Advanced Search

Amending The Code Of The Russian Federation On Administrative Offences

Original Language Title: О внесении изменений в Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
RUSSIAN FEDERATION FEDERAL LAW On Amendments to the Code of the Russian Federation Administrative Offences adopted by the State Duma on April 17, 2013 Approved by the Federation Council on April 27, 2013 July 29, 2013 N 135-FZ; dated 29.06.2013 N 136-FZ; dated 02.07.2013. N 177-FZ) Article 1 Amend the Code of the Russian Federation on Administrative Offences (Assembly OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 1; N 30, sect. 3029; N 44, st. 4295, 4298; 2003, N 27, sect. 2700, 2708, 2717; N 46, st. 4434; N 50, st. 4847, 4855; 2004, N 31, st. 3229; N 34, st. 3529, 3533; N 44, sect. 4,266; 2005, N 1, est. 9, 13, 40, 45; N 10, st. 763; N 13, est. 1075, 1077; N 19, st. 1752; N 27, sect. 2719, 2721; N 30, est. 3104, 3131; N 50, sect. 5247; N 52, sect. 5574; 2006, N 1, st. 4, 10; N 2, est. 172, 175; N 6, st. 636; N 10, sect. 1067; N 12, est. 1234; N 17, est. 1776; N 18, st. 1907; No. 19, sect. 2066; N 23, st. 2380; N 31, st. 3420, 3432, 3438, 3452; N 45, sect. 4641; N 50, sect. 5279, 5281; N 52, sect. 5498; 2007, N 1, st. 21, 25, 29; N 7, st. 840; N 16, stop. 1825; N 26, est. 3089; N 30, est. 3755; N 31, st. 4007, 4008, 4009, 4015; N 41, est. 4845; N 43, sect. 5084; N 46, st. 5553; N 50, st. 6246; 2008, N 18, sect. 1941; N 20 2251, 2259; N 29, sect. 3418; N 30, est. 3582, 3604; N 49, sect. 5745; N 52, 6235, 6236; 2009, N 1, st. 17; N 7, est. 777; N 23, st. 2759, 2767; N 26, est. 3120, 3122, 3131; N 29, st. 3597, 3642; N 30, stop. 3735, 3739; N 48, sect. 5711, 5724; N 52, est. 6412; 2010, N 1, st. 1; N 18, sect. 2145; N 19, st. 2291; N 21, est. 2525; N 23, st. 2790; N 27, sect. 3416; N 30, est. 4002, 4006, 4007; N 31, sect. 4158, 4164, 4193, 4195, 4206, 4207, 4208; N 41, sect. 5192; N 49, sect. 6409; 2011, N 1, st. 10, 23, 54; N 7, st. 901; N 15, stop. 2039; N 17, est. 2310; N 19, 100. 2714, 2715; N 23, est. 3260; N 27, est. 3873; N 29, st. 4291, 4291, 4298; N 30, est. 4573, 4585, 4590, 4598, 4600, 4601, 4605; N 46, st. 6406; N 47, sect. 6602; N 48, sect. 6728, 6730; N 49, sect. 7025, 7061; N 50, stop. 7345, 7345, 7346, 7351, 7352, 7355, 7362, 7366; 2012, N 6, st. 621; N 10, est. 1166; N 19, est. 2278, 2281; N 24, est. 3068, 3069, 3082; N 29, 100. 3996; N 31, st. 4320, 4330; N 47, sect. 6402, 6403, 6404, 6405; N 49, sect. 6752, 6757; N 53, sect. 7577, 7602, 7640, 7641; 2013, N 8, st. 719; N 14, est. 1657, 1666) the following changes: 1) the first paragraph of Article 3.5, paragraph 1, amend to read: " 1. The administrative fine is a monetary penalty, is expressed in rubles and is set for citizens in the amount not exceeding five thousand rubles, in the cases stipulated by Articles 5.26, 14.1-2, and Part 2-1 of Article 14.16, Parts 1 and 2. Article 20.13 of this Code, which are fifty thousand roubles, in the cases provided for in article 20.13, part 3, of this Code, 100,000 roubles, and in the cases stipulated by articles 6.21, paragraphs 2 and 4, articles 6.21, articles 6.21, articles 2 and 4 7.13, 7.14, 7.14-2, article 7.15, part 2, articles 20.2, 20.2-2, 20.18, part 4 Article 20.25, part 2 of Article 20.28 of this Code, 300 thousand rubles; for officials-fifty thousand rubles, in the cases stipulated by Article 14.1-2 of this Code-hundred thousand rubles, in the cases Article 5.26, part 2 of Article 6.21, part 2-1 of Article 14.16 of this Code, in the cases stipulated by Articles 5.38, 7.13, 7.14, 7.14-2, 7.15, 7.16, 19.34, Parts 1 to 4 of Article 20.2, 20.2-2, 20.18 50,000 rubles ($11,500), and one million rubles ($50,000). Articles 7.14-2, 14.40, 14.42 of this Code, and in the cases stipulated by article 7.13, part 2, article 7.14-1, article 7.15, paragraph 2, of this Code, The federal laws of 29 June 2013, as amended by the Law of the Republic of the Republic of the Russian Federation, are as follows: N 135-FZ; dated 29.06.2013 N 136-FZ; dated 02.07.2013. N 177-FZ ) 2) of Article 4.5 after the words "demonstrations, marches and pickets" with the words ", the protection of objects of cultural heritage (historical and cultural monuments) of the peoples of the Russian Federation"; 3) Article 7.13 should be redrafted to read: Article 7.13. Violation of the requirements for the preservation, use and of the State protection of cultural objects of the cultural heritage (historical and cultural monuments) of the Peoples of the Russian Federation, their territories or non-compliance. { \cs6\f1\cf6\lang1024 } { \cs6\f1\cf6\lang1024 } { \b } { \b Violation of the preservation, use and State protection of objects of cultural heritage (historical and cultural monuments) of the peoples of the Russian Federation, except for identified objects of cultural heritage, violation of the regime of use Land within the boundaries of the territories of cultural heritage, except for identified cultural heritage sites, or non-compliance with the restrictions placed on the protection of cultural heritage sites, except for identified sites cultural heritage,- has an overlay 50,000 rubles ($115,000); and 300 rubles ($1,2) in fines and 1,5 million rubles ($450,000). 2. Acts (omissions), as provided for in part 1 of this article, committed in respect of particularly valuable objects of the cultural heritage of the peoples of the Russian Federation, objects of cultural heritage included in the World Heritage List, in the territories The objects in the territories of historical and cultural reserves (museum-reserves) or in their security zones- are imposing an administrative fine on citizens of between 20,000 and 300 thousand rubles; for officials 50,000 rubles to 5,000 rubles ($1,150) to 5,000 rubles ($1,150). He received around 20 million rubles ($1,5 million). 3. The acts (omissions) provided for in part 1 of this article, committed against identified objects of cultural heritage or in their territories,- shall be punishable by administrative fine in the amount of fifteen thousand citizens. 50,000 rubles ($11,500); and 1 million rubles ($11,500) a year. 4. Failure to perform or improper performance by an official of his duties, resulting in damage to a cultural heritage site, including the identified cultural heritage site, or the destruction of a cultural object Legacy, including the identified cultural heritage site, if these actions do not constitute a criminal offence,- shall entail an administrative fine of between 100,000 and six thousand roubles. "; 4) in Article 7.14: (a) the title should read: " Article 7.14. Organization or conduct of excavation, construction or other works without permission of the State Protection Authority of Objects of the cultural heritage ; b) in the first word "Conduct" is replaced with the words "Organization or holding"; (c) paragraph 2 should read as follows: " entails an administrative fine of fifteen thousand to one hundred thousand roubles; and officials-from 20,000 to 50,000 rubles ($1,000); legal entities-from 100,000 rubles ($1 million) to 1 million rubles "; 5) to supplement article 7.14-1 with the following content: Article 7.14-1. Destruction or damage to objects of the cultural heritage (historical monuments) of the peoples of the Russian Federation 1. The destruction or damage to objects of cultural heritage (historical and cultural monuments) of the peoples of the Russian Federation, including identified cultural heritage objects,- entails the imposition of an administrative fine on legal persons in the territory of the Russian Federation. 50,000 rubles ($11,500); and about 100 million rubles ($11,500). 2. Acts (omissions), as provided for in part 1 of this article, committed in respect of particularly valuable objects of the cultural heritage of the peoples of the Russian Federation or of cultural heritage included in the World Heritage List- An administrative fine is imposed on legal persons of one million to sixty million roubles. "; 6) to supplement article 7.14-2 with the following content: Article 7.14-2. Failure to suspend { \cs6\f1\cf6\lang1024 } { \cs6\f1\cf6\lang1024 } { \cs6\f1\cf6\lang1024 } suspend { \cs6\f1\cf6\lang1024 } { \cs6\f1\cf6\lang1024 } { \b } { \cs6\f1\cf6\lang1024 } { \b } { \cs6\f1\cf6\lang1024 } { \b } } cultural heritage or breach of its integrity Non-fulfillment by the customer and/or the executor (or) of the duty to suspend earthmoving, construction, road or other works in the event of Discovering an object that has the characteristics of a cultural heritage site in the Compliance with legislation on the protection of cultural heritage sites, or work which may impair the state of the cultural heritage or impair its integrity and integrity once a written order has been obtained The State body for the protection of cultural heritage objects- entails an administrative fine of between 15,000 and 300 thousand rubles for public officials-from 20,000 to four hundred thousand rubles; Legal entities-from 200 to 5 million rubles. "; 7) Part 2 Article 7.15 should be redrafted to read: " 2. The actions referred to in part 1 of this article resulting in the destruction or destruction of an archaeological heritage site identified by an object of archaeological heritage- shall be subject to the imposition of an administrative fine on Citizens in the amount of between 15,000 and 300 thousand rubles with confiscation of items extracted from excavations, as well as instruments and equipment used for intelligence or excavation; officials-from fifty thousand to six hundred Thousands of rubles, with confiscation of items extracted from excavations, as well as instruments and equipment used for exploration or excavation; legal persons-from 1 million to 10 million rubles with confiscation of items extracted from excavations, as well as instruments and equipment used for the purpose Divorc or excavation. "; 8) paragraph 2 of article 7.16 should read as follows: " entails an administrative fine of between 20,000 and four hundred thousand roubles. "; 9) Art. 19.5: a) to be supplemented with Part 18, to read: " 18. Failure to meet, within a specified period of time, a body authorized to exercise State control over the conservation, use, promotion and public protection of cultural heritage objects, The imposition of an administrative fine on citizens in the amount of 2,000 to 4,000 rubles; officials-from 20,000 to 40,000 rubles or disqualification for a period of up to two years; for legal entities-from 100,000 to 5 thousand ";"; b) to be supplemented with a portion of 19: " 19. The repeated commission of an administrative offence under Part 18 of this Article- shall entail the imposition of an administrative fine on citizens in the amount of three thousand to five thousand rubles; officials-from thirty thousand Up to fifty thousand roubles or disqualification for up to three years; for legal persons-from 400,000 to 1 million roubles. "; and 10) in Article 23.1: (a) in Part 1," 7.12, 7.15, 7.17 ", replace by" 7.12-7.17 " In the words "Parts 1, 12 to 16 of Article 19.5", replace by " Parts 1, 12 to 16, 18 and 19 19.5 "; b) paragraph 3 after" 5.38, "add" 7.13-7.16, "after" 19.3, "to read" parts 18 and 19 of article 19.5, articles "; 11) in article 23.57, paragraph 1, of the words" articles 7.13, 7.14, 7.16, 7.33 "Replace the words" article 7.33 "; 12) in article 28.3, paragraph 72, of article 28.3, replace the words" article 7.13-7.16 "with the words" article 19.5, paragraph 1, "and replace the words" article 19.5 "by" Parts 18 and 19 of article 19.5 "; 13) Article 28.7 after the words "provision of services for public and municipal needs" ", protection of objects of cultural heritage (historical and cultural monuments) of the peoples of the Russian Federation". Article 2 This Federal Law shall enter into force 90 days after its official publication. President of the Russian Federation Vladimir Putin Moscow, Kremlin on May 7, 2013 N 96-FZ