Advanced Search

On Amendments To The Federal Law "on Physical Culture And Sport In The Russian Federation And Certain Legislative Acts Of The Russian Federation

Original Language Title: О внесении изменений в Федеральный закон "О физической культуре и спорте в Российской Федерации" и отдельные законодательные акты Российской Федерации

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
RUSSIAN FEDERATION FEDERAL LAW On Amendments to Federal Law "On Physical Culture and Sports in the Russian Federation" and certain pieces of legislation of the Russian Federation Federation adopted by the State Duma on September 25, 2015 Approved by the Federation Council on September 30, 2015 Article 1 Amend Federal Law dated December 4, 2007 OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 6242; 2008, N 30, sect. 3616; N 52, sect. 6236; 2009, N 19, sect. 2272; N 29, st. 3612; N 48, sect. 5726; 2010, N 19, st. 2290; N 31, st. 4165; N 49, sect. 6417; 2011, N 9, Text 1207; N 17, est. 2317; N 30, sect. 4596; N 49, sect. 7062; N 50, stop. 7354, 7355; 2012, N 29, st. 3988; N 31, st. 4325; N 53, sect. 7582; 2013, N 19, st. 2331; N 23, est. 2866; N 27, est. 3477; N 30, est. 4025, 4031; 2014, N 23, st. 2930; N 26, est. 3376; 2015, N 1, est. 43, 76; N 14, stop. 2018; N 27 3993, 3995) the following changes: 1) Article 2 to be supplemented by paragraph 2-1, as follows: "2-1) All-Russian fitness-sports complex" Ready for Work and Defence " (hereinafter referred to as the TEG)-programme and The normative basis of the system of physical education of the population establishing the state requirements for its physical fitness; "; 2), paragraph 1 of article 5, after" sports clubs, "to supplement the words" physical culture and sports clubs and their associations, "; 3), to supplement article 6 with paragraph 21-6 read: "21-6) implementation of the TEG complex, promotion of the activities of the All-Russian associations of physical culture and sports clubs;"; 4) in article 8, paragraph 1: (a) paragraph 3 (b), in addition to the words ", the number of physical activities and sports activities for the implementation of the TEG complex "; b) to supplement paragraph 3-1 as follows: " 3-1) to confer on non-profit organizations the right to evaluate performance Test standards (tests) of the TEG; "; 5) in Article 9, part 1: (a), add the words ", including physical cultural events and sports activities for the implementation of the TEG complex"; b) to supplement paragraph 6-3 with the following: "6-3) giving non-profit organizations the right to evaluate the performance of the test (tests) of the TEG;"; 6) Article 9-1 to supplement paragraph 4 with the following: " 4) to create test centers by execution of the test (s) of the TEG complex (test centres) in the form non-profit organizations. "; 7), article 23, paragraph 1, after the words" in the territory of the Russian Federation, "to be supplemented with the words" a list of physical activities and sporting events for the implementation of the TEG complex, "; 8) to supplement Chapter 3-1, to read: " Chapter 3-1. The TEG complex. Sports clubs and their associations whose main activity is directed towards the realization of the GTO complex Article 31-1. General provisions on the GTO complex 1. The federal executive body in the field of physical culture and sports approves the state requirements of the TEU complex, which includes standards for tests (tests) of the GTO complex, in the order established by the Regulation on All-Russian "Ready for work and defense" sports complex, approved by the Government of the Russian Federation. 2. The requirements of the ITO complex are set at three levels of difficulty corresponding to the gold, silver or bronze medal of the TEG complex, the model and description of which the form of the certificate is approved by the federal authority of the executive branch in the field of physical culture and sport. The procedure for awarding the persons who performed the standards for the tests (tests) of the TEG complex by the corresponding signs of the HTO complex is established by the federal executive authority in the field of physical culture and sport. 3. The performance of the TEG test standards is voluntary. 4. The procedure for the organization and conduct of tests on the implementation of test standards (tests) of the TEG is established by the federal executive authority in the field of physical culture and sport. 5. The provisions of the TEG of the All-Russian Association of Persons with Disabilities, for persons with disabilities, persons with disabilities and persons with disabilities, as well as for other specific groups of the population, are set out in the regulations for the tests (tests) of the TEG complex. "I am ready for work and defense" sports complex. 6. The data on the results of the performance of tests (tests) of the TEG is carried out in the form of federal statistical monitoring of the implementation of the TEG complex, which is approved by the federal executive branch The function of formulating public policy and regulation in the field of official statistics, in the manner prescribed by them. 7. The Government of the Russian Federation submits to the President of the Russian Federation annually until 1 May this year a report on the level of fitness of the population, including the evaluation of the performance of physical activities and OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 8. The procedure for the establishment and maintenance of an electronic database relating to the implementation of the TEG as well as the list of information to be included is approved by the federal executive authority in the field of physical culture and sports. OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION Article 31-2. Test Centers 1. The test centres are established to test the performance of the test (s) of the TEG. 2. The procedure for the creation of the test centres and the regulation of the testing centers is approved by the federal executive authority in the field of physical culture and sports, in coordination with the federal executive body performing functions The development and implementation of public policies and regulations in the field of defence, in relation to the performance of the tests (tests) of the complex of the TEG by citizens subject to military recruitment, by persons studying in to which he or she is subordinate to educational organizations and to the Military personnel. 3. The federal executive body in the field of physical culture and sports provides educational organizations and other organizations of which he is a founder, other higher education institutions of the right to evaluate compliance Test standards (tests) of the TEG complex, if the test centres exist in these organizations, which are established in accordance with the established procedure and are structural subdivisions of the respective organizations. The State authorities of the constituent entities of the Russian Federation are, subject to the presence of test centres in these organizations, which are established in the prescribed manner and are structural subdivisions of the respective organizations. Other non-profit organizations, including physical culture and sports clubs, are given the right in accordance with the procedure established by the federal executive authority in the field of physical culture and sport, subject to the presence of centres Testing, which are established in the prescribed manner and are the organizational units of the respective organizations. 4. Testing centres in the form of non-profit organizations may be established by the bodies referred to in Part 3 of this Article. 5. The test centres represent those who performed the performance standards (tests) of the TEG complex, as a result of the assessment of the performance by them of the said performance standards to the award of the corresponding UTO complex. Article 31-3. The sports clubs and their associations, whose main activities are aimed at the implementation of the GTO complex 1. Sports clubs are established at the place of residence, work, training of citizens on the basis of membership and carry out their activities in the form of public organizations. The main activities of sports clubs include: 1) training the population to meet test standards (tests) of the TEG; 2) participation in the organization of physical development work Culture and sport among different categories of citizens and groups of the population. 2. Sports clubs have the right to associate in associations (unions) at local, regional and national levels. 3. The establishment, operation, reorganization and liquidation of physical culture and sports clubs shall be carried out in accordance with the legislation of the Russian Federation on public associations, taking into account the peculiarities set by this Federal Law. 4. Physical cultural and sports clubs and their associations can be provided with financial, property, information, counselling and support in the field of training, additional professional education of workers and volunteers OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 5. The constituent entities of the Russian Federation and municipalities, together with the forms of support set out in Part 4 of this article, are entitled to support sports clubs and their associations in other forms through budgetary allocations respectively, the budgets of the constituent entities of the Russian Federation and local budgets. 6. Provision of financial support to physical culture and sports clubs and their associations may be carried out in accordance with the procedure established by the legislation of the Russian Federation through budgetary allocations to the budgets of the constituent entities of the Russian Federation, local budgets through the provision of grants. 7. The provision of property support to physical culture and sports clubs and their associations is carried out by the public authorities and local authorities through the transfer to and (or) the use of such clubs and their associations State or municipal property, including sports equipment, sports equipment and equipment. Such equipment should be used only for the purpose intended. 8. Organizations that create physical culture and sports clubs have the right to support such sports clubs. 9. Physical cultural and sports clubs have the right: 1) to organize and carry out physical activities and sports activities aimed at the realization of the TEG complex, to develop and approve regulations (rules) on such events; 2) to adopt local regulations relating to the preparation of the population for the performance of test standards (tests) of the TEG; 3) to receive financial and other support provided for the training of the population in the performance of tests (tests) of the TEG as well as in the In the case of the entitlement under part 3 of article 31-2 of this Federal Law, the right to evaluate the performance of the test (s) of the TEG complex for the purpose of evaluating the performance of the specified standards from the various non-proscribed of the Russian Federation of Sources; 4) to ensure the participation of persons involved in the preparation of the performance standards (tests) of the TEG complex, as well as those who have performed, in physical activities and in sports activities aimed at the implementation of the TEG; 5) represent having fulfilled the standards for testing of the TEG complex, to award the departmental awards of the federal executive authority in the field of physical culture and sport; 6) to exercise other rights in accordance with the law of the Russian Federation. 10. Sports clubs are obliged: 1) to provide the necessary conditions for the preparation of the population to meet the test standards (tests) of the TEG; 2) to participate in the organization of work on the development of physical culture and sport among different categories of citizens and groups of the population; (3) provide the conditions for the protection and promotion of the health of persons undergoing training in the performance standards (tests) of the TEG; 4) OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 11. The sports club should provide for: 1) the conditions for the acquisition and loss of the membership of the physical culture and sports club, the rights and duties of the members of the physical culture club; (2) the payment order Opening and membership fees. Article 31-4. State guarantees for persons passing preparation for the execution of test standards (tests) of the TEG complex and implementing execute 1. Preparation for the implementation of test standards (tests) of the ITO complex, including information on the relevant regulations, the procedure for their implementation, recommendations for the improvement of motor activity, physical training in The objectives of successful implementation of the testing standards (tests) of the TEG complex and other activities determined by the management bodies of physical culture and sports clubs are carried out in sports and sports clubs for their members free of charge. 2. The performance of the TEG test (s) in the testing centres is free of charge. Article 31-5. The GTO complex symbolism 1. The symbols of the TEG complex (verbal, visual, 3-D and other symbols or their combinations, including images of the HTO complex and derivatives thereof) are to be protected in accordance with the legislation of the Russian Federation Intellectual property. 2. Physical cultural and sports clubs and their associations have the right to use the name "All-Russian fitness-sports complex" Goths to work and defense " (UTO) or the educated words and phrases in their names in the order, A federal executive body in the field of physical culture and sport, unless otherwise stipulated by federal laws. 3. The exclusive rights to the logo of the TEG are owned by the federal executive body in the field of physical culture and sports. 4. The federal executive body in the field of physical culture and sports has the right to use the logo of the UTO complex for non-commercial purposes, including for the promotion of the GTO complex, physical culture and sport, A healthy lifestyle. 5. The federal executive body in the field of physical culture and sports has the right to grant organizations the right to use the symbols of the GTO complex. Such organizations, in accordance with the law of the Russian Federation on intellectual property, are entitled to use the symbols of the TEG complex and to grant its use in coordination with the federal executive branch of the State of physical culture and sport to other persons, taking into account that any commercial use of the TEG is permitted only if the funds received are directed towards the realization of the activities for the preparation of the population Implementation of the performance standards (tests) of the TEG and implementation activities "; and 9) in part 1 of article 34-5 of the words" in accordance with the procedure established by the authorized Government of the Russian Federation to be replaced by the words " in accordance with article 39 of the present Federal Law "; 10) in Article 38: (a) Part 1 to supplement paragraph 3-1 with the following content: " 3-1) to provide the conditions for the implementation of the TEG complex in accordance with this Federal Law; "; (b) Part 2 add to 2-1 as follows: " 2-1) provision of conditions for the implementation of the TEG in accordance with this Federal Law; "; in Part 4, add the following: " 2-1) to provide the conditions for the implementation of the GTO complex in accordance with this Federal Law; "; 11) Article 39 should be worded as follows: " Article 39. Physical culture and sports 1. Medical care for persons engaged in physical and sports activities includes: 1) systematic monitoring of the health status of these persons; (2) assessing the adequacy of the physical health of these persons; 3) prevention and treatment of these persons and their injuries, their medical rehabilitation; 4) rehabilitation of their health by means and methods used in physical education and sports. 2. A person who wishes to engage in physical fitness and sport may be admitted to an organisation carrying out sports training, another organization for physical culture and sport, and (or) is allowed to perform tests (tests) The GTO complex only if documents confirming the medical examination have been made in accordance with Part 4 of this Article. 3. The organizers of physical cultural events and sports events are obliged to provide medical support to their participants. 4. Procedures for the provision of medical assistance to persons engaged in physical education and sport (including in the preparation and conduct of physical activities and sports activities), including the medical examination of persons wishing to undergo Sports training, physical fitness and sport in the organizations and/or compliance with the standards of tests (tests) of the TEG is established by the federal executive body responsible for the development and implementation public policy and regulatory framework Health care. 5. During the period of official physical activity and sports activities in the Russian Federation, persons who received medical or pharmaceutical education in foreign countries and declared physical fitness sports Organizations of foreign states as medical specialists, have the right to provide medical support to the representatives of physical culture and sports organizations and participants of the official sports events and sports events of these countries. of foreign States in the territories designated by the organizers Official physical exercise and sports activities, without the procedure for admission to medical or pharmaceutical activities under the Russian Federation's legislation. ". Article 2 Article 17 of the Federal Law of 28 March 1998 No. 53-FZ "On conscription and military service" (Legislative Assembly of the Russian Federation of the Russian Federation, 1998, 1475; 2006, N 28, sect. 2974; 2013, N 27, sect. 3477; 2014, N 30, sect. 4247) to supplement paragraph 3 as follows: " 3. The regulations on the All-Russian Physical Culture and Sports Complex "Goth to Work and Defense" are set out in the Regulations on the All-Russian Physical Culture and Sports Complex "Goth to Work and Defense" (TVE). "Ready for work and defence" (GTO), approved by the Government of the Russian Federation. ". Article 3 Article 3 (30) of Article 26-3 of the Federal Law N 184-FZ "The general principles of the organization of legislative (representative) and executive bodies of the State authorities of the constituent entities of the Russian Federation" (Assembly of Russian legislation, 1999, N 42, art. 5005; 2003, N 27, sect. 2709; 2005, N 1, st. 17, 25; 2006, N 1, sect. 10; N 23, Art. 2380; N 30, sect. 3287; N 31, sect. 3452; N 44, sect. 4537; N 50, st. 5279; 2007, N 1, sect. 21; N 13, est. 1464; N 21, sect. 2455; N 30, sect. 3747, 3805, 3808; N 43, st. 5084; N 46, st. 5553; 2008, N 29, st. 3418; N 30, est. 3613, 3616; N 48, sect. 5516; N 52, sect. 6236; 2009, N 48, sect. 5711; N 51, est. 6163; 2010, N 15, sect. 1736; N 31, st. 4160; N 41, est. 5190; N 46, sect. 5918; N 47, sect. 6030, 6031; N 49, sect. 6409; N 52, sect. 6984; 2011, N 17, sect. 2310; N 27, sect. 3881; N 29, st. 4283; N 30, est. 4572, 4590, 4594; N 48, st. 6727, 6732; N 49, sect. 7039, 7042; N 50, est. 7359; 2012, N 10, est. 1158, 1163; N 18, est. 2126; N 31, st. 4326; N 50, sect. 6957, 6967; N 53, est. 77596; 2013, N 14, est. 1663; N 19, est. 2331; N 23, est. 2875, 2876, 2878; N 27, est. 3470, 3477; N 40, sect. 5034; N 43, sect. 5454; N 48, st. 6165; N 51, sect. 6679, 6691; N 52, sect. 6981, 7010; 2014, N 11, est. 1093; N 14, est. 1562; N 22, est. 2770; N 26, st. 3371; N 30, est. 4256, 4257; N 42, sect. 5615; N 43, sect. 5799; N 45, sect. 6138; 2015, N 1, est. 11; N 13, est. 1807, 1808; N 27, sect. 3947; N 29, st. 4359), after the words "sports events," to be supplemented with the words "including physical culture events and sports events on the implementation of the All-Russian fitness sports complex" Ready for Work and Defense "(TEG),". Article 4 This Federal Law shall enter into force on the date of its official publication. President of the Russian Federation Vladimir Putin Moscow, Kremlin 5 October 2015 N 274-FZ