Decree No. 2013-958 July 9, 2013

Original Language Title: Décret n° 2013-958 du 9 juillet 2013

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
  

Decree No. 2013-958 July 9, 2013 Decree No. 2013-958 July 9, 2013 designating and reporting necessary to the achievement of the project's continuation of the Dakar-Diamniadio toll along the 'Airport International Blaise Diagne - Mbour' motorway buildings registered subject to the TF. n°1.180//MB and 1.315/MB owned the State of Senegal to a maximum 60 ha, respectively a 53, 00 ca and 1.696 ha 15 to 31 ca, pronouncing the decommissioning of the dependencies of the national domain, requiring their registration on behalf of the State, laying down the amount of allowances due to the occupants and by ordering the payment or the deposit.

The President of the Republic, pursuant to the Constitution, pursuant to law No. 64-46 of June 17, 1964 the national domain;

Pursuant to law No. 76 - 66 of July 02, 1976 on Code in the domain of the State;

Having regard to Act No. 76 - 67 02 July 1976 relating to expropriation for public purposes and other land operations of public utility;

Pursuant to law n ° 2011 - 07 of March 30, 2011 governing land ownership;

Considering Decree No. 64-573 of 30 July 1964 concerning the application of the No. 64-46 June 17, 1964 national domain, especially in its articles 29, 36 et seq.;

Considering Decree No. 77-563 3 July 1977 on the implementation of Act No. 76 - 67 of 2 July 1976 relating to expropriation for public purposes and other land operations of public utility;

Having regard to Decree No. 2012 - 392 March 27, 2012 declaring public utility the project's continuation of the Turnpike Dakar - Diamniadio on major International Blaise Diagne - Mbour airport, Airport International Blaise Diagne - Thies;

Having regard to Decree No. 2012 - 427 of April 3, 2012 concerning the appointment of the Prime Minister;

Mindful of Decree No. 2012-1223 of 5 November 2012 on the distribution of the services of the State and control of public institutions, societies and corporations with public participation between the Presidency of the Republic, the Prime Minister's Office and the ministries, amended by Decree No. 2013-11 January 3, 2013.

Considering Decree No. 2013 - 277 of February 14, 2013 concerning the composition of the Government.

Having regard to the favourable opinion of the Committee of State control in its session of October 31, 2011.
The joint report of the Minister of economy and finance and the Minister of infrastructure and transportation.

Decrees: Article 1. -Are designated and declared necessary to the achievement of the project's continuation of the Dakar-Diamniadio toll along the 'Airport International Blaise Diagne - Mbour' motorway buildings registered subject to the land titles listed below: order No. TF owner area impact no. 1 1,180/MB State of Senegal 60 ha 53 has 00ca 2 1.315 / MB State of Senegal 1.696 ha 15 has 31 ca s. 2. - is prescribed registration on behalf of the State of Senegal, in the forms and conditions laid down in title II of Decree No. 64-573 of 30 July 1964 concerning the application of Act No. 64-46 of June 17, 1964, the national, the land domain dependent national domain included in the base of the above-mentioned project.

S. 3. - is pronounced decommissioning said lands.

S. 4.-the amounts of allowances due to the implementation of this operation are fixed as follows: has) for the expenses of agricultural and forest nature: order No. names names amount (FCFA) 1 water and forests 134 404 000 2 Mamadou DIOUF 6.222.826 3 Farrukh NAJMI 1.074.728 4 Abdou has.


DIONE 6.104.000 5 Marcus Dixon - 6 Linda Dixon - 7 Aliou SECK No.1 1,392,000 8 Abasse Chen 1.469.632 9 Akbar CISS 39.827 10 Fatou CISS 8.748.000 11 Daniel Paul 3.820.000 12 Ibrahim Paul 2.784.000 13 Sheikh Paul 1.496.000 14 Subhradeep Paul 2.299.804 15 Samba Paul 1.445.988 16 Malick FAYE 941.400 17 Issa Paul 1.780.298 18 Marcus Paul 2.138.003 19 Omar Taylor 2.023.173 20 Babacar Taylor 1.920.000 21 Aliou SECK No. 2 2.320.000 22 Abdoulaye CISS 1.376.000 Issa FAYE No. 23 1 2.637.564 24 Issa FAYE No. 2 1.213.540 25 Mardan 2.272.000 26 friend Chen 1.001.540 27 Ibrahim Paul 2.758.646 28 Linda Paul 1.681.436 29 Arona SALVE No. 1 1.310.600 30 Mamadou NDIONE 2.716.068 31 El H. Tafsir Nam 800,000 32 Julian FAYE 4.044.780 33 Arona SALVE No. 2 810.275 34 Scott DODDA 20.234 35 Arona SENE No.3 740,000 36 Youssou Nan 866.345 37 Ousmane DIOUF 2.644.000 38 Djiby CISS 264,000 39 Daniel Dixon No. 1 1.496.000 40 Issa


Samuel (Emma) 2.080.000 41 Aliou DIOUF 412,000 42 Pope Moussa DIONE 1.891.000 43 Mbaye DIOUF 15.113 44 Brian NANAVATI 1,200,000 45 Mamadou DIOUF 947.213 46 Aliou SECK No. 1 2.217.000 47 Aliou SECK No.2 64.413 48 Babacar Nan 2.260.898 49 Assane NDOYE 1.537.059 50 Ousseynou Nan 1.748.000 51 Moussa CISS No. 1 4.996.500 52 Moussa CISS (Emma) 446.710 53 Souleymane Samson 2.627.000 54 Ousmane DIOUF No. 1 1.154.090 55 Daniel Dixon No. 2 732.291 56 Moussa Chen No. 2


1.760.000 57 heirs of the late Mamadou DIOUF 2.202.302 58 Guedji DIONE (Emma) 2.052.743 59 Abdoulaye Nam (Emma) 982.808 60 Daouda DIOUF 1.476.942 61 Mamadou DIOUF 1.810.112 Mamadou DIOUF 3.830.385 62 63 Assane DIONE 733.529 64 Mbaye FAYE 966.306 65 Serigne MARHENDRO (Dakar) 7.488.280 66 Ousmane CISS 5.472.589 67 Doudou TAY (Kirene) 5.154.052 68 Mamadou NDIONE 6.334.280 69 Ibou FAYE 2.954.000 70 Babacar FAYE 3.225.000 71 Mamadou DIONE (Kirene) 1.664.000 72 Cheikh MBENGUE (Kirene) 300,000 73 Mamadou DIOUF (Kirene) 590.000 74
Christopher (Kirene) 332.540 75 wood village group Tan Peul 4.024.000 76 Mounir HUSSEIN TA BASMA 2.403.500 77 S/P Bathie DIOUF 1.496.000 78 Yari BA (Tchicki) 704,000 79 Fouad CHOUERY 400,000 80 Sheikh DIAO 21.359.500 81 Ablaye Nana (Kiniabour 1) 4,591,000 82 Ousmane CISS (1 Kiniabour) 5.158.500 83 Moussa CISS (I1 Kiniabour) 314.560 84 Mansour Nana (Kiniabour I1) 179.988 85 Kardiatou Samuel (I1 Kiniabour) 2.064.668 86 Doudou Y.
Nana (Kiniabour I1) 173.906 87 Scott D.
Samuel (I1 Kiniabour) 1.287.260 88 domain Protestants 1,224,000 89 Doudou SENE 3.741.660 90 Yama CISS No.1 9,000 91 Maba Samson 678.412 92 Ousmane SECK 839.000 93 Yama CISS No.2 668.080 94 Tamsir SECK 6.088.000 95 Omar SECK 5.743.270 96 Malick SECK n ° 1 4.172.920 97 Ismaila SECK 2.947.490 98 Malick SECK No. 2 2.307.670 99 Assane SECK 116.820 100 Scott DODDA 2.631.111 101 Malick THIOM No. 1 5.508.170 102 Pete Samson 3.733.807 103 Seynabou DIOUF 3.200.318 104 McClain
FAYE 409,000 105 Ousmane FAYE 3.940.028 106 Magbanua CISS 617.020 107 Awa SENE 1.561.200 108 Malick THIOM No. 2 3.945.008 109 Idy FAYE No. 1 6.267.350 110 Mamadou SECK No.1 5.735.827 111 Mamadou SECK No. 2 4.579.080 112 Idy FAYE No.2 5.561.230 113 Ousmane THIAM 2.199.830 114 Arona CISS 4.338.328 115 Moussa CISS 1.445.180 116 Kiniabour II 8.890.000 GPF 117 Idy DIONE 1.285.540 118 Issa TAY 1.610.697 119 Adama SECK 1.680.000 120 Ousmane TAYADE 7.487.942 121 Mbatt
DIOUF 561.700 122 Dmello 11.775.566 123 Aliou FAYE 638.744 124 Linda Taylor 888.573 125 Daouda DIOUF 1.589.723 126 Linda TAY 481.002 127 Ibrahima TAY 958.010 Abdou DIOUF 555.470 128 129 Moussa DIOUF 1.656.280 130 Domusciu 432.510 131 Agyei Yakar Nam 12.124.224 132 Amadou DIOUF 1.448.758 133 Idy Nam 1.157.522 134 Ousmane CISS 2.107.230 135 Linda Narvaez No.1 313.390 136 Linda Narvaez No.2 589.140 137 Dmello 726.326 138 Mbaye SENE 279.356 139 Mansour FAYE 284.500 140
Ibrahima NGOM 432,000 141 Saliou DIONE 7.038.890 142 Soce Fall Narvaez 658.900 143 Daouda DIONE 1.030.450 144 Sandiego 916.326 145 Modou DIOUF 635.020 146 Alassane CISS 819.234 147 Modou SENE 6.344.780 148 Mamadou NDOUR 1.193.822 149 Anang 1.103.940 150 Saliou Narvaez 880.490 151 Pope Songo FAYE 244.392 152 Mansour THIAM 838.430 153 Omar Dixon No. 1 36.960 154 Kory SALVE No. 1 497.880 155 unknown No. 1 300,000 156 Talla Dino 292.190 157 Nakade 730.440 158 Abu
KA (tailor) 467.600 159 Omar LO No.1 208.000 160 Makha Samson 146.952 161 Ngagne Narvaez 14.674 162 Omar Dixon No. 2 1.016.680 163 Demba Narvaez 135.380 164 Kory SALVE No. 2 274.380 165 Sebastyan 163.346 166 Abdou DIONE 504.000 167 Fatayer 811.298 168 Aliou DIOP 352.352 169 El Hadji Salem 1.156.950 170 - Nasser 105.913 171 Nafi SENE 46.140 172 unknown No. 4 290,000 173 Seny MAR 70.948 174 unknown No.5 16,000 175 unknown No. 6 892,000
176 amadou Nana 831.470 177 Youssou CAMARA 1.888.570 178 Ass WADE 1.944.860 179 Malick BABOU 3.449.945 180 Ibrahima SALL 4.393.487 181 Madior SOW 183,800 182 Ousmane NGOM 1.625.914 183 INAYATULLAH LO No.2 640,000 184 Doudou MAR 302,000 185 Chandran SALL 34,000 186 Doudou MAR 402.450 187 Abdou Saleh 395.772 188 unknown No. 9 472,000 189 Mbaye Saleem 2.401.580 190 Chandran Dhar 1.612.000 191 Pape Ousmane NGOM 1.224.982 192 Omar FAYE 292.960 193 Balla DIOP 1.416.740 194 Birane FALL
868.490 195 Seynabou NDIAYE 1.732.000 Ibrahima DIOP No.1 4.515.360 196 197 Ibrahima DIOP No.2 3.058.590 198 unknown No.10 (a toubab) 587.812 199 Pape NDIAYE (Amary Coumba) 34.232 200 Beytir DIOUF 2.796.000 201 Amadou DIOUF

1.062.780 202 Beytir DIOUF 1.875.000 203 Nafi SENE 656.028 204 Amadou AW 986.528 205 Pope Narvaez No.1 4.913.894 206 Pope Narvaez No.2 2.980.560 207 Salif NDOUR (Muhammad) 6.864.284 208 Johnson No. 1 2.566.945 209 Ibrahima DIAKHATE 383.460 210 Adama SENE 3.296.250 211 Johnson No. 2 21.753.000 212 Birame DIOUF 3.520.000 213 Colonel Coulibaly 585.752 214 Awa SENE 13.980.500 215 Ford parcel No. 1 716.000 216 Mohamadou Bachir Samson 401.188 217 heirs of the late Malick Nam compartment No. 1
427.960 218 Oustaz Ousmane DIONE 2.545.140 219 Amadou Nam 3.251.216 220 heirs of the late Waly SENE 12.947.000 221 Javier Sanchez 2.106.806 222 heirs of the late Malick Nam compartment No.2 1,600,000 223 Saliou NDIAYE 2.847.000 224 heirs of the late Malick Nam compartment No. 3 1,440,000 225 Adama SENE compartment No. 1 1.480.240 226 heirs of the late Sam Chen 2.939.238 227 Babacar Paul compartment No. 1 2.616.000 228 Nam BA 90,000 229 Adama SENE compartment No. 2 1.816.858 230 unknown 1.882.448
231 Babacar Paul compartment No.2 1,200,000 232 Babacar Paul compartment No. 3 1.896.000 233 Ibrahima DEME 1.704.000 234 Baye Saliou FAYE 699.726 235 Hoai Nam 1.694.894 236 Modou Waly Nam 1.676.220 237 Ousmane Nam 1.886.800 238 Abdou Nam 30,000 239 Aliou Nam s/c Ousseye Nam 7.182.916 240 Amadou Nam compartment No. 1 1.110.408 241 Daouda MAR 2.796.000 242 Abdourahmane Nam 3.060.000 243 Amadou Nam compartment No.2 1.511.038 244 El Habeeb Abdourahmane DIONE 3.580.000 245 Matar NANAVATI compartment No. 1 583.858 246 Bahadur mark 1.725.438 247 Amadou Nam compartment No. 1 968.000 248 Matar NANAVATI compartment No.2 2.260.814 249 Maria Sanchez 333.090 250 Balla DIOP 6.448.790 251 Ibou NDOYE (driver) 2.081.948 252 Abdou NDOYE 2.067.860 253 Oliver Mark 4.014.000 254 Doudou KADAM 1.499.000 255 tanda DIANE 16.566 256 Raja WATHIE 4.201.000 257 Samba MARIANO 3.085.580 258 Abu NDIAYE (Nguekokh) 2.286.530 259 Nakade 4.395.314 260 Khady DIOP 811.000 261 Assane SECK 5.693.928 262 Santos DIAMÉ 2.969.130 263
Bode MAHAJAN 651.422 264 Mamadou DIALLO 2.373.628 265 Darou GNIGHANY 10.032.640 266 Samba MARIANO (Mamadou SIDIBE) 1.495.700 267 heirs of the late Amadou Maimouna BA compartment No. 1 1.127.952 268 heirs of the late Amadou Maimouna BA compartment No.2 1.176.986 269 Mamadou NDIONE 4.155.166 270 Bali BA 6.088.000 271 mens Dickerson 1,200,000 272 Modou DIAW 145.570 273 Pope SABHARWAL (Gandigal) 108.096 274 Naser NDIAYE 157.872 275 Modou SARR (Nguekokh) 232.740 276 Babacar TINE 4.254.760 277 Assane TAY compartment No. 1 6.750.400
278 Saliou TAY 294.936 279 Scaravelli DIENG compartment No. 1 263.830 280 Babacar TAY 34.132 281 El Hadji TAY 283.950 282 Assane DIAGNE 134.880 283 Scaravelli DIENG compartment No.2 225.740 284 Daniel Taylor 396.230 285 Balla FAYE 85.516 286 NAKADE 623.800 287 Mbaye Saleem 199.040 288 Modou Gonzalez 232.494 289 Assane TAY compartment No.2 400,000 290 Assane TAY compartment No. 3 48.000 291 Omar Sanchez compartment No. 1 588.480 292 Omar Sanchez compartment No. 2 5.012.600 293
Heirs of the late Amadou Saleh (Saleh Pope) 812.000 294 family Modou Narvaez 725.910 295 Assane Nam 159.230 296 Chandran TRAORÉ compartment No. 1 568.960 297 Mbaye Saleh compartment No.2 1.675.442 298 Modou DIOUF (Fisher) 1.706.000 299 Chandran DIOP 205.984 300 Santos FAYE compartment No. 1 3.256.820 301 Moctar FAYE 2.672.300 302 Abdoulaye SANGARE 340.326 303 Adama NDÉNÉ compartment No. 1 391.208 304 Pope DIALLO 601.660 305 Ngor Ndep FAYE 258.006 306 heirs of the late Tracey NDiaye (Djibril FAYE) 891.990
307 Djibril FAYE 21,000 308 Abdoulaye SECK compartment No. 1 525.446 309 Moussa TAY 11.242.928 310 Chandran Thi 630.800 311 Pope Youssoupha TAY 39.688.000 312 Mamadou GUEYE compartment No. 1 566.008 313 Mamadou GUEYE compartment No. 2 57.458.390 314 Mamadou GUEYE compartment No. 3 1.296.590 315 Djiby TINE 488.000 316 Cheina DIOP 502.286 317 Rinchen DIALLO 3.491.164 318 Baba NDIAYE 513.554 319 Adama NDÉNÉ compartment No.2 399.180 320 Abdoulaye SANGARE 156.000 321 Pape DIOP 324.612 322 Ousseynou DIARRA 39.060
323 Bassy CISSOKHO 400.170 324 Samba FAYE 1.127.332 325 Sidy Nasr 172.000 326 heirs of the late Gora MBADJE 1.245.944 327 El Hadji MBADJE 145,000 328 Moussa SENE 134.403 329 Ndiogou Samson 570.924 330 Mory DIAGNE 657.560 331 mass Nana 991.724 332 heirs of the late Waly Nana 1 281.628 333 Mamadou CAMARA compartment No. 1 413.108 334 Mamadou CAMARA compartment No.2 759.074 335 Aliou Sangaré compartment No. 1 2.242.240 336 Aliou Sangaré compartment No.2 438.630 337 Abdou KA compartment No. 1 1.481208 338 Abdou KA compartment No.2 378.330 339 Assane Nana 1.740.150 340 Sandoval 1.058.890 341 Babacar DIOP 159.214 342 KB SENE compartment No. 1 1.205.790 343 Yady FAYE (Malicounda serer) 773.812 344 Ady SENE 288.660 345 Modou Narvaez 1.332.910 346 Abdoulaye SECK compartment No. 2 317.224 347 KB SENE compartment No.2 335.846 348 Bret FAYE 247.310 349 Abbas Samson 184.000 350 Djibril NDOUR 120,000 351 Wouly DIOUF 256,000 352 KB SENE compartment No. 3 333.636
353 Mamdou SECK 188.690 354 Malick SECK 398.560 355 Scott DODDA 363.930 356 Taylor BÉCARD compartment No. 1 4.484.450 357 Aliou MANE (Malicounda Wolof) 11.207.500 358 Serigne Mor FAYE 4.669.602 359 Ibou NANAVATI compartment No. 1 7.664.960 360 Meissa FAYE compartment No. 1 3.627.324 361 Karafa SIDIBE 559.628 362 Babacar SIDIBE 355.030 363 Taylor BÉCARD compartment No.2 3.306.450 364 Meissa FAYE compartment No.2 900.420 365 Modou FAYE compartment No. 1 412.142 366 Moussa FAYE compartment No. 1 707.958
367 moussa FAYE compartment No.2 929.800 368 Modou FAYE compartment No. 2 270.080 369 Ousseynou FAYE 20,000 370 Ibrahima FAYE 3.218.890 371 Mamadou DIOUF 1.367.548 372 Ousmane FAYE 1 (Malicounda serer) 356.800 373 Moussa DIALLO (Malicounda Mbambara) 320,000 374 Ndiogou Samson compartment No. 2 199.672 375 NALAJALA 316,000 376 Sandoval 581.760 377 Boubacar TOUNKARA 252.298 378 Aliou Sangaré compartment No. 3 394.654 379 Aliou Sangaré compartment No.4 361.026 380 Aliou Sangaré compartment No. 5 400,000 381
L. Fawcett 5.005.200 382 Ibou NANAVATI compartment No.2 668.050 383 Meissa FAYE compartment No. 3 24,000 384 Meissa FAYE compartment No.4 116,000 385 Meissa FAYE compartment No. 5 260,000 386 Matar DIOP 388.410 387 Cellou DIENG 82.480 388 Moussa DIOP 795.164 389 FALH 297.974 390 Ousseynou FAYE 897.544 391 Moussa FAYE compartment No. 1 1.197.958 392 Assane DIOUF compartment No. 1 209.280 393 Sheikh Moussa DIOUF compartment No. 1 144.690 394 heirs of the late Moustapha YOUM
2.226.246 395 moussa FAYE compartment No.2 161.130 396 Matar FAYE 181.688 397 Mamadou DIOUF 406.246 398 Jeremy DIOUF 270.592 399 Balla SENE 2.216.000 400 Zuckerman TAY 96,400 401 Mor TAY 197.470 402 Malick TAY 96.040 403 Djiby YOUM 182.176 404 Ibrahima YOUM compartment No. 1 293.820 405 Ibrahima YOUM compartment No.2 255.086 406 Mamadou Diene DIOUF 470.060 407 Sheikh Moussa DIOUF compartment No.2 248.360 408 Mamadou Nguessine DIOUF 194.610 409 Mbaye YOUM 48.000 410 heirs of the late Modou GHANI 182,000 411 El Hadji NDIAYE 36,000 412 Malick FAYE (serer Fandane) 585.740 413 Vibha TALL 1.329.210 414 Goro DIOP compartment No. 1 941.958 415 Goro DIOP compartment No.2 1.199.632 416 Abdou NDIAYE 178.214 417 Bathie DIOP 273.094 418 Ousseynou DIOP 10.882.000 419 Mamadou DIOUF 435.940 420 Mor Mbache DIOUF 290.380 421 Matar MBAYE 9.470.460 422 Assane DIOUF 421.780 423 Mbaye DIOP 72.000 424 Ibou Samson 100,000 425 Abdou BA 78,000 426 El Hadji SECK 262.832 427 Mor
DIOUF 540.200 428 Lamin SENE 1.293 429 Bernard Sanders 217.920 430 Goro DIOP 859.760 431 Nair Paul 544.252 432 Pope Saleem 360.056 433 Modou DIOP 1.222.460 434 Maguette FALL 32,000 435 fire Norazian 34,000 436 Mor Jamie Dodd 94.330 437 Maguette FALL 6.440.000 438 Mor FALL 24,000 439 Mor FALL 10,000 440 Mbaye DIOP 18,000 441 Birame DIOUF 130.844 442 Doudou FAYE 208.000 443 Modou Narvaez 441.210 444 Doudou Narvaez 1.180.000 445 Waine DIOUF 10.870.348 446 Birame KA 4.828.000
447 Doudou LO 2.163.380 448 mass NDIAYE 9.809.122 449 Simon Pierre NGOM 3.025.870 450 Modou Narvaez 232,000 451 field students 400,000 452 Assane FALL 207.140 453 Doudou LO 289.200 454 Doudou LO 325.454 455 Doudou LO 471.578 456 Ferdinand COLY 286.000 457 Pope Cheng 560.000 458 Assane CISS II 110.755 459 Mbaye Paul 14.382 460 Mardling 85.494 461 Ousmane DIOUF 234.176 462 Souleymane Samson 775.250 463 Souleymane Samson 217.994 464 Aliou DIOUF 43.741 465 Pope Moussa DIONE 334.850 466
Heirs of the late Mamadou DIOUF 14.654 467 Issa SECK 136.294 468 Fatme Ta BASMA 1.875.000 469 Javad BALBAKI 1.450.000 470 Oumar SECK 270,000 471 Tamsir SECK 63.003 472 Ousmane FAYE 463.830 473 Adama SECK 94.741 474 Assane DIOUF 197.076 475 Mbaye SENE 510.300 476 Mansour FAYE 3.146 477 Ousmane NDOYE 8.940 478 PNI 69.870 479 PNI 12,100 480 Malick BABOU 121.193 481 PNI 8.932 482 PNI 85.830 483 Abu Saleh 3 80.250 484 Abu Saleh 2 189.180 485 Coumba NIANG
225,000 486 Mbaye Paul 45,000 487 M. 
KA 45,000 488 M. 
KA 45,000 489 Jean BADIATE 45,000 490 Jana 1.885.800 491 Beity DIOUF 206.448 492 Mitra compartment No.2 90,000 493 Gora Paul 1 320,000 494 Gora Paul 2 242.550 495 Gora Pawar 3 184.582 496 Adama Sanders 3 9.504 497 Matar NANAVATI 17.400 498 Doudou KADAM 2 22,000 499 Aminata NDIAYE 14.718 500 Aliou Salah 170.522 501 Karamokho Taylor 171.720 502 Gora DIOP 4 14,000 503 Gora DIOP 374.616 504 Modou MARR 237.660 505 Ousmane SECK 22.350 506 Chandran TRAORÉ 2 281.556 507 Chandran TRAORE 3 22,000 508 Mbaye Saleh 495.000 509 Arona Samson 22.462 510 Ousmane FAYE 57.178 511 heirs of the late Waly Nana 2 642.210 512 Abdou KA 3 107.740 513 Rabab DIENG 53.130 514 Wouly FAYE 65.490 515 Modou SENE 306.780 516 Ousseynou NDIAYE

216.722 517 Aliou Saka 626.912 518 Meissa FAYE 298.350 519 Assane MBOUP 10.450 520 Moussa FAYE compartment No. 3 417.604 521 Oumar DIOUF 52.380 522 Ousmane FAYE 2 (Malicounda serer) 175.530 523 Balla CISS 209.880 524 Ousseynou SYLLA 324.280 525 Papa NDIAYE 6,000 526 Sidy FAYE 2 1.764.900 527 Sidy FAYE 3 150,000 528 Malick TAY 59.580 529 Sheikh N.
DIOUF 6,000 530 DELE DIOUF 46.288 531 Mor DIOUF 77.380 532 Baba Taher TINE 221.540 533 Baba Taher TINE 192.840 534 Ousmane DIOP 139.900 535 Ousmane DIOP 22,000 536 Ousmane DIOP 444.906 537 Scurtu 35.220 538 Ousseynou FALL 68.024 539 Guilaye FALL 19.822 540 Assane YATT 40.238 541 Mor Jamie Dodd 1 131.640 542 Mbaye DIOUF 231.980 543 Mor TALL 88.040 544 Mbaye DIOUF 2 662.134 545 Malick FAYE 172.282 546 Ousseynou TINE 50.402 547 Doudou LO 5 10,000
548 Modou Narvaez 216.304 549 Waine DIOUF 76.440 550 Mamadou KA 608.237 551 Boubou NDIAYE 29.656 552 Sheikh DIAW 28.020.000 553 Elimane CISS 408,000 554 Aroma Cissé 234.000 555 Souleymane Cissé 138.000 556 Ablaye TAYE 62,000 557 Ousmane CISS 342,000 558 Abbas Samson 657.000 559 Mamadou SECK 118.500 560 Chernick 135,000 561 Mbaye NDOUR 127.500 562 Ablaye NDOUR 96,000 563 Lamine CISSE 33,000 564 Mamadou SECK 127.500 565 Ousmane SECK 53.800 566 Tamsir SECK 235.800 567 Omar SECK 15.400
568 Assane SECK 240,000 569 Babacar SECK 74,000 570 Ismail Samson 90,000 571 Malick SECK 527.500 572 Souleye DIOUF 297.500 573 Yama CISS 26.400 574 Malick THIONE 456,000 575 Awa Samson 90,000 576 Pope THIONE 180,000 577 Eaux et Forêts (DNP) 24.282.000 578 Youssouf DIOUF 2.636.000 579 Ibrahima Dixon 3,392,000 580 Mamadou Paul 1.720.000 581 Ibrahima Thieleu Dixon 8.058.000 582 Ibrahima CISS 4,572,000 583 Babacar FAYE 955.000 584 Ousseynou FAYE 2.421.000 585 Souleymane FAYE 4.738.000 586 Babacar DIOUF 1.288.000 587
Omar DIENG (DG Veritas) 1.888.000 588 Matel SOW 1.848.000 589 Aziz DIOP 1.107.000 590 Babacar FAYE 2.359.000 591 Birago FAYE 888.000 592 Deme FAYE 816,000 593 Mor FAYE 726.000 594 Souleymane Paul 2.281.000 595 Mamadou FAYE 1 2,100,000 596 Mamadou FAYE 2 1.264.000 597 Ibrahima FAYE 600,000 598 Djibril CISS 2.344.000 599 Saliou CISS 1.088.000 Total 1.268.161.888 b) for construction : Order number names names amount comments 1 Julian FAYE 138.225 F Q.C./Emma 23.459.754 F 2 Taha BASMA 2.064.120 F 3 Habib FAYE 232.200 F 4 AbdoulayeSOW s/c Babacar SOW 584.808 5 DHAWAN 816.351 F 6 Han SOW s/c Yap BA 26.030 F 7 Fouad CHOUERIE 2.096.928 F 8 Serigne Mansour SY Ibn Abdoul Aziz SY 38,000 F 9 Aissatou COULIBALY s/c Alpha FAYE 8.606.545 F 10 Chetty s/c Saliou FAYE 320.368 F

11 Chetty 240.276 F 12 Cheikh Bethio THIOUNE s/c Don AMR Diab 7.300.698 F 13 Sheikh DIAW 1.030.205 F name taken into account of the works and hydraulic equipment 14 Fodé DIMRI 668.000 F Q.C./SINDIA 5.277.746 F 15 Birame DIONE 233.800 F 16 Bouroufaye Children School (BSC) 650.290 F 17 Aminata Garcia 114,000 F 18 Ousmane FAYE 1.216.000 F 19 project Association of women Keniabour s/c Rao DIONE 2.395.656 F 20 Ndeye SOW 95,000 F C. NGUEKOKH 168.051.822 F 21 Jean Marc BREGEON 313.310 F 22 Waly FAYE 38,000 F 23 NAKADE 141.600 F 24 Alioune DIOP 180,000 F 25 Abu KA 824.964 F 26 Babou Saleh 38,000 F 27 Baye FAYE 35.826 F 28 Youssou CAMARA 522.102 F 29 Ass WADE 204.720 F 30 Mbaye Saleem 95.536 F 31 Chandran Dhar 4.959.812 F 32 Ibrahima SALL 342,000 F 33 Madior SOW 73.342.509 F not taken into account of the works and hydraulic equipment 34 Birame
FALL 1.337.605 F 35 expatriate in the field by Mourad FAHMY 5.821.159 F 36 Papa NDIAYE 2.601.500 F 37 Lisa Dodd 301.500 F 38 Marcus Paul 547.830 F 39 Mamadou DIENG 490.563 F 40 Mr NIANG 1.343.545 F 41 Harpreet Sandhu 602.692 F 42 Madam FOUAD 4.925.596 F 43 Ousseynou GYN 135.155 F 44 Aziz BOCOUME 412.974 F 45 to the East of Aziz BOCOUME 305.350 F 46 A the West of the 645.741 F 47 slaughterhouse Nguekokh s/c Town Hall town slaughterhouse
1.861.379 F 48 Arona TALL Conseil régional Diourbel 1.501.449 F 49 Ibou Sakho TAY 2.717.037 F 50 Ms. FOUAD 3.063.519 F 51 Mamadou Bali SECK 200.230 F 52 Assane SECK 47.500 F 53 Abdoulaye BA 760.874 F 54 fire Souleye CISS 123.500 F 55 Mr Jonhson s/c Ismaila NDIAYE 5.520.081 F 56 Ibrahima DIAKHATE in the field of Adama SENE 4.303.271 F 57 Jana s/c guard Ibou GUEYE 6.198.798 F 58 Omar DIAGNE 1.021.193 F 59 Bali BA s/c Ismaïla Cissé 3.012.955 F 60 Abdoulaye Nair 1.402.380 F 61 Samba DIA North-West of Bali BA 272.313 F 62 Omar DIAGNE 28,500 F 63 Fatoumata MAHAJAN 1.498.932 F 64 Ousmane GUEYE 4.738.409 F 65 Dado NIANGANE 4.460.123 F 66 El Hadji Abdourahmane Nam 1.136.522 F 67 Ousmane GUEYE 595.684 F 68 South of the parcel of Ousmane GUEYE 1.191.368 F 69 MARAH s/c Mamadou SIDIBE 2.634.278 F 70 to the West of the House of Ousmane GUEYE 420.478 F 71 Mohamed Gassama SY 280.324 F 72 Mohamed Gassama SY 175.201 F 73 to the North East of Bali BA 256.294 F 74 sections of wall on 2 sides 763.377 F 75 Oumou Salama DIA 805.925 F 76 start of 2 parts 252.290 F 77 start of 1 part 188.216 F 78 start of 3 parts 522.600 F 79 beginning of 2 small parts 168.193 F 80 bounding with poles 209.000 F 81 scans 2.375.246 F

82 samba FALL 1.726.984 F 83 to the West of Samba FALL 675.776 F 84 Malick Saha 6.907.935 F 85 Mr Gill 3.023.473 F 86 Mr ARISKI 2.222.553 F Q.C./Malicounda 76.237.788 F 87 Juliana DIAW 8.009.200 F 88 Thierry BEKARD 49.502.931 F Non taking account of works and hydraulic equipment and electric 89 Papa Maïssa FAYE 5.005.750 F 90 Ms. WOIMANT and Ms. JARNOUEN 7.170.008 F not taken into account s/c Mamadou KA of the works and equipment

hydraulic and electric 91 Ferdinand COLY s/c by Mr Moulaye KANDE 3.544.071 F 92 project Maitrisards s/c by Mr Moulaye KANDE 783.275 F Total 273.027.110 s. 5. - said allowances will be paid to the beneficiaries identified and recorded for unknown recipients to the diligence of the head of the Office of the competent areas.

S. 6 - the Minister of economy and finance and the Minister of infrastructure and transportation are responsible, each in relation to the implementation of this Decree which shall be published in the Official Journal.
Made in Dakar, July 9, 2013, by the President of the Republic: Macky SALL Prime Minister Abdoul MBAYE.