The Private Security Regulation, approved by Royal Decree 2364/1994 of 9 December, entrusts the Ministry of the Interior with the implementation of certain aspects related to security measures, referred to in the Sections 6 and 7 of Chapter III of Title I on the installation and maintenance of devices, devices and safety systems, as well as alarm centres and verification protocols.

In particular, this Regulation commissions the Ministry of the Interior to set the criteria according to which security systems which connect to a central alarm system will have to be adapted; in Article 39 (who may carry out the installation and maintenance of security systems), Article 40 (approval of the equipment used), Article 41 (company staff), Article 42 (installation certificates), Article 43 (reviews) of the systems) and Article 49 (key custody service).

In accordance with this mandate, in this Order, and with respect to facilities of security measures, it is specified who can perform the same, which must be the characteristics of the elements that integrate them, What should be the contents and specifications of the installation projects, in which the mandatory maintenance checks of the systems should consist, what requirements should be gathered by the operators of a central alarm system and other In the case of the intervener, the steps to be followed or the protocol of action are laid down to consider an alarm is correctly verified, both by technical and human means, and can be communicated to the Forces and Security Corps, the procedure of communication, denunciation and disconnection of the alarms is established and, finally, are defined the basic aspects relating to mobile alarm systems.

In order to homogenize the different regulations currently existing in the member countries of the European Union, and for the technical and safety conditions to be equivalent to those required in each of them, considers it necessary to use European standards approved at Community level and specifically to regulate the technical characteristics of the elements that make up the alarm systems.

To do this, the UNE-EN 50130, 50131, 50132, 50133, 50136 and UNE CLC/TS 50398 Standards, integrated in this Order, and those other, present or future, dedicated to establishing, among other aspects, the general requirements for alarm systems, safety grades, environmental classes, design of systems, planning, operation and maintenance, offering, as well, practical application guides for all aspects of the system. previous.

The Rules contained in this Order are listed in Annex I on the relationship of UNE or UNE-EN Standards that result from application in alarm systems.

It is intended for them that the designers of the installation of the alarm systems take into account the nature of the local, the value of its contents, the degree of risk of intrusion, the characteristic and intended profile of the intruder and any other factors or factors that may affect the choice of that grade, as well as the choice of system components.

The implementation of the UNE-EN Standards mentioned above has, among its objectives, improving the quality and integrity of the systems, as well as the professionalism of the security sector. To do this, it sets a number of risk levels that are associated with the activity to be monitored and protected, which directly influences the design of the systems.

This provision has been submitted to the procedure for information on technical standards and regulations, provided for in Directive 98 /34/EC of the European Parliament and of the Council of 22 June, as amended by the Directive 98 /48/EC, of the European Parliament and of the Council of 20 July, and of Royal Decree 1337/1999 of 31 July, regulating the provision of information in the field of technical standards and regulations and regulations concerning the services of the the information society. In accordance with the aforementioned regulatory regulations, this Order contains an Additional Disposition allowing the use or consumption in Spain of products from Member States of the European Union and of States Parties to the Agreement on the European Economic Area, provided that its technical and security conditions are equal to or greater than those required by the legislation in force in Spain.

In the same way, the present provision has been submitted to the hearing of the representative entities of the economic and social sectors concerned, as well as to the knowledge of the Central Coordination Commission of Coordination of Private Security, taking into account the proposals, comments and suggestions made through such procedures.

In its virtue, I have:

CHAPTER I

Security installations

Article 1. Material scope.

1. Only authorised security undertakings may carry out the installation and maintenance operations of devices, devices or systems of safety and alarm, when they are intended to be connected to a central alarm or the so-called control or video surveillance centres referred to in the first paragraph of Article 39 of the Private Security Regulation.

2. In accordance with Article 46 of the Private Security Regulation, in order to connect devices, devices or safety systems to alarm centres or control centres, the installation must have been carried out by means of a security undertaking entered in the relevant Register and in accordance with Articles 40, 42 and 43 of that Regulation and with the provisions laid down in this Order.

3. In compliance with Article 47 of the Private Security Regulation, the installation and maintenance security companies and the operators of alarm centres shall be obliged, before making the connection, to instruct the user, in writing, of the operation of the service, informing it of the technical and functional characteristics of the system and of the responsibilities it carries with it.

4. In accordance with the second paragraph of Article 39 of the Private Security Regulation, the installation of automatic markers programmed to transmit alarms directly to the premises of the Forces and Bodies of the Security, which must be transmitted, in any case, by means of alarm operators or of their own power stations.

5. Notwithstanding the foregoing, the provision to third parties of services of reception, verification and transmission of the alarm signals, as well as their communication to the Security Forces and Corps, must be carried out by the operators of alarm centers.

Article 2. Systems security grades.

1. The UNE-EN 50131-1 standard establishes four safety levels according to the risk, and this order is also assigned by virtue of the nature and characteristics of the place in which the installation and the obligation is to be carried out, or not, be connected to an alarm centre or control centre, as follows:

(a) Grade 1, or low-risk, for alarm systems with sound signalling, not to be connected to a warning centre or a control centre.

b) Grade 2, low-to-medium risk, dedicated to housing and small establishments, businesses and industries in general, which aim to connect to a central alarm or, where appropriate, a control centre.

c) Grade 3, medium/high risk, intended for establishments required to have security measures, as well as other commercial or industrial facilities to which they are required for their activity or other circumstances have a central alarm connection or, where appropriate, a control centre.

(d) Grade 4, considered to be high risk, reserved for so-called critical infrastructures, military installations, establishments storing regulated explosive material, and cash deposit security companies, Values, precious metals, hazardous or explosive materials, whether or not required, of connection with alarms or, where appropriate, control centres.

2. The degrees required in this Order for the security systems will be subject to what is set forth in the Second Transitional Disposition of this Order.

Article 3. Material approval.

1. Any element or device which forms part of an alarm system of those covered by the private security regulations shall comply with at least the degree and characteristics laid down in the UNE-EN 50130, 50131, 50132, 50133, 50136 and in UNE CLC/TS 50398, or in those other calls to replace those Rules, applicable in each case and which are in force.

The products must be manufactured in accordance with the UNE or UNE-EN Standards mentioned above and have the conformity assessment of accredited Control Bodies, by the Accreditation Entities authorized in each of the countries of the European Union, in accordance with Standard EN 45,011.

2. All establishments to which, in application of the circumstances provided for in Articles 111 and 112 of the Private Security Regulation, are required to install an electronic intrusion alarm system connected to a Alarm centre shall be adjusted to grade 3 in accordance with the UNE-EN standards referred to above.

3. By way of derogation from the first and second paragraphs of this Article, the Secretary of State for Security, for supra-provincial assumptions, or the Government Delegate and Subdelegation, at the provincial level or, where appropriate, the authority competent autonomic, may modify the degree of security assigned to an establishment, assessing the circumstances of the establishment.

4. In the event that an alarm system is split into clearly defined subsystems, it may be possible for such a system to incorporate components of varying degrees in each subsystem.

The grade for the subsystem will be equivalent to the lowest grade applicable to one of its components.

The degree for the system will be equivalent to the lowest grade applicable to your subsystems.

The common or shared components by the subsystems must be equal to that of the higher-grade subsystem.

Article 4. Project and certificate of installation.

1. The installation project, referred to in Article 42 of the Private Security Regulation, shall be drawn up in accordance with UNE-CLC/TS 50131-7. It determines the characteristics of the design, installation, operation and maintenance of intrusion alarm systems, with which it is intended to achieve systems that generate a minimum of false alarms.

2. The compulsory certificate of installation referred to in Article 42 shall ensure that the project is carried out in accordance with the UNE standard previously expressed and complies with the objectives set out in that Regulation. Article.

Article 5. Reviews.

1. In-person reviews of the alarm systems referred to in the first paragraph of Article 43 of the Private Security Regulation shall be carried out in accordance with Annex II to this Order.

In person-to-person reviews, regardless of their entry in the required books or records, the accredited technician of the security undertaking who performs them, shall complete a document supporting the review of the all the paragraphs set out in Annex II to this Order, in which it shall be identified by name, number of DNI or NIE and signature.

2. When revisions are made in a two-way manner, documentary evidence must be made available through the memory of events of all aspects contained therein, and at least be those reflected in Annex III of this Order.

3. Irrespective of the mandatory face-to-face checks for any safety system, the frequency or frequency of the safety systems shall be increased according to the characteristics of the establishment and the environment or environment in which it is The alarm system is installed.

The increase of this frequency will be based on factors such as climatology, environmental and acoustic pollution and other similar nature that make it necessary and facilitate the detection of any anomaly of the system or any of its elements.

4. For the purposes of Articles 44 and 45 of the Private Security Regulation, the installation and maintenance security undertakings shall have the appropriate technical service to deal with the possible breakdowns of the systems of the private security system. security, as well as providing users with the manuals for the installation, use and maintenance of the security system, and to comply with the other obligations contained in those articles.

CHAPTER II

Verifying Alarms

Article 6. Verification procedures.

1. In accordance with the second paragraph of Article 48 of the Private Security Regulation, where an alarm is raised, the power plants shall immediately carry out their verification, using, in order for it to be considered valid, all or some of the technical or human procedures set out in this Chapter, and then communicate to the relevant police service the actual alarms produced.

2. For the correct operation of the alarm centres, and in accordance with the first paragraph of Article 48 of the Private Security Regulation, they must be permanently addressed by the necessary operators. for the provision of services, in an appropriate number and proportional to the number of connections they have contracted, and without in any case being less than two operators per ordinary working shift, who shall be responsible for the proper functioning of the service of the receivers and the transmission of the alarms they receive.

3. The holding companies of alarm centres, as well as their own power plants, shall carry a record-setting of alarms, in such a way as to enable their processing and processing and computerised processing, in accordance with the provisions of this Regulation. Article 51 of the Private Security Regulation.

Article 7. Sequential verification.

1. In order to assess an alarm by this technical method, three or more signals from different detection elements and in a time space which will depend on the surface or on the surface, must be activated in succession. architectural features of the buildings, but will never exceed thirty minutes.

For the determination of the location and distance between the detection elements, the time space referred to in the preceding paragraph shall be taken into account in the preparation of the installation project.

2. The alarm condition of a first and second detectors will provide an unconfirmed alarm. If the activation of a third detector occurs below, the cut of the line or an alarm of sabotage, within the specified time, shall be considered as a confirmed alarm. If this third condition is made out of time, it will be necessary to use other means to confirm the alarm.

Article 8. Video verification.

1. In order to assess an alarm by this technical method, the video subsystem must be activated by means of an intrusion detector or a sensor video, with the video coverage being equal to or greater than that of the detector or associated detectors.

2. The video verification process can only begin when the alarm signal has been displayed by the operator of the alarm center. After verification, the system must record a minimum of an image of the exact moment of the alarm and two images after it, in a time window of five seconds, so that they can identify the cause that originated is.

3. Recording systems used for this type of verification shall not permit images of the supervised place, if an alarm has not previously been raised, unless the user's express authorisation is provided or the standard requires a permanent recording.

Article 9. Audio verification.

1. To be considered validly verified an alarm by this technical method will be necessary:

a) Store, at least, 10 seconds of audio, immediately prior to the alarm activation, ready to be sent to the alarm center when the alarm is required.

b) Store audio after the alarm occurs, at least until the audio communication is established between the alarm center and the installation.

c) Power to transmit live audio to the alarm center if the demand is in demand.

When the security system is divided into subsystems, it should be possible to transmit relevant audio information only from the part of the system that is activated at the time of the alarm.

2. It shall only be possible for a security system to transmit audio information when activation of the audio information occurs or its maintenance is carried out, always counting on the knowledge and authorization of the end user, or when the standard requires a permanent recording.

Article 10. Personal verification.

1. Undertakings authorised for the activity of centralisation of alarms, pursuant to Article 49 of the Private Security Regulation, may carry out, in addition, personal verification services of alarms and response to them in the following situations:

(a) When the technical verification confirms the reality of an alarm, the power station may move, as the only response to the alarm received, the key custody service to facilitate, to the Forces and Bodies of Security, access to the protected place or property.

(b) Where technical verification does not allow the reality of an alarm signal to be confirmed, the plant may move the personal verification service to carry out the appropriate checks and, where appropriate, to provide the members of the Security Forces and Corps, information on the possible commission of criminal acts, either by limiting the inspection to the exterior of the property or protected place, or by accessing the inside of it.

On the basis of the information that the central authority receives from the personal verification service of the alarm, it will communicate it as real to the Security Forces and Corps or will conclude the verification procedure as false.

2. The personal verification services of the alarms which carry out the internal inspection shall be carried out by at least two uniformed security guards and by vehicle with an anagram of the undertaking. The remainder shall be provided at least by a security guard under the same conditions of uniformity and means.

3. Where the number of custody services or the distance between the buildings is appropriate for the security undertaking and for the police services, the security firm may provide, subject to the authorization of the latter, that the keys be guarded by security guards without weapons in a car, connected to the alarm center by a permanent communication system. In this case, the keys must be coded, the codes must be the codes unknown to the watchman who carries them and varied periodically, at least once a semester, and each time they are used.

4. In those cases where the protected site is situated in a very withdrawn area, which makes it difficult or very much to delay the arrival of the security personnel in charge of the personal verification of the alarm, exceptionally and with the knowledge of the competent police authority in this field, the custody of keys to facilitate access to the Security Forces and Bodies may be placed on the staff of the protected entity or company, which has its domicile in a place close to same.

5. In any event, the watchdogs designated for the performance of personal verification services shall be required to carry out a permanent communication system with the security firm, so that any incidence of such services is known, immediate mode, by the alarm centre, being able to request the competent police bodies, or the authorities provided for in Article 81 of the Private Security Regulation, for authorisation for the use of systems and means of protection and defence other than the usual ones, including the statutory firearm, and which allow increased security of the guard in the exercise of his or her personal verification functions.

6. All of these services shall be subject to security contracts and to those which carry over the custody of keys, either to facilitate access to the Security Forces and the Security Corps or to the external verification or within the building, they must be expressly authorised by the operators of the premises, and must be entered in writing in the relevant service contract.

7. For the services referred to in the preceding paragraphs, security guards shall be able to count on security guards, without the need to be registered and authorised for the surveillance and protection of property, or subcontract such services with a security firm of this specialty.

Companies and industrial, commercial or service entities, both private and public, that are authorized to have central alarms, dedicated exclusively to their own security, will be able to hire the same services with an approved security firm for surveillance and protection of goods.

Article 11. Actions complementary to the verification.

1. In addition to the technical verification procedures listed in the previous Articles, the alarm centres, where they consider it appropriate or necessary, may call the telephones provided by the operator of the installation with the purpose of checking the accuracy of the received alarm signal.

2. If the alarm center manages to communicate with the authorized user or persons, it will ask for these the established password and if it is correct, it will require information about the situation of the protected place. If the result of this management is clear, the untruth of the alarm will be clear, the rest of the verification actions will be interrupted, and the verification process will be completed. If, on the other hand, it is not possible to determine the cause of the alarm, the technical or personal verification process will continue, acting in accordance with the procedures set out in this Order.

3. When the communication is made to the secured location telephone and the call receiver does not provide the established password or the password is wrong, a confirmed alarm shall be considered, warning the relevant police service.

4. However, if the telephone is mobile and its holder is outside the protected facility, it shall be performed on the basis of the information provided, either by continuing with the technical or personal verification or by the end of the checks.

5. In no case shall the call to the fixed or mobile telephones of the user or holder of the contracted security system be replaced by the technical or human verification procedures listed in Articles 7 to 10, including Order, to which it only complements, and less still to serve, on its own, as a means of verification to consider validly confirmed an alarm communicated to the police services, that it is finally false in the terms established in the Order.

Article 12. Alarm confirmed.

1. The alarms verified by one or more of the procedures set out above shall be considered as confirmed alarms, and in such cases the obligation referred to in Article 48 (2) of the Regulation shall be satisfied. Private security imposes on the central alarms, in conjunction with Article 149.8.b) of the same Regulation, except as provided for in the fourth and seventh paragraphs of Article 14 of this Order.

2. For installations with safety systems of grade 3 or 4, the alarm shall be deemed to be confirmed when three or more signals are received, in succession, from at least two different detectors, at least three installed, and in a space of time that does not exceed, in any case, the thirty minutes.

3. Regardless of the technical verification procedures set out in this Order, for systems with dual-track communication, confirmed alarm shall be considered:

a) Receiving an alarm followed by checking the loss of one or more of the communication paths.

b) Checking the loss of one of the communication paths, followed by the activation of a system detector element, communicated by a second path.

c) Checking the failure of the two communication paths.

Such alarm systems shall have two distinct paths of communication, such that the inuse of one of them produces the transmission of the alarm on the other or with a single track that allows the transmission of the alarm digital with permanent monitoring of the line and a backup communication.

4. It should also be considered as a confirmed alarm, the voluntary activation of any element intended for this purpose, such as: heist or anti-hostage pushbuttons, or coaction code using a pactada keyboard or password.

CHAPTER III

Warning communication

Article 13. Communication procedure.

1. In accordance with the second paragraph of Article 48 of the Private Security Regulation, the alarm centre shall be obliged to transmit the actual alarms produced immediately to the police service. For the purposes of its communication to the Security Forces and Corps, any confirmed alarm, in accordance with the provisions of this Order, shall be considered as an actual alarm.

2. Exceptionally, for reasons of security reasons, the competent police service in the territory may provide that the alarm centres shall communicate the signals received in accordance with the requirements which are most appropriate for the purposes of the prevention or research to be achieved.

3. In the communication of alarms to the Security Forces and Corps, and in order to improve the effectiveness of the response to them, the plant must specify, in addition to the exact data of the place where the event has occurred, the zones that have been activated and the specific location thereof, the data corresponding to the holder and those required to contact the holder.

4. Where the owner of the installation is contractually responsible for a service of a person's presence or verification, in any of its procedures, the alarm centre shall also communicate to the relevant police body the service characteristics and, where applicable, estimated time of arrival and the data to be contacted.

5. During the police check of the reported alarm, the alarm centre shall be kept in constant contact with the relevant police service in order to provide it with the relevant information or to be required.

6. After the police intervention has been completed, the result of the police intervention will be given to the alarm centre in relation to the veracity or falsehood of the reported alarm.

Article 14. Warning of alarms.

1. For the purposes of Article 50 (2) of the Private Security Regulation, any alarm not confirmed in the terms laid down in this Order, which is not determined by facts likely to produce the intervention, is considered to be false. police.

You shall not be considered to be a false alarm, the mere repetition of an alarm signal caused by the same fault within twenty-four hours of the time it has occurred.

2. The transmission of an unconfirmed alarm, which is false, to the Security Forces and Corps may be the subject of a complaint for the imposition of the corresponding sanction.

3. The repetition of the communication of an unconfirmed alarm, which is false, to the Security Forces and Corps, within sixty days, from the same connection, shall give rise to its denunciation for the imposition of the sanction. corresponding.

4. The communication, to the competent police services, within 60 days, of three or more confirmed alarms, coming from the same connection, which are false, shall give rise to the initiation of the procedure laid down in Article 15 of this Regulation. Order and, where appropriate, the corresponding complaint for sanction.

5. The failure to communicate a real alarm, or the unjustified delay in its transmission, once confirmed, will always be the subject of a complaint to the relevant police service. In these cases, the alarm centre must provide, within ten days, the police service and the user of the service, an explanatory report on the reasons for the absence or delay of the communication of the actual alarm. produced.

6. Of the false alarms, confirmed or not, communicated to the Corps and Security Forces, and in order to determine if such circumstance has involved an inadequate use of these, the corresponding police service may require, from the The Committee of the European People's Court of the European Parliament, which is responsible for the monitoring of the situation in the Member States, is also responsible for the monitoring of the situation in the Member States. transmission to such Bodies and Security Forces.

7. Where the explanatory report referred to in the fifth and sixth paragraphs of this Article is not submitted within the prescribed period, the warning centre shall be deemed to have incurred any of the cases referred to in paragraph 8 of this Article. Article 149 of the Private Security Regulation, resulting in its complaint for the imposition of the corresponding sanction.

Article 15. Warning off.

1. Pursuant to Articles 50 and 147 of the Private Security Regulation, the Government Delegate or Subdelegate, who may delegate to the Chief of Staff or Provincial Commissioner and, where appropriate, the autonomic authority resulting from the competent, where the system, connected, or otherwise, to a warning centre originates two or more false alarms within one month, shall require the holder of the protected goods to proceed as soon as possible, within a maximum period of time which may not be exceeding 72 hours, to the cure of the deficiencies that give rise to the false alarms, being able to agree the suspension of the service, ordering its disconnection or the obligation to silence the sirens, for as long as it is deemed appropriate.

2. In case of failure to comply with the remedy requirement, if the system is not connected to a warning centre, the order of suspension shall mean that the holder shall have the obligation to silence the internal or external sirens held by the system, and in If the operator is connected to a central alarm system, the operator of the alarm centre shall be ordered to immediately disconnect the system from the centre itself.

3. The period of suspension or disconnection, which may be up to one year, shall be between one, six and twelve months, depending on the first, second or third proposed suspension or disconnection, from which it shall be final character.

4. During the time of suspension or disconnection, the user may not transmit any notice to the Security Forces and Corps from that system, and the holder may not arrange the service of centralization of alarms with any company of security.

5. Where the system belongs to an establishment which is obliged to have such a measure, the system cannot be disconnected, it will be required that the verification, for the period of time provided for the disconnection, be carried out through a service of security guards as provided for in Article 10 of this Order.

6. The requirements of the subhealing and, where appropriate, the new connection shall be carried out with the alarm centre requiring the client to present the safety project and the characteristics of the system, as well as updating and adapting to the requirements of the system. contents of this Order.

7. The suspension of the service agreement and the disconnection orders issued by the Chief Executive Officers or the Provincial Commissioners shall not be required to be confirmed by the Government's Delegates or Subdelegates in the case of delegation of compliance with the provisions of the first paragraph of Article 50 of the Private Security Regulation.

CHAPTER IV

Mobile alarm systems

Article 16. Scope of application.

1. It is understood by mobile alarm systems, security devices, provided they are connected to a central alarm system, the application of which is exclusively intended for the prevention of possible criminal acts against persons or property furniture, the possible location of persons or property, or to facilitate compliance, where appropriate, with penalties or security measures.

2. With regard to the first paragraph of Article 39 of the Private Security Regulation, as well as the provisions of this Order, the following particularities shall apply to this type of mobile alarm system:

(a) The reception, verification and transmission of the alarm signals, as well as their communication to the Security Forces and Corps, must be carried out, in any case, by security companies operating alarm centres or by means of own-use alarms.

(b) The confirmation of the alarms shall be carried out at least by means of audio verification and, where appropriate, supplemented by telephone calls.

Article 17. Procedure for action.

1. In the case of mobile alarm systems intended exclusively for the safety and protection of persons, the alarm shall be confirmed by the alarm centre for immediate transmission to the police service. corresponding.

2. In the case of mobile alarm systems intended exclusively for the security or protection of movable property, such as motor vehicles, in addition to their confirmation by the central alarm system, it shall be required for communication to the police service, the filing of the corresponding complaint, except in cases of flagrant crime.

3. The alarm centres shall provide up-to-date and available information to the acting police service at any time on the status and location of the person or movable furniture object.

4. The services of the centre of alarms, in any of its modalities, which could be contracted in addition, will only be able to be sent in case of being expressly required their presence by the police service (a) to refrain from any type of intervention, if not. These conditions of use of the service shall be included in the contract and shall be known to the holder.

5. In the case of the person being protected, in addition, with a private escort service, this end, if known by the alarm centre, must be involved in the acting police service, together with the rest of the information mandatory to supply to the Police.

6. Both the alarm centres and the services provided to them, which are required for their personation on the site, as well as, where appropriate, the private escort service, shall be subject, in all cases, to any instructions given to them by the police services responsible for the action.

CHAPTER V

Staff training

Article 18. Staff for the alarm verification service.

Security companies will respond to the security guards responsible for the personal verification of alarms with specific training for these types of services, in accordance with this type of service. in the rules on private security personnel, provided in approved training centres.

Article 19. Installation and maintenance personnel.

Security companies will respond to the fact that the training of those responsible for the installation projects, as well as those of the technicians and operators responsible for their implementation, involves the thorough knowledge of the content of the UNE-EN 50131 and the following rules, so that any security installation is in accordance with the rules laid down in them.

Article 20. Alarm center personnel.

Security companies will respond to the fact that the training of operators and other staff involved in the processing of the alarm signals received by the power stations from the systems connected to them have a specific technical and operational training, enabling them to comply at least with the action procedures required in this Order.

Additional disposition first. Marketing of products.

The rules contained in this Order and in the acts of development thereof on vehicles and safety equipment shall not prevent the marketing of products from the Member States of the European Union, European Economic Area or any third country with which the European Union has an Association Agreement and which are subject to national security regulations, equivalent to the Spanish private security regulations. The validity of the conformity assessments shall also be accepted, provided that they are issued by Control Bodies accredited on the basis of Standard EN 45011 and EN ISO/IEC 17025, for laboratories, and offer, through their Competent public administration, professional technical guarantees of independence and impartiality equivalent to those required by Spanish legislation, as well as the existing provisions of the State, on the basis of which conformity is assessed, conduct a level of security equal to or greater than that required by the relevant provisions

Additional provision second. Regulatory update.

The modification or approval of any UNE or UNE-EN Standard, on this matter, of those contained in Annex I of this Order shall be sufficient for its immediate application to the new facilities, without any need for any act of regulatory incorporation, from the time of its publication by the competent body for this purpose.

Additional provision third. No registration enforcement.

Companies that are only dedicated to the placement of mobile alarm systems or to the installation and maintenance of fire prevention systems, connected with alarm centers or control centers, will not need be registered in the General Register of Security Enterprises of the Ministry of the Interior, existing in the Central Public Security Unit of the National Police Corps or, where appropriate, in the corresponding Autonomous Communities with competence in the field of private security.

First transient disposition. Adequacy of systems already installed.

Security systems installed and connected to alarm centres or control centres, before the date of entry into force of this Order, in establishments which are obliged and not obliged to comply, within ten years. years, to the provisions of Articles 2 and 3 of this Order.

When a security system needs to use components which, at the time of installation, are not available on the market, according to the rules set out in the first paragraph of Article 3 of this Order, its connection, provided that such elements do not adversely affect their operational functioning. The permanence of such elements in the system shall be conditional upon the possible occurrence of the technical specification which regulates it and its availability on the market. After the 10-year gap established in the preceding paragraph, the relevant certificate issued by a Control Body accredited on the basis of Standard EN 45011, which is responsible for the conformity assessment, shall be available. of the products and display in case of being required.

Second transient disposition. Installing new systems.

The alarm systems that are installed and connected, from the entry into force of this Order, with alarm centres or with control centres, shall comply with the safety requirements and degrees provided for in this Order, The provisions of the UNE-EN Standards referred to in Article 3 of this Order.

Transitional provision third. System reviews.

Annexes II and III to this Order shall be in force until the entry into force of the EN or UNE Standard, in which the procedures for carrying out these revisions are developed.

Single repeal provision. Regulatory repeal.

Any provisions of equal or lower rank shall be repealed or contradicted or contradicted in this Order.

Final disposition first. Competence title.

This Order is dictated by the provisions of Article 149.1.29ª of the Constitution, which attributes exclusive competence to the State in matters of public security.

Final disposition second. Development.

The Director General of the Police and the Civil Guard shall adopt the resolutions and measures necessary for the execution and fulfillment of the provisions of this Order, as well as for the modification, if any, of the Annexes.

Final disposition third. Entry into force.

This Order shall enter into force six months after its publication in the "Official State Gazette".

Madrid, February 1, 2011. -First Vice President of the Government and Minister of the Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba.

ANNEX I

UNE or UNE-EN Standards Relationship that result from application in alarm systems

Type

Number	Year
	UNE-EN.	50130-4/A1.	1998	Alarm Systems. Part 4: Electromagnetic Compatibility Product Family Standard: Immunity requirements for fire detection, intrusion and social alarm system components
UNE-EN.	50130-4.	1997	Alarm systems. Part 4: Electromagnetic compatibility. Product Family Standard: Immunity requirements for fire detection, intrusion, and social alarm system components
UNE-EN.	50130-4.	1997/A2 2005	Alarm systems. Part 4: Electromagnetic compatibility. Product Family Standard: Immunity requirements for fire detection, intrusion, and social alarm system components
UNE-EN.	50130-5.	2000	Alarm systems. Part 5: Environmental Test Methods
UNE-EN.	50131-1.	2008	Alarm Systems. Intrusion and heist alarm systems. Part 1: System
UNE-EN.	50131-1.	2008/A1:2010	Alarm Systems. Intrusion and heist alarm systems. Part 1: System requirements
UNE-EN.	50131-2-2.	2008	Alarm Systems. Intrusion and docking alarm systems. Part 2-2: Intrusion detectors. Passive infrared detectors.
UNE-EN.	50131-2-3.	2009	Alarm Systems. Intrusion and docking alarm systems. Part 2-3: Requirements for microwave detectors
UNE-EN.	50131-2-4.	2008	Alarm systems. Intrusion and docking alarm systems. Part 2-4: Requirements for combined passive infrared and microwave detectors
UNE-EN.	50131-2-5.	2009	Alarm Systems. Intrusion and docking alarm systems. Part 2-5: Requirements for combined passive and ultrasonic infrared detectors.
UNE-EN.	50131-2-6.	2009	Alarm Systems. Intrusion and docking alarm systems. Part 2-6: Opening contacts (magnetic)
	UNE-EN.	50131-3.	2010	Alarm systems. Intrusion and docking alarm systems. Part 3: Control and signaling equipment
UNE-EN.	50131-4.	2010	Alarm systems. Intrusion and docking alarm systems. Part 4: Warning devices.
UNE-EN.	50131-5-3.	2005	Alarm Systems. Intrusion alarm systems. Part 5-3: Requirements for interconnection equipment using radio frequency techniques
UNE-EN.	50131-5-3.	2005/A1:2008	Alarm systems. Intrusion alarm systems. Part 5-3: Requirements for interconnection equipment using radio frequency techniques
UNE-EN.	50131-6.	1999	Alarm Systems. Intrusion alarm systems. Part 6: Power supplies.
UNE-EN.	50131-6.	2008	Alarm Systems. Intrusion and docking alarm systems. Part 6: Power supplies.
UNE-EN.	50131-8.	2009	Alarm Systems. Intrusion and docking alarm systems. Part 8: Security fog systems/devices
UNE-CLC/TS.	50131-2-2.	2005 V2	Alarm systems. Intrusion alarm systems. Part 2-2: Requirements for passive infrared detectors
UNE-CLC/TS.	50131-2-3.	2005 V2	Alarm Systems. Intrusion alarm systems. Part 2-3: Requirements for microwave detectors
UNE-CLC/TS.	50131-2-4.	2005 V2	Alarm systems. Intrusion alarm systems. Part 2-4: Requirements for the combined microwave and passive infrared detectors
UNE-CLC/TS.	50131-2-5.	2005 V2	Alarm Systems. Intrusion alarm systems. Part 2-5: Requirements for the combined passive and ultrasonic infrared detectors.
UNE-CLC/TS.	50131-2-6.	2005 V2	Alarm Systems. Intrusion alarm systems. Part 2-6: Requirements for open (magnetic)
UNE-CLC/TS.	50131-3.	2005 V2	Alarm systems. Intrusion alarm systems. Part 3: Control and signaling equipment
UNE-CLC/TS.	50131-7.	2005 V2	Alarm systems. Intrusion alarm systems. Part 7. Application
UNE-EN.	50132-1.	2010	Alarm Systems. CCTV surveillance systems for use in security applications. Part 1: System requirements
UNE-EN.	50132-2-1.	1998	Alarm Systems. CCTV surveillance systems for use in security applications. Part 2-1: Black and white cameras
UNE-EN.	50132-4-1.	2002	Alarm Systems. CCTV surveillance systems for use in security applications. Part 4-1: Black and white monitors
UNE-EN.	50132-5.	2002	Alarm Systems. CCTV surveillance systems for use in security applications. Part 5: Streaming video
UNE-EN.	50132-7 CORR.	2004	Alarm Systems-CCTV surveillance systems for use in security applications. Part 7: Application Guide.
UNE-EN.	50132-7.	1997	Alarm Systems. CCTV surveillance systems for use in security applications. Part 7: Application Guide.
UNE-EN.	50133-1 CORR.	1998	Alarm Systems. Access control systems for use in security applications. Part 1: Systems requirements
UNE-EN.	50133-1/A1.	2004	Alarm Systems. Access control systems for use in security applications. Part 1: Systems requirements
UNE-EN.	50133-1.	1998	Alarm Systems. Access control systems for use in security applications. Part 1: Systems requirements
UNE-EN.	50133-2-1.	2001	Alarm Systems. Access control systems for use in security applications. Part 2-1: General components requirements
UNE-EN.	50133-7.	2000	Alarm systems. Access control systems for use in security applications. Part 7: Application Guide.
UNE-CLC/TS.	50134-7.	2005	Alarm Systems. Social alarm systems. Part 7: Application Guide.
UNE-EN.	50134-1.	2003	Alarm Systems. Social alarm systems. Part 1: System requirements
UNE-EN.	50134-2.	2000	Alarm Systems. Social alarm systems. Part 2: Activation devices.
UNE-EN.	50134-3.	2002	Alarm Systems. Social alarm systems. Part 3: Local drive and controller.
UNE-EN.	50134-5.	2005	Alarm Systems. Social alarm systems. Part 5: Interconnections and communications.
UNE-EN.	50136-1-1/A1.	2002	Alarm systems. Alarm transmission systems and equipment. Part 1-1: General requirements for alarm transmission systems
UNE-EN.	50136-1-1.	1999	Alarm Systems. Alarm transmission systems and equipment. Part 1-1: General requirements for alarm transmission systems
UNE-EN.	50136-1-1.	1999/A2:2009	Alarm systems. Alarm transmission systems and equipment. Part 1-1: General requirements for alarm transmission systems
UNE-EN.	50136-1-2.	2000	Alarm Systems. Alarm transmission systems and equipment. Part 1-2: Requirements for systems that use dedicated alarm paths
UNE-EN.	50136-1-3.	1998	Alarm Systems. Alarm transmission systems and equipment. Part 1-3: Requirements for systems with digital transmitters that make use of the self-switched public telephone network
UNE-EN.	50136-1-4.	1998	Alarm systems. Alarm transmission systems and equipment. Part 1-4: Requirements for systems with voice transmitters that make use of the public switched telephone network
UNE-EN.	50136-1-5.	2009	Alarm systems. Alarm transmission systems and equipment. Part 1-5: Requirements for the packet switching network
UNE-EN.	50136-2-1/A1.	2002	Alarm Systems. Alarm transmission systems and equipment. Part 2-1: General requirements for alarm transmission equipment
UNE-EN.	50136-2-1.	1998	Alarm Systems. Alarm transmission systems and equipment. Part 2-1: General requirements for alarm transmission equipment
UNE-EN.	50136-2-2.	1998	Alarm Systems. Alarm transmission systems and equipment. Part 2-2: General requirements for equipment used in systems that use dedicated alarm paths
UNE-EN.	50136-2-3.	1998	Alarm systems. Alarm transmission systems and equipment. Part 2-3: Requirements for equipment used in systems with digital transmitters that make use of the public switched telephone network
UNE-EN.	50136-2-4.	1998	Alarm systems. Alarm transmission systems and equipment. Part 2-4: Requirements for equipment used in systems with voice transmitters that make use of the public switched telephone network
UNE-CLC/TS.	50136-4.	2005 V2	Alarm systems. Alarm transmission systems and equipment. Part 4: Advertising teams used in alarm receiving stations
UNE-CLC/TS.	50136-7.	2005 V2	Alarm Systems. Alarm transmission systems and equipment. Part 7: Application Guide.
CLC/TS.	50398.	2005 V2	Alarm Systems. Combined and integrated alarm systems

ANNEX II

Annual face-to-face maintenance of electronic security systems

Teams

Actions	Periodicity (*)
Goal	Perform a complete test of the state and functionality of a system. A standard form must be prepared by the holding company to reflect, in addition to the type of CIE (mark, model, etc.) and the other elements used, the results of the tests carried out in order to avoid possible forgetting some of them. Serve this guide to your clothing. A copy of that form must be submitted to the user, duly signed by the technician, upon completion of the tests.	Annual
Situation	Before you start the process of maintaining a system, the technician, properly identifying, will report to the CRA, which will put the system into a test state, recording the signals received automatically, but without its processing. The system's incident log must be initially obtained so that, if its capacity allows, it will reproduce the last 15 days. At the end of the test, another record of the test period will be obtained to check that all have been carried out correctly. Likewise, at the end of the test the CRA will be checked if all the generated alarm signals have reached its destination.	Annual
Power of the system	The checks must be performed on the power supply (PS) of the CIE itself and also on other possible auxiliary power supplies that the system uses in a manner centralized as well as distributed, it is necessary to open the boxes of the teams involved.	Annual
	Verify: Possible power failures using the ICN incident record. Supply of c.a. Take of land. DC voltage of the auxiliary outputs: approx. 13,8 V +/-5%. Id. removing the c.a. (battery only): approx. 12 V +/-5%. Battery charge voltage: approx. 13.8 V +/-5%. The age of the battery (replace if more than 6 years). Cause a network failure of c.a. and, after reputting it after approx. 1 min., Also cause a battery failure of the same duration and replace it equally. Check your local signage on the keyboard (s) and alarm transmissions and repositions to the CRA (cross-check with CRA at the end of the test and/or observe the final registration of incidents). Note: The notification of the c.a. network failure may be assigned a delay and may not appear in that time. Check it by consulting the Central (CIE) programming
CIE or Central	Equally, with the box open, check: State and operation of the buffer (grades 2 and 3) and possible anti-liftoff (grade 3). Equipment case closure elements (screws, hinges, lock, etc.). General appearance of the interior (clemas, cable timings, etc.).
ACE (s) o keyboard (s)	Investigation of possible operating problems (asking users)
	Check the display, keys, light indicators and the buzzer. View the state of the buffer (grades 2 and 3) and the anti-liftoff. (grade 3)
Detectors and manual actuators	Check for detector coverage and the operation of items that require manual activation.
	Check that possible changes in the distribution of furniture, stored objects, hanging posters, etc. do not affect coverage of the motion detectors
	the system in the walk test mode.
	Check, using the keyboard buzzer and the possible help of a contributor, if the monitored environment is large, the correct activation of each and every element existing that can be examined using this medium (volumetric, magnetic contacts, heist push buttons, etc.)
	Check the rest of the items using the most appropriate procedure: Seismic: System-specific tool or percussion. Vibration: Percussion. Crystal break: Test.-Etc.-specific
	the system in normal (unarmed) state, randomly checking the size of some detectors (grades 2 and 3) and the transmission of this incident to the CRA
	the volumetric detectors of this type (grade 3) and check their reaction and the transmission of this incident to the CRA.
Verify the activation of the checked items using the system incident log
Operative	Armar the system (should be performed by one of the users usual with your code). If this is distributed in partitions, they must be done one by one. Check the duration of the departure time. Generate a theft alarm. Check the activation of the possible siren (s). Verify the correct performance of the security system over a possible digital video recorder, both with alarms in armed (theft) and in unarmed (heist).
Communications	The tests to be performed will vary depending on the number of paths, 1 or 2, of which the system is available. If 2 paths are used, both paths must be mutually supervised. RTB transmitter, IP, GPRS/GSM or any other used path. Cause one or more alarms and check, with the available means (light indicators, listening to the line, etc.), the correct course of the call to CRA. Note if the transmission time is correct (about 20 sec) In case it is a RTB or GSM transmitter, or practically instantaneous in case of IP or GPRS communications), or if, on the contrary, delays, retries, etc. occur. Unhung incoming calls. With the system at rest, check its correct response to an incoming call made from any phone, according to the selected method (n. fixed ring or answering mode). Verify that, if the line is shared (fax, etc.), nothing hinders your response. This test is critical to checking that two-way access from the CRA will be possible. Ask the CRA operator for two-way access and check that there are no problems that make this communication difficult.	Annual
Communications	Double Path: Cause one or more alarms and check, with the available means (light indicators, listening to the line, etc.), the correct course of the call to CRA via the primary communication route. Note if the transmission time is correct (about 20 sec. In case it is a RTB or GSM transmitter, or practically instantaneous in case of IP or GPRS communications) or if, on the contrary, delays, retries, etc. occur. Disconnect the primary communication line from the system. Check that, after a certain time (about 1 min.), its failure is transmitted by the alternative communication path. Reconnect RTB and remove the antenna from the GSM. If this is enough to cause a cover failure (depending on the area), check that it is transmitted by RTB. If the second communication path is the IP line, it must be noted that a simple IP failure must not be transmitted by the main path. Disconnect the main communication path again and cause some alarms. Check that they are duly transmitted by the alternative path. At the end, reconnect the main line. Ask the CRA operator for two-way access through the main path (and, if possible, also via the secondary path) and check that there are no problems that make this communication difficult.
Annual Contact	Request the CRA operator to access the system by the different paths enabled (IP, RTB and/or GSM/GPRS) and check the correct quality of the communication, the maintenance of the communication and the System performance capability, running some function (zoning, armed/unarmed, etc.).	Annual
Final Log	Get a new incident record from the test period and check that everything has been properly written.
(*) The increment of this frequency will be in function of the system permitting the bi-directional review, from the alarm centre, of all the elements that make up it, in accordance with Article 43.2 of the Regulation of Private Security and of factors such as climatology, pollution environmental and acoustic and other similar in nature to detect any failure of the system or any of its elements

ANNEX III

Quarterly face-to-face maintenance, with possible automated (autotest) and two-way

Teams

no case can more than four months elapse between two successive revisions, as per Article 43.1 of the Private Security.

Actions	Periodicity (*)
	System power (c.a. network and battery (s)). Detection (operation of all volumetric, seismic, etc.). In case it is two-way maintenance, the end user will be prompted to perform this check on the detectors where their remote test is not possible. Manual activation of alarms (push buttons and other heist triggers). In case it is bidirectional maintenance, the end user's collaboration will be requested. Proof of possible siren. Transmission of incidents to CRA by all paths enabled for this (IP, RTB, etc.). Attention to the user about possible difficulties or problems of use.	Quarterly
Functions test	Automatic periodic tests: Communications with the CRA must be checked periodically. The CRA shall detect any failure to generate a "omission" due to the absence of receipt of a given number of consecutive signals. This function must be present independently for all communication paths, in accordance with the periods marked by the regulations according to the degree and type of route, principal or secondary. It will be necessary to check in the panel event log that the test signals have been successfully sent according to the above.	Quarterly
Automatic Functions test	Battery: The battery will also be automatically checked and, in case of failure, it will be transmitted to the CRA. Network of c.a: The network of c.a. will also be supervised. Any failure must be communicated to the CRA, with a possible delay. An accidental outage of the short-lived power supply should not have an impact on the system. Incident Log: It should be obtained bidirectionally, allowing to analyze possible failures.	Quarterly
Functions autotest	Seismic: Seismic can be checked periodically and automatically and, if a failure occurs, it will be communicated to the CRA. To do this, each seismic must possess a test ceramic inside or in its vicinity that will generate a short vibration when activated by an exit of the CIE. This vibration will generate an alarm signal that will be ignored as such by the central one, however, if this alarm signal does not occur, its omission would be interpreted as failure. Detectors and contacts The motion detectors and magnetic contacts mounted on doors and windows normally operated are activated when the system is disassembled. Their alarm signals reach the centre but are ignored in these circumstances, however, they can be used to determine a possible failure of one of these elements. If it is possible to assign individually or collectively to these detectors a period of time in which at least once the system has been disarmed, we can use this function to detect a possible failure. If a detector or contact is not active at any time in the set period, this can be interpreted as a failure of the item.	Quarterly
Automated Alternate and bidirectional	If a system has the functions seen in the preceding paragraphs, then these media can be set as an alternative to the in-person maintenance, as long as they are activated, checked and certified by the installer during its implementation. In order to validate this method, it will be verified at least monthly that the two-way communication does not pose any difficulties for the different established routes. Likewise, the user's collaboration for the activation of the warning elements of the holdup and the activation of the installation volumetry will be requested by telephone once every 3 months.					(*)