RUSSIAN FEDERATION
FEDERAL LAW On Amendments to the Federal Law 'On Refugees' and Article 8 of the Federal Law ' On the Legal Status of Foreign Citizens In the Russian Federation " adopted by the State Duma on October 26, 2012 Approved by the Federation Council on October 31, 2012 Article 1 Article 1 Amend federal law " About Russian Federation and the Supreme Soviet of the Russian Federation. 425; Legislative Assembly of the Russian Federation, 1997, No. 2956; 1998, N 30, sect. 3613; 2000, N 33, st. 3348; N 46, sect. 4537; 2003, N 27, sect. 2700; 2004, 27, sect. 2711; N 35, sect. 3607; 2006, N 31, 100 3420; 2007, N 1, est. 29; 2008, N 30, sect. 3616; 2011, N 1, article 29; N 27, sect. 3880; 2012, N 10, sect. 1166) The following changes: 1) in article 7: a) in paragraph 6 of paragraph 7 of the word ", for the term of recognition of the refugee", delete; b) in paragraph 8 of the word "for the period of recognition of the refugee", delete; (in) paragraph 9 to be declared invalid; (2) in article 8: (a) in paragraph 1, subparagraph 13: paragraph 1 should be added to the words "and entry into the territory of the Russian Federation"; (b) In paragraph 2 (7), the word "annual" should be deleted. In the words "but not less frequently than once in a year and a half"; 3) to supplement article 8-1 as follows: Article 8-1. Travel document 1. A person recognized as a refugee, as well as the members of his or her family and persons in respect of whom a person recognized as a refugee is entitled to be placed under guardianship or trusteeship to travel outside the territory of the Russian Federation and enter the territory of the Russian Federation. The Federation is issued with a travel document by the territorial body of the federal executive authority responsible for monitoring and supervising migration. The issuance of a travel document since 1 January 2013 is issued by a travel document containing an electronic media. The
Travel Document certifies the identity of its owner when travelling outside the territory of the Russian Federation and entering the territory of the Russian Federation. The
Travel document is issued as a paper document, contains an electronic storage medium for the owner's personal data (surname, name (s), patronymic (if any), date and place of birth, sex, the date of expiry of the travel document, the date of issuance and the date of expiry of the travel document, the name of the authority issuing the travel document in letters of the Russian and Latin alphabet) and for the possession of the biometric personal data of the holder (electronic image of the person and the electronic image of papillary patterns of the index finger of this person). A travel document is issued for a period of five years. Form and description of the travel document form, issuance and issuance of a travel document, form of application for the issuance of a travel document and the filing of an application for the issuance of a travel document in the form of an electronic document with The use of information and telecommunications technologies, including the use of a single portal of state and municipal services, is determined by the federal executive authority authorized to carry out the monitoring functions and Migration oversight. 2. In order to process a travel document, a person recognized as a refugee shall submit to the territorial body of the federal executive authority authorized to carry out the functions of control and supervision in the sphere of migration: 1) application in Two copies; (2) birth certificate of the child of a person recognized as a refugee (if any) and (or) a document confirming the rights of a person recognized as a refugee as the legal representative of the persons to whom he/she is a guardian or notarized copies of the said documents . 3. When applying for the issuance of a travel document referred to in paragraph 2 (1) of this article, using information and telecommunications technologies, including the use of a single portal of state and municipal services, At the same time, a digital photograph of a person recognized as a refugee or a person for whom such an application has been filed shall be transmitted in the form of a computer file. The requirements for the digital photograph and computer file are set by the federal executive authority authorized to carry out monitoring and oversight functions in the field of migration, in consultation with the Federal Commissioner for Human Rights. by the executive branch on the protection of the rights of personal data subjects. To obtain biometric personal data recorded on the electronic media, contained in a travel document issued to a person recognized as a refugee, a person recognized as a refugee who has applied for extradition The person who has reached the age of 12 is also scanned for the papillations of the forefingings of his forefings/ by a body of the federal executive Monitoring and oversight of migration. If it is impossible to scan the papillary patterns of the index finger of the index finger of the person recognized as a refugee, or a member of his family, the papillary patterns of other fingers of the specified persons are scanned. Requirements for the electronic image of the person and the electronic image of papillary patterns of fingers are established by the federal executive authority authorized to exercise control and supervision functions in the sphere -Migration, in coordination with the federal executive body responsible for the formulation and implementation of public policy and regulatory and regulatory measures in the field of information technology, and with the authorized federal authority The executive branch on the protection of the rights of personal data subjects. The territorial bodies of the federal executive authority, who are authorized to exercise control and supervisory functions in the field of migration, carry out the processing of personal data of persons recognized by the refugees who have filed A statement on the issuance of a travel document or persons for whom such a declaration has been filed in the amount necessary for the issuance and issuance of a travel document, in accordance with the legislation of the Russian Federation.
4. The issuance of a travel document shall not exceed three months from the date of application for the issuance of a travel document. The day of the application for the issuance of a travel document is deemed to be the day of submission of the duly completed documents referred to in paragraphs 2 and 3 of this article.
When an application is made for the issuance of a travel document in the form of an electronic document, the territorial body of the federal executive authority authorized to exercise supervisory and supervisory functions in the field of migration, sends a person who is recognized as a refugee who has applied for a travel document using information and telecommunications technologies, including the use of a single portal of state and municipal services, or a person of whom such application is filed, not later than the working day following the The date of receipt of the application, the electronic submission of the application or the refusal to accept the application in the event that the application or documents referred to in paragraphs 2 and 3 of this article are not properly issued. A person recognized as a refugee who has applied for the issuance of a travel document using information and telecommunications technologies, including the use of a single portal of state and municipal services, or a person within 15 days from the date of submission of the application, the application must be submitted to the territorial body of the federal executive authority authorized to carry out the monitoring and supervision functions in the sphere migration, digital photography, papillary patterns scans and the submission of duly completed documents referred to in paragraphs 2 and 3 of this article. 5. The travel document is not prepared in the presence of the circumstances provided for in the legislation of the Russian Federation restricting the departure of a person recognized as a refugee from the territory of the Russian Federation who has filed an application for the issuance of a travel card. In the case of a person who has not yet reached the age of eighteen, a member of the family of a person recognized as a refugee shall not be eligible for departure from the territory of the Russian Federation. A person who is recognized as a refugee who has applied for a travel document or the person against whom the application has been filed shall be notified of the reasons for refusal of a travel document. A new application for the issuance of a travel document is filed after the elimination of the reasons leading to the refusal of a travel document.
6. The expulsion of a person recognized as a refugee by the Russian Federation and (or) his or her family members is temporarily restricted in the event that they: 1) in accordance with the criminal procedure law of the Russian Federation. The Federation is a suspect, or is charged as an accused, before the judgement is rendered or the court has entered into legal force; (2) shirk from the execution of the obligations imposed on them by the court, until execution by the parties; 3) reported to themselves false information about the processing of documents for departure from the territory of the Russian Federation-until the issue is resolved within a period of not more than one month by the authority that issued such documents. 7. In the event that one of the parents, adoptive parents, guardians or custodians does not agree to leave the territory of the Russian Federation under the age of eighteen years, the family member of the recognized refugee shall be unable to leave the territory of the Russian Federation. In the territory of the Russian Federation, a member of the family is permitted to do so by the courts. The procedure for submitting an application for a refusal to leave the territory of the Russian Federation for under the age of eighteen years of a member of the family recognized as a refugee shall be established by the federal executive authority; Commissioner for Immigration Control and Oversight Services.
8. Not allowed: 1) to issue a new travel document without the recognition of a previously issued travel document, if it is lost by the owner; 2) the issuance of a new travel document without prior exemption issued by a travel document in the event that the validity of the travel document has not expired. 9. In the event that a person who is recognized as a refugee is to travel outside the territory of the Russian Federation, his travel document shall be seized by the competent authorities and sent to The territorial body of the federal executive authority, which is authorized to carry out the functions of control and supervision in the field of migration, which issued this travel document. Travel document is also subject to exemption in the event of loss of refugee status, deprivation of the person's refugee status, spoilage of the travel document, or the issuance of this travel document in violation of the established procedures for issuance and issuance Travel documents. 10. The withdrawal of a travel document on the grounds provided for by this Federal Law shall be carried out by the court, investigative bodies of the Investigative Committee of the Russian Federation, the internal affairs agencies, the federal executive branch, The Commissioner for Immigration Control and Oversight Services and its territorial bodies, border control authorities, diplomatic missions and consular offices. 11. The payment of a travel document shall be paid by the State in the amounts and in accordance with the procedure established by the laws of the Russian Federation on taxes and charges. "; 4) in article 11, paragraph 1, of the term", within the period of recognition of their (5) Paragraph 2 (2) (2) takes account of persons applying for recognition as refugees, persons recognized as refugees, applicants for refugee status Temporary asylum, temporary asylum seekers and temporary asylum seekers Their families are included in the State information system of migration accounting, including those containing electronic media. The conditions for the storage and use of personal data contained in the State information system of migration are determined in accordance with the procedure established by the legislation of the Russian Federation; "; b) paragraph 4, subparagraph 2, to recognize that is no use. Article 2 Article 8 of the Federal Law of 25 July 2002 on the Legal Status of Foreign Citizens OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 3032; 2006, N 30, sect. 3286; 2008, N 30, sect. 3616; 2010, N 21, sect. 2524; N 31, st. 4196), the following changes: 1) in paragraph 4 of the word "designated form" to read "in the form approved by the federal executive authority in the field of migration"; 2), add the following: " 4-1. A residence permit issued to a stateless person on an application for a residence permit submitted on 1 January 2013 contains an electronic storage medium for the storage of the owner's personal data referred to in paragraph 4 of this article, as well as to store the biometric personal data of the holder (electronic image of the person and the electronic image of papillary finger patterns of the hands of this person). To obtain biometric personal data of a stateless person recorded on the electronic media, the person who has applied for a residence permit or the person against whom the application is made, is subject to digital photography, and a person who has reached the age of twelve is also scanned for the papillations of the index fingers of his index fingers carried out in the territorial body of the federal executive branch in the field of migration. If it is impossible to scan the papillary clearings of the index finger of the hands of a stateless person, a scan of the other fingers of the specified person's fingers is performed. The requirements for the electronic image of the person and the electronic image of the papillary patterns of fingers are established by the federal executive authority in the field of migration, in consultation with the federal executive body The authorities responsible for the development and implementation of public policies and regulations in the field of information technologies, and with the authorized federal executive body for the protection of the rights of the individual data. The territorial bodies of the federal executive branch in the sphere of migration process personal data of stateless persons who applied for a residence permit or stateless persons in respect of OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION The federal executive authority in the field of migration keeps a record of residence permits issued to stateless persons and containing electronic media, as well as personal data of their owners in the public information system. of the Migration Board. The conditions for the storage and use of such data contained in the State Migration Information System are determined in accordance with the procedure established by the legislation of the Russian Federation. ". Article 3 Admit it (1) Article 1 of the Federal Act of 28 June 1997 N 95-FZ "On amendments and additions to the Law of the Russian Federation" OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 1997, N26, st. 2956), in the new wording of article 7, paragraph 9, paragraph 2 of article 8, paragraph 1, and article 17, paragraph 4, subparagraph 2; 2), article 2, paragraph 4, of the Federal Law dated July 18, 2006" N 121-FZ " On introducing amendments to selected legislative acts of the Russian Federation on improving public administration in the sphere of the Russian Federation. 3420); 3) article 10, paragraph 2 (b), of the Federal Law of 23 July 2008 N 160-FZ " On amendments to certain OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 3616). Article 4 This federal law shall enter into force on 1 January 2013. President of the Russian Federation Vladimir Putin Moscow, Kremlin 12 November 2012 N 186-FZ
