Advanced Search

On Amendments To Certain Legislative Acts Of The Russian Federation On The Defence And Protection Of The State Border Of The Russian Federation

Original Language Title: О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации по вопросам защиты и охраны Государственной границы Российской Федерации

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
RUSSIAN FEDERATION FEDERAL LAW amending certain legislative acts of the Russian Federation for Protection and Protection State Border of the Russian Federation Federation adopted by the State Duma on December 12, 2014 Approved by the Federation Council on December 17, 2014 Article 1 Article 1 Amend Federal Law "About refugees" (in OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 425; Legislative Assembly of the Russian Federation, 1997, No. 2956; 2003, N 27, sect. 2700; 2004, N 35, sect. 3607; 2006, N 31, 100 3420; 2007, N 1, est. 29; 2008, N 30, sect. 3616; 2011, N 27, sect. 3880; 2012, N 47, sect. 6397; N 53, sect. 7647), as follows: 1) in article 4: a) in paragraph 1: , in the first subparagraph of subparagraph 2, the words "the border control organ of the federal executive security authority" shall be replaced by the words "border control authorities". of the Federal Security Service (hereinafter referred to as the border organ) "; , in the first subparagraph of subparagraph 3, the words" the border control authority of the federal executive security authority "shall be replaced by the words" the border authority "; (b) In paragraph 3 of the words " the border control authority of the federal authority "shall be replaced by the" border authority "; in paragraph 4, the words" border control authority "shall be replaced by the words" border authority "; (2) in article 5: (a) In paragraph 3, replace "border control authority" with "border authority"; in paragraph 4, replace "border control authority" with "border authority"; 3) in article 7: (a) in paragraph 11 Replace the words "border control authority" with the words "the border authority"; (b) In paragraph 12, the words "border control authority" should be replaced by the words "border authority"; 4) in article 8, paragraph 10, the words "border control authorities" should be replaced by "border authorities". Article 2 of the Russian Federation Act No. 4730-I on the State Border of the Russian Federation OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 594; Legislative Assembly of the Russian Federation, 1994, No. 16, art. 1861; 1996, N 50, sect. 5610; 1997, N 29, st. 3507; 1998, No. 31, sect. 3805, 3831; 1999, N 23, st. 2808; 2000, N 32, sect. 3341; N 46, sect. 4537; 2002, N 1, st. 2; N 52, sect. 5134; 2003, N 27, sect. 2700; 2004, 27, sect. 2711; N 35, sect. 3607; 2005, N 10, st. 763; 2006, N 17, sect. 1784; N 27, sect. 2877; 2007, N 1, article 29; N 27, sect. 3213; N 50, st. 6245; 2008, N 29, Art. 3418; N 49, sect. 5748; N 52, est. 6246; 2009, N 1, sect. 17; 2010, N 23, sect. 2792; 2011, N 1, st. 6; N 7, est. 901; N 15, stop. 2021; N 17, sect. 2313; N 23, st. 3256; N 49, sect. 7022; N 50, sect. 7366; 2012, N 26, est. 3446; 2013, N 23, sect. 2868; 2014, N 26, st. 3386) the following changes: 1) in Article 3: a) Part 4 of the word "where the border regime is installed," delete; b) in Part 5 of the Federal Security Service (hereinafter referred to as "the Federal Security Service"). ), "substitute the words of the Federal Security Service (hereinafter referred to as the border authorities)"; (2) Part 5 of article 11 is supplemented by the words "which, in accordance with the treaties of the Russian Federation with neighbouring States, may be supplemented by the words" "; 3) in article 16: a) in Part 5 The words "authorized by the federal executive authorities on the submissions of senior officials of the border authorities in the territories of the constituent entities of the Russian Federation" shall be replaced by the words " of the federal executive authority authorized by In the area of security "; b) in Part 7 of the phrase" authorized federal executive authorities in coordination with the senior officials of the border authorities in the territories of the constituent entities of the Russian Federation " to be replaced by the words " the Federal Executive Office of the in paragraph 1 of Article 28: (a) in the fourth paragraph of the word "Air Defence and Navy of the Russian Federation" should be replaced with the words "Armed Forces of the Russian Federation"; b) to supplement the new Paragraph 13, paragraph 13: "organizes the activities of the Federal Security Service for the Protection and Protection of the State Border;"; , paragraph 13 is considered to be fourteenth paragraph; 5) in of article 29, paragraph 2, of the words " authorized by the law of the troops and "Replace the words" by authorized by the law to the Armed Forces of the Russian Federation, the internal troops of the federal executive authority authorized in the field of internal affairs, other troops, military units and bodies "; 6) in the title of Title VII of the word "Air Defense, Navy, Other Troops and Military units of the Russian Federation" to be replaced by the words " Armed Forces of the Russian Federation, other troops, military formations. and organs "; 7) in article 30: a) in the paragraph Replace the tenth part of the first word "border control authorities" with the words "border authorities"; (b) in Part Two: , in subparagraph 2 of the word "in the border zone", delete; subparagraph 4 should read as follows: " (4) To detain persons who have committed administrative offences or crimes in the area of protection of the State border, in accordance with the requirements of the legislation of the Russian Federation on administrative offences of the Russian Federation Federation; "; , in subparagraph (5), the words" with the approval of the procurator ", delete the words" from the limits ", the words" at the time necessary for the execution of the decision, "to be replaced by the words" and to contain the said persons by court order in specially designated for the time required for the exercise "; , in subparagraph 6, the word" equipped "in the corresponding patently replaced by the word" designated ", the word" such "should be replaced by the word" such ". The word "referred to"; in subparagraph 8 of the word " cases. "For the prolongation of the validity of Russian visas expired up to ten days, the federal budget will be charged a fee of 1,000 rubles; for the extension of the validity of the Russian visas expired more than ten days, 700 rubles will be replaced by the word" deeds "; (8) In article 31: (a) in the name of the word "Air defence", replace the words "Armed Forces of the Russian Federation in the airspace"; b) in the first part of the first word "Troops" OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION , in the second paragraph of the first word "Air Defence Force", replace the words "Armed Forces of the Russian Federation"; , in subparagraph 2, the words "other types of armed forces of the Russian Federation". delete; 9) in article 32: (a) in the name of the word "Navy" should be replaced by "the Armed Forces of the Russian Federation in the submarine environment"; b) in the first word of the word "Navy". Replace the words "the armed forces of the Russian Federation"; In Part Two: in the paragraph of the first word "Navy of the Navy in its zones of responsibility", replace the words "Armed Forces of the Russian Federation in carrying out activities"; in paragraph 3 of the word " number of subversion, "replace" with "and anti-submarine"; 10) in article 33: (a) in the name of the word "other troops and military formations of the Russian Federation" shall be replaced with the words " other troops, and organs "; b) in the first word of" other troops and military forces " OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION "Replace the words" other troops, military formations and organs "with" military formations "of the Russian Federation with the words" military formations of the Russian Federation "with the words" military formations "and" military formations of the Russian Federation ". organs "; 11) in article 34: (a) in the first paragraph of the paragraph, "Replace the words" and the armed forces of the Russian Federation "; b) in the paragraph of the fourth word, commander-in-chief of the Russian air defense forces, and the Navy issue within the borders. of its competence to "replace the words" and the head of the federal executive authority authorized in the field of defence shall issue, within its competence, legal acts "; 12) in article 35: (a) of the first word, air defence and force "Replace the words" and the armed forces of the Russian Federation "with" other troops and military formations of the Russian Federation "with the words" other troops, military formations and organs "; (c) In part 8 of the phrase "and other troops and military formations of the Russian Federation", replace the words "other troops, military formations and organs" with the words "to protect", replace the words "border searches, operations and other activities" with the word "protection". Protection "; 13) in article 36 of the phrase" and military forces of the Russian Federation " In the third part of article 37, the words "Air Defence Forces, the Navy" replaced by "Armed Forces of the Russian Federation". In article 40, the words "and members of their families in connection with the provision of assistance by citizens to the border authorities in defence of the State border" shall be replaced by the words "participating in the protection of the State border and members of their families". Article 3 In paragraph 2 of article 8 of the Russian Federation Law of 25 June 1993, N 5242-I " Citizens of the Russian Federation OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 1227) replace the word "band" with the word "zone". Article 4 Paragraph 5 of article 2 of the Federal Act of 3 April 1995 N 40-FZ "On the Federal Security Service" (Assembly of Russian Laws, 1995, N 15, art. 1269; 2003, N 27, est. 2700; 2005, N 10, est. 763; 2013, N 27, sect. 3477; N 48, sect. 6165) after "departments," add "services,". Article 5 Detention of suspects and accused persons in the commission of crimes " (Russian Federation Law Assembly, 1995, N 29, Art. 2759; 1998, N 30, sect. 3613; 2003, N 27, sect. 2700; N 50, sect. 4847; 2004, N 35, sect. 3607; 2005, N 10, st. 763; 2009, N 39, sect. 4538; 2011, N 7, est. 901; 2014, N 6, est. (558) The following changes: 1) in Part 5 of Article 9, replace the word "parts" with the word "organs"; 2) in Part 3 of Article 12: (a) in the fifth paragraph, replace "commanders of border units" with " of the Federal Security Service "; b), sixth paragraph after the word" Parts ", to be supplemented by the words" Heads of border agencies of the Federal Security Service, ". Article 6 N 114-FZ " On the order of departure from the Russian Federation and entry into the Russian Federation " (Russian legislature, 1996, N 34, sect. 4029; 2003, N 2, est. 159; 2006, N 31, sect. 3420; 2007, N 3, Text 410; 2008, N 19, sect. 2094; N 30, sect. 3616; 2010, N 31, st. 4196; 2012, N 53, sect. 7597; 2013, N 27, est. 3470; N 30, sect. 4040, 4057; N 52, sect. 6954) The following changes: 1) in article 25-3, subparagraph 4, the words "border control authorities" shall be replaced by the words "the border agencies of the Federal Security Service"; 2) in the second article, paragraph 27, of the words "border authorities". "Replace" with the words "the border agencies of the Federal Security Service". Article 7 Article 7 of the Federal Law of 31 July 1998: N 155-FZ " On the Inland Sea, Territorial Sea and OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 3833; 2004, N 35, sect. 3,607; 2013, N 23, est. 2868), the following changes: 1) in article 7, paragraph 2, the words "on the border service" should be replaced with the words "the border organ of the Federal Security Service"; (2) Article 14-1 after the words "border authority" with the words " "Federal Security Service". Article 8 Amend the Code of the Russian Federation on Administrative Offences (Parliament) OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 1; N 30, sect. 3029; 2003, N 27, sect. 2700, 2708, 2717; N 46, st. 4434; N 50, st. 4847; 2004, N 31, sect. 3229; N 34, st. 3533; 2005, N 1, est. 13, 45; N 10, est. 763; N 13, est. 1075, 1077; N 19, st. 1752; N 27, sect. 2719, 2721; N 30, est. 3104, 3131; N 50, sect. 5247; 2006, N 17, sect. 1776; N 18, st. 1907; N 31, sect. 3438; N 45, sect. 4641; N 52, sect. 5498; 2007, N 16, st. 1825; N 26, est. 3089; N 30, est. 3755; N 31, st. 4007, 4008; N 41, est. 4845; N 46, st. 5553; 2008, N 20, sect. 2251; N 29, st. 3418; N 30, est. 3604; N 49, sect. 5745; N 52, 6235, 6236; 2009, N 7, st. 777; N 23, st. 2759; N 26, st. 3120; N 29, st. 3597, 3642; N 30, stop. 3739; N 48, sect. 5711, 5724; N 52, est. 6412; 2010, N 1, st. 1; N 21, sect. 2525; N 23, st. 2790; N 27, sect. 3416; N 30, est. 4002, 4006, 4007; N 31, sect. 4158, 4164, 4193, 4206, 4207, 4208; N 41, sect. 5192; 2011, N 1, est. 10, 23, 29; N 15, 100. 2039; N 17, est. 2310; N 19, 100. 2715; N 23, st. 3260; N 27, est. 3873; N 29, st. 490; N 30, est. 4585, 4590, 4598, 4600, 4601, 4605; N 46, st. 6406; N 48, sect. 6728; N 49, sect. 7025, 7061; N 50, stop. 7345, 7345, 7346, 7351, 7352, 7355, 7362, 7366; 2012, N 6, st. 621; N 10, est. 1166; N 24, est. 3069, 3082; N 29, st. 3996; N 31, st. 4320, 4330; N 47, sect. 6402, 6403; N 49, est. 6757; N 53, sect. 7577, 7602; 2013, N 14, st. 1666; N 19, est. 2323, 2325; N 26, st. 3207, 3208; N 27, sect. 3454, 3470; N 30, est. 4025, 4029, 4030, 4031, 4032, 4034, 4036, 4040, 4044, 4082; N 31, 100 4191; N 43, sect. 5445, 5452; N 44, sect. 5624, 5643; N 48, sect. 6161, 6165; N 49, sect. 6327; N 51, sect. 6683, 6685, 6695; N 52, st. 6980, 6986, 7002; 2014, N 6, st. 566; N 11, est. 1096; N 14, est. 1562; N 19, 2306, 2306, 2310, 2324, 2326, 2327, 2335; N 26, st. 3366, 3379; N 30, est. 4211, 4218, 4256, 4256, 4259, 4264, N 42, sect. 5615; N 48, sect. The following changes: 1) in Article 18.2: (a) Paragraph 2 of Part 2 should read: "shall entail a warning or an imposition of an administrative fine in the amount of five hundred to one thousand roubles."; b) add the following content: " 1-1. The same acts committed by a foreign national or stateless person- shall be subject to a warning or imposition of an administrative fine in the amount of 500 rubles to one thousand rubles, with administrative expulsion from the Russian Federation. Federation, or without it. "; in the second part of 2, amend to read: " shall entail the prevention or imposition of an administrative fine of 300 to 1,000 rubles; for officials-from 50,000 rubles ($11,500); and three thousand rubles ($1,5) in legal entities. In article 18.3: (a), the second paragraph of Part 1, paragraph 2, should read: " shall have the effect of preventing or imposing an administrative fine on citizens of five hundred to one thousand roubles; officials-from 2,000 to 5,000 rubles; legal entities-from 5,000 to 10,000 rouble. "; (b) Paragraph 2 of Part 2: " entails a warning or an imposition of an administrative Fines for citizens in the amount of three hundred to one thousand rubles with the confiscation of the instruments of the commission, or of the object of an administrative offence or without one; officials-from 2,000 to 5,000 rubles, with the confiscation of the instruments of the commission or the subject of an administrative offence, or without it; legal persons-from 8,000 to Twelve thousand roubles with the confiscation of the instruments of the commission or subject of an administrative offence or without it. "; 3) in article 18.4: (a) paragraph 2 of Part 1 should read " preventing or imposing an administrative fine on citizens of three hundred to one 1,000 rubles; officials-from 2,000 to 5,000 rubles; legal entities-from 5,000 to 10,000 rouble. "; (b) Paragraph 2 of Part 2 is amended to read: " Have a warning or an overlap An administrative fine of three hundred to one thousand roubles with administrative expulsion from or without the Russian Federation. "; 4) Part 2 of Article 23.1 after the words" Parts 2 and 3 of Article 18.1, "to be supplemented with the words" part of 1-1 articles 18.2, "; 5) in article 23.10: (a) Paragraph 13 of Part 2, after In addition to the words "the chiefs of procedural activities," to supplement the words "their alternates," (b) in Part 3 of the words "in paragraphs 1 to 8 of Part 2", replace the words "in paragraphs 1-9, 12, 13, Part 2"; (6) of article 32.9, paragraph 1, after the words "Article 18.1, paragraph 2," to be supplemented by the words "Article 18.2, Part 1, Article 18.2,". Article 9 Amend the Federal Act of 25 July 2002 on the legal status of foreign nationals in the Russian Federation. OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 3032; 2006, N 30, sect. 3286; 2007, N 2, st. 361; 2008, N 30, sect. 3616; 2010, N 21, sect. 2524; N 31, st. 4196; 2011, N 27, sect. 3880; N 30, est. 4590; N 49, sect. 7061; 2012, N 31, sect. 4322; N 53, sect. 7645; 2013, N 30, sect. 4036, 4037; N 52, est. 6951; 2014, N 16, est. 1831; N 30, sect. 4234; N 48, sect. (6638) The following changes: 1) in article 6-1, paragraph 2 (3), of the words "the border control authority" shall be replaced by the words "the border organ of the Federal Security Service"; (2) in article 13-3: (a) in subparagraph 3 Paragraph 2 of the words "border control authority" shall be replaced by the words "the border authority of the Federal Security Service"; b) in paragraph 9, subparagraph 3, of the words "border control authority" should be replaced by the words "of the border organ of the federal service". in subparagraph (3) of paragraph 26 of the word "border-crossing" "to replace the words" of the Federal Security Service "; (3) in article 13 (7), paragraph 7 (4), the words" border control authority "shall be replaced by the words" of the Federal Security Service "; In article 30, paragraph 3, the words "the border control authority" shall be replaced by the words "the border agency of the Federal Security Service". Article 10 Act No. 109-FZ of 18 July 2006 on migration accounting for foreign nationals and persons without OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 3285; 2007, N 49, sect. 6071; 2008, N 30, est. 3589; 2009, N 29, sect. 3636; 2010, N 21, sect. 2524; N 52, sect. 7000; 2011, N 13, est. 1689; 2013, N 23, sect. 2866; N 48, sect. 6165; N 51, sect. 696; N 52, est. 6950) The following changes: 1) in article 8, paragraph 4, of the words "Frontier Controls of the State", replace the words "the Frontier Controls of the Federal Security Service"; 2) in article 20, paragraph 4, the words "border control authorities" should be replaced by the words "border control authorities". In the words "of the Federal Security Service"; 3), in article 23, paragraph 2, of the words "border control authority", replace the words "of the Federal Security Service". President of the Russian Federation Vladimir Putin Moscow, Kremlin December 22, 2014 N 446-FZ