Advanced Search

Amending The Code Of Administrative Offences Of The Russian Federation And Certain Legislative Acts Of The Russian Federation

Original Language Title: О внесении изменений в Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях и отдельные законодательные акты Российской Федерации

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
RUSSIAN FEDERATION FEDERAL LAW On Amendments to the Code of the Russian Federation on Administrative Offences and Certain Acts of the Russian Federation Approved by the State Duma on December 4, 2015 Approved by the Federation Council on December 9, 2015 Article 1 Article 1 Article 1 (1) target="contents"> Russian Federation Code Administrative Offences (Assembly of the Laws of the Russian Federation, 2002, No. 1, Art. 1; N 18, sect. 1721; N 44, est. 4295; 2003, N 27, sect. 2700, 2717; N 46, st. 4434, 4440; N 50, sect. 4847; 2004, N 31, sect. 3229; N 34, st. 3533; N 44, est. 4,266; 2005, N 1, est. 13, 40; N 13, est. 1077; N 30, est. 3131; N 50, est. 5247; N 52, sect. 5574; 2006, N 1, st. 4; N 2, est. 172; N 6, est. 636; N 19, sect. 2066; N 31, st. 3420; N 45, sect. 4641; N 50, sect. 5281; N 52, sect. 5498; 2007, N 1, st. 29; N 15, sect. 1743; N 16, sect. 1825; N 26, est. 3089; N 31, st. 4007; N 41, est. 4845; 2008, N 20, sect. 2,259; N 52, sect. 6227, 6235, 6236; 2009, N 23, st. 2776; N 26, st. 3132; N 29, Art. 3597; N 45, sect. 5267; N 52, sect. 6406; 2010, N 1, article 1; N 19, est. 2291; N 30, est. 4006; N 31, est. 4164, 4192, 4193; 2011, N 1, st. 10, 23; N 7, est. 901; N 15, stop. 2041; N 17, est. 2310; N 19, 100. 2714; N 27, est. 3873, 3881; N 29, st. 4298; N 30, est. 4573, 4574, 4585, 4601; N 47, sect. 6602; N 50, st. 7362; 2012, N 6, est. 621; N 10, est. 1166; N 15, est. 1724; N 18, sect. 2126, 2128; N 24, est. 3082; N 25, est. 3268; N 29, Art. 3996; N 31, st. 4320; N 47, sect. 6403, 6404, 6405; N 53, st. 7577, 7602; 2013, N 14, st. 1651, 1657, 1666; N 19, st. 2319, 2323, 2325; N 26, st. 3207, 3208, 3209; N 27, sect. 3469, 3477; N 30, est. 4025, 4029, 4031, 4040; N 31, sect. 4191; N 43, sect. 5444; N 44, est. 5624; N 48, sect. 6163; N 49, sect. 6343; N 51, sect. 6683, 6685, 6696; N 52, st. 6948, 6961, 6994, 6999; 2014, N 6, st. 557, 566; N 11, stop. 1096; N 19, est. 2302, 2317, 2335; N 26, 100. 3366; N 30, est. 4211, 4214, 4218, 4228, 4256, 4259, 4264, N 42, sect. 5615; N 43, sect. 5799; N 48, st. 6636, 6638, 6643, 6651; N 52, sect. 548; 2015, N 1, est. 35, 67, 74, 81, 83, 85; N 10, est. 1405, 1416, 1427; N 21, st. 2981; N 24, est. 3370; N 27, sect. 3950; N 29, st. 4346, 4354, 4374, 4391; N 45, sect. 6208; Russian newspaper, 2015, 30 November) the following changes: 1) Article 3.5, first paragraph of Article 3.5, after the words "Article 7.1, 7.2," should be supplemented with the figures "12.21-3,"; 2. " Article 12.21-3. Failure to comply with the requirements of the Russian Federation { \cs6\f1\cf6\lang1024 } Russian Federation { \cs6\f1\cf6\lang1024 } { \cs6\f1\cf6\lang1024 } { \cs6\f1\cf6\lang1024 } { \cs6\f1\cf6\lang1024 } { \cs6\f1\cf6\lang1024 } { \b } By means of a maximum mass exceeding 12 tonnes 1. Movement of a vehicle with a permissible maximum mass of more than 12 tonnes on public roads of federal importance without payment of compensation for damage caused by public roads The federal importance of such a vehicle, if the payment is mandatory,- shall impose an administrative fine on drivers of vehicles owned by foreign carriers and owners. (owners) of vehicles other than vehicles The amount of money for foreign carriers will be 5,000 rubles. 2. The repeated commission of an administrative offence under Part 1 of this Article- shall entail the imposition of an administrative fine on drivers of vehicles belonging to foreign carriers and owners. (owners) of vehicles, with the exception of vehicles belonging to foreign carriers, in the amount of ten thousand roubles. Notes: 1. A person who commits an administrative offence under part 1 or 2 of this article upon entry into the territory of the Russian Federation shall be exempt from administrative liability if at the time of the examination of the case In the case of the administrative offence, the distance actually travelled by the vehicle without the payment of the distance was not more than fifty kilometres after crossing the State border of the Russian Federation and if the payment to the account compensation for the damage caused to the common use of the federal The values of such a vehicle have been introduced in due course. 2. The owner (owner) of the vehicle referred to in Part 1 of this article, if the administrative offence referred to in Part 1 or 2 of this Article has been fixed by the automatic special treatment Photography, video recordings or photo and film photography, video recordings two or more times within a day for each vehicle after the first commitment administrative offence is not subject to administrative liability the second and subsequent cases, within 24 hours, when such an administrative offence was recorded. "; 3) in article 23.3: (a) in Part 2: paragraph 3, after the words" article 20.20, paragraph 1 ", with the words", 20.21 "; paragraph 9, after" 20.1 ", add", parts 1 and 2 of article 20.20, article 20.21 "; b) in Part 3, replace the words" 2,000 "with the words" 5,000 "; 4) in article 23.36: (a) Part 1 after "article 12.21-2," add the words " Article 12.21-3 Vehicles owned by foreign carriers to owners (owners) of vehicles (except in cases of fixing of an administrative offence by an automatic special equipment, with the functions of photo and filmshooting, video recording, or photo and filmshooting, video recording), "; (b) paragraph 1 of Part 2, after the words" article 12.21-2, "to be supplemented by the words" Article 12.21-3 (in the part relating to vehicles belonging to to foreign carriers, owners (owners) Vehicles (except in cases where an administrative offence has been committed by an automatic mode of special technical means having the function of photo and film photography, video recordings or means of photography and filming, "; 5) in article 27.13, part 1, to be supplemented with a new third sentence reading:" In the case of an administrative offence under article 12.9, articles 12.16, paragraphs 6 and 7, and article 12.21-3 of this Code in respect of vehicles belonging to foreign Carriers, owners (owners) of vehicles, the detention of a vehicle by means of the use of blocking devices shall be subject to the payment of an administrative fine. " 11.26 and 11.29 Replace "the offences provided for in articles 11.26, 11.29, 12.9, Parts 6 and 7 of Article 12.16, Article 12.21-3"; 6) in Part 3 of Article 31.5 of the words "Article 11.26, 11.29" shall be replaced by " articles 11.26, 11.29, 12.9, Parts 6 and 7 of Article 12.16, Article 12.21-3 "; 7) Part 1-2 of Article 32.2, the words "Article 11.26 or 11.29" shall be replaced by the words "Articles 11.26, 11.29, 12.9, Parts 6 and 7 of Article 12.16, Article 12.21-3". Article 12.2 Article 11, paragraph 1, of the Federal Law dated July 24, 1998 N 127-FZ " On State control of international road transport and liability for violation of the order of their execution " OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 3805; 2007, N 1, article 29; 2011, N 1, est. 6; N 30, est. 4590; 2012, N 15, sect. 1724; 2014, N 48, sect. 6643) the words "and the legislation of the Russian Federation in the field of transport" should be replaced by the words ", the legislation of the Russian Federation on the payment of compensation for damage caused by the common use of the federal road to public roads Vehicles with a permissible maximum mass exceeding 12 tonnes and the legislation of the Russian Federation in the field of transport. " Article 3 Article 31-1 Federal Law of 8 November 2007 N 257-FZ " On roads and road traffic OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 5553; 2011, N 15, sect. (2041) The following changes: 1) Part 2 to declare void; 2) Part 3: " 3. For the purpose of this article, under the permissible maximum mass of the vehicle referred to in Part 1 of this article, it shall be understood to mean the mass of the vehicle in running order in kilograms with the cargo, the driver and the passengers, as specified in the passport. of a vehicle (certificate of registration of the vehicle) as permissible as the maximum permissible or in the vehicle type approval or in the vehicle safety certificate. "; 3) Part 4 The following wording: " 4. For the purpose of this article, an articulated vehicle incorporating a trailer or semi-trailer shall be recognized as a single vehicle. "; Vehicles and, in respect of vehicles belonging to foreign carriers, drivers, if not paid by the owners of the vehicles concerned; 5), amend Part 6-1 to read as follows: " 6-1. The payment of compensation for damage caused by a vehicle recognized by a single vehicle in accordance with Part 4 of this Article shall be made by the owner (owner) of the motor vehicle. For vehicles owned by foreign carriers and recognized by common vehicles in accordance with Part 4 of this Article, the above board shall be paid by drivers unless made by the owners of such vehicles. vehicles. "; 6) in the first part of Part 7, the words" From the payment "shall be replaced by the words" From payment of the fee "; 7) part 8, as follows: " 8. The amount of the compensation for damage caused to road vehicles by vehicles with a permissible maximum mass exceeding 12 tonnes and the procedure for its collection shall be determined by the Government of the Russian Federation. The order should include provisions on the timing of such payment, the possibility of postponing it by Russian carriers, owners (owners) of vehicles equipped for charging fees. On-board devices or third-party vehicle units, as well as requirements for such onboard devices and third party devices. "; 8), add the following to Part 9: " 9. Order of transfer to the federal budget of compensation for damage caused to public roads of the federal importance by vehicles with a permissible maximum mass of more than 12 tonnes, order of return The owner (owner) of the vehicle, not listed or excessively listed in the income of the federal budget in order to comply with the provisions of this article, the procedure for the information interaction of the owner (owner). of a vehicle registered in the territory of OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 4 Paragraph 4 of Article 3 of the Federal Law of 6 April 2011 N 68-FZ " On Amendments to the Budget Code of the Russian Federation OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION (2041) be void. Article 5 1. This Federal Law shall enter into force on the date of its official publication, with the exception of the provisions for which this article establishes a different time frame for their entry into force. 2. Article 1, paragraph 1, of this Law shall enter into force on January 1, 2016. 3. Article 3, paragraph 7, of this Federal Law shall enter into force on April 15, 2016. 4. Article 3, paragraph 8, of this Federal Law shall enter into force on 15 November 2016. President of the Russian Federation Vladimir Putin Moscow, Kremlin , 14 December 2015 N 378-FZ