Decree No. 2013-719 May 27, 2013

Original Language Title: Décret n° 2013-719 du 27 mai 2013

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
Department for the management of territory and of communities local Decree No. 2013-719 may 27, 2013 Decree No. 2013-719 may 27, 2013, approving the convention of interregional agreement between the regional councils of Kolda, Sedhiou and Ziguinchor report of PRESENTATION pursuant to article 71 of the law n ° 96-06 of 22 March 1996, on the Code of local authorities 'two or more regional councils may create between them ", at the initiative of their president, agreements on objects of common regional interest within their powers" thus, the presidents of the regional councils of Kolda, Sedhiou and Ziguinchor decided to implement an interregional agreement for the strengthening of the ties of solidarity between the three regions by valuing the sources based on spatial development of natural Casamance and the development of the necessary synergies to support effectively and efficiently to the needs of the populations of the inter-region.

This agreement is for missions:-enhancement of interregional human capital of Casamance building: i) a capacity of harmonious and mutually beneficial coexistence within communities and between communities; (ii) systems of professional training and research geared towards the development of local capacities; sustainable optimization of natural and physical resources;
-The promotion of a Casamance agri-food and tourism label values-based terroir and culture by building a business environment that would know the Chambers of Casamance and assert them as trustworthy partners;
-Recovery and sustainable optimization of natural resources;
-The opening-up internal and external of the Casamance.
In accordance with article 71 supra, agreements are the subject of agreements authorized by the respective regional councils, signed by the presidents and approved by Decree.
This order is intended to approve the convention of interregional agreement between the regional councils of Kolda, Sedhiou and Ziguinchor.
Such is the economy of this Decree.

The President of the Republic, pursuant to the Constitution;

Pursuant to law n ° 96-06 of 22 March 1996, on the Code of local authorities, as amended;

Pursuant to law n ° 96-07 of 22 March 1996, on the transfer of powers to regions, municipalities and rural communities, as amended;

Pursuant to law n ° 2004-16 June 4, 2004, establishing agro-sylvo-pastoral Policy Act;
Having regard to Decree n ° 2012-427 of April 3, 2012, appointing the Prime Minister;

Mindful of Decree No. 2012-1223 5 November 2012, on the distribution of the services of the State and control of public institutions, national companies and companies with public participation between the Presidency of the Republic, the Prime Minister's Office and the ministries, amended by Decree n ° 2013-11 January 3, 2013.

Mindful of Decree No. 2013-277 of February 14, 2013, concerning the composition of the Government;

Viewed deliberation n ° 13-001/PCR/SDH of January 21, 2013, of the regional Council of Sédhiou, having regard to the decision of February 16, 2013 of the Ziguinchor regional Council;

Having regard to the excerpt of deliberation n ° 011/CRKD of 8 March 2013 of the Kolda regional Council;

Having regard to the Convention signed on February 18, 2013 between the Presidents of the regional councils of Sedhiou, Kolda and Ziguinchor;
The report of the Minister of planning of the territory and local communities;

Decrees: Article 1. -The Convention of agreement interregional Casamance for the valorisation of human capital, promoting a label Casamance agri-food and tourism, upgrading and sustainable optimization of natural resources, the opening up internal and external of the Casamance, signed between the Presidents of regional councils of Kolda, Sedhiou and Ziguinchor, is approved.

S. 2 - the convention is aimed at strengthening the links of solidarity between the three regions by valuing the sources based on spatial development of natural Casamance and the development of the necessary synergies to support effectively and efficiently to the needs of the populations of the inter-region.

S. 3 - the Minister economy and finance, the Minister of infrastructure and transportation, the Minister of tourism and recreation, the Minister of Culture, the Minister of National Education, the Minister of Agriculture and rural equipment, the Minister for planning and local government, the Minister of livestock, the Minister of the fisheries and Maritime Affairs , the Minister of higher education and research and the Minister of the environment and sustainable development are responsible, each in relation to the implementation of this Decree which shall be published in the Official Journal.
Made in Dakar, may 27, 2013, by the President of the Republic, Macky SALL.

The Prime Minister, Umrans.