Advanced Search

Amending Article 9 Of The Law Of The Russian Federation "on The State Border Of The Russian Federation" And Article 6 Of The Federal Law "on The Procedure For Leaving And Entering The Russian Federation"

Original Language Title: О внесении изменений в статью 9 Закона Российской Федерации "О Государственной границе Российской Федерации" и статью 6 Федерального закона "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию"

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
RUSSIAN FEDERATION FEDERAL LAW OF THE RUSSIAN FEDERATION "On the State Border of the Russian Federation" and article 6 of the Federal Law "On the procedure for leaving the Russian Federation and entry into the Russian Federation" adopted by the State Duma on December 19, 2014 Approved by the Federation Council on 25 December 2014 Article 1 Article 9 of the Law of the Russian Federation dated 1 April 1993 N 4730-I " On the State Border of the Russian Federation " Federation, 1993, N 17, sect. 594; Legislative Assembly of the Russian Federation, 1994, No. 16, art. 1861; 1996, N 50, sect. 5610; 1999, N 23, 2808; 2003, N 27, sect. 2700; 2004, 27, sect. 2711; 2005, N 10, est. 763; 2006, N 27, sect. 2877; 2007, N 1, article 29; N 50, sect. 6245; 2008, N 29, Art. 3418; N 49, sect. 5748; 2011, N 15, est. 2021; N 17, sect. 2313; N 23, st. 3256; 2012, N 26, sect. 3446; 2013, N 23, sect. 2868; 2014, N 26, st. (3386) The following changes: 1) in Part 9 of Part XIII, replace the words "Parts 11 and 15"; 2) with the new Parts 11 and 12, to read: " Russian aircraft transporting persons, goods and goods from the territory of the Russian Federation to artificial islands, installations and structures located in the exclusive economic zone or on the continental shelf OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION The territory of the Russian Federation may repeatedly cross the State border outside the designated air corridors without the passage of border, customs (customs) and other customs operations. OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION " These aircraft are prohibited from carrying out flights to foreign countries, landing (on board) persons who have passed border control at the time of departure from the territory of the Russian Federation, as well as persons who have not passed Border control on arrival in the Russian Federation, unloading (loading) of any goods, goods, currency, animals on vessels (from vessels) for which border and customs control is carried out from the territory of the Russian Federation The Federation, as well as the courts (from the courts), for which no border and OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION The Russian aircraft immediately informs the border and customs authorities. " In the conduct of flights between the territory of the Russian Federation and artificial islands, installations and structures located in the exclusive economic zone or on the continental shelf of the Russian Federation, the air will be exited. The vessels from the territory of the Russian Federation and their landing in the territory of the Russian Federation may be made from airfields, helicopters and landing sites of the Russian Federation, including those not open to international flights. " 3) parts 11 to 14, respectively, to be considered as parts thirteenth to sixteenth; 4) parts of the fifteenth and sixteenth parts, respectively, of the seventeenth and eighteenth parts of the seventeenth and eighteenth parts respectively; 5) part of the seventeenth part, and the seventeenth part is considered as part of the seventeenth The following wording: " Russian vessels, in respect of whom border control is exercised from the territory of the Russian Federation, may repeatedly cross the State border without going through border, customs or other borders. types of control, based on the authorization of the border authorities for trans-shipment at OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION of water resources to be delivered to the territory of the Russian Federation, in the event that adverse hydro-meteorological conditions do not allow for overloading of catches of aquatic biological resources, fish and other products from aquatic biological resources for THE limits of the territorial sea of the Russian Federation. "; (6) Part of the eighteenth part of the twentieth and the words "in part seventeen" should be replaced by the words "in part 19"; 7) Part 19 should read as part of the twenty-first and redraft it as follows: " Russian vessels departing from Russian ports or sea terminals for the purpose of merchant marine navigation in inland sea waters, in the territorial sea, the exclusive economic zone and (or) on the continental shelf of the Russian Federation c arrival in Russian ports or sea terminals, or otherwise, OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION the condition of the requirements for the equipment of vessels to be equipped with technical means of control which ensure the continuous automatic transmission of information on the position of the vessel and (or) other technical means of control of the position of the vessel and provided that Notify border authorities of intention to cross the State "; 8) part of the twenty-first part of the twenty-first part of the twenty-third part of the twenty-third part of the twenty-third, and the words" in part 19 " Replace the words "in the twenty-first century", replace the words "in the nineteenth and twentieth" with the words "in the twenty-first and twenty-second"; (10) part twenty-second part of the twenty-fourth and the words "in the parts of the twenty-first century". "Replace the nineteenth and twentieth" with the words "in the twenty-first and twenty-second"; (11) Part twenty-third part of the twenty-fifth, and in it the words "parts of the nineteenth and twentieth" should be replaced with the words "parts of the twenty-first and twenty-second", the words "foreign vessels, and the Russian court" should be replaced by the words " "foreign vessels (from foreign courts), as well as Russian vessels (from Russian courts)"; 12), part of the twenty-fourth part of the twenty-sixth and the words "parts of the nineteenth and twentieth" should be replaced with the words "parts of the twenty-first century". the first and twenty-second "; 13) to be completed by the end of the twenty-seventh , to read: " Russian courts for which border control and customs control have been carried out from the territory of the Russian Federation and to foreign courts (excluding foreign vessels referred to in part 20). The second paragraph of this article is prohibited from entering the security zones established around artificial islands, installations and structures located in the exclusive economic zone or on the continental shelf of the Russian Federation, as well as (boarding) of persons, unloading (loading) of any goods, goods, currencies, animals on the said artificial islands, installations and structures, unless otherwise determined by the Government of the Russian Federation or are not caused by the need to save people, the courts or other extraordinary circumstances of which the captain The vessel immediately informs the border and customs authorities. ". Article 2 Article 6 of the Federal Law August 1996 N. 114-FZ " On the procedure for leaving the Russian Federation OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 4029; 1999, N 26, est. 3175; 2003, N 2, sect. 159; 2006, N 27, sect. 2877; 2007, N 49, sect. 6071; 2008, N 20, sect. 2250; N 49, sect. 5748; 2011, N 15, est. 2021; 2013, N 23 2868), as follows: " For the purposes of this Federal Act, it is not considered as leaving the Russian Federation and as entry into the Russian Federation: crossing the State border of the Russian Federation OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION transit through the exclusive economic OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION In accordance with the legislation of the Russian Federation, the Russian Federation may repeatedly cross the State border of the Russian Federation without being able to pass the border, customs (in part of the commission) Customs operations involving the arrival (departure) of vessels) and other crossing the State border of the Russian Federation by a citizen of the Russian Federation, a foreign national or a stateless person who is a member of the crew and are included in the ship's role, According to the legislation of the Russian Federation, the Russian Federation may repeatedly cross the border of the Russian Federation without going through the border, customs (in part of the customs operations connected with the arrival of the Russian Federation). and other types of control. ". Article 3 Recognize lapvalidated: 1) Article 1 of Federal Law of June 15, 2006, N 89-FZ " On Amchanging Article 9 of the Law OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 2877); (2) article 4, paragraph 3 (d), of the Federal Law of 14 July 2008, No. 118-FZ " On amendments to the Water Code of the Russian Federation OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 3418); 3) Article 3 of the Federal Law of 3 December 2008 N 250-FZ "On amendments to the Federal Law" On Fishing and of the Russian Federation, the Russian Federation, the Russian Federation, the Republic of Turkey, the Russian Federation, the Republic of Turkey, the Russian Federation and the Republic of the Russian Federation. (...) (...) (...) OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 3386). President of the Russian Federation Vladimir Putin Moscow, Kremlin December 31, 2014 N 504-FZ