Advanced Search

On Amendments To Certain Legislative Acts Of The Russian Federation On The Issues Of Mandatory Pension Insurance

Original Language Title: О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации по вопросам обязательного пенсионного страхования

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
RUSSIAN FEDERATION FEDERAL LAW amending certain pieces of legislation of the Russian Federation on mandatory pension insurance Adopted by the State Duma on 23 November 2012 Approved by the Federation Council on 28 November 2012 (In the wording of federal laws from 04.12.2013 N 351-FZ; of 28.12.2013 N 421-FZ) Article 1 OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 1401; 2001, N 44, sect. 4149; 2003, N 1, est. 13; 2008, N 18, sect. 1942; 2009, N 30, sect. 3739; N 52, sect. 6454; 2010, N 49, sect. 6409; 2011, N 29, Art. 4291; N 45, sect. 6335; N 49, sect. 7037, 7057) the following changes: 1) in the fifth paragraph of Article 1, the words "in the amount determined on the basis of the cost of the insurance year," should be replaced by the words "fixed size", the words " and the territorial funds of compulsory medical care. "delete; (2) in article 6: (a) in paragraph 2: to supplement subparagraph 10-1 of the following content: " 10-1) periods of work giving entitlement to early employment retirement pensions in Article 27, paragraph 1, subparagraphs 1 to 18 of the Federal Act of 17 December 2001 173-FZ "On labour pensions in the Russian Federation", for which insurance premiums have been paid in accordance with the additional tariffs provided for in article 33-2 of the Federal Act of 15 December 2001 No. 167-FZ " On compulsory pension insurance In the Russian Federation ";"; (Deleted) N 351-FZ) (Deleted-Federal Law of April 4, 2013 N 351-FZ) (Deleted-Federal Law of April 4, 2013 N 351-FZ) (Deleted-Federal Law of April 4, 2013 N 351-FZ) (Deleted-Federal Law of April 4, 2013 N 351-FZ) (Deleted-Federal Law of April 4, 2013 N 351-FZ) (Deleted-Federal Law of April 4, 2013 N 351-FZ) (Deleted-Federal Law of April 4, 2013 N 351-FZ) (Deleted-Federal Law of April 4, 2013 N 351-FZ) (Deleted-Federal Law of April 4, 2013 N 351-FZ b) (Deleted-Federal Law 04.12.2013) N 351-FZ) Article 2 Article 36-8 of the Federal Law of 7 May 1998 N 75-FZ " O Non-State pension funds " (Legislative Assembly of the Russian Federation, 1998, N 19, sect. 2071; 2003, N 2, est. 166; 2005, 1755; 2008, N 18, sect. 1942; N 30, sect. 3616; 2009, N 29, stop. 3619; 2010, N 31, st. 4196; 2011, N 29, sect. 4291; 2012, N 31, sect. 4322) the following changes: 1) the third paragraph should be redrafted to read: "In the application for the transfer to the Pension Fund of the Russian Federation, the insured person states:"; 2) to add the following paragraphs. Table of contents: "the investment portfolio chosen by the management company selected by the competition in accordance with Federal Act of July 24, 2002, No. 111-FZ" On investment of funds to finance the accumulative part of the labor market Pensions in the Russian Federation " and the treaty (s) of trust Pension fund savings with the Russian Federation Pension Fund, or an extended investment portfolio of a public administration company or an investment portfolio of public securities of the public administration company; the option they choose to implement their pension coverage, namely, to finance the funded portion of the labor pension 6.0% or 2.0% of the individual part of the premium rate. ". Article 3 Amend Federal Law N 167-FZ" On obligatory pension insurance in the Russian Federation " (Russian legislature, 2001, N 51, p. 4832; 2002, N 22, Text 2226; 2003, N 1, est. 2, 13; 2004, N 30, est. 3088; N 49, sect. 4856; 2005, N 45, sect. 4585; 2008, N 18, 100 1942; 2009, N 1, est. 12; N 30, stop. 3739; N 52, sect. 6417; 2010, N 40, sect. 4969; N 42, est. 5294; N 50, sect. 6597; 2011, N 1, st. 40, 44; N 45, sect. 6335; N 49, sect. 7043, 7057; 2012, N 26, sect. 3447) the following changes: 1) in article 2: (a) in the first word "and the compulsory health insurance funds" should be deleted; b) in part three, and territorial funds of compulsory health insurance (a) (b) (c), (c), (c), (c), (c), (c), (c), (c), (c), (c), (c), (c), (c), (c), (c), (c), (c), (c), (c), (c Minimum wage established by the federal The Law of the Russian Federation "On insurance contributions to the Pension Fund of the Russian Federation" OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION of the Russian Federation of the Federation for the payment of labour pensions in the cases provided for in the legislation of the Russian Federation; "; 3) in the first paragraph of article 7, paragraph 1, of the words" or fixed-term employment contracts for a period of not less than six months "shall be replaced by the words" or fixed-term employment contract (fixed-term contracts) for a period of not less than six months in total for a calendar year "; 4) in article 10, paragraph 2, of the words" and the territorial compulsory health insurance funds " exclude; 5) in article 22: a) (Deleted- Federal Law of April 4, 2013 N 351-FZ b) 2-2 should be restated as follows: " 2-2. In calculating the fixed insurance premium paid by the insured persons referred to in article 6, paragraph 1 (2) of this Federal Act, the rates of insurance premiums set forth in paragraph 2-1 of this article shall apply. "; (c) In paragraph 4, the words "and the territorial compulsory health insurance funds" should be deleted; 6), article 22, paragraph 2, should read: " 2. Insurers referred to in article 6 of this Federal Law against the insured persons of foreign nationals or stateless persons temporarily residing in the territory of the Russian Federation, as well as foreign citizens or persons without Russian citizenship (except for highly qualified specialists in accordance with Federal Act No. 115 of 25 July 2002 on the legal status of foreign citizens in the Russian Federation) temporarily staying in the territory of the Russian Federation The Federation that has concluded an employment contract for an indefinite period of time, or fixed-term employment A contract (fixed-term employment contracts) for a period of not less than six months in total for a calendar year shall be paid an insurance contribution at the rate established by this Federal Act for citizens of the Russian Federation. Financing the insurance part of the labour pension, regardless of the year of birth of the insured persons concerned. "; 7) in article 28: (a) in paragraph 1 of the phrase" in the amount determined on the basis of the cost of the insurance year, "shall be replaced by the words" in fixed size ", words" and territorial funds of compulsory medical care (b) In paragraph 2, replace the words "Fixed amount premium" with the words "and the territorial compulsory health insurance funds" delete; 8) in paragraph 1 Article 29: (a) in subparagraph (2), the words "and the territorial compulsory health insurance funds", delete; (b) (3) should read: " (3) insured persons performing as insurance premiums in a fixed amount, in part greater than this size; "; 9) (Deleted-Federal Law of April 4, 2013. N 351-FZ) 10) (Deleted-Federal Law 04.12.2013) N 351-FZ) 11) to supplement Article 33-2 as follows: " Article 33-2. Additional premium rates for individual categories of insured persons from 1 January 2013 1. For the insured persons referred to in article 6, paragraph 1, subparagraph 1, of this Federal Act, in respect of payments and other emoluments for the insured persons employed in the relevant work referred to in article 27, paragraph 1, subparagraph 1 Federal Act No. 173-FZ of 17 December 2001 on labour pensions in the Russian Federation applies as of 1 January 2013 the following additional insurance premiums for the insurance part of the labour pension: -------------------------------- | ---------------------------------- Period | Additional premium rate | contribution -------------------------------- | ---------------------------------- 2013 4.0%-solidarity part premiums tariff 2014 6.0%-solidarity part tariffs The insurance premiums for 2015 and subsequent years are 9.0 percent-a joint part of the insurance premium rate. 2. For the insured persons referred to in article 6, paragraph 1, subparagraph 1, of this Federal Act, in respect of payments and other emoluments for the insured persons employed in the relevant work referred to in article 27, paragraph 1 (2) to (18) Federal Act No. 173-FZ of 17 December 2001 on labour pensions in the Russian Federation applies as of 1 January 2013 the following additional insurance premiums for the insurance part of the labour pension: ------------------------------- | ----------------------------------- Period | Additional Insurance Rate | contribution ------------------------------- | ----------------------------------- 2013 2.0%-solidarity part premiums tariff 2014 4.0%-solidarity part The premium rate for 2015 and subsequent years of 6.0 percent is a solidarity part of the premium rate. 3. In calculating insurance premiums at the additional rates set out in this article, the provisions of article 8, paragraphs 4 and 5, of the Federal Act of 24 July 2009, No. 212 FZ " On insurance contributions to the Pension Fund of the Russian Federation, OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 4. Article 3, paragraph 11, is no more effective (art. 33-2, para. 4)-Federal Law of 28 December 2013. N 421-FZ) 12) (Deleted-Federal Law of April 4, 2013 N 351-FZ) Article 4 OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 4920; 2003, N 1, est. 13; N 48, sect. 4587; 2004, N 35, sect. 3607; 2005, N 8, st. 605; 2006, N 23, 100. 2377; 2007, N 40, sect. 4711; N 45, est. 5421; N 49, sect. 6073; 2008, N 30, est. 3612; N 52, st. 6224; 2009, N 18, sect. 2152; N 27, est. 3265; N 30, sect. 3739; N 52, sect. 6454; 2010, N 31, sect. 4196; 2011, N 27, sect. 3880; N 49, sect. 7037, 7057), the following changes: 1) in article 9, paragraph 12, the words "before adjustment" to "before adjustment"; (2) in article 12, paragraph 3, the words "no less than the value of the insurance year determined" should be replaced by " not less than The fixed size of the insurance contribution for compulsory pension insurance, defined ", the words" less value of the insurance year "shall be replaced by the words" less fixed insurance premium on compulsory pension insurance "; (3) Article 14: (a) Paragraph 5, paragraph 23, after the words "expected period of payment" to supplement the words "accumulative part"; b) to supplement paragraph 23-1 as follows: " 23-1. In the case of old age at a later age than in article 7, paragraph 1 of this Federal Act, the accumulative part of the old age pension is expected to be paid. The calculation of the amount of the accumulative part of the old age pension (para. 23 of this article) shall be reduced by one year for each full year that has elapsed since the date of attainment of that age, but not earlier than from the date of acquisition of the right to appointment the contributory part of the old age pension. At the same time, the expected period of payment of the accumulative part of the old-age pension, which is used to calculate the amount of the accumulative part of the old-age pension, cannot be less than 14 years (168 months). "; c) to supplement paragraph 23-2 , to read: " 23-2. When adjusting the accumulative part of the old-age pension under article 17, paragraph 8, of this Federal Act, the expected period of payment of the accumulative part of the old age pension (para. 23 of this article) shall be reduced by one year for each full year that has elapsed since the day of the assignment of the accumulative part of the old-age pension. During this period, including its reduction in the case provided for in paragraph 23-1 of this article, it shall not be less than 14 years (168 months). "; The old age used for calculating the amount of the cumulative portion of the specified pension determined by the federal law (art. 32, para. 4 of this Federal Act) "shall be replaced by the words" of the accumulative part of the old age pension used for calculation of the amount of the accumulative part of the old-age pension (art. 14, paras. 23 and 23) of this Federal Law) "; 5) paragraph 5 of article 20 shall be declared void; 6) in article 32: (a) in paragraph 2, the words" insurance part of the old age pension are defined "with the words" insurance part The old age pension and the contributory part of the old age pension are defined "; b) in paragraph 4: the first paragraph should read: " 4. Until 1 January 2016, the expected period of payment of the accumulative part of the old-age pension, which is used to calculate the amount of the accumulative part of the old age pension (Article 14, paragraphs 23-23-2 of this Federal Law), shall be determined in the in accordance with paragraphs 1 to 3 of this article. "; , in the second paragraph of" 2013 ", replace the words" 2016 "; with the following paragraph: " The procedure for determining the expected payment period of the accumulative part of the old-age pension referred to in paragraphs 23-1 and 23-2 Article 14 of this Federal Act applies to the calculation of the amount of the accumulative part of the old-age pension for persons who have acquired the right to appoint the accumulative part of the old age pension as from 1 January 2002. " Article 5 Article 31 of the Federal Law of 24 July 2002 N 111-FZ " On investing in the funded part of savings OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION Russian Federation, 2002, 3028; 2003, N 1, sect. 13; 2008, N 18, sect. 1942; 2009, N 29, sect. 3619; 2010, N 31, st. 4196; 2011, N 29, sect. 4291) to supplement paragraph 1 to 1 as follows: " 1-1. Insured persons born in 1967 and younger, who as at 31 December 2013, in accordance with the Federal Act No. 75 of 7 May 1998 on non-State pension funds and this Federal Law, concluded The contract of compulsory pension insurance and applied to the non-state pension fund or applied for the selection of the investment portfolio of the management company, the extended investment portfolio public administration or investment portfolio of government securities of the State management company, with the choice of starting from 1 January 2014 and later forming part of the accumulative part of the labour pension through the Pension Fund of the Russian Federation, as provided for in paragraph 1, subparagraph 3 of this article, in the case of The choice of an extended investment portfolio of a public administration company or an investment portfolio of government securities of the state management company is additionally entitled to simultaneously implement and select the option of its own of the pension system, namely, to finance the financing of the Part of the employment pension 6.0 per cent or 2.0 per cent of the individual part of the premium rate. ". Article 6 Article 6 Act 1) Article 13 to declare invalid; 2) in article 14: a), Part 1, as follows: " 1. The insurance premiums referred to in paragraph 2 of article 5, paragraph 2, of this Federal Act are paid by the Russian Federation Pension Fund and the Federal Compulsory Health Insurance Fund in accordance with Article 5, paragraph 2, of the Act. A fixed size defined in accordance with Parts 1-1 and 1-2 of this Article. "; b) shall be supplemented with Part 1-1 as follows: " 1-1. The fixed contribution size of the compulsory pension insurance is defined as the product of twice the minimum wage established by the federal law at the beginning of the financial year for which insurance is paid Contributions and the contribution rate to the Pension Fund of the Russian Federation, established by paragraph 1 of article 12, paragraph 1, of this Federal Law, increased by 12 times; in), supplement 1 to 2 as follows: " 1-2. The fixed amount of the compulsory health insurance contribution is defined as the product of the minimum wage established by the federal law at the beginning of the financial year for which insurance contributions are paid, and The rate of insurance contributions to the Federal Compulsory Medical Insurance Fund, established by paragraph 3 of Article 12 of this Federal Law, increased by 12 times. The heads of peasant (individual) farms pay the corresponding insurance contributions to the Pension Fund of the Russian Federation and the Federal Compulsory Medical Insurance Fund at a fixed rate for each member of the peasant family (farm) farm. At the same time, the fixed premium for each respective compulsory social insurance is defined as the fixed size of the insurance contribution and the number of all members of the peasant (farm) household, including the head of the peasant (farm) economy. "; d) in Part 3, the words" insurance premiums "should be replaced by" fixed premium rates ", the words" based on the cost of the insurance year " should be deleted; e) in part 4-1 word "premium" be replaced by "fixed" The amount of insurance premiums ", the words" based on the value of the insurance year ", delete; (f) to be supplemented by Part 6, reading: " 6. The insurance premiums referred to in paragraph 2 of article 5, paragraph 2, of this Federal Act do not calculate or pay insurance contributions for compulsory pension insurance and compulsory health insurance in fixed amounts for The period referred to in article 11, paragraph 1, of the Federal Act No. 173-FZ of 17 December 2001 on labour pensions in the Russian Federation. Activities, subject to the submission of documents confirming the absence of activities in these periods. "; c) to be supplemented with Part 7, as follows: " 7. In the event that, during the accounting period, insured persons eligible for exemption under Part 6 of this article have been involved, such contributors shall be paid Insurance contributions to compulsory pension insurance and compulsory health insurance in fixed amounts in proportion to the number of calendar months in which they were engaged. "; 3) Paragraph 13 of article 29, paragraph 13, should read: " 13) Determine the calculation by fixed amounts of premiums to be paid (transfer) to state extrabudgetary funds by the insurance contributors referred to in article 5, paragraph 2, of this Federal Law. "; (4) In Article 58-2: (a) in the name of the word "2012-2013", replace the words "2012-2015"; b) in part 1 of the words "In 2012-2013" should be replaced with the words "In 2012-2015"; in Part 2 of the word "B". "Replace the period 2012-2013" with the words "in 2012-2015"; 5) 58-3: " Article 58-3. Additional premium rates for individual categories of insurance contributors contributions as of 1 January 2013 1. For the insurance contributors referred to in article 5, paragraph 1, of this Federal Act, in respect of payments and other emoluments for the benefit of individuals employed in the types of work referred to in article 27, paragraph 1, subparagraph 1, of the Federal Act The Act of 17 December 2001, No. 173-FZ on labour pensions in the Russian Federation, applies from 1 January 2013 the following additional insurance premiums to the Pension Fund of the Russian Federation: ------------------------------- | ----------------------------------- Period | Additional Insurance Rate | contribution ------------------------------- | ----------------------------------- 2013 4.0 per cent 2014 6.0 per cent 2015 and subsequent years 9.0 per cent. 2. For the insurance contributors referred to in article 5, paragraph 1, of this Federal Act, in respect of payments and other rewards in favour of individuals employed in the types of work referred to in article 27, paragraph 1 (2)-(18) Federal Act No. 173-FZ of 17 December 2001 on labour pensions in the Russian Federation applies as of 1 January 2013 the following additional insurance premiums to the Pension Fund of the Russian Federation: ----------------------------------- | ------------------------------- Period | Additional Rate | Insurance contribution | ----------------------------------- | ------------------------------- 2013 2.0% 2014 4.0% 2015 and subsequent years 6.0%. 3. The provisions of article 8, paragraphs 4 and 5, of this Federal Act shall not apply to the calculation of insurance premiums at the additional rates set out in this article. 4. Article 6, paragraph 5, is no more effective (art. 58-3, para. 4): Federal Act No. N 421-FZ) 5. Control of compliance with the requirements established by this Article shall be carried out, including on the basis of accounts provided by the insured persons paying the additional insurance premiums to the Pension Fund of the Russian Federation. Federation, including electronically, in accordance with article 15 of this Federal Law. ". Article 7 Article 28, paragraph 18, of article 28 of the Federal Law dated July 24, 2009 N 213-FZ " Amendments to selected legislative acts of the Russian Federation and the recognition of certain legislative acts (provisions of legislative acts) of the Russian Federation that have lost effect in connection with the adoption of the Federal Law on Insurance and the Law of the Russian Federation. Contributions to the Pension Fund of the Russian Federation, the Social Insurance Fund of the Russian Federation, the Federal Compulsory Medical Insurance Fund and the territorial funds of compulsory health insurance. Russian Federation, 2009, 30, 3739) be declared invalid. Article 8 Part 3 of Article 2 of the Federal Law of June 4, 2011 N 126-FZ " On security guarantees for individuals OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 3266), amend to read: " 3. The cost of the insurance year is approved annually by the Government of the Russian Federation. " Article 9 Article 2 of the Federal Law 1) in the seventh indent of paragraph 16 of the words "at the rate determined on the basis of the cost of the insurance year" should be replaced by the words "fixed size"; (2) in the fourth indent of the paragraph 24 words "in the amount determined on the basis of the cost of the insurance year" should be replaced by "fixed size". Article 10 1. This Federal Act shall enter into force on 1 January 2013, with the exception of the provisions for which this article establishes a different time frame for their entry into force. 2. (Spconsumed by Federal Law of 04.12.2013) N 351-FZ 3. Article 9 of this Federal Law shall enter into force on the date of the official publication of this Federal Law. President of the Russian Federation Vladimir Putin Moscow, Kremlin 3 December 2012 N 243-FZ