On Amendments To Certain Legislative Acts Of The Russian Federation

Original Language Title: О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Get a Day Pass for only USD$9.99.
RUSSIAN FEDERATION FEDERAL LAW on amendments to certain legislative acts of the Russian Federation Adopted by the State Duma of December 23, 2014 years approved by the Federation Council December 25, 2014 years Article 1 amend the Federal law of December 21, 1996 N 159-FZ "on additional guarantees for the social support for orphans and children deprived of parental care" (collection of laws of the Russian Federation, 1996, no. 52 , art. 5880; 2000, no. 33, art. 3348; 2002, N 15, art. 1375; 2004, no. 35, St. 3607; 2009, N 51, art. 6152; 2011, N 47, art. 6608; 2013, N 27, art. 3477; N 48, art. 6165; 2014, N 45, art. 6143) as follows: 1) in the ninth indent of article 1, the words "with State accreditation" should be deleted;
2) in article 6: (a)) in the first and second subparagraphs of paragraph 3, the words "with State accreditation" should be deleted;
b) in paragraph 5: in the first paragraph, the words "with State accreditation" should be replaced by the word "main";
in the second paragraph, the words "with State accreditation" should be replaced by the word "main";
in) in paragraph 8: in the first paragraph, the words "with State accreditation" should be replaced by the word "main";
in the second paragraph, the words "with State accreditation" should be replaced by the word "main";
g) in paragraph 10: in the first paragraph, the words "with State accreditation" should be replaced by the word "main";
in the second paragraph, the words "with State accreditation" should be replaced by the word "core".
Article 2 Article 17 of the Federal law of December 26, 2008 year N 294-FZ "on protection of rights of legal persons and individual entrepreneurs at carrying out of State control (supervision) and municipal control" (collection of laws of the Russian Federation, 2008, no. 52, p. 6249; 2011, N 30, art. 4590; 2012, N 26, art. 3446) Supplement part 3 as follows: "3. measures based on the results of inspections of the quality of education are established by the Federal law of December 29, 2012 year N 273-FZ "on education in the Russian Federation". ".
Article 3 to amend the Federal law of December 29, 2012 year N 273-FZ "on education in the Russian Federation" (collection of laws of the Russian Federation, 2012, N 53, article 7598; 2014, N 6, art. 562; N 19, art. 2289; N 23, art. 2930) as follows: 1) the first paragraph of part 8 of article 69 shall be amended as follows: "8. The following educational programs of higher education is getting second or subsequent higher education:";
2) in article 71: (a)) the first paragraph of part 1, after the words "on matters of State accreditation" add the words "and (or) budget appropriations for the federal budget, the budgets of the constituent entities of the Russian Federation and local budgets without State accreditation";
b) in part 3, the words "having the State accreditation" should be deleted;
3) item 3 of part 12 of article 91, after the word "existence" add the words "in accordance with the regulations on educational activity licensing";
4) Article 92:8) in part a, the words ", subject to the availability of trainees completing training on these educational programmes in the current academic year" should be deleted;
b) Part 21 shall be amended as follows: "21. Upon termination of a license for carrying out the educational activities of the State accreditation shall cease as of the date of adoption of the decision on the termination of the licence. ";
in part 22) shall be amended as follows: "22. The institution carrying out educational activities and created by the reorganization in the form of separation or discharge, shall be issued a temporary certificate of State accreditation of educational activities on educational programmes, the implementation of which was reorganized by the Organization and which have State accreditation. The period of validity of the temporary certificate of State accreditation of educational activities is one year. Organization of educational activity and reorganized in the form of accession to the Organization, carrying out educational activity certificate of State accreditation of educational activities on educational programmes, the implementation of which was restructured organizations and State accreditation, is replaced for the period prior to the expiration date of the certificate of State accreditation of educational activities of the restructured the organisation, carrying out educational activities. The institution carrying out educational activities and created by the reorganization in the form of merger, certificate of State accreditation of educational activities on educational programmes, the implementation of which was restructured organizations and State accreditation, is replaced for the period prior to the expiration date of the certificate of State accreditation of educational activities of the restructured the organisation, carrying out educational activities, which expires early. ";
g) in part 24: in the first paragraph, the words "the claimed to State accreditation" should be deleted;
paragraph 1 shall be invalidated;
d 29):

paragraph 2 shall be supplemented with the words "cases and the grounds on which the accreditation body shall decide on the return of the application for State accreditation and the annexed documents";
paragraph 5 shall be amended as follows: "5) procedure for decision-making on State accreditation, State accreditation refusal, on the suspension of State accreditation, State accreditation renewal or revoking State accreditation, including collegiate body accreditation body;";
paragraph 8 shall be invalidated;
item 9 supplement subparagraph "b" as follows: ") educational activities in the absence of trainees completing training for ongoing educational programmes in the current academic year.";
5) Article 93: and) part 2 shall be amended as follows: "2. Under Federal Government control of the quality of education refers to the conformity assessment activities of the content and quality of training of students on State accreditation of educational programs by the Federal State educational standards through the Organization and inspection of the quality of education and their results provided by paragraph 9 of this article.";
b) in part 4, the words "the Organization and carrying out the checks laid down by this article" should be replaced by the words "established by this federal law;
in part 5): in the first paragraph, the words "Federal State" should be replaced by the words "the State control (supervision)";
paragraph 2, after the words "law on education" add the words ", including the requirements of the Federal State educational standards;
g) part 7 shall be amended as follows: "7. In the event of default specified in part 6 of this article the requirements (including if the report submitted by the body or entity, dopustivshimi such a breach does not confirm compliance requirements within a time limit or this report before the expiry of the period of execution of the precept is not represented) authority of control and supervision in the field of education initiated a case concerning an administrative offence in order the procedure established by the code of the Russian Federation on administrative offences, issues re the removal of which had not previously been violations and prohibits in the Organization as a whole or partially. Term of execution issued by the requirements again may not exceed three months. ';
d) part 8 shall be amended as follows:

"8. Before the expiry of the period of execution issued prescriptions again control and supervisory body in education should be notified body or organization on eliminating violations of the requirements of the law on education with the application of documents containing information confirming execution of the specified requirements. Within thirty days after receipt of such notification, the authority of control and supervision in the field of education verifies the information contained in it. Admission to the Organization, carrying out educational activity resumes to address the authority of control and supervision in the field of education on the day following the day of the signing of the Act, which establishes the fact of execution of checks issued by re regulations or from the day following the date of entry into force of the Court decision on the termination of proceedings on administrative offence in connection with the lack of administrative offence under paragraph 1 of article 12.1 of the code on administrative offences of the Russian Federation. In the case of a decision of the Court on the involvement of the Organization of educational activity and (or) officials of the Organization administratively liable for non-performance within the deadline specified in part 6 of this article and in case of breaches during the requirements of the law on education in the established authority of control and supervision in the field of education the term of fulfillment of the requirements again issued the authority of control and supervision in the field of education suspends license for conducting educational activity of the organization is wholly or partially in court a statement of revocation of such a license. The license for realization of educational activity is suspended until the date of entry into force of the court verdict. In the case of a decision of the Court about the involvement of a public authority of the Russian Federation exercising State control in the sphere of education, or local authority exercising control in the sphere of education, the officials of these bodies administratively liable for non-performance within the deadline specified in part 6 of this article and, in the case of regulations during these bodies violations of the requirements of the law on education in the established authority of control and supervision in the field of education the term of fulfillment of the requirements again issued body of control and supervision in the field of of education directs the parent body of State power of constituent entities of the Russian Federation or a body of local self-government proposal considering the dismissal of the head of the organ of State power of constituent entities of the Russian Federation exercising State control in the sphere of education, or the head of the local authority exercising Office in education. ";
e) part 9 shall be amended as follows: "9. In the event of inconsistency between the content and the quality of training of students on State accreditation of educational programs by the Federal State educational standards authority of control and supervision in the field of education suspends State accreditation completely or for certain educational levels, larger groups of professions, specialties and directions and fixes address the identified discrepancies. Specified period may not exceed six months. Prior to the expiration of address discrepancies identified control and supervisory body in education must be notified to the Organization, carrying out educational activities on Elimination of the revealed inconsistencies with the application supporting documents. Within thirty days of receipt of the notification, control and supervisory body in education checks contained in the notification of information about how the organization is carrying out educational activities that detected inconsistencies. State accreditation action resumes on the decision of the authority of control and supervision in the field of education on the day following the day of the signing of the Act, which establishes the fact of removing the identified discrepancies. If within the established authority of control and supervision in the field of education the term organization conducting educational activity fails to cure revealed the discrepancy, control and supervisory body in education deprives the Organization of carrying out educational activities, State accreditation completely or for certain educational levels, larger groups of occupations, professions and training areas. ";
6) Article 100: a) in parts 1 and 2, the words "with State accreditation" should be deleted;
b) part 3 shall be amended as follows:

"3. Check digits are allocated to receive the results of the public competition and established organizations carrying out educational activities, occupations, professions and areas of training and (or) large groups of professions, specialties and directions for training on State accreditation of educational programs of secondary vocational and higher education, unless otherwise stipulated by this article. The indicative figures on the intake can also be set by trades, specialties and directions of preparation and (or) large groups of occupations, professions and areas for training without State accreditation of educational programs of secondary vocational and higher education, if the State accreditation on the specified educational programs has not been previously subject to the execution of the Organization, carrying out educational activities, the obligation to obtain the State accreditation on the specified educational programs within three years from the moment of establishing quotas for the admission of but not later than the completion of training trainees taken on training within established targets for admission and establishing targets for admission under the relevant professions, specialties, areas of training consistent with: 1) State bodies or local self-government bodies, performing the functions of their founders, to State or municipal organizations carrying out educational activities;
2) Federal body of executive power executing the functions of State policy and normative-legal regulation in the sphere of education, private organizations engaged in educational activities on without State accreditation of educational programs of higher education;
3) State authorities of the constituent entities of the Russian Federation exercising State control in the sphere of education, private organizations engaged in educational activities on without State accreditation of educational programs of secondary vocational education. ";
in the first part of paragraph 4) worded as follows: "4. the procedure for the establishment of organizations carrying out educational activities on educational programs of secondary vocational and higher education, admission control figures (including procedures for determining total control figures) asserts:";
7) part 14 of article 108, the words "with State accreditation" should be deleted.
The President of the Russian Federation v. Putin in Moscow, the Kremlin December 31, 2014 N 500-FL

Related Laws