Advanced Search

Amending Article 10 Of The Law Of The Russian Federation On State Guarantees And Compensation For Persons Working And Living In The Far North And Similar Areas "and The Labour Code Of The Russian Federation

Original Language Title: О внесении изменений в статью 10 Закона Российской Федерации "О государственных гарантиях и компенсациях для лиц, работающих и проживающих в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях" и Трудовой кодекс Российской Федерации

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
RUSSIAN FEDERATION FEDERAL LAW amending article 10 of the Russian Federation Act " On State guarantees and compensation for workers and living in of the Far North and similar localities and the Labour Code of the Russian Federation adopted by the State Duma on 21 March 2014 Approved by the Federation Council on 26 March 2014 Article 1 Article 10, paragraph 2, of the Russian Federation Law dated February 19, 1993 N 4520-I " On state guarantees and compensation for persons working and living in the Far North and equated areas Representatives of the Russian Federation and the Supreme Soviet of the Russian Federation, 1993, 551; Legislative Assembly of the Russian Federation, 2004, 3607; 2009, N 30, sect. "(c) To replace the words" of the constituent entities of the Russian Federation "with the words" of the constituent entities of the Russian Federation ". of local self-government and municipal institutions ". Article 2 Article 2 of the Russian Federation's Labour Code OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 3; 2004, N 35, sect. 3607; 2006, N 27, sect. 2878; 2007, No. 17, sect. 1930; 2009, N 30, sect. 3739; 2012, N 50, sect. 6957; 2013, N 30, sect. 4037; N 48, sect. 6165; N 52, sect. 6986) The following changes: 1) part of the twelfth article 20 should read as follows: " By virtue of the labour relations obligations of the employer, the legal person is subsidiary to the owner Property, founder (participant) of a legal person in cases where the federal laws and other normative legal acts of the Russian Federation establish subsidiary liability of the owner of the property, the founder (participant) in the obligations of a legal person. "; 2) in article 34 of the "Federal State institutions, State institutions of the constituent entities of the Russian Federation, municipal institutions and other organizations financed from the respective budgets," shall be replaced by the words " of the organizations for which the functions and The powers of the founder are exercised by the federal executive authorities, the executive authorities of the constituent entities of the Russian Federation, other state bodies, organs of local self-government; 3) the fourth article, 43 after the words "changes in the name of the organization," to be supplemented by words "changes in the type of State or municipal institution,"; 4) in part three of article 45, the words "providing for full or partial financing from" to read " containing obligations, financial enforcement of which the word "executive" shall be replaced by the word "state"; 5) in the third article of article 47, the words "for those industries whose organization is financed by" are replaced by the words " containing obligations, of which the financial support is provided by means of " after the word "year" to read "and plan period"; 6) Part Four of article 48, as follows: " With respect to employers-State bodies, local authorities, public or In the case of municipal, state or municipal unitary enterprises, the agreement shall also apply if it is concluded on their behalf by the competent State organ or local self-government body (art. 34) Code). "; 7) in Article 75: a) Name supplemented by the words ", change of the type of public or municipal institution"; b) in Part 5 after the words "(merger, succession, separation, allocation, conversion)" with the words " or modification of a type of State or of the organization ", the words" employees of the organization "shall be replaced by the words" employees of the organization or institution "; 8) paragraph 6 of article 77, paragraph 6, after the word" reorganization "should be supplemented with the words", with a change in the type of State or of a municipal institution "; 9) part two of article 119 Set out the following wording: " The procedure and conditions for granting annual additional paid leave to employees with irregular working hours are established in the federal state institutions by regulatory legal provisions. OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION local authorities. "; 10) The first article, 132, should be supplemented by the words ", except as provided for in this Code"; (11), in article 134, the words "Organizations financed from the relevant budgets" should be replaced by the words "Public authorities, local authorities" (a) " (...) (...) (...) "Replace the budget" with the words "public and municipal institutions"; "Financing of medical, educational, scientific organizations, cultural organizations and other organizations of the budget sphere" should be replaced by the words " financial support for the activities of state and municipal institutions, including in the sphere of "Health, education, science, culture"; 13) in article 139, paragraph 4, of the figure "29.4", replace "29.3"; 14) with the following wording: " Article 145. Terms of payment for the heads of organizations, their deputies, chief accountants and members of the collegial executive bodies of the organizations Pay conditions leaders, their deputies, the chief accountants of State extrabudgetary funds of the Russian Federation, State or municipal institutions, State or municipal unitary enterprises, as well as managers, their deputies, Chief Accountants and the members of the labour contract The collegiating executive bodies of state corporations, state companies and economic societies, more than fifty percent of the shares (shares) in the authorized capital of which are in the state property or municipal In the Russian Federation, the laws and regulations of the constituent entities of the Russian Federation, the laws and regulations of the constituent entities of the Russian Federation instruments of local self-government bodies, constituent instruments (...) (...) The terms of payment for the heads of other organizations, their deputies, the chief accountants and the labour contract of the members of the collegiating executive bodies of the organizations shall be established by agreement of the parties to the employment contract. " 15) in article 168: (a) Part 2, as follows: "Order and amounts of reimbursement for official business travel, employment contract workers" State bodies, employees of public extrabudgetary funds OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION of the Russian Federation, employees of State agencies of the constituent entities of the Russian Federation working in local government, employees The municipal institutions shall be determined by the normative legal acts of the State authorities of the constituent entities of the Russian Federation and the normative legal acts of the local authorities. The order and amounts of reimbursement for official travel shall be determined by collective agreement or by local regulations, unless otherwise stipulated by this Code, others by federal laws and other regulatory legal acts of the Russian Federation. "; 16) in article 169: (a) Part Two should read as follows: " Order and amounts of reimbursement of expenses upon relocation to work in other area for workers who have contracted to work for OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION parts of the third and fourth of the following: " Procedure and dimensions of reimbursement of costs of moving to work in another area to workers who have signed an employment contract in the State bodies of the constituent entities of the Russian Federation, of the Russian Federation The Federation, persons working in the local self-government bodies and employees of municipal institutions are determined by the normative legal acts of the State authorities of the constituent entities of the Russian Federation and by regulatory legal acts, respectively. the local authorities. The procedure and amount of reimbursement of expenses upon relocation of employees of other employers shall be determined by collective agreement or by local regulations or by agreement of the parties to the contract of employment, if not otherwise. is established by this Code, other federal laws and other regulatory legal acts of the Russian Federation. "; Additional paid rest days established by the Government of the Russian Federation. "; 18) in the fifth article of article 282, the words" eighteen years "should be replaced by the words" eighteen years, "; 19) in article 302: (a) in Part One," Employees "should be replaced by" Persons "; b) Part Two and III, amend to read: " The size and the order of payment of the allowance for the allowance for work in federal State bodies and federal public institutions shall be established by regulatory acts THE RUSSIAN FEDERATION Size and method of payment of the allowance for the working method in the State bodies of the constituent entities of the Russian Federation, State institutions of the constituent entities of the Russian Federation, local authorities and municipal institutions are established accordingly by the normative legal acts of the State authorities of the constituent entities of the Russian Federation, the normative legal acts of the local government bodies. "; ) in the fourth word" Workers non-budgeted employers "The work shall be paid in the amount and in accordance with the order of the words" The size and procedure for the payment of the payment method for the work of other employers shall be fixed "; 20) in article 316, paragraph 2, of the Convention. Accordingly, from the budgets of the constituent entities of the Russian Federation and the municipal budgets "substitute the words" of the State bodies of the constituent entities of the Russian Federation, the State institutions of the constituent entities of the Russian Federation and the local authorities Self-governance, municipal institutions "; (21) in article 323: (a) In the first word, "For persons working in organizations financed from the federal budget", replace the words " For employees of the federal State bodies, State extrabudgetary funds of the Russian Federation, State institutions ", the word" organization "shall be replaced by the word" employer "; b) in the second word" persons working in organizations financed from the budgets of the constituent entities of the Russian Federation and budgets of municipalities, " Replace with the words " employees of State bodies of the Russian Federation, local authorities, State or municipal institutions "; , in the third word" organizations "replaced by" employers "; 22) in article 326: (a) in Part One The words "in organizations financed from the federal budget" should be replaced by the words "in federal State bodies, State extrabudgetary funds of the Russian Federation, federal institutions"; b) in part three. For the words "the organization financed from the federal budget", replace In the words "of the federal State organ, the State extrabudgetary fund of the Russian Federation, the federal State institution", the word "termination" would be replaced by the word "termination"; in the fourth word "The organization financed from the federal budget" shall be replaced by the words "of the federal State organ, the State extrabudgetary fund of the Russian Federation, the federal State institution"; ) next revision: " Size, conditions, and order compensation for relocation expenses, persons who have concluded employment contracts for the State bodies of the constituent entities of the Russian Federation, State institutions of the constituent entities of the Russian Federation, and employees of these bodies, institutions are established by the normative legal acts of the State authorities of the constituent entities of the Russian Federation, persons who have concluded labour contracts for work in local self-government bodies, municipal institutions and employees of these bodies; institutions, regulatory legal acts of local authorities Self-government, persons who have employment contracts with other employers and employees of employers-collective agreements, local regulations, taking into account the opinions of the elected bodies of primary trade union organizations ";"; 23) in the second part of article 407, paragraph 2, of the words "organizations financed from the federal budget" shall be replaced by the words " Federal State bodies, federal public institutions, Federal State Unitary Enterprise ". Article 3 1. This law shall enter into force on the date of its official publication. 2. The provisions of article 282, paragraph 5, of the Labour Code of the Russian Federation (as amended by the present Federal Law) are applicable to the legal relations arising from 1 January 2014. President of the Russian Federation Vladimir Putin Moscow, Kremlin April 2, 2014 N 55-FZ