Article 4 (2) of Council Regulation (EC) No 104/2000 of 17 December 1999 establishing the Common Organisation of the Market in the field of fishery and aquaculture products provides that: ' Member States shall establish and publish the list of trade names accepted on their territory, at least for all species listed in Annexes I to IV to this Regulation. This list shall indicate in respect of each species the scientific name, the name in the official language (s) of the Member State and, where appropriate, the name (s) accepted or tolerated at local or regional level. "

In compliance with the aforementioned article, the 8th Resolution of the General Secretariat of the Sea, for which the list of commercial denominations of fishing and fishing species is established and published, is adopted on 4 March 2009. Aquaculture admitted in Spain, currently in force.

The constant influx of new species into our fishing markets and the revision of the current list make it necessary to amend the single annex to this resolution, which has been approved by the Commission. Commercial denominations of Fishery Species in Spain, created by Order PRE/634/2004 of 5 March, establishing the Commission of Commercial Denominations of Fishery Species in Spain.

This is why this Resolution aims to establish and publicise the new list of updated trade names, repealing in its third paragraph 3. the Resolution of 4 March 2009 of the Secretariat General del Mar.

Under the above, this General Secretariat of the Sea resolves:

First. To establish the list of commercial denominations accepted in the Spanish territory for fishery products with the following particularities:

1. As regards the trade name of a fishery product, the trade name considered as official name shall be recognised throughout the national territory, supplemented, where appropriate, by the different meanings of the trade names which are listed in the List and have been recognized by the Autonomous Communities.

2. The scientific names of certain species have been updated in accordance with the International Code of Scientific Classification, keeping in brackets the scientific name of the genus still in use.

Second. Advertise the listed listing by publication in the "Official State Gazette" as a single annex to this Resolution.

Third. Repeal the Resolution of 4 March 2009.

Madrid, March 24, 2010. -Secretary General of the Sea, Juan Carlos Martin Fragueiro.

Here are several images in the original. See the official and authentic PDF document.