Advanced Search

Amending Article 4.1 Of The Code On Administrative Offences Of The Russian Federation

Original Language Title: О внесении изменений в статью 4.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
Russian Federation On Amendments to Article 4.1 of the Code of the Russian Federation on Administrative Offences Adopted by the State Duma on December 19 2014 Approved by the Federation Council on 25 December 2014 Article 4.1 of the Administrative Code of the Russian Federation OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN Federation, 2002, N 1, article 1; 2007, N 31, est. 4007; 2010, N 30, sect. 4006; 2012, N 29, est. 3996; 2013, N 30, st. 4029; N 48, sect. 6161) the following changes: 1) to be completed with Parts 2 to 2 and 2 to 3 as follows: " 2-2. In the event of exceptional circumstances relating to the nature of the administrative offence committed and its consequences, the person and the property of the person involved in the administrative liability of the individual, the judge, the organ, an official dealing with administrative offences or complaints, protests against orders and (or) decisions on administrative offences may impose a penalty in the form of an administrative fine of less than minimum amount of administrative fine provided for in the If the minimum administrative fine for citizens is not less than ten thousand rubles, and for officials-at least fifty thousand rubles, " he said. 2-3. When imposing an administrative penalty in accordance with Part 2 to 2 of this article, the amount of an administrative fine shall not be less than half the minimum administrative fine provided for citizens or officials. The corresponding article or part of the article of section II of the present Code. "; 2) in Part 3-1 of the words" Special Part "shall be replaced by the words" Section II "; 3) to be supplemented with Parts 3-2 and 3-3 as follows: " 3-2. In the event of exceptional circumstances relating to the nature of the administrative offence committed and its consequences, the property and financial position of the legal person involved in the administrative liability, the judge, the organ, an official dealing with administrative offences or complaints, protests against orders and (or) decisions on administrative offences may impose a penalty in the form of an administrative fine of less than minimum amount of administrative fine provided for in the In the case of a minimum administrative fine for legal persons, the corresponding article or a part of the article of Section II of this Code, if the minimum amount of the administrative fine is not less than 100,000 roubles. 3-3. In the case of an administrative penalty under Part 3 to 2 of this article, the amount of the administrative fine shall not be less than half of the minimum administrative fine laid down for legal persons. Article or part of the article of Section II of this Code. ". President of the Russian Federation Vladimir Putin Moscow, Kremlin December 31, 2014 N 515-FZ