Advanced Search

On Amendments To The Federal Law On Basic Guarantees Of Electoral Rights And The Right To Participate In The Referendum The Citizens Of The Russian Federation And Article 4 Of The Federal Law "on Amendments To The Federal Law" On Political Parties "and...

Original Language Title: О внесении изменений в Федеральный закон "Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан Российской Федерации" и статью 4 Федерального закона "О внесении изменений в Федеральный закон "О политических партиях" и Федеральн

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
Federal Law On Amendments to the Federal Law " On basic guarantees of electoral rights and the right to participate in the referendum of citizens Russian Federation " and Article 4 of the Federal Law On Amendments to the Federal Law 'On Political Parties' and Federal Law 'On Basic Guarantees of Voting Rights and ' OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION State Duma of the Russian Federation on March 22, 2013 Approved by the Federation Council on 27 March 2013 Article 1 Article 1 Act 1) in article 17: a) in paragraph 13 of the word "20 days" to replace "10 days"; b) in paragraph 15 of the word "20 days" to read "10 days"; (2) in article 18: (a) In paragraph 2, the words "the location of each district election commission or election commission, which is vested with the authority of the district electoral commission," delete; b) to supplement paragraph 7-1 with the following: " 7-1. In case a scheme of uninominal and (or) multi-mandate constituencies cannot be applied to elections due to the amendment of provisions of the constitution (charter) of the constituent entity of the Russian Federation, the law of the constituent entity of the Russian Federation, the statute Number of deputies to the legislative (representative) body of State power of the constituent entity of the Russian Federation, representative body of municipal education and (or) type of electoral systems used in the respective elections and in connection with The change of the boundaries of municipal education, the legislative (representative) body of the State authority of the constituent entity of the Russian Federation, the representative body of municipal education shall be entitled at the submission of the organizing election of the electoral system. The Commission approved the new scheme of single-mandate and (or) multi-mandate constituencies no later than 30 days from the date of entry into force of the relevant provisions of the Constitution (statute) of the constituent entity of the Russian Federation, the law of the subject of the Russian Federation The Federation, the Statutes of Municipal Education. If the relevant legislative (representative) body of the State authority of the constituent entity of the Russian Federation, the representative body of the municipality does not approve the new scheme of single-member and (or) multi-mandate constituencies in the The period of time, including the absence of a legislative (representative) body of the State authorities of the constituent entity of the Russian Federation, the representative body of the municipal education, and the organization of the elections Election Commission no later than 10 days after the expiry of the Paragraph 1 of article 19, paragraph 1, of the second sentence should read as follows: "Polling stations shall be single for all elections held in the respective territory, and in the case of the appointment of a referendum on the subject of the Russian Federation." The Federation, the local referendum, are also referendums. "; 4) in article 20, paragraph 2, after the word" territorial "to add", district ", second sentence, delete; 5), article 23, paragraph 10, to be completed "e-1" to read: "e-1" sets A single numbering of polling stations in the territory of the constituent entity of the Russian Federation; "; 6) in article 24, paragraph 4, the first sentence should read:" Powers of the election commission of municipal education by decision The corresponding election commission of the constituent entity of the Russian Federation, adopted on the basis of the application of the representative body of this municipality, may be placed on the territorial commission or on the precinct commission operating in boundaries of municipal education. "; 7) in article 27: (a) Paragraph 2 should be supplemented with a new second sentence reading: " If the term of office of the precinct commission formed in accordance with paragraph 1 of this article expires during the election period, after the appointment of the referendum and before The end of the referendum campaign, in which the Commission is participating, shall be extended until the end of the election campaign, the referendum campaign. "; (b) paragraph 3-1. In the case of a combination of voting days and (or) referenda at different levels, the maximum number of members of the precinct commission with the voting right referred to in paragraph 3 of this article may be increased, but not more than four out of The reserve of precinct commissions for the period established by the territorial commission. This period may not expire in ten days from the date of the official publication of the results of the elections, the referendum, if the higher commission received no complaints (statements) on actions (inaction) of this precinct commission, as a result that the procedure for voting and (or) the counting of votes has been violated, or if the facts are not brought before the courts. In the event of an appeal against the voting results at the relevant polling station, the referendum shall be extended until the day of the decision by a higher commission or until the day of the entry into force of the court Decision on the complaint (declaration). At the same time, the additional remuneration (remuneration) of these members of the precinct commission and payment of compensation for the period during which they were released from the main work shall be made at the expense of the corresponding budget. "; Article 28, paragraph 7, should read: " 7. The President of the district election commission shall be appointed from among the members of the commission with the right to vote and shall be dismissed by a decision of a higher commission. The chairman of the territorial commission shall be appointed from among the members of the commission with the right to vote and shall be dismissed by the decision of the election commission of the constituent entity of the Russian Federation. The chairman of the district commission shall be appointed from among the members of the commission with the right to vote and shall be dismissed by the decision of the territorial commission. "; 9) in article 29: (a) sub-item 1 (f) In the words ", lists of candidates"; (b), add the words ", except as provided for in article 27, paragraph 3 (1) of this Federal Law"; , paragraph 7 of the word "permanent (regular) basis," delete, replace "subparagraph" by "and" with "c" and "L"; In paragraph 11, the first sentence should read as follows: " In the period of the election campaign, the period from the date of the referendum and until the end of the referendum campaign, the organ that nominated a member of the commission is obliged to appoint a new member of the commission Instead of having discharged from the circumstances referred to in paragraphs 6 and 8 of this Article, not later than ten days from the date of its departure, in accordance with the requirements established by article 21, paragraph 4, and articles 22 to 27 of this Federal Law. " to add the following new second sentence: " At a different time, who has appointed a member of the commission, is obliged to appoint a new member of the precinct commission not later than three months, and a new member of another commission not later than one month from the date of termination of the powers of the outgoing member. "Replace the words" the requirements "; 10) with the addition of paragraphs 10 and 11, to read: " 10. Placing of orders for the manufacture of ballots, detachable certificates, special marks (stamps) used in the elections to the federal public authorities, elections to the State authorities of the constituent entities of the Russian Federation OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION election, referendum, by a commission or by its decision by the respective lower commissions. Such orders shall be placed with the perpetrators (contractors) determined by the Government of the Russian Federation on the proposals of the highest executive bodies of the constituent entities of the Russian Federation at least once every five years. 11. The placing of orders for the supply of goods, the performance of the work, the provision of services related to the preparation and holding of elections and referenda may be carried out by the commissions in accordance with the approved budget of the respective budget for the period up to the day the official publication (s) of the decision on the election, referendum. "; 11) in article 62, paragraph 9, replace the words" in 20 days "with the words" in 10 days "; 12) in article 64: (a) in paragraph 2 of the word" 20 days " Replace with "10 days"; b) in paragraph 3 of the word "before the voting" Replace "immediately before the time of the voting" by "voters, referendum participants," delete, add "(sealed)"; 13) in article 65: (a) in paragraph 1 in the first and second Replace the phrase "15 days" by "20 days"; (b) in paragraph 2 of the word "15 days" to read "10 days"; 14) in paragraph 5 of article 66, the first sentence should read " Statements (oral and (see paragraph 4 of this article), may be submitted at any time within 10 days prior to the date of submission of the report. The voting day, but not later than six hours before the end of the voting period. "; 15) in article 67: (a), add the following content: " 1-1. A record of voting can be made in electronic form. "; b) in paragraph 2: in the first sentence of the first sentence, amend to read:" In the event that a record of voting is done on paper medium, it must be on one sheet. "; " and "add" (for the paper on paper) "; 16) in article 68: (a), add new second and third by the following: " If the protocol is made electronically, its copy is produced by printing the paper on paper and is certified in accordance with the procedure established by this Federal Law. The certified copies of the records are numbered. "; (b) paragraph 31 should read as follows: " 31. A second copy of the voting record shall be made available for examination to observers, other persons referred to in article 30, paragraph 3, of this Federal Act, and a certified copy shall be posted for the general purpose of the general examination; established by the precinct commission. If the protocol is made in electronic form, its second copy is produced by printing the paper on paper and signed by all members of the precinct commission with the voting rights of the deciding vote present (...) (...) The second copy of the protocol, together with the electoral documentation provided by the law, the documentation of the referendum, including the ballot papers, the lists of members of the precinct commission with the right of deliberative voice, and other persons referred to in article 30, paragraph 3, of the Protocol The Federal Act, as well as the seal of the precinct commission, shall be submitted to the superior commission for storage. "; 17) in article 71, paragraph 7, of the words" and the precinct election commissions "shall be replaced by the words" electoral commissions, as well as precinct election commissions ". of the electoral commissions referred to in article 27, paragraph 1-1, of this Federal Article 81, paragraph 1, of the law "; 18) in paragraph 1 of article 81-1 of the term" for which the State authorities of the constituent entity of the Russian Federation or a local self-government body or members of the said bodies were elected, "to replace" term of office " The State authorities of the constituent entity of the Russian Federation or the local self-government or the members of the designated bodies "; 19), article 82, paragraphs 1 to 5, shall be declared null and void. Article 2 Article 4 of the Federal Law of 2 October 2012 N 157-FZ "On amendments to the Federal Law" OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION The following changes: 1) in Part 4, in part 4, replace the words "in six months" with the following sentence: " If the relevant legislative (representative) body of the State The Russian Federation, a representative body of the municipality, will not approve the scheme of single-member and (or) multi-mandate electoral districts within the specified time frame, the election commission being approved by the election commission Not later than ten days before the end of the term of appointment ";"; 2), in Part 5, the words "1 December", replace "1 December"; 3) in Part 7, replace "paragraphs 2 and 3" with "paragraph 2". Article 3 Recognize lapvalidated: 1) Article 1 of Federal Law of August 12, 2004 N 99-FZ " On introduction Article 82 of the Federal Law "On Basic Guarantees of Electoral Rights and the Right to take part in the Referendum of citizens of the Russian Federation" and article 84 of the Federal Law "On general principles of the organization of local self-government in the Russian Federation" OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION . 3368); (2) Article 1, paragraph 2, of the Federal Law of July 22, 2008 No. 149-FZ "On Amendments to Articles 8 and 82 of the Federal Act" OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION (3605). Article 4 1. This Federal Law shall enter into force on the date of its official publication, with the exception of the provisions for which this article establishes a different time frame for their entry into force. 2. Paragraphs 1, 6, 11, paragraph 12, subparagraph (a), and article 1, paragraph 13, of this Federal Act shall enter into force on 1 May 2013. 3. Article 1, paragraph 2, of this Federal Law shall enter into force 60 days after the date of the official publication of this Federal Law. 4. The provisions of articles 17, 18, 19, 20, 23, 24, 27, 28, 29, 57, 62, 64, 65, 66, 67, 68 and 71 of the Federal Law of 12 June 2002, No. 67-FZ " Basic OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION under this Federal Act. President of the Russian Federation Vladimir Putin Moscow, Kremlin 5 April 2013 N 40-FZ