Amending The Education Act Of The Russian Federation And Article 11 And 24 Of The Federal Law "on Higher And Postgraduate Vocational Education" In Part To Improve The Unified State Exam

Original Language Title: О внесении изменений в Закон Российской Федерации "Об образовании" и статьи 11 и 24 Федерального закона "О высшем и послевузовском профессиональном образовании" в части совершенствования единого государственного экзамена

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Get a Day Pass for only USD$9.99.
Expired-the Federal law dated 29.12.2012. N 273-FZ RUSSIAN FEDERATION FEDERAL LAW on amendments to the Education Act of the Russian Federation and article 11 and 24 of the Federal law "on higher and postgraduate vocational education" in part to improve the unified State exam passed by the State Duma January 14, 2011 year approved by the Federation Council January 26, 2011 year Article 1 amend the law of the Russian Federation dated July 10, 1992 N 3266-(I) the Education Act (as amended by the Federal Act of 13 January 1996 year N 12-FZ) (Gazette of the Congress of people's deputies of the Russian Federation and the Supreme Soviet of the Russian Federation, 1992, no. 30, art. 1797; Collection of laws of the Russian Federation, 1996, no. 3, art. 150; 2000, N 30, art. 3120; 2002, N 26, art. 2517; 2003, N 2, art. 163; N 28, art. 2892; 2004, N 10, art. 835; N 35, St. 3607; 2006, N 1, art. 10; 2007, N 1, art. 21; N 2, art. 360; N 7, art. 838; N 17, art. 1932; N 27, art. 3215; N 30, art. 3808; N 44, art. 5280; N 49, St. 6068, 6069, 6070, 6074; 2008, N 9, art. 813; N 30, art. 3616; 2009, N 7, art. 786, 787; N 46, art. 5419; N 52, art. 6450; 2010, no. 19, art. 2291; N 25, art. 3072; N 46, art. 5918) as follows: 1) item 5 of article 12 shall be amended as follows: "5. The educational institutions of the same type are divided into species, certain federal laws or model provisions on educational establishments appropriate types and species, which govern the activities of State and municipal educational institutions. On the basis of such model provisions developed statutes of these educational institutions.
Model provisions on educational institutions approved by the authorized by the Government of the Russian Federation Federal Executive authority.
Model provisions on educational institutions, implement military professional education programs, and educational institutions that implement educational programs that contain information constituting a State secret shall be approved by the Government of the Russian Federation.
For private educational institutions model provisions on educational institutions serve as the sample. ";
2) in article 15, paragraph 4: a)-1 shall be amended as follows: "4-1. The unified State exam is a form of objective assessment of the quality of training of persons engaged in educational programs of secondary (full) general education, using control measuring materials constituting job complexes standardized form, which allows you to set the level of development of the Federal State educational standards (hereinafter referred to as control instrumentation materials). The information contained in the control of measuring materials, refer to the information of restricted access. Development, use, and retention of control measuring materials (including their protection regime requirements, procedure and conditions of placing information in the control of the measuring material on the Internet ") establishes federal body of executive power executing control and supervisory functions in the field of education. Persons involved in the conduct of the unified State exam and at the time of the unified State examination a person, being a single State examination are borne in accordance with the legislation of the Russian Federation responsible for disclosure contained in the measuring control material information.
The unified State exam federal body of executive power executing control and supervisory functions in the field of education, in conjunction with the executive authorities of the constituent entities of the Russian Federation, involved in education management. Outside the territory of the Russian Federation, the unified State exam federal body of executive power executing control and supervisory functions in the field of education, in conjunction with the founders of Russian educational institutions located outside the territory of the Russian Federation, state-accredited and implement basic education programme secondary (full) general education. ";
b) shall be amended with paragraph 4-7 as follows: "4-7. In order to ensure compliance with the public order (final) certification of learners engaged in educational programs of basic education or secondary (full) general education, citizens are accorded the right to attend as observers the public and provide information on the violations identified by them to the Federal Executive Body, performing the functions of control and supervision in the field of education, the Executive authority of the Russian Federation, supervising in the field of education or the Executive authority of the Russian Federation, acting in the field of education of the Russian Federation referred to the implementation of the bodies of State power of constituent entities of the Russian Federation.

Accreditation of citizens as public observers held claimed executive bodies of subjects of the Russian Federation, involved in education management, or local government involved in education management or founders of Russian educational institutions located outside the territory of the Russian Federation and state-accredited, in the manner prescribed by the regulations on the system of public supervision in conducting State (final) certification of learners engaged in educational programs of basic education or secondary (full) general education. This provision shall be approved by the Federal Executive authority which carries out the functions of State policy and normative-legal regulation in the sphere of education. ";
in para 5)-1 shall be amended as follows: "5-1. In order to ensure that the information the unified State examination and reception of citizens in the educational institutions of secondary vocational education and higher professional education educational institutions creates Federal information system ensuring the unified State examination and reception of citizens in the educational institutions of secondary vocational education and the educational institution of higher professional education (hereinafter-Federal information system) and the regional information systems ensure a unified State examination (hereinafter regional information systems). Organization of formation and implementation of these information systems is performed accordingly federal body of executive power executing control and supervisory functions in the field of education, and the executive authorities of the constituent entities of the Russian Federation, involved in education management.
The executive bodies of the subjects of the Russian Federation, the Federal Executive authority which carries out the functions of control and supervision in the field of education, the founders of Russian educational institutions located outside the territory of the Russian Federation, state-accredited and implement basic education programs (complete) secondary general education, educational institutions of secondary vocational education and the educational institution of higher professional education make federal information system the information necessary to ensure that the information the unified State examination and reception of citizens in the educational institutions of secondary vocational education and higher vocational educational institutions education. Educational institutions that implement basic education programs (complete) secondary general education, vocational education, secondary vocational education and higher vocational education and local self-government bodies, executive bodies of the constituent entities of the Russian Federation have made in regional information systems information needed to inform the conduct of the unified State exam.
The procedure for the formation and maintenance of federal information systems and regional information systems (including the list contained therein, their incorporation in information systems, storage, handling and use of this information, and in ensuring access thereto, and the procedure for the protection of such information, the order of the interoperability of information systems) shall be established by the Government of the Russian Federation.
Bodies and organizations specified in paragraph two of this paragraph, exercise gear, processing and provision of received in regard to the unified State examination and reception of citizens in the educational institutions of secondary vocational education and the educational institution of higher professional education of the personal data of students, participants in the unified State exam, persons involved in its implementation, as well as those enrolled in such educational institutions, in accordance with the legislation of the Russian Federation in the field of personal data without obtaining their consent to the processing of their personal data. ";
g) shall be amended with paragraph 9 read as follows: "9. In the locations of the unified State exam (final) State attestation of students, Olympiads, entrance tests conducted by educational institutions of secondary vocational education and the educational institutions of higher vocational education during these events, participants are forbidden to place these activities and people attracted to them, it is prohibited to carry and use communications and computer equipment (including calculators) except for cases stipulated by normative legal acts of the Russian Federation. ";
3) in article 16:

and in paragraph two) paragraph 1, the words "with State accreditation" and the second sentence deleted;
b) in paragraph 3: in the second paragraph, the words "with State accreditation" should be deleted;
in the third paragraph, the words "with State accreditation" should be deleted;
4) article 28: a) subparagraph 11-1 shall be amended as follows: "11-1) establish forms and modalities of State (final) attestation of students, including the modalities of the unified State exam (including verification of examination papers and results assessment system, the appeals procedure), order processing, use and storage of measuring control material, as well as the adoption of the provisions on public supervision system in State (final) attestation of students engaged in educational programmes, basic general education, or secondary (full) general education, including the establishment of the procedure for the accreditation of public observers; ";
b) subparagraph 11-2 the words "the formation and maintenance of federal databases on participants in the unified State exam and the results of the unified State exam" were replaced by the words "Organization of formation and implementation of the Federal information system";
in-11) subparagraph 3 shall be amended as follows: "11-3) establishment of the procedure of admission in educational institutions (including some additional entrance examinations for admission to educational institutions of secondary vocational education and the educational institution of higher professional education, the number of educational institutions of higher professional education, in which arriving for training graduate or specialist training programmes simultaneously citizen has the right to apply, and the number of directions of training (professions) He has the right to participate in the contest) ";
g) subparagraph 11-5 the words "having the State accreditation" should be deleted;
5) subparagraph 8-1 paragraph 1 of article 29 shall be amended as follows: "8-1) promotion and conduct of a State (final) certification of learners engaged in educational programs of basic education or secondary (full) general education, including in the form of the unified State exam (including training of persons involved in the conduct of the unified State exam, organization of formation and implementation of regional information technology security, storage, use and destruction of examinations and certificates on results of the unified State exam , processing and validation of the examination papers of the participants of the unified State exam, as well as ensuring the unified State exam familiarize participants with its results and accreditation of public observers); ".
Article 2 amend the Federal law dated August 22, 1996 N 125-FZ "on higher and postgraduate vocational education" (collection of laws of the Russian Federation, 1996, no. 35, p. 4135; 2002, N 26, art. 2517; 2004, no. 35, text 3607; 2006, N 1, art. 10; 2007, N 1, p. 21; N 2, art. 360; N 7, art. 838; N 17, art. 1932; N 43, St. 5084; N 44, art. 5280; N 49, St. 6068, 6069, 6070, 6074; 2008, no. 30, art. 3616; 2009, N 7, art. 786, 787; N 46, art. 5419; N 52, art. 6409; 2010, no. 19, art. 2291; N 31, art. 4167; N 46, art. 5918; A Russian newspaper, December 31, 2010) the following changes: 1) in article 11: (a) in paragraph 1): in the second paragraph, the words "with State accreditation," should be deleted;
in the third paragraph, the words "with State accreditation" should be deleted;
b) in paragraph 3-4 words "with State accreditation," should be deleted;
2) in article 24: a) in subparagraph 11 of paragraph 2, the words "with State accreditation" should be deleted;
b) in subparagraph 3, paragraph 14, the words "with State accreditation" should be deleted.
The President of the Russian Federation d. Medvedev, Kremlin, Moscow, N 2 February 2, 2011-FZ

Related Laws