Advanced Search

On Amendments To The Federal Law "on Physical Culture And Sport In The Russian Federation And Certain Legislative Acts Of The Russian Federation

Original Language Title: О внесении изменений в Федеральный закон "О физической культуре и спорте в Российской Федерации" и отдельные законодательные акты Российской Федерации

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
RUSSIAN FEDERATION FEDERAL LAW On amendments to the Federal Law on Physical Culture and Sport in the Russian Federation and selected pieces of legislation Russian Federation Federation Adopted by the State Duma on June 9, 2015 Approved by the Federation Council on June 24, 2015 Article 1 Amend Federal Law dated December 4, 2007 N 329-FZ "Physical Culture and Sport in the Russian Federation" (Assembly of Laws of the Russian Federation, 2007, N 50, p. 6242; 2008, N 30, sect. 3616; N 52, sect. 6236; 2009, N 29, sect. 3612; N 48, sect. 5726; 2010, N 19, st. 2290; N 49, sect. 6417; 2011, N 9, Text 1207; N 17, est. 2317; N 30, sect. 4596; N 49, sect. 7062; N 50, stop. 7354; 2012, N 31, est. 4325; N 53, sect. 7582; 2013, N 23, st. 2866; N 27, est. 3477; N 30, est. 4025, 4031; 2014, N 23, st. 2930; N 26, est. 3376; 2015, N 1, est. 43, 76) the following changes: 1) in article 2: (a) paragraph 3, after the words "his or her official duties", add "training of nationals of military service,"; b) paragraph 3-4 The following wording should be amended to read: " 3-4) The supervisor is a natural person who has received special training in accordance with the procedure established by the federal executive authority in the field of physical culture and sport; Certificate of the Comptroller, issued in accordance with the procedure established by the Federal the body of the executive branch in the field of physical culture and sport, and is engaged by the organizer of the official sports competition and (or) owner, the user of the sports facility on a contractual basis to ensure public order and public security during the official sporting event; "; , in), in paragraph 7-1 of the words" under the patronage of the International Olympic Committee ", read" International Olympic Committee, continental of the National Olympic Committees "; g) in paragraph 7-2 The words "under the patronage of the International Olympic Committee" should be replaced by the words "International Olympic Committee, Continental Associations of National Olympic Committees"; d) to be supplemented by paragraph 10-1 as follows: " 10-1) Program for the development of sport is a program developed by the corresponding All-Russian sports federation for a period of four years (on the Olympic, Paralympic cycle) in the order established by the federal executive body authorities in the field of physical culture and sports "The objectives, objectives, activities and targets of the All-Russian Sports Federation for the development of an appropriate sport in the Russian Federation and approved by this body;"; e) in paragraph 20-1 of the words " under the patronage of The International Olympic Committee (IOC) and the International Paralympic Committee (IPC) have replaced the International Olympic Committee (IOC), the International Paralympic Committee (IOC), the International Paralympic Committee (IPC) and the International Paralympic Committee (IPC). (g) add the following: " 32) A comprehensive program for the preparation of athletes for the Olympic Games, the Paralympic Games, the Surmpic Games (hereinafter referred to as the target complex program)-the program that is being developed by the All-Russian Athletics Federation is an integral part of the program. Part of the sport development programme and sets goals, objectives, activities and targets of the All-Russian Athletics Federation for the preparation and presentation of the national sports team of the Russian Federation Sports at the Summer Olympics, the Paralympic Games In article 6: (a), paragraph 2 should be supplemented with the words ", including through the provision of financial and other support to sports federations"; b) to supplement paragraphs 2 to 1 and 2 to 2 as follows: " 2-1) Approvals of the Sports Development Programmes in the Russian Federation; 2-2) to ensure the preparation of the sports reserve for Russian sports teams in accordance with the established federal authority The executive branch in the field of physical culture and sports; " 4) organization and conduct of international, national and interregional official sports events not related to the preparation of sports teams of the Russian Federation Federation; "; g) to supplement paragraph 4-1 with the following content: " 4-1) assignment of athleting ranks and qualification category of a sports judge "in the All-Russian category" in accordance with article 22 of the present Federal law; "; d) in paragraph 10 of the word" sports teams " OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION (e) To supplement paragraph 20-1 as follows: "20-1) the development of student sport, of higher achievements and professional sports;"; , paragraph 21, as follows: " 21) facilitation development of children's and youth sports, school sports; "; z) to supplement paragraphs 21 to 3-21 to 5 as follows: " 21-3) participation in the promotion of mass sport; 21-4) to carry out experimental and innovative activities in the field of physical culture and sports in the order, The coordination of the activities of physical culture-sports organizations in the preparation of the sports reserve for sports teams of the Russian Federation, established by the federal executive authority in the field of physical culture and sport; Federation; "; 3) in Article 8: a) Part 1: to supplement paragraph 1-1 with the following content: " 1-1) participation in the development of sports programmes to include activities for the development of children and youth sport, school sports, mass sports and sport persons with disabilities and persons with disabilities in the constituent entities of the Russian Federation under this Federal Law; "; to supplement 4-1-4-4 as follows: " 4-1) development of children's and youth sports teams to create conditions for the training of national sports teams OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION By providing State support to sports organizations whose main activity is the development of professional sports; 4-4) assistance in the preparation of sports teams OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION Interregional and regional sporting events and participation, including through the provision of State support to regional sports federations under this Federal Law and regulatory legal framework of the constituent entities of the Russian Federation; "; , paragraph 6, to read as follows: " (6) Assignment of sports and qualifying categories of sport judges in accordance with article 22 of this Federal Law; " add to paragraphs 9-2 to 9-5, as follows: " 9-2) participation in ensuring the preparation of the sports reserve for Russian sports teams of the Russian Federation; 9-3) methodological support for sports training organizations; 9-4) coordination The activities of physical culture and sports organizations in preparation of the sports reserve for sports teams of the constituent entity of the Russian Federation and the participation of sports teams of the constituent entity of the Russian Federation in interregional and national in sports; 9-5) creating conditions for implementation of innovative and experimental activities in the field of physical culture and sport in the constituent entities of the Russian Federation and the introduction of the results achieved in practice; "; b) in Part 2: paragraph 1 shall be declared void; Paragraph 4 should read: "4) to promote school sport, student sport;"; 4) article 9, paragraph 1: (a), supplement paragraphs 1 to 1 and 1 to 2 as follows: " 1-1) School Sport and Mass Sports; 1-2) Assignment of sports and qualification categories of sport judges in accordance with article 22 of this Federal Law; "; b) to supplement paragraph 6-2 with the following: " 6-2) the development of children and youth In order to create conditions for the preparation of sports teams for municipal teams and to participate in the preparation of the sports reserve for sports teams of the constituent entities of the Russian Federation; "; 5) in article 11: (a) In Part 1, the words " under the patronage of the International Olympic Committee "Replace the words" by the International Olympic Committee, the continental associations of the National Olympic Committees "; b) in Part 3: , in paragraph 2, replace the words" under the auspices of the International Olympic Committee ". by the words "International Olympic Committee, the continental associations of national Olympic committees"; , in paragraph 3, replace the words " under the auspices of the International Olympic Committee with the International Olympic Committee, Association of National Olympic Associations "; , in paragraph 4, replace the words" under the auspices of the International Olympic Committee "with the words" International Olympic Committee, Continental Associations of National Olympic Committees "; , in paragraph 6 of the words" under the auspices of the International Olympic Committee ". "Replace the patronage of the International Olympic Committee with the words" International Olympic Committee, the continental associations of the national Olympic Committees "; , in paragraph 8, the words" under the patronage of the International Olympic Committee " shall be replaced by the words " the International Olympic Committee, by the continental associations of the National Olympic Committees "; in Part 5, under the patronage of the International Olympic Committee, replace by the words" International Olympic Committee, the continental associations of national minorities ". The Olympic Committees "; 6) in article 14: (a) in Part 10, second sentence, delete; b) should be supplemented with the following content: " 13. The head of the All-Russian sports federation is elected according to its charter from among the citizens of the Russian Federation. "; Special training of the control officers; "; 8) in article 16: (a) in Part 1: paragraph 3 restate: " 3) to certify coaches, including early certification of the Federal Government of the Republic of Korea in the field of physical education and sport, in accordance with the established procedure, on the basis of the results achieved by the targets set by the targeted integrated programmes, as well as the system of training of sports judges, appropriate sports and supervision of their activities; "; , paragraph 12, restate: " 12) to receive financial and other support provided for the development of the respective sports, including on the Implementation of activities for the development of physical culture and sport, including training OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION in accordance with the rules established by the Government of the Russian Federation; "; b) in Part 3: point 1, in addition to the words" in accordance with the sports development programmes "; , paragraph 2, after the word" ensure " with the words "formation and"; 9) in Article 16-1: (a) Part 1, paragraph 4, should be supplemented with the words ", including support from the budgets of the respective constituent entities of the Russian Federation, in the manner determined by the State authorities of the constituent entities of the Russian Federation"; (b) In Part 2: paragraph 1 should be supplemented with the words "in accordance with the programmes for the development of appropriate sports in the constituent entity of the Russian Federation"; , paragraph 5, after the words "relevant sports", add "in the subject" the Russian Federation "; 10) in article 20: (a) of Part 1 and Part 1; and 1 to 2, amend to read: " 1-1. The organisers of the exercise or sports events determine the conditions and procedures for granting the volunteers, compensators of compensation payments related to the cost of food, travel, accommodation, conditions and order The provision of sports equipment, equipment, sports and parachute uniforms. Organizers of physical cultural events or sports events determine the conditions and order for volunteers to provide free and irrevocable basis of uniforms and other objects of clothing, and to the managing director-on Return base of uniforms and other items of clothing. In the event that the financial support for physical activities or sports activities is financed from the federal budget, the conditions and the manner in which the volunteers, the administrators of compensation payments are provided, and The material and technical support specified in part 1 of this article shall be subject to agreement with the federal executive authority in the field of physical culture and sport. The financial support for the provision of compensation and logistical support to the volunteers, the managing directors of the compensation and logistics referred to in part 1 of this article shall be provided by the organizers of the appropriate physical exercise, or sporting events. In the organization of physical activities or sports activities, the financial support of which is not funded by the federal budget, the provision of the volunteers, the administrators of compensation payments, and The material and technical support specified in part 1 of this article may be made at the expense of the appropriate all-Russian sports federations, if this is provided for by the rules approved by these all-Russian sports federations. by federations. 1-2. Rules for the provision of clothing, sports equipment, equipment, sport and parade uniforms to sports judges, volunteers, administrators of uniforms, equipment, sport and parachute Activities or sports activities in the said property, equipment, equipment, food standards, temporary accommodation for sports judges, volunteers and managers are determined by the organizers of such physical education. activities or sports activities. "; b) 7-1 to be supplemented with the following sentences: " The federal executive body in the field of physical culture and sport establishes the requirements for organizations that provide special training to the control officers and (or) extradition and Accounting for the identity of the control officers. The requirements for the content of the special training programme for the overseers are approved by the federal executive authority in the field of physical culture and sports, in coordination with the federal executive branch in the sphere of human rights. internal affairs. The issuance and management of the identity cards of the stewards is carried out in accordance with the procedure established by the federal executive authority in the field of physical culture and sport. The form of the certifying officer is approved by the federal executive authority in the field of physical culture and sports. "; 11) of article 22, paragraphs 6 and 7, as follows: " 6. The sports referee and the qualifying category of the sports judge are assigned by the federal executive authority in the field of physical culture and sports in accordance with the procedure established by the Regulation on the Unified National Sports Classification and the Regulations on Sports Judges. 7. Sports category "presidential candidate", "first sports category" and qualification category of "sports judge of the first category" shall be assigned by the executive authorities of the constituent entities of the Russian Federation in the field of physical fitness. Culture and sports in accordance with the procedure established by the Regulations on the Unified All-Russian Sports Classification and the Regulations on Sports Judges. The sports category "second sport", "third sport class", qualification categories of sports judges "sports referee of the second category", "sports judge of the third category" are assigned by the local municipal self-government bodies districts and urban districts in accordance with the procedure established by the Regulations on the Unified All-Russian Sports Classification and the Regulations on Sports Judges. The sports categories "junior sports discharge", "the second youth sports class", "the third youth sports class", the qualification category of sports judges "young sports judge" are assigned to sports and sports organizations In accordance with the procedure established by the Regulation on the Single All-Russian Sports Classification and the Regulation on Sports Judges. "; activities and sports activities to be mandatory The annual inclusion in the unified calendar plan of interregional, national and international physical cultural events and sports events, as well as the plans for physical activities and sports events of the constituent entities of the Russian Federation, The Government of the Russian Federation shall determine the municipal education, as determined by the Government of the Russian Federation. "; 13), supplement article 29 with the following content: " 5-1. The sports classes and qualification categories of sports judges for military applications and applications are assigned in accordance with the Regulations on the Unified All-Russian Sports Classification and the Regulation on Sports Judges. "; In article 36, paragraph 4, the words "under the patronage of the International Olympic Committee" should be replaced by the words "International Olympic Committee, Continental Associations of National Olympic Committees"; (15) in article 37 (1): (a) In Part 1, the words " official physical exercise and Sports events "to be replaced by the words" of sports activities and sports events included in the Unified Calendar of Interregional, All-Russian and International Physical Culture and Sports Events, Calendar Plans " Physical cultural activities and sports events of the constituent entities of the Russian Federation "; b) in Part 5, the words" of official physical exercise and sports activities ", replace the words" physical exercise and sport activities " calendar of interregional, All-Russian and International physical cultural activities and sports events, calendar plans for physical activities and sports activities of the constituent entities of the Russian Federation "; 16) in article 38: (a) in Part 1: paragraph 1 " (1) Logistics, including the provision of sports equipment, financial, scientific-methodical, medico-biological, medical and anti-doping provision of sports delegations THE RUSSIAN FEDERATION Also, participation in the preparation of Russian sports teams for international sports competitions, Olympic Games and the participation of Russian sports delegations in international sports events; " In paragraph 6, after the words "Federal Training Centre", add the words "Federal Reserve Training Centre"; point 12 in addition to the words ", including those provided for by this Federal Law"; (b) Part 2, paragraph 6, should be supplemented with the words ", including those provided for in the This Federal Law "; in Part 4: paragraph 1 after the words" physical culture "to add", school sport "; paragraph 4, as follows: " 4) Ensuring other measures for the development of physical culture, school sports and mass sports, including those provided for by this Federal Law. "; g) to be supplemented with Part 4-1 as follows: " 4-1. Local government bodies in the field of physical culture and sports have the right to ensure the preparation of sports teams of municipal districts and urban districts for official sports at the expense of local budgets. competitions and participation in such sports competitions. ". Article 2 In paragraph 1 of article 20.32, paragraph 1, of the Russian Code Federation of Administrative Offences (Assembly of Legislation) Russian Federation, 2002, 1; 2013, N 30, sect. 4025) the words "official physical cultural activities and sports events" are replaced by the words "physical culture and sports activities included in the Unified Calendar of Interregional, All-Russian and International Physical Culture" Activities and sporting events, calendar plans for physical activities and sports activities of the constituent entities of the Russian Federation, ". Article 3 Article 3 Article 3 of the Federal Law dated October 6, 2003 OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 3822; 2005, N 1, st. 17, 25; 2006, N 1, sect. 10; N 23, Art. 2380; N 30, sect. 3296; N 31, 100 3452; N 43, sect. 4412; N 50, sect. 5279; 2007, N 1, sect. 21; N 21, est. 2455; N 25, st. 2977; N 43, sect. 5084; N 46, st. 5553; 2008, N 48, sect. 5517; N 52, sect. 6236; 2009, N 48, sect. 5733; N 52, est. 6441; 2010, N 15, sect. 1736; N 49, sect. 6409; 2011, No. 17, sect. 2310; N 29, st. 4283; N 30, est. 4572, 4590, 4591, 4594, 4595; N48, st. 6730; N 49, sect. 7015, 7039; 2012, N 26, est. 3444, 3446; N 50, est. 6967; 2013, N 14, est. 1663; N 19, est. 2325; N 27, sect. 3477; N 43, sect. 5454; N 48, st. 6165; N 52, sect. 6981, 7008; 2014, N 14, st. 1562; N 22, est. 2770; N 26, st. 3371; N 30, est. 4235; N 42, sect. 5615; N 43, sect. 5799; N 52, sect. 7558; 2015, N1, st. 11, 52) the following changes: 1) Article 14, paragraph 14, paragraph 14, restate: " 14) Ensuring the development of physical culture, school sport and mass sports in the territory of the settlement The conduct of official physical recreation and sports activities of the settlement; "; (2) article 15, paragraph 26, paragraph 26, should read: " 26) to ensure conditions for development in the municipal area Physical Culture, School Sports and Mass Sports, organization Official physical recreation and sports activities of the municipal district; "; (3) paragraph 19 of part 1 of article 16, as follows: " 19) the provision of conditions for development in the urban area. The districts of physical culture, school sports and mass sports, the organization of official sports and fitness activities of the city district; "; 4), article 16, paragraph 7, paragraph 7, should read as follows: " 7) Ensuring the conditions for development in the Territory Intra-urban area of physical culture, school sports and mass sports; ". President of the Russian Federation V. Putin Moscow, Kremlin 29 June 2015 N 204-FZ