approval number of the installation company, the date and place of installation and, if necessary, modifications later. The remaining sheets shall be devoted to the review of the reviews of the system, stating the approval number of the undertaking making them, the number of contracts, the date of revision, the name of the technician and his signature, and, where appropriate, Observed deficiencies and date of healing. The firm of the technician in the Book may be replaced by the one on the apbaran or the part of the work carried out, and in this case, the albaran or the part of the book shall be incorporated.

No amendments, modifications or interpolations may be made in the Register-Book. The correction of any errors which may occur shall be carried out at the time when the error is noted, stating on the first line immediately that the wrong entry is cancelled, with reference to its serial number and where appropriate, the following shall be duly entered.

sixteenth. Custody of arms. -Settlements in the Arms Registry shall be made at the time of the delivery, deposit or collection of each weapon, and the security chiefs or their delegates shall be responsible for the corresponding entries. with the movement of arms, imparting to this effect the necessary instructions, in order to ensure the control of the same.

The Chief or Officer of the designated service, or, failing that, the longest-serving security guard who is serving in the place where the grouper is located, will have the key or mechanism in his custody. which permits the opening of the same, and must facilitate access to the dealer at the time the inspection is carried out by the competent officials. The case in question is exempted from the local safe, in the cases provided for in Article 25.4 of the Private Security Regulation.

In the authorized offices or delegations of the security companies, copies of the keys, master keys or other mechanisms that allow the opening of the armers installed in the places of safety will be deposited. the provision of the various services of the undertaking. Likewise, those which permit the opening of the armers installed in the authorized offices or delegations shall be deposited. The custody of these keys or mechanisms shall be carried out in accordance with the instructions given by the security chief or his/her delegates, in such a way that the verification of all the weapons deposited can be accessed, both in the services such as those of social venues, branches or delegations, except in the case of the local safe, in the cases provided for in Article 25.4 of the Private Security Regulation.

Where appropriate, the combination of the armer lock shall be modified at least once every ten days.

Regardless of the tasks assigned in Title IV, Chapter II, of the Private Security Regulation, on the inspections, the Arms and Explosives of the Civil Guard, in addition to the checks of the The Commission shall, in accordance with the procedure laid down in Article 5 (1) of Regulation (EU) No No 1, of the European Union and of the Council of the European Union, of the European Union and of the Council of the European Union. The duties of the competent officers of the National Police Corps.

seventeenth. Model of contract.

1. The contracts in which the performance of the various activities are carried out shall be recorded in writing and shall contain, in general terms, the following particulars and clauses, and shall conform to the model attached as Annex IV:

Date and number of the contract.

First and last name, number or code of tax identification and domicile of the contracting parties, character with which they act and, where applicable, accredited power to Notary. The latter shall be registered in the Trade Register when it is granted by the security undertakings, without prejudice to the provisions of Article 94.5 of the Regulation of the Trade Register.

Object of service delivery.

Place where the service is to be provided.

Price of the service.

Obligation to comply with the provisions of the regulation of private security.

Duration of the contract.

Date of entry into force of the contract, which shall be at least three days after the contract has been submitted to the Ministry of the Interior or the relevant organ of the Autonomous Community, except in the case of the urgency provided for in Article 20 (3) of the Private Security Regulation.

2. Contracts shall be in accordance with the official model established by the Resolution of the Secretary of State for Security, and may add in each case how many lawful stipulations both parties agree.

3. Where the duration of the contract is established as a carry-over, the termination of the service shall be communicated to the official dependency on which the contract is submitted.

4. When the volume of the procurement, the objective impossibility of planning the security services, or other causes prevent the prior knowledge of all the services, the security companies will be able to arrange with their customers a Contract-type containing the general clauses, subsequently specifying, in annexes, those data of the official model of contract which would not have been included in the contract-type.

These attachments will be applicable to the

Article 20 of the Private Security Regulation on filing with the advance notice that is determined.

Eighteenth. Presentation of contracts.-The security undertakings shall submit the contracts in original and two copies, within the time limits and in the police offices referred to in Article 20 of the Private Security Regulation, or, where appropriate, those of the body of the competent Autonomous Community, which, in the act of the presentation, shall return to the original and the first copy, sealed and dated.

When the contracts are presented in the local police stations or in the Civil Guard's offices, the latter shall forward the second copy as a matter of urgency to the Superior Chief or Provincial Police Commissioner. Corresponding police, with indication of the date of filing.

In cases where the procurement is intended to provide numerous and homogeneous services, a contract-type may be submitted, to which all private security regulations relating to contracts will apply, The security undertaking shall, three days in advance, communicate to the relevant official unit the commencement of the specific service concerned.

If there are numerous and homogeneous services, installation, maintenance or connection to a central alarm system, security systems corresponding to the same entity or company required to have security measures, the security undertaking may submit the contract-type replacement for the submission of the contract of each service by that of the security undertaking's certificate referred to in Article 42 of the Private Security Regulation, at the time of the mandatory inspection.

The service receiving company shall always have a copy of the security service delivery contract, sealed and dated by the dependencies referred to in Article 20 of the Private Security Regulation. or, where appropriate, by those of the competent authority of the Autonomous Community.

Nineteenth. Automated file of contracts. -In the Directorate-General of the Police will be carried an automated file of the contracts of supply of services subscribed between the security companies and third parties, in which the data and the clauses will mandatory as referred to in the 17th paragraph of this Order.

This file will contain the indicated contracts of the security companies registered by that Directorate General, and those of the provision of protection activities of persons who, when appropriate, communicate the Autonomous Communities with powers in the field.

The data in this file will be made available to the central private security unit of that management center and the Police Commissioner of the place where the service will be provided, as well as its corresponding Superior or Provincial Commissioner, for the performance of the inspection and control functions that are of their own.

SECTION SECOND: SPECIFIC PROVISIONS

Twenty. Communication of high and low personnel.-For the purposes of Article 10.5 of Law 23/1992, of Private Security, and in Article 64.2 of the Private Security Regulation, security undertakings shall communicate within five days of the date of the notification of the The following will be reported to the Provincial Police Commissioner, and the private guards of the field will be notified to the Civil Guard Command. companies that have hired them.

Twenty first. Surveillance and protection of the deposit of valuable or dangerous objects. -In the buildings used by undertakings authorized for the activity of deposit, custody and treatment of valuable or dangerous objects, except for explosives, they shall provide security service permanently two security guards, at least.

However, a single vigilante may be served, when the security system, as determined in the eighth paragraph of this Order, is completed with a device that causes the transmission of an alarm to the Forces and Bodies. Security, in the case of neglect by the controller of the control centre for a period of more than ten minutes.

Explosives deposits, with the exception of the self-protected ones, regulated in the 10th section of this Order, will have a permanent security service, consisting of an explosive device, at least.

Twenty-second. Surveillance and protection of the transport of valuable or dangerous objects, except explosives.

1. Where the funds or securities do not exceed 25,000,000 pesetas or 10,000,000 pesetas if the transport is carried out on a regular basis and at a frequency of less than six days, the transport may be carried out by a security guard, at least equipped with the short order weapon and in the vehicle of the security undertaking, and must have the means of communication with the seat of his undertaking; however, in the case where multiple deliveries or collections are to be made, without the value of the The total exceeds the expressed amounts, the watchdogs must be at least two.

2. Where the value of the transported exceeds the quantities specified in the preceding paragraph, the transport must be carried out by the security undertakings, in armoured vehicles, with the requirements referred to in paragraph 1. Eleventh of this Order.

3. The communication to the agencies of the Security Forces and Bodies referred to in Article 36 of the Private Security Regulation or, where appropriate, to the relevant body of the competent Autonomous Community shall be made where the amount of the transported exceeds 400,000,000 pesetas.

4. The obligation to carry out the transport in armoured vehicles, as referred to in paragraph 2 of this paragraph, shall also apply to works of art determined by the Ministry of Education and Culture in each case and to those objects which, its value, the danger or expectations it generates, the Directorate-General of the Police or the Civil Governments, taking into account the background and circumstances in relation to such objects.

5. Where the characteristics or size of the objects or effects prevent their transport in armoured vehicles, it may be carried out on other vehicles, with the protection of at least two security guards to be used. exclusively to the protection function and to be armed with the shotgun referred to in paragraph 7 of this paragraph.

Civil governments, the Directorate-General of the Police when the transport exceeds the limits of the province or, where appropriate, the corresponding bodies of the competent Autonomous Communities, may have a greater protection, by increasing the number of guards to three, taking into account the assessment and risk criteria listed in paragraph 5 of this paragraph.

6. Where the transport referred to in numbers 3, 4 and 5 of this paragraph is carried out, the security undertaking shall have a security plan in which the names and numbers of the security guards, alternative routes, keys and any other data of interest for security, which will be delivered to the Central Public Security Unit of the General Public Security Commissioner, with a minimum of three days in advance of the service.

7. The guard or guard guard will carry the shotgun of repetition of the caliber 12/70, with cartridges of 12 postas comprised in a container.

Twenty-third. Equipment material.-Without prejudice to the approval or approval by the competent bodies, the installation and maintenance undertakings shall take care and shall take responsibility for the material or technical means, the alarm apparatus and the security devices which install or use, do not cause damage to persons, inconvenience to third parties or damages to the general interest.

Twenty-fourth. Type approval of safety systems.-The effects of the regulation on private security shall be understood as a security system, the set of electronic devices or devices against theft and intrusion, the activation of which is susceptible to produce the police intervention. Their installation must be carried out by an approved safety undertaking and comply with Articles 40, 42 and 43 of the Private Safety Regulation, as approved if they meet the characteristics specified in the paragraph. Twenty-fifth of this Order.

Twenty-fifth. Characteristics of the security systems.-The security systems that are intended to connect to a central alarm system shall have the following characteristics:

Having several protection elements, of which at least one-main element-must directly protect the goods to be guarded, with the other elements-secondary elements-being installed in the access points or areas of forced passage to the goods.

To have technology that allows from the center of alarms the unique identification of the signals corresponding to the different zones or elements that make up the system, as well as the knowledge of the state of alert or disconnection of each of the zones or elements, and the deactivation of the acoustic bells.

Twenty-sixth. Alarm centre services.

1. Alarm centres may only develop the centralization service of alarms corresponding to the competencies of the Security Forces and Bodies and to fire prevention.

2. Such plants must verify, by means of the technical means at their disposal, the veracity of the attack or intrusion, and in no case can they carry out these checks by displacing the personnel to the place of the facts. The activation of a secondary element of the system shall be considered to be a warning; the activation of the principal element (s) or of more than one secondary element shall be understood by alarm signal.

Verified the alarm, the stations will immediately communicate it to the corresponding Security Forces and Corps.

3. Alarm centres may only serve as a response to the signals they receive, the control of keys referred to in Article 49 of the Private Security Regulation, and no such service may be provided by non-enterprises. approved for this activity, except as provided for in the cases of subcontracting of this service with undertakings for the supervision and protection of goods, in accordance with the provisions of Article 14.4 of the Private Security Regulation. In any event, except as provided for in Article 49 (3) of the said Regulation, or where the keys are kept within the control centre, they shall be deposited in a safe, intended exclusively for this purpose and which shall be the levels of resistance referred to in the ninth paragraph of the Order in which certain aspects of security measures are specified, in compliance with the Private Security Regulation, and must be installed at the headquarters or authorised delegations of the contracting undertaking of the service or of the sub-contractors. When the case is less than 2,000 kilograms, it must be anchored in a fixed manner to the floor or wall.

Additional provision first.-The rules contained in this Order and in the acts and resolutions of development and execution thereof, on vehicles and safety equipment, shall not prevent the use or consumption in Spain of products from other Member States of the European Union, or originating in other States which are signatories to the Agreement on the European Economic Area, manufactured in accordance with the technical specifications in force in those States and which ensure that technical and safety conditions are equivalent to those required by the rules in force in the Spanish State, provided that this has been established by carrying out tests or tests, equivalent to those required in Spain.

Additional provision second.-The sheets of the Book-Register of detectives referred to in Article 108 of the Private Security Regulation and paragraph 30 of the Order of the Ministry of Justice and Home Affairs of 7 July of 1995, or, where appropriate, the sheets or supports used for the subsequent formation of the latter, must be foliated and sealed at the beginning of the log.

In its first sheet, the Police Chief of Police, the Provincial or Local Police Commissioner, or the Autonomous Police, corresponding to the territorial demarcation of the office or its delegations, will settle the Book.

In this diligence they will consist of the following ends: End to which the Book is intended, name of the detective holder of the office, number of order of registration in the Register of Detectives, number of pages of the Book, It is necessary to fill in the due diligence, and place and date of the due diligence; it must be signed by the person responsible for the respective police dependency, or person in whom the delegation is delegated.

Transitional provision first.-The security systems installed before the date of entry into force of this Order, and which are listed below, shall be in accordance with the provisions of this Order, within the following time limits: from that date:

A year for the security companies registered in the corresponding Registry to bring their security system into line with the provisions of the sixth paragraph of this Order.

A year for the alarm center companies to adjust the control center's resistance to the level determined in the 13th paragraph, 2, of this Order.

Five years for electronic security systems that do not expressly have a shorter term, to be in accordance with the provisions of the twenty-fourth and twenty-fifth paragraphs of this Order.

One year for the holders of security systems, installed by unauthorized companies, and connected with alarm centers, to prove to them, by means of a company certificate authorized in the Registry for this type of activities, that the facility is adjusted, or has been appropriate, to the provisions of Articles 40, 42 and 43 of the Private Security Regulation and in the twenty-fifth paragraph of this Order. After the expiry of the period of one year without the certificate being presented, the operator shall be disconnected from the system until the accreditation has been carried out.

A year to ensure that, in places where security guard services are provided with weapons, the armers referred to in the seventh paragraph of this Order are available.

Second transitional provision-Pursuant to the provisions of the transitional provision seventh of Royal Decree 2364/1994 of 9 December 1994 approving the Regulation on private security, armoured vehicles used up to the date of publication of this Order by the transport and distribution security undertakings, the characteristics of which do not comply with those laid down for the purpose in this Order, may only be used during a year from its entry into force.

Repeal provision. -Repealed as many provisions of equal or lower rank are contrary to the provisions of this Order, and especially:

The Order of the Ministry of the Interior, dated 1 July 1981, for the development of the Royal Decree to 880/1981, on the private provision of security services.

The Order of the Ministry of the Interior, of 28 October 1981, for which the necessary rules for the development and application of Royal Decree 880/1981, of 8 May, on the private provision of security services are dictated.

The Order of the Ministry of the Interior, of 2 April 1992, which updates the quantitative determination of the funds, values and precious objects whose transport requires the adoption of special security measures.

Final disposition. -This Order shall enter into force within thirty days of its publication in the "Official Gazette of the State".

However, the provisions of the second transitional provision shall enter into force four years after that publication.

Madrid, 23 April 1997.

LARGEST EAR

(ATTACHMENTS OMITTED)