RUSSIAN FEDERATION FEDERAL LAW On making changes to the Federal Law " On Energy Saving and Energy Efficiency Russian Federation legislative acts " adopted by the State Duma on December 20, 2013 Approved by the Federation Council on 25 December 2013 Article 1 Article 1 class="doclink " href=" ?docbody= &prevDoc= 102170541&backlink=1 & &nd=102133970 "target="contents"> dated 23 November 2009 N 261-FZ " On energy saving and on improving energy efficiency and amending certain legislative acts of the Russian Federation " OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 5711; 2010, N 19, st. 2291; 2011, N 29, 100 4291; N 49, sect. 7061; 2012, N 26, est. 3446; N 29, st. 3989; 2013, N 23, st. 2871; N 27, sect. 3477) The following changes: 1) in Article 6: a) to supplement paragraph 7-1 with the following: " 7-1) Establishment of Energy Survey Requirements, Energy Survey Results (energy passport and energy survey report) (hereinafter referred to as the energy survey and its results); "; b"), paragraph 12 should be supplemented with the words "and reporting on their implementation"; (c) to supplement paragraph 14-1 as follows: " 14-1) Monitoring and analysis of the effectiveness of the implementation of public policies and regulatory and regulatory measures in the field of energy saving and energy efficiency; "; ) to supplement paragraph 14-2 as follows: "14-2) Preparation of the annual State report on the state of energy saving and improving energy efficiency in the Russian Federation;"; 2), add paragraph 5 to read: " 5) of other energy saving and promotion powers of energy efficiency, which are defined by this Federal Act, other federal laws to the powers of local government. "; 3), article 9, paragraph 6, states as follows: " (6) requirements for the energy survey and its results; "; 4) in article 14: (a) in Part 2 of the word", as well as a list of energy conservation and efficiency measures to be included in such The Conference of the States members of the United Nations Also obtained using regulated prices (tariffs) and the timing of these activities "delete; (b) in Part 4: in paragraph 5 of the word" cases of the use of high-energy efficiency objects, objects having a high energy efficiency class and (or) "delete; , paragraph 7, after the words" State institutions ", insert the words" the subject of the Russian Federation ", the words" public authorities " authorities "replace" with the words "by the authorities of the constituent entities" of the Russian Federation "; in) Part 5, in addition to the words" in accordance with the methodology for the calculation of the values of such indicators approved by the authorized federal executive branch "; g) Part 6 to supplement paragraph 8-1 to read: " 8-1) to inform the activities referred to in paragraphs 1 to 8 and 9 of this part of the event, including the information of energy consumers about these activities and on how to save energy and Energy efficiency gains; "; 5) in article 15: (a) Part 1 should read: " 1. Energy survey can be conducted for buildings, structures, structures, energy consuming equipment, electricity, thermal power sources, heat networks, district heating systems, centralized heat supply systems and centralized heating of the cold water supply systems and (or) running water, other utilities, technological processes and legal entities, individual entrepreneurs. "; b) in paragraph 4 of Part 2 of the word" model " public " delete; in) Part 3, recognize , which has no effect; g) to be completed with Part 5-1 as follows: " 5-1. The federal executive authority for energy surveys establishes requirements for the energy survey and its results, as well as the rules for sending a copy of the energy passport, on the results of the compulsory energy survey, in this federal executive authority. "; d) to be supplemented with Part 5-2 as follows: " 5-2. The person conducting the energy survey is required to comply with the energy survey requirements and the results, standards and rules of the self-regulatory organization in the field of energy survey to which it is a member is. "; e) complete with the following content: " 5-3. The person who conducted the energy survey forms an energy passport and an energy survey report and transmits them to the self-regulatory energy survey organization of which it is a member, for To verify compliance with the energy survey and its results, standards and regulations of the self-regulatory organization in the field of energy survey of which it is a member. Within thirty days of the receipt of the energy survey and energy passport, such a self-regulating energy survey organization is obliged to transfer the documents with the mark in the energy survey. Energy Passport on the compliance of the energy survey with the requirements for energy survey and its results, the standards and regulations of the energy survey person, after which it refers these results to the energy survey to the person who ordered it Energy survey. If the test results in a discrepancy of the energy survey results to the requirements of the energy survey and its results, the standards and regulations, the energy passport and the report The energy survey within thirty days of the receipt of an energy survey by a self-regulating organization shall be returned to the energy survey person to resolve the identified non-conformity. "; (g) to be completed with Part 5-4, to read: " 5-4. Since the self-regulatory energy survey organization in the energy passport, the energy survey results are consistent with the energy survey requirements and the results of the energy survey, The standards and regulations of such a self-regulating organization, which conducted the energy survey, and the self-regulatory organization in the field of energy survey of which it is a member, are jointly and severally liable to the individual, indicating that an energy survey was carried out, as a result of the shortcomings of the energy survey services provided. "; (c) in Part 6 of the first sentence delete, the word" Passport "should be replaced with the words" Energy Passport "; and) in Part 7, paragraph 6, the word" model " delete, add to the words "and their valuation"; to Part 8 and 9, to declare invalid; 6) in article 16: (a) in Part 1: the first paragraph after the words "is mandatory" to be supplemented with the words ", for the exception to the case provided for in Part 1-1 of this Article, "; In paragraph 5, after the words "other fuel", add "(except motor fuel)", replace the words "10 million roubles" with the words " the amount of relevant energy resources in the value terms set by the Government of the Russian Federation ", to be supplemented by the words" preceding the last year prior to the expiry of the period of the subsequent compulsory energy survey referred to in part 2 of this article "; , in paragraph 6, the words" from funds " replace by "grant from"; b) to supplement part 1-1 , to read: " 1-1. In the event that the aggregate costs of the persons referred to in paragraphs 1 to 4 and 6 of Part 1 of this Article for the consumption of natural gas, fuel oil, thermal energy, coal and electric energy, other than motor fuels, do not exceed the volume of the relevant of the Russian Federation's energy resources in the calendar year preceding the last year prior to the expiry of the period of the subsequent compulsory energy survey Paragraph 2 of this article Energy surveys have the right to submit information on energy saving and energy efficiency for the last year before the expiry of the follow-up energy survey. To these persons, the authorized federal executive body for the conduct of energy surveys. These persons are obliged to organize and conduct an energy survey within two years after the expiry of the calendar year, in which their aggregate consumption of natural gas, fuel oil, thermal energy, coal, electric power, excluding motor fuel, exceeded the amount of relevant energy resources in value terms established by the Government of the Russian Federation. Subsequent compulsory energy surveys shall be carried out by these persons in accordance with Part 2 of this Article. "; in) to be supplemented with Part 1-2 as follows: " 1-2. Submission of information on energy saving and energy efficiency to the authorized federal executive body for the conduct of energy surveys in the cases provided for in part 1 to 1 of this article, In accordance with the procedure established by the federal executive authority for the conduct of energy surveys. "; 7) in article 17: (a), after the words" the federal authority and the Executive "to supplement the words" with the energy surveys "; b) Part 2 add" to energy surveys "; in) Part 3 after the words" a federal executive body "with the words" on the conduct of Power surveys "; g) Part 4 after the words" federal executive authority "with the words" on energy surveys "; 8) in article 18: (a) paragraph 3 of Part 3 after the words "Compensatory fund formed" with words "not less than at least" 2 part 4, paragraph 2, in addition to the words ", in accordance with the requirements of the energy survey and its results"; in) to be supplemented by Part 5-1 as follows: " 5-1. The documents referred to in paragraph 2 of Part 4 of this Article, but not placed on the official website of the self-regulating organization in the field of energy survey on the Internet, do not apply. "; g) to be completed with Part 5-2 of the following Content: " 5-2. Self-regulating organization in the field of energy survey in case of decision to amend the documents submitted by it to the authorized federal executive body on energy surveys when it is entered into the public register of self-regulatory bodies in the field of energy survey, it is the responsibility of the Federal Executive to notify the Federal Executive in the manner prescribed by it within seven days of its adoption such a decision. "; d) to be completed with Part 5-3 of the following Content: " 5-3. The Self-regulated Energy Survey Organization is required to ensure compliance with the energy survey and its results and to verify that the results of the energy survey are met Energy survey on energy survey requirements and its results, standards and regulations of this self-regulating organization. "; 9) in article 22: (a) paragraph 5 of Part 1, after the words" Energy conservation "to be supplemented by the words" electric grid "; b) add the following content: " 6. The Government Plenipotentiary of the Russian Federation to the Federal Executive is monitoring and analysing the effectiveness of the implementation of state policy and regulatory and legal regulation in the field of energy saving and promotion. Energy efficiency. "; in) to supplement Part 7 with the following: " 7. OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION In accordance with the procedure established by the Government of the Russian Federation. "; improving the energy efficiency of the organizations State or municipal education "; (b) paragraph 2, after the words" housing and utilities, "to supplement the words" housing funds, "; (c), paragraph 3, should be supplemented with the words", organizations with the participation of the State or municipal government ". "; 11) in article 25: (a) paragraph 3 of part 1, paragraph 3, shall read as follows: " (3) other provisions in accordance with the requirements of Part 2 to 4 of this Article. "; b) to be supplemented by Part 1, paragraph 1, as follows: " 1-1. If the organization with the participation of the state or municipal entity, the organization operating regulated activities have children and dependent societies, energy saving and energy efficiency programmes The organizations may include, as subprogrammes, the energy conservation programme and the energy efficiency of relevant child and dependent societies. Inclusion in the energy conservation and energy efficiency programmes of an organization with the participation of the State or municipal entity, an organization implementing regulated activities, as a subprogramme of the programme in The energy saving and energy efficiency of the relevant subsidiary and dependent societies does not exempt them from the responsibility for approving and implementing their energy conservation and efficiency programmes in the case of a child and a dependent society by organizations with the participation of the State or municipalities, or by organizations carrying out regulated activities. "; in) to be supplemented by Part 1-2, as follows: " 1-2. Requirements for the form of energy conservation programmes and energy efficiency of organizations with State or municipal education, regulated entities and progress reporting " (...) (...) (...) If an organization with the participation of a State or a municipal entity carries out regulated activities, the provisions of this article which establish requirements for programmes in the field shall apply to that organization. Energy conservation and energy efficiency of regulated entities. In developing and modifying energy efficiency and energy efficiency programmes, the regulated organization is obliged to comply with the requirements established in the form of these programmes and Progress in their implementation. In case prices (tariffs) for goods, services of the regulated entities are established by the authorized federal executive authority, the requirements for the maintenance of these programs in the field of energy saving and In accordance with the rules adopted by the Government of the Russian Federation, the energy efficiency of these organizations is increased in accordance with regulated activities. In case prices (tariffs) for goods, services of organizations exercising regulated activities are regulated by the competent bodies of the executive authorities of the constituent entities of the Russian Federation, requirements for the content of the programmes in the field Energy conservation and energy efficiency of these organizations in relation to regulated activities and the requirements for the facilities of these organizations located in the territories of the respective constituent entities of the Russian Federation by the Federation, established by these bodies in accordance with the rules adopted by the The Government of the Russian Federation. In case the prices (tariffs) for goods, services of the communal services organizations are established by the local self-government bodies, the requirements for the content of energy saving programs and the energy efficiency of the mentioned above organizations for regulated activities and for the facilities of designated entities located in the respective municipal entities shall be established by these bodies in accordance with the regulations, by the Government of the Russian Federation. "; 12) Article 48 to be supplemented with Part 7, to read: " 7. Until 1 July 2014, the federal executive branch on energy surveys should be approved: (1) requirements for the form of energy efficiency and energy efficiency programmes organizations with State or municipal education, regulated entities and reporting on their implementation; 2) methodology for calculating the values of energy saving targets; and improving energy efficiency It is ensured by the implementation of the regional, municipal energy saving and energy efficiency improvement programme; 3) the requirements for conducting the energy survey and its results; 4) The procedure for reporting information on energy saving and improving energy efficiency, in accordance with article 16, paragraph 1, of this Federal Law. ". Article 2 1. This Federal Law shall enter into force on the date of its official publication, with the exception of the provisions for which this article establishes a different time frame for their entry into force. 2. Article 1, paragraph 5, of this Law shall enter into force on 1 July 2014. 3. Subparagraph (4), subparagraphs (a), (e) and (e), subparagraphs (5), (b) and (c), of paragraph (6), subparagraphs (a), (b), (e), (b) and (e) of paragraph 8 of article 1 of this Federal Act shall enter into force on 1 October 2014. President of the Russian Federation Vladimir Putin Moscow, Kremlin December 28, 2013 N 399-FZ
