Advanced Search

On Amendments To Certain Legislative Acts Of The Russian Federation On The Social Protection Of Disabled Persons In Connection With The Ratification Of The Convention On The Rights Of Persons With Disabilities

Original Language Title: О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации по вопросам социальной защиты инвалидов в связи с ратификацией Конвенции о правах инвалидов

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
RUSSIAN FEDERATION FEDERAL LAW amending certain pieces of legislation of the Russian Federation on the social protection of disabled persons Convention on the Rights of Persons with Disabilities Adopted by the State Duma on 21 November 2014 href=" ?docbody= &prevDoc= 102362996&backlink=1 & &nd=102385947 "target="contents" title= " "> dated 29.12.2015 N 394-FZ) Article 1 Amend the Russian Federation Act of 19 April 1991 No. 1032-I on employment OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 1915; 1999, N 29, Art. 3696; 2003, N 2, est. 160; 2004, N 35, sect. 3607; 2006, N 1, st. 10; 2007, N 1, est. 21; 2008, N 52, sect. 6242; 2010, N 30, sect. 3993; N 31, st. 4196; 2011, N 27, sect. 3880; N 49, sect. 7039; 2013, N 27, sect. 3477) The following changes: 1) Article 7, paragraph 3, to be supplemented by subparagraph 17 reading: " 17) to promote the employment of persons with disabilities in the order, form and time of exchange of information between the employment services and Federal agencies of medical and social expertise. "; 2), to supplement article 15 with paragraph 7, reading: " 7. In order to facilitate the employment of persons with disabilities, the employment services exchange information with the federal medical and social experts in the manner and within the time frame set by the Government Plenipotentiary of the Russian Federation. by the federal executive branch. ". Article 2 Amend the Russian Federation Law of 9 October 1992 N 3612-I OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 2615; Legislative Assembly of the Russian Federation, 2004, N 35, art. 3607; 2006, N 1, st. 10; 2007, N 1, est. 21; 2008, N 30, est. 3616; 2013, N 17, sect. 2030; 27, sect. 3477; N 40, sect. 5035; 2014, N 30, sect. 4257) The following changes: 1) in article 30: (a) Part Two should be added to the following paragraph: " ensure accessibility for persons with disabilities of cultural property and benefits in accordance with the law of the Russian Federation on the social protection of persons with disabilities. "; b) to supplement the third reading: " Procedures for ensuring accessibility for persons with disabilities of cultural property and goods in accordance with the law " OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION by the federal executive body responsible for the formulation and implementation of public policies and regulations in the field of culture, in consultation with the federal executive branch functions for the formulation and implementation of public policies and regulations in the area of social protection of the population. "; persons with disabilities in the cultural values and benefits of legal and individuals; ensuring accessibility for persons with disabilities in the federal State museums, the list of which is approved by the Government of the Russian Federation and federal cultural and arts institutions, the list of which is approved by the Government Plenipotentiary of the Russian Federation by the Federal Executive. "; 3) Part 1 of Article 39 to be supplemented with the following paragraph: " Ensuring accessibility for persons with disabilities State museums, cultural institutions and arts (except OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION Executive branch). ". Article 3 Article 13 of the Law of the Russian Federation of 21 July 1993 No. 5473-I " On institutions and in the form of deprivation of liberty " OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 2964; 1998, N 30, sect. 3613; 2013, N 27, sect. To supplement the second reading: " Employees of the penal correction system are trained to ensure respect for the rights, freedoms and legitimate interests of suspects, accused persons and convicts, persons with disabilities. The programs and procedures for the training of employees of the penal correction system are approved by the federal executive authority responsible for the formulation and implementation of public policy and regulations. Regulation in the execution of penal sanctions, in coordination with the federal executive body responsible for the formulation and implementation of public policies and regulations in the field of social protection population. ". Article 4 Law of 29 December 1994 N 78-FZ "On Library del" (Collection of Laws of the Russian Federation, 1995, N 1, Art. 2; 2004, N 35, sect. 3607; 2009, N 23, st. 2774; 2013, N 27, sect. 3477) the following changes: 1) Article 8, paragraph 2, amend to read: " 2. Accessibility conditions for disabled libraries and library services are provided in accordance with the legislation of the Russian Federation on the social protection of persons with disabilities. Blind, visually impaired people have the right to library services and to obtain copies of documents in accessible formats on various media in special public libraries and other public libraries. " The procedure for ensuring accessibility for persons with disabilities in libraries and library services in accordance with the legislation of the Russian Federation on the social protection of persons with disabilities is established by the federal executive authority; Implementing the State policy and regulatory framework in the field of culture, in coordination with the federal executive body responsible for the formulation and implementation of the State social policy and regulatory framework the protection of the population. "; 2), paragraph 6 of article 12, after the words" the executive branch ", add the words" exercising the functions of formulating and implementing public policy and regulatory framework "; (3) in article 15: (a) Paragraph 1 should be amended to read as follows: "8) Conditions for Accessibility of the Federal Libraries and the Libraries of the Federal Executive."; b) , to read: " 3) Conditions of accessibility for persons with disabilities of the constituent entities of the Russian Federation and municipal libraries. ". Article 5 N 181-FZ "On the social protection of persons with disabilities in the Russian Federation" (Assembly of Russian Laws, 1995, No. 48, art. 4563; 1998, N 31, est. 3803; 1999, N 2, sect. 232; N 29, Art. 3693; 2000, N 22, sect. 2267; 2001, N 24, sect. 2410; N 33, st. 3426; N 53, sect. 5024; 2002, N 1, st. 2; N 22, Text 2026; 2003, N 2, sect. 167; 43, sect. 4108; 2004, N 35, sect. 3607; 2005, N 1, article 25; 2006, N 1, est. 10; 2007, N 43, sect. 5084; N 45, sect. 5421; N 49, sect. 6070; 2008, N 9, st. 817; N 29, st. 3410; N 30, est. 3616; N 52, sect. 6224; 2009, N 18, sect. 2152; N 30, est. 3739; 2010, N 50, sect. 6609; 2011, N 27, sect. 3880; N 30, est. 4596; N 45, st. 6329; N 47, sect. 6608; N 49, sect. 7033; 2012, No. 29, sect. 3990; N 30, st. 4175; N 53, sect. 7621; 2013, N 8, sect. 717; N 19, est. 2331; N 27, sect. 3460, 3475, 3477; N 48, sect. 6160; N 52, sect. 6986; 2014, N 26, est. 3406; N 30, est. 4268) The following changes: 1) in Part 3 of Article 1 of the word "and disability" delete; 2), add the following content: " Article 3-1. Non-discrimination on the basis of disability The Russian Federation does not allow discrimination on the basis of disability. For the purposes of this Federal Act, discrimination on the basis of disability is understood to be any distinction, exclusion or restriction on the basis of disability, the purpose or effect of which is to impair or deny recognition, realization or of the exercise, on an equal basis with others, of the human and civil rights and freedoms guaranteed in the Russian Federation in the political, economic, social, cultural, civil or any other fields. "; 3) in article 4: (a) Paragraph 4, after the word "rehabilitation", should be supplemented with the word "habilitation"; (b) Paragraph 7 after the word "rehabilitation" to read ", habilitation"; , paragraph 8, after the word "rehabilitation", add ", habilitation"; g) (Deleted-Federal Law dated 29.12.2015 N 394-FZ) d) supplement paragraphs 22 and 23 to read: " 22) Preparation of reports on measures taken to implement the obligations of the Russian Federation under the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, in the order, by the Government of the Russian Federation; 23) other powers established in accordance with this Federal Act. "; Special events to provide job security for persons with disabilities "; 5) add the following article 5-1: " Article 5-1. The Federal Register of Persons with Disabilities The Federal Register of Persons with Disabilities is a federal public information system and is being maintained to take account of persons with disabilities, including children with disabilities, including information about the disability group, limitations of daily life, the impaired function of the body and the degree of loss of professional capacity of the disabled person, as well as on the ongoing rehabilitation or habilitation activities of a person with a disability and other measures Social protection. The Pension Fund of the Russian Federation is a member of the federal register of persons with disabilities. (...) (...) N 394-FZ) The operation of the federal register of persons with disabilities is implemented through the use of software, technical and other means to ensure compatibility and interoperability with other information systems used for the Provision of public services in electronic form. The federal registry of persons with disabilities includes the following information about a person who is recognized as invalid: 1) family name, first name, patronymic (if any); 2) sex; 3) date of birth; 4) place of birth; 5) nationality information; 6) Passport data (other identification document); 7) birth certificate (for disabled children under 14 years of age); 8) location address (...) (...) insurance number of the individual personal account (if any), adopted in accordance with the legislation of the Russian Federation on individual (personalized) accounting in the compulsory pension insurance system; 10) Education: Name and year of completion of the educational institution (educational institution), speciality and qualification (if any); 11) position and position (if any); 12) disability (group, cause, disability, The function of the body, the degree of disability of the disabled person, the date of establishment of the disability, the period for which disability is established, the need for social protection measures; 13) information about the legal representative ( presence); 14) information on individual rehabilitation or habilitation programmes for persons with disabilities and rehabilitation programmes for persons with disabilities whose disabilities are caused by accidents at work and occupational diseases; including information on rehabilitation measures recommended in them, technical aids for the rehabilitation of persons with disabilities, services and the results of these programmes; 15) information on the tickets for sanatorium and spa treatment as part of the provision of State social assistance in the form of recruitment The number and period of granting of guarantees, payments and compensations established by the legislation of the Russian Federation, the list of which is defined by the federal authority for inclusion in the federal register of persons with disabilities the executive authority responsible for the formulation and implementation of the State policy and regulatory framework in the field of social protection; 17) periods of labour and (or) other activities included in the insurance period for the purpose of the insurance pension, including periods of employment Work in workplaces with special (difficult and harmful) working conditions and in areas of the Far North and similar areas and other qualifying periods; 18) other information determined by the federal authority the executive authority responsible for the formulation and implementation of the State policies and regulations in the area of social protection. The information to be included in the federal register of persons with disabilities shall be submitted by the Social Insurance Fund of the Russian Federation, the Pension Fund of the Russian Federation, the federal executive authorities and the executive bodies. OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION The information is provided free of charge in electronic form, using enhanced qualified electronic signature, taking into account the requirements established by Federal Law No. 63-FZ of 6 April 2011 " Electronic signature " The processing of information containing personal data of persons with disabilities shall be carried out exclusively for the purposes provided for in the first part of this article, subject to the requirements of the Federal Act of 27 July 2006, N 152-FZ "On personal data". Formation, maintenance of the federal register of persons with disabilities, use of the information contained therein, including the establishment of the form and date of submission to this register of the particulars referred to in Part Four of this Article, shall be carried out in the procedure established by the Government of the Russian Federation. "; 6) in article 7: (a) Part one after the words" Medical and social expertise-"to be supplemented by the words" recognition of a person with a disability and "; b) in the second word OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION "to be replaced by the words" by the federal executive body responsible for the formulation and implementation of public policies and regulations in the field of social protection of the population "; 7) (a) Paragraph 2, after the word "rehabilitation", should be inserted after the word "rehabilitation"; " 7) the issuance of a means-tested certificate in Permanent outside care (assistance, supervision) in the cases referred to in article 24, paragraph 1 (b) of the Federal Act of 28 March 1998 No. 53-FZ "On military duty and military service". "; 8), the name of Chapter III shall be set out in , to read: " Chapter III. Rehabilitation and habilitation of persons with disabilities "; 9) in article 9: (a) the name should read: " Article 9. The concept of rehabilitation and habilitation of persons with disabilities "; b) Part One, as follows: " Rehabilitation of disabled persons-the system and the process of full or partial restoration of the capacity of persons with disabilities to domestic, social, and social, " Professional and other activities. The rehabilitation of persons with disabilities is a system and process of building the capacity of persons with disabilities to domestic, social, professional and other activities. Rehabilitation and habilitation of persons with disabilities is aimed at eliminating or possibly more fully compensating the disability of persons with disabilities for their social adaptation, including their achievement of material independence and integration into society. "; in Part Two: Paragraph 1 after the word "rehabilitation" is supplemented with the words "and habilitation"; paragraphs 2 and 3, as follows: " medical rehabilitation, reconstructive surgery, prosthetics and orthodontics, sanatorium and spa treatment; Vocational guidance, general and vocational education, vocational training, promotion of employment (including in special jobs), production adaptation; "; g) Part three to be presented in the next Revisions: " Realization of the main directions of rehabilitation, habilitation of persons with disabilities provides for the use of technical means of rehabilitation by persons with disabilities, creation of necessary conditions for unhindered access of persons with disabilities to facilities social, engineering, transport and transport infrastructures Means of transport, communication and information, and providing disabled persons and their families with information on rehabilitation, habilitation and rehabilitation of persons with disabilities. "; d) supplement part four with the following: " Rehabilitation, The rehabilitation of persons with disabilities is carried out by organizations, irrespective of their organizational and legal forms, which have been in accordance with the procedure established by the legislation of the Russian Federation (except in the case of organizations carrying out medical activities) and Rehabilitation and habilitation activities persons with disabilities. "; 10) in article 11: (a) the name after the word" rehabilitation "should be supplemented with the words" or habilitation "; (b) Part one, as follows: " Individual rehabilitation programme or Rehabilitation of persons with disabilities-a range of optimal rehabilitation measures for persons with disabilities, including certain types, forms, amounts, dates and procedures for the implementation of medical, professional and other rehabilitation measures aimed at rehabilitation, Compensation for impaired functions of organism, formation, Recovery, compensation for disabled persons ' ability to perform certain activities. Federal institutes of medical and social expertise may, if necessary, involve in the development of individual rehabilitation or habilitation programmes for persons with disabilities, which carry out rehabilitation and habilitation activities for persons with disabilities. The procedure for the development and implementation of an individual rehabilitation or habilitation programme for the disabled and its form shall be determined by the federal executive body responsible for the formulation and implementation of public policies; and in the area of social protection of the population. "; in Part Two, after the word" rehabilitation ", insert the words" or habilitation "; d) Part three after" Individual rehabilitation programme " in addition to the words "or habilitation", after the words "rehabilitation measures", insert In the words "technical means of rehabilitation and services,"; d) part four after the words "individual rehabilitation programme" should be supplemented with the words "or habilitation"; (e) Part 5 after " Individual programme "to supplement the words" or habilitation "; , in part six after the words" individual rehabilitation programme "with the words" or habilitation ", the words" the formulation of public policies and regulations in the field of of health and social development " Development and implementation of public policy and regulatory framework in the field of social protection "; (h) Part seven after the words" individual rehabilitation programme "should be supplemented with the words" or habilitation "; and) supplement the eighth and ninth reading: " Federal agencies of medical and social expertise shall send statements from an individual programme of rehabilitation or habilitation of the disabled person to the appropriate authorities the executive authorities, the local self-government bodies, and the organization on their organizational and legal forms, which are responsible for carrying out activities envisaged by the individual rehabilitation or habilitation programme for the disabled. These bodies and organizations provide information on the performance of their individual rehabilitation or habilitation programmes for persons with disabilities in federal medical and social expertise in the form and in order, which are approved by the federal executive body responsible for the formulation and implementation of public policies and regulations in the area of social protection. "; 11) in article 11-1: (a) Part 12 after "rehabilitation programmes" to supplement the word ", habilitation"; (b) part of the fifteenth after the word "list" should be supplemented by the word "medical"; 12), article 15, as follows: " Article 15. Ensuring the unimpeded access of persons with disabilities to the social, engineering and transport infrastructure facilities of the Federal State Authorities, the State authorities of the constituent entities of the Russian Federation Federation, local government bodies (in the sphere of statutory authority), organizations, regardless of their organizational and legal form, provide disabled persons (including wheelchair and dog-wheelers): 1) unhindered access to social, and transport infrastructures (housing, public and industrial buildings, structures and structures, including those in which physical culture and sports organizations, cultural organizations and other organizations are located), to recreational areas and to facilities provided The conditions for unfettered use of railway, air, water transport, road transport and urban land electric transport in urban, suburban, interurban traffic, communications and information (including the Duplication of signal lights from traffic lights and pedestrians through transport communications); 3) the possibility of independent movement within the territory on which the objects are located social, engineering and transport infrastructures, entry into and exit from such facilities, boarding and disembarkation, including wheelchairs; 4) escorting persons with disabilities disorders of vision and self-mobility, and assistance to them Social, engineering and transport infrastructures; 5) adequately provide the equipment and information necessary to ensure the unhindered access of persons with disabilities to social, engineering and transport facilities infrastructures and services, taking into account their limitations; 6) duplication of sound and visual information needed for persons with disabilities, as well as signs, signs and other textual and graphical information, by means of signs Braille, ad-language translator, and (7) access to the social, engineering and transport infrastructure of a guide dog, if there is a document confirming its special training and issued in the form and in the manner determined by by the federal executive body responsible for the formulation and implementation of public policies and regulations in the field of social protection; 8) by the employees of the organizations, services provided to the population, assistance to persons with disabilities in overcoming barriers to the to receive services on an equal basis with others. The procedure for ensuring accessibility for persons with disabilities in the social, engineering and transport infrastructure and services provided, and in providing them with the necessary assistance, is established by the federal executive bodies authorities responsible for the formulation and implementation of public policies and regulations in the established areas of activity, in consultation with the federal executive body responsible for the development and implementation of the implementation of public policies and Regulation in the field of social protection of the population, based on the financial possibilities of the budgets of the budget system of the Russian Federation and organizations. Federal executive authorities, the executive authorities of the constituent entities of the Russian Federation, organizations providing services to the population, within the limits of the established powers, are instructed or trained Specialists working with persons with disabilities on issues related to ensuring the accessibility of social, engineering and transport infrastructure and services to them in accordance with the legislation of the Russian Federation and the legislation of the subjects of the Russian Federation. In cases where existing social, engineering and transport infrastructures cannot be fully adapted to the needs of persons with disabilities, the owners of these facilities prior to their reconstruction or major maintenance To take coordinated action with a public association of persons with disabilities operating within the territory of the settlement, the municipal district, the urban district, measures to ensure that persons with disabilities have access to the place of service or, where appropriate, possibly provide the necessary services of the Convention on the Rights of the Planning and development of cities, other settlements, formation of residential and recreational areas, development of design solutions for new construction and reconstruction of buildings, structures and their complexes, as well as development and production Public transport vehicles, communications and information without facilities for disabled persons are not allowed to be easily accessible and used by persons with disabilities. State and municipal expenditures for the development and production of vehicles that are sensitive to the needs of persons with disabilities, the adaptation of vehicles, communications and information for disabled persons, and the use of their disabled persons, the provision of conditions for persons with disabilities for easy access to social, engineering and transport infrastructures is carried out within the limits of the budget allocated annually for this purpose in the budgets of the Russian Federation. The costs of these activities, which do not relate to State and municipal expenditure, are incurred at the expense of other sources not prohibited by the legislation of the Russian Federation. Organizations that produce vehicles, as well as organizations carrying out public transport services (irrespective of their legal form), provide the equipment, railway stations, Airports and other facilities of the transport infrastructure with special devices and devices to ensure conditions for persons with disabilities to use these facilities without hinders. The places for construction of a garage or parking facility for technical and other means of transport are provided to persons with disabilities outside the queue near their place of residence, taking into account the town planning regulations. At each stop (stop) of motor vehicles, including near social, engineering and transport infrastructures (residential, public and industrial buildings, structures and installations, including those in which Physical culture-sports organizations, cultural organizations and other organizations), places of rest, allocates at least 10 per cent of places (but at least one place) for the parking of special motor vehicles for persons with disabilities. These parking spaces shall not be occupied by other vehicles. Persons with disabilities have access to places for the parking of special vehicles free of charge. "; 13) the title of article 16 should read: Article 16. { \cs6\f1\cf6\lang1024 } { \cs6\f1\cf6\lang1024 } { \cs6\f1\cf6\lang1024 } { \b } { \b } { \b } { \b } { \b } { \b } { \b } Article 17: (a) the title should read: " Article 17. Provision of accommodation for persons with disabilities "; b) Part eight, after the word" rehabilitation ", should be supplemented with the words" or habilitation "; in Part 10, after the word" rehabilitation ", add" or habilitation "; 15) Part Four Article 19 after the word "rehabilitation" to supplement the word ", habilitation"; 16) in article 20: (a) in the first paragraph by "the federal public authorities, the public authorities of the constituent entities of the Russian Federation" delete; (b) paragraph 5, after "rehabilitation") By the word "habilitation"; in), supplement the second reading: " The procedure for carrying out special events referred to in Part One of this Article shall be determined by the authorities of the constituent entities of the Russian Federation Federation. "; 17) Part one of article 23, after the word" rehabilitation ", to supplement the words" or habilitation "; (18) paragraph 2 of article 24, paragraph 2, after the word" rehabilitation ", to supplement the words" or habilitation "; 19) 6 articles 28-1 of the phrase " public policy formulation and normative Legal regulation in the area of health and social development "shall be replaced by the words" the function of formulating and implementing public policy and regulatory framework in the area of social protection "; 20) Part Two Article 32, after the word "rehabilitation", should be supplemented with the word "habilitation". Article 6 Article 35 of the Federal Law of 26 May 1996, N 54-FZ " On the Museum Fund of the Russian Federation and Museums in OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 2591) The following changes: 1) add a new part of the fourth reading: " Procedures for ensuring accessibility for persons with disabilities in museums, including the possibility of familiating with museum objects and museums In accordance with the legislation of the Russian Federation on the social protection of persons with disabilities, the federal executive authority, which is responsible for State regulation in the field of culture, is defined in accordance with the legislation of the Russian Federation. by the executive body responsible for the development and The implementation of public policies and regulations in the area of social protection. "; 2) Part Four is considered to be part five. Article 7 Part Two of Article 5 of the Federal Law of 22 August 1996 N 126-FZ " On State Support OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 4136; 2006, N 10, sect. 1068; 2009, N 52, sect. 6451) add the following paragraph: "Approval of the selection of national films subject to mandatory subtitration and thypho-commenting, through the federal budget, and the implementation of such selection." Article 8 Article 101 of the Criminal Code of the Russian Federation 1997, N 2, est. 198; 1998, N 30, sect. 3613; 2001, N 11, 100. 1002; 2004, N 27, sect. 2711; 2008, N 45, sect. (5140) The following changes: 1) to be completed with Part 6: " 6. Procedure and dates for the inspection and re-examination of convicted persons with disabilities and in correctional facilities by such persons to submit applications for an examination or re-examination, Appeals against the decision of the Federal establishment of medical and social expertise, as well as the procedure for the organization of the protection and supervision of convicted persons in correctional facilities, when they are examined or re-examined in Federal agencies of medical and social expertise are defined by the federal executive body responsible for the formulation and implementation of public policies and regulations in the enforcement of criminal penalties, in consultation with the federal executive branch, Implementing public policy and regulatory functions in the area of social protection of the population. "; 2) to supplement the seventh reading: " 7. Procedures for the conduct of rehabilitation activities, the use of technical rehabilitation facilities and services provided for by the individual rehabilitation or habilitation programme for persons with disabilities in respect of convicted persons Persons with disabilities and those in correctional institutions are determined by the federal executive body responsible for the formulation and implementation of public policies and regulations in the area of penal enforcement. of penalties, in agreement with the federal executive The authorities responsible for the formulation and implementation of public policies and regulations in the field of social protection of the population. ". href=" ?docbody= &prevDoc= 102362996&backlink=1 & &nd=102069974" target="contents"> Russian Federation Code of Inland Water Transport. 1001; 2012, N 31, est. (4320) supplement paragraph 7 with the following: " 7. In accordance with the legislation of the Russian Federation on the social protection of persons with disabilities, the conditions of accessibility for persons with disabilities of inland waterway transport intended for service are ensured. The number of passengers and services provided is equal to that of other passengers. The procedure for ensuring accessibility for passengers with disabilities in the carriage of such passengers and their luggage in accordance with the legislation of the Russian Federation on the social protection of persons with disabilities is established by the federal executive authority. The authorities in the field of transport, in consultation with the federal executive body, are responsible for the formulation and implementation of public policies and regulations in the field of social protection of the population. " Article 10 Article 25.10 (1) Russian Federation Code on Administrative Offences. (1) the words "(understanding mark or deaf)" shall be replaced by the words "(carrying out sign language or a type of substitute)". Article 11 Article 61 of the Federal Law dated June 12, 2002 N 67-FZ" On the basic guarantees of voting rights and the right to participate in the referendum of citizens of the Russian Federation " Federation, 2002, N 24, 2253; 2005, N 30, sect. 3104; 2006, N 31, 100 3427; 2009, N 7, est. 771; 2011, N 25, 100 3536; 2012, N 50, sect. 6961; 2013, N 51, sect. 6684; 2014, N 8, est. 739; N 14, est. 1543. Amend paragraph 12 to read: " 12. The conditions for unimpeded access to the premises of voters, persons with disabilities and voting in the referendum shall be provided for the voting facilities under the law of the Russian Federation. It. In the conduct of voting, assistance shall be provided to such persons for the purpose of exercising their active electoral right, subject to the requirements of this Federal Law and other federal laws. ". Article 12 Act No. 73-FZ of 25 June 2002 on objects of cultural heritage (historical and cultural monuments) of the peoples of the Russian Federation OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 2002, N 26, st. 2519; 2004, N 35, sect. 3607; 2007, N 1, st. 21; N 43, sect. 5084; 2011, N 47, sect. 6606; N 49, sect. 7026; 2012, N 47, sect. 6390; 2013, N 17, sect. 2030; 2014, N 43, art. 5799) The following changes: 1) Article 9, paragraph 1, to complete subparagraph 34-1 as follows: " 34-1) a definition of how to ensure accessibility for persons with disabilities of cultural heritage included in a single State register of cultural heritage (historical and cultural monuments) of the peoples of the Russian Federation; "; 2) Article 9-2 to be supplemented by subparagraph 12-1 as follows: " 12-1) provision of accessibility conditions for of persons with disabilities in cultural heritage of the Russian Federation; "; 3) Article 9-3 to add 3 to 1 as follows: " 3-1) ensuring accessibility for persons with disabilities of cultural heritage owned by settlements, or city districts; ". Article 13 Article 13 of the Federal Law of 10 January 2003 N 17-FZ " On railway transport in OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 2003, N 2, sect. 169; 2009, N 1, est. 21; 2011, N 30, est. 4596) The following changes: 1) Article 17 should be added to paragraph 3 as follows: " 3. The procedure for ensuring accessibility for persons with disabilities in passenger cars is determined by the federal executive authority in the field of railway transport in agreement with the federal executive branch, in the formulation and implementation of public policies and regulations in the area of social protection of the population. "; (2) in article 28, paragraph 2, second sentence, after the word" stations "to read" c of the Convention on the Rights of the Article 14 Federal Law of 10 January 2003 N 18-FZ "Charter of Railway Transport of the Russian Federation" (Assembly) OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 170; 2007, N 27, est. 3213) supplement article 80-1 as follows: " Article 80-1. The carrier and the owner of the infrastructure, in accordance with the legislation of the Russian Federation on social protection of persons with disabilities, shall ensure accessibility conditions for persons with disabilities of railway transport facilities and services provided to persons with disabilities. Train stations and service trains on an equal footing with other passengers, including: station equipment with low-volume telephones with volume control, communication with information services, emergency assistance; duplicating the sound and necessary for passengers with disabilities Information, including on the time of departure and arrival of trains, the cost of travel of passengers and the carriage of baggage, the time of operation of the railway ticket offices, the holding cells, the location of the station rooms and the services provided to them. The services provided to the citizens of certain categories of benefits; acquaintance with the regulations governing the carriage of passengers, as well as other necessary information on the conditions of carriage in the form accessible to persons with disabilities. The following services are provided by the infrastructure owners at the railway stations without charging an additional fee: assistance in the area of the train station, including the entrance to the train and exit from the train station. to the place of embarkation and disembarkation, baggage, arrival of baggage on the arrival of the train, as well as ensuring the boarding and disembarkation of the vehicle; provision of aids, number of wheelchair access allowed for dog-guide if available A document confirming its special training and issued in the form and in the manner determined by the federal executive authority exercising public policy and regulatory functions Social protection regulation (hereinafter referred to as the special document). The following services are provided by the drivers in long-distance trains to disabled passengers: The provision of aids, including wheelchair access; Smuggling of dogs when a special document is available. Services to persons with disabilities in train stations and in long-distance trains are carried out by the infrastructure or carrier who has been trained or trained in service-related issues Persons with disabilities. The transport of passengers who are both deaf and visually impaired by rail is accompanied by a passenger who provides assistance to a disabled person. The Exponent of the free baggage allowance and free of charge persons with disabilities have the right to carry out without surrendering their luggage, cane, crutches, gurney, and (or) wheelchairs intended for personal use. The federal executive authority determines the procedure for ensuring accessibility for persons with disabilities from railway stations, long-distance trains and train stations and trains In the field of transport, in consultation with the federal executive body responsible for the formulation and implementation of public policies and regulations in the field of social protection of the population. ".. Article 15 Article 66 Federal Law dated January 10, 2003 N 19-FZ " On elections of President of the Russian Federation " (Russian Federation Law Assembly, 2003, N 2, p. 171; 2005, N 30, est. 3104; 2006, N 31, 100 3427; 2007, N 18, sect. 2118; 2009, N 7, sect. 771; 2011, N 25, 100 3536; 2014, N 8, est. 739) add the following paragraph 13: " 13. The conditions for unimpeded access to and voting in the premises of voters who are persons with disabilities shall be provided for in the equipment of the voting room. In the conduct of voting, assistance shall be provided to such persons for the purpose of exercising their active electoral right, subject to the requirements of this Federal Law and other federal laws. ".. Article 16 Amend the Federal Law of July 7, 2003 N 126-FZ "On Communications" (Legislative Assembly of the Russian Federation, 2003, N 28, Art. 2895; 2007, N 7, sect. 835; 2010, N 7, sect. 705; N 31, st. 4190; 2011, N 7, sect. 901; N 29, st. 4291; 2012, N 31, sect. 4328; N 53, sect. 7578; 2013, N 48, st. 6162; N 49, sect. 6347; 2014, N 6, sect. 560; N 19, est. 2302; N 30, sect. 4273), the following changes: 1) Article 46, paragraph 2, should read: " 2. The telecommunications operator shall ensure, in accordance with the legislation of the Russian Federation on the social protection of persons with disabilities, conditions for the unimpeded access of persons with disabilities to communication facilities, including: facilities for communication facilities intended for use by persons with disabilities. Work with users of communications, inscriptions, other textual and graphical information, made in large font, including the use of Braille-relief; to enable persons with disabilities to be independent Travel facilities for the use of public services Communication; To communicate information about communication services to persons with disabilities in other ways that are available to them. The following services are provided to persons with disabilities without charge by operator: duplication of sound and visual information necessary for persons with disabilities; Dogs-Wire clearance if there is a document confirming its special training and the form and in the manner determined by the federal executive body responsible for the formulation and implementation of public policies, and Legal and regulatory framework for the social protection of the population; help employees of the communications operator to use custom equipment (end equipment). The federal executive authority in the field of communication is established by the federal executive authority in the field of communication with the federal authority to ensure that the conditions of accessibility for persons with disabilities are met by the operator The executive branch, which is responsible for the formulation and implementation of public policies and regulations in the field of social protection of the population. "; " The telecommunications operator is obliged to provide an emergency call of the operational services of persons with disabilities by sending short text messages via mobile telephone. "; 3) the first paragraph of article 57, paragraph 2, after the words" universal communication services, "with the words" the procedure for ensuring access to of persons with disabilities, ". Article 17 Amend the Housing Code of the Russian Federation (Assembly of Russian legislation, 2005, N1, st. 14; 2007, N 1, est. 13; N 43, sect. 5084; 2008, N 30, sect. 3616; 2011, N 23, 100 3263; N 30, est. 4590; 2012, N 26, est. 3446; N 53, sect. 7596; 2013, N 52, sect. 6982; 2014, N 26, st. 3406; N 30, est. 4218, 4256, 4264), the following changes: 1) Article 2 to supplement paragraph 5-1 with the following: "5-1) provides disabled persons with conditions for easy access to common property in apartment buildings;"; 2) Article 12, paragraph 2, should be supplemented with the words "as well as procedures for ensuring their accessibility to persons with disabilities"; 3), paragraph 3, of article 15, after the words "living quarters," to be supplemented by the words "including to adapt it to the needs of the disabled". disabled persons, ". Article 18 Article 72 of the Federal Law N 51-FZ "On elections of deputies to the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation" (Legislative Assembly of the Russian Federation) Federation, 2005, N 21, Art. 1919; 2006, N 31, sect. 3427; 2007, N 18, sect. 2118; 2009, N 7, sect. 771; 2011, N 25, 100 3536; 2014, N 8, est. (740) be supplemented with Part 14 reading: " 14. The conditions for unimpeded access to and voting in the premises of voters who are persons with disabilities shall be provided for in the equipment of the voting room. In the conduct of voting, assistance shall be provided to such persons for the purpose of exercising their active suffrage, subject to the requirements of this Federal Law and other federal laws. ".. Article 19 Federal Law of 8 November 2007 N 259-FZ "Charter of Road Transport and Municipal Land Electric Transport" OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 5555; 2012, N 31, sect. 4320; 2014, N 6, sect. 566) to supplement articles 21 to 1 as follows: " Article 21-1. The transport and features of passenger service of the disabled 1. Persons with disabilities are provided with conditions for the accessibility of their transportation and the carriage of their luggage by road and by urban land electric transport. 2. The owner of the transport infrastructure is provided with conditions of accessibility for persons with disabilities by road transport, on an equal basis with other passengers, including: 1) equipment of the transport infrastructure facility, to provide services to passengers, low-lying telephones with the volume control function, text backgrounds for communication with the information services, emergency assistance; (2) duplication of the needs of disabled passengers audio and visual information; 3) familiarity with Regulations on the carriage of passengers and other necessary information concerning the conditions of carriage in the form accessible to persons with disabilities. 3. Without charging an additional fee in the territory of the transport infrastructure intended for passenger service, the following services are provided: 1) to assist in the movement of the transport infrastructure the infrastructure intended for passenger service, including at the entrance and exit of the vehicle, to the place of embarkation and disembarkation from the vehicle, in case of baggage, baggage retrieval; 2) the access of a guide dog to the availability of a training document and issued in the form and in the manner determined by the federal executive body responsible for the formulation and implementation of public policies and regulations in the field of social protection of the population ( -Special document). 4. In the transport vehicle, the carrier, including during transport by order, shall be provided with the following services free of charge: (1) boarding in the transport Means and disembarkation from it, including special lifting devices for disabled persons unable to move independently; 2) transporting of dogs when a special document is available; 3) the carriage of wheelchair passengers from persons with disabilities. 5. In the case of persons with disabilities and their luggage, taxis are provided with the following services without charge: 1). disembarkation; 2) transport of dogs when a special document is available; 3) the carriage of a wheelchair passenger from the number of persons with disabilities. 6. The vehicle is equipped with inscriptions, other textual and graphical information that is made in large font, including the use of Braille-point font. ". Article 20 Article 17 of Federal Law N 261-FZ of November 8, 2007 on seaports in the Russian Federation and on amendments to selected legislative acts of the Russian Federation OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 5557; 2013, N 30, sect. 4058; 2014, N 45, sect. 6153) to be supplemented with Part 4-1 as follows: " 4-1. In accordance with the legislation of the Russian Federation on the social protection of persons with disabilities, accessibility is ensured for persons with disabilities of the infrastructure of the seaport for passenger services and for the provision of services to persons with disabilities. services on an equal footing with other passengers, in accordance with the rules of service of passengers and the rules for the provision of other services, usually provided in the seaport and not related to the carrying out of passengers and other citizens by business. activities. ". Article 21 Article 22, paragraph 1 Federal Act No. 76-FZ of 10 June 2008 on public monitoring of human rights in places of detention OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 2789; 2011, N 50, sect. 7353; 2013, N 27, est. 3477; N 48, sect. 6165; N 51, sect. 6698) to supplement paragraph 14-1 as follows: "14-1) participation in the implementation of measures to eliminate discrimination on the basis of disability in respect of persons in places of forced detention and persons with disabilities;". Article 22 Article 10 of the Federal Law of 9 February 2009 N 8-FZ " On Access to Information on Activities and bodies of local self-government " (Parliament) OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 776; 2011, N 29, sect. 4291; 2013, N 23, sect. 2870) to be supplemented with Part 6, as follows: " 6. The procedure for ensuring accessibility for persons with disabilities in terms of the official websites of the federal authorities, the State authorities of the constituent entities of the Russian Federation and the local authorities on the Internet is established by the Government of the Russian Federation authorized by the Federal Executive. ". Article 23 Article 14, paragraph 12, of the Federal Act 27 July 2010 N 210-FZ " Both Organization of the provision of public and municipal services " (Russian Law Assembly, 2010, No. 31, art. 4179; 2011, N 27, sect. 3880) to supplement the words ", including accessibility for persons with disabilities, in accordance with the legislation of the Russian Federation on the social protection of persons with disabilities". Article 24 Article 24 of the Federal Law On the basis of the protection of citizens ' health in the Russian Federation (Parliament of the Russian Federation, 2011, N 48, Art. (6724) supplement paragraph 9 with the following: "9) equip medical organizations with equipment to provide medical care, taking into account the special needs of persons with disabilities and other groups with disabilities." Article 25 Article 12 of the Federal Law of 30 November 2011 N 342-FZ " On the service in the internal affairs agencies of the Russian Federation THE RUSSIAN FEDERATION OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 7020; 2012, N 50, sect. 6954; 2013, N 27, sect. 3477; N 48, sect. 6165) to be completed with Part 3-1 as follows: " 3-1. Employees of internal affairs agencies, who replace certain positions in the internal affairs agencies, are obliged to possess the skills of the Russian sign language in the amount determined by the federal executive authority in the sphere of internal affairs in cooperation with the federal authorities The executive branch is responsible for the development and implementation of public policies and regulations in the field of education. The procedure for the determination of posts in the internal affairs bodies, which require the skills of the Russian sign language officers, shall be established by the head of the federal executive authority in the field of internal affairs. " Article 26 1. This Federal Act shall enter into force on 1 January 2016, with the exception of provisions for which this article sets a different time limit for their entry into force. 2. Articles 13, 14, 16 and 19 of this Federal Law shall enter into force on 1 July 2016. 2-1. Paragraph 5 of Article 5 of this Federal Law shall enter into force on January 1, 2017. (Part of the addition is the Federal Law of 29.12.2015). N 394-FZ)2-2. Article 5, paragraph 9, of this Law shall enter into force on January 1, 2019. (Part of the addition is the Federal Law of 29.12.2015). N 394-FZ 3. The provisions of article 15 of the Federal Act of 24 November 1995 on social protection for persons with disabilities in the Russian Federation of the present Federal Act) concerning accessibility for persons with disabilities of communications, social, engineering and transport infrastructures and vehicles, shall be used as from 1 July 2016 only for newly commissioned or the reconstruction, modernization of these facilities and facilities. 4. In order to implement this Federal Law: 1), establish that social, engineering and transport infrastructures and conditions for the free use of services are accessible to persons with disabilities It establishes a transitional period during which the federal executive authorities, the executive bodies of the constituent entities of the Russian Federation and the local authorities approve and implement in the areas of established activity Activities to improve accessibility indicators for persons with disabilities facilities and services. The procedure and deadlines for the development of these activities are determined by the Government of the Russian Federation; (2) the requirements to ensure accessibility for persons with disabilities in the state and municipal services are included by the executive branch, by the executive authorities of the constituent entities of the Russian Federation and the local authorities in administrative regulations for the provision of public or municipal services by the said bodies within six months after the date of entry into force of this Federal Law. President of the Russian Federation Vladimir Putin Moscow, Kremlin 1 December 2014 N 419 FZ