RUSSIAN FEDERATION FEDERAL LAW amending certain pieces of legislation of the Russian Federation in connection with the adoption of Federal Law "About the development of the Crimean Federal District and Free economic zone in the territory of the Republic of Crimea and the cities of the federal significance of Sevastopol " adopted by the State Duma on November 21, 2014 Federation 26 November 2014 Article 1 Article 1 of the Code of Commercial Navigation of the Russian Federation (Legislative Assembly Russian Federation, 1999, No. 18, art. 2207; 2005, N 52, sect. 5581; 2007, N 46, sect. 5557; 2011, N 25, 100 3534; N 45, sect. 6335; 2012, N 18, sect. 2128), as follows: 1) Article 33, paragraph 7, to be supplemented with 5 to 7 of the following content: " 5) Vessels used for the purposes referred to in article 2 of this Code (except vessels of the fishing fleet); and OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION the Russian Federation; 6) vessels used for the purposes provided for in article 2 of this Code (excluding vessels of the fishing fleet), the age of which at the date of application for State registration does not exceed twenty-five years, which are registered in the register of vessels of foreign states and chartered under chartering contracts without a crew (bareboat charter) by legal entities registered in the free economic zones established in accordance with the legislation of the Russian Federation, OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION in the list of seaports approved by the Government of the Russian Federation; 7) vessels used for the regular carriage of goods, passengers and their luggage and towage in cabotage (provided that the duration of the journey between Sea ports are not more than twenty-four hours) owned by citizens of the Russian Federation, legal entities registered under the laws of the Russian Federation, the Russian Federation, and entities of the Russian Federation of a vessel without a crew (bercharter). "; 2), article 37, paragraph 2, should be supplemented with the following paragraph: " In the event that a reply from the national maritime authority of the State has not been received after 30 calendar days The previous registration of the owner of the vessel is entitled to apply to the State Registration Authority of the vessel for the state registration of such a vessel in one of the registers of vessels. In this case, an application for the State registration of such a vessel is enclosed with a document confirming the fact that the owner of the vessel has been referred to the national maritime authority of the State of the previous registration with a request to exclude such a vessel. A vessel from the register of vessels of a foreign state. According to the results of the State registration of such a vessel, the State registration authority sends a notice of the registered vessel to the national maritime administration of the State of the previous registration. ". Article 2 Article 33 of the Federal Law of 15 December 2001 entitled "Compulsory pension insurance in the Russian Federation". OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 4832; 2004, N 30, sect. 3088; 2009, N 30, sect. 3739; 2010, N 40, sect. 4969; N 42, est. 5294; N 50, sect. 6597; 2011, N 1, st. 44; N 45, sect. 6335; N 49, sect. 7043, 7057; 2012, N 26, sect. 3447; 2013, N 27, sect. 3477; N 49, sect. 6352; 2014, N 26, est. 3394; N 30, est. (4217), supplement paragraph 14 with the following: " 14. In 2015 and subsequent years for legal entities and individual entrepreneurs who were granted the status of a participant in the free economic zone in accordance with the Federal Law "On the Development of the Crimean Federal District and the Free Economic Zone" in the territories of the Republic of Crimea and the federal city of Sevastopol ", in the order and in the cases provided for by article 58-4 of the Federal Act of 24 July 2009, No. 212 FZ" On insurance contributions to the Pension Fund of the Russian Federation, THE RUSSIAN FEDERATION Medical insurance ", applies a premium rate of 6.0 per cent. The Pension Fund of the Russian Federation is responsible for the determination of the amount of the compulsory pension insurance contribution to the insurance pension and the contributory pension of the insured persons. Individual (personalized) accounting according to the selected insured person (0.0 per cent or 6.0 per cent for the financing of the accumulative pension) at the following premium rates: ---------------- | -------------------------------------------------------------- Tariff | Charges for the 1967 } { \b } { \b } { \b } { \b } { \b } { \b } { \b } | ------------------------------ | ------------------------------ 1966 | retirement option | variant of retirement > = 6.0% | enforcement of 6.0% and later | funding | on funding | Accumulative Pension | Accumulative Pension | --------------- | --------------- | --------------- | -------------- | in finance|financially | | finance-| finance- | { \b } { \b | } { \b | } { \b } { \b } { \b } { \b } { \b } { \b } { \b } { \b } { \b | } { \cs6\f1\cf6\lang1024 } Pensions | Pensions | Pensions | Pensions | Pensions --------------- | --------------- | --------------- 6.0% by 6.0%, 0.0%-0.0%, 6.0%-of them the individual 6.0 per cent-duality 0.0 per cent duality of insurance Indian-part of the tariff of the individual-rate of pension, of them dual insurance dual insurance premium 6.0 percent-part of the rate of contribution rate. ". 3 Article 13-2 of the Federal Act of 25 July 2002 on the Legal Status of Foreign Citizens in the Russian Federation OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 3032; 2010, N 21, sect. 2524; N 52, sect. 7000; 2011, N 13, est. 1689; N 27, est. 3880; N 49, sect. 7043, 7061; 2012, N 53, sect. 7645; 2013, N 19, sect. 2309; N 27, est. 3477; N 30, est. 4036, 4081; 2014, N 19, st. 2311; N 26, st. 3370) to supplement subparagraph 2-1 as follows: " 2-1) in the amount of at least one million roubles per year (365 calendar days) for foreign nationals engaged in work by legal entities; about the activities in the territories of the Republic of Crimea and the city of federal significance of Sevastopol; ". Article 4 Part 4 of Article 1 of the Federal Law N 294-FZ" On Protection of Rights " Legal entities and individual entrepreneurs in the exercise of State control (supervision) and municipal control " (Russian Law Assembly of the Russian Federation, 2008, N 52, art. 6249; 2009, N 18, sect. 2140; N 29, st. 3601; N 52, sect. 6441; 2010, N 17, sect. 1988; N 31, sect. 4160, 4193; 2011, N 17, sect. 2310; N 30, sect. 4590; N 48, st. 6728; 2012, N 26, est. 3446; 2013, N 27, sect. 3477; N 30, est. 4041; N 52, sect. 6961, 6979, 6981; 2014, N 26, st. 3366; N 30, est. 4220, 4235, 4243; N 42, sect. 5615) supplement paragraph 32 with the following: "32) State control (supervision) in the free economic zone." Article 5 Federal Law dated July 24, 2009 N 212-FZ" On insurance contributions to the Pension Fund of the Russian Federation, Social Insurance Fund of the Russian Federation, Federal Reserve Fund OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 3738; 2010, N 40, sect. 4969; N 42, est. 5294; N 49, sect. 6409; N 50, sect. 6597; 2011, N 1, st. 44; N 45, sect. 6335; N 49, sect. 7017, 7043, 7057; 2012, N 26, 100 3447; N 50, sect. 6966; 2013, N 27, sect. 3477; N 49, sect. 6334; N 52, sect. 6986, 6993; 2014, N 26, est. 3394; N 30, est. 4217) to supplement articles 58 to 4 as follows: " Article 58-4. The reduced rates of insurance premiums for contributors the status of the free economic zone member under the Federal Law "On the Development of the Crimean Peninsula" The federal district and the free economic zone in the territories of the Republic of Crimea and the city of federal importance 1. For contributors of insurance premiums referred to in Article 5 (1) of Article 5 of this Federal Law and granted the status of participant of free economic zone in accordance with the Federal Law "On the Development of the Crimean Federal District and Free Economic Zone" The economic zone in the territories of the Republic of Crimea and the city of federal significance Sevastopol " (hereinafter referred to as the participant of the free economic zone), within 10 years from the date of their reception of the participant of the free economic zone starting with the first number the month following the month in which they received such status apply following premium rates: ----------------- | --------------------------- | --------------------- Pension | Fund | Federal Trust Fund Russian | Russian | Required Federation | Federation | Healthcare | | Insurance ----------------- | --------------------------- | --------------------- 6.0% 1.5% 0.1%. 2. For insured persons who have lost the status of a participant in the free economic zone, the premium rates specified in Part 1 of this Article shall not apply from the first day of the month following the month in which the participant's status is lost of the free economic zone. 3. The falling revenues of public off-budget funds due to the application of reduced rates of insurance premiums for insurance contributions-participants in the free economic zone are compensated by inter-budget transfers, The federal budget of the Pension Fund of the Russian Federation, the Social Insurance Fund of the Russian Federation and the Federal Compulsory Medical Insurance Fund. The amount of compensation awarded is defined as the difference between the amount of the premium that could be paid by the insured contributions in accordance with article 12, paragraph 2, of this Federal Act, and the amount The insurance premiums shall be paid in accordance with Part 1 of this Article and shall be established for the next fiscal year by the federal law on the federal budget for the next financial year and the plan period. 4. The rates of insurance premiums referred to in part 1 of this article shall apply to members of the free economic zone who have received such status no later than three years from the date of the establishment of the free economic zone concerned. " Article 6 This federal law shall enter into force on 1 January 2015. President of the Russian Federation Vladimir Putin Moscow, Kremlin November 29, 2014 N 378-FZ