RUSSIAN FEDERATION FEDERAL LAW On Amendments to Selected Russian Legislative Acts Adopted by the State Duma on 23 March 2011 Approved by the Federation Council on 30 March 2011 Article 1 Article 9 of the Russian Federation Act of 1 April 1993 N 4730-I On the State Border of the Russian Federation The Congress of People's Deputies of the Russian Federation and the Supreme Soviet of the Russian Federation, 1993, No. 594; Legislative Assembly of the Russian Federation, 1994, No. 16, art. 1861; 1996, N 50, sect. 5610; 1999, N 23, 2808; 2003, N 27, sect. 2700; 2004, 27, sect. 2711; 2005, N 10, est. 763; 2006, N 27, sect. 2877; 2007, N 1, article 29; N 50, sect. 6245; 2008, N 29, Art. 3418; N 49, sect. the following changes: 1) to be completed by Part 16: " Russian vessels engaged in fishing in the exclusive economic zone and (or) on the continental shelf of the Russian Federation (for except for vessels authorized to cross the State border repeatedly) for which border control has been exercised, and Russian vessels subject to border control for trans-shipment of water catches biological resources, fish and other In the domestic waters and in the territorial sea of the Russian Federation, resources may cross the State border without border, customs or other controls on the basis of the authorization of the border authorities in cases where adverse hydro-meteorological conditions do not allow overloading of catches of aquatic biological resources, fish and other products from aquatic biological resources in the exclusive economic zone of the Russian Federation. "; 2) supplement part of the following seventeenth content: " Procedure for obtaining permission to cross the State border for trans-shipment of aquatic biological resources, fish and other products from aquatic biological resources in inland sea waters and in the territorial sea of the Russian Federation OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION concerning the treatment of the Russian vessels referred to in Part 16 of this Article are set by the Government of the Russian Federation. ". Article 2 Article 6, paragraph 3 of article 6 of the Federal Act, August 1996 N 114-FZ "On the procedure for leaving the Russian Federation and entry into the Russian Federation" (Assembly of Russian Laws, 1996, No. 34, art. 4029; 1999, N 26, est. 3175; 2003, N 2, sect. 159; 2006, N 27, sect. 2877; 2007, N 49, sect. 6071; 2008, N 20, sect. 2250; N 49, sect. (...) (...) Article 3 Article 20 of the Federal Law of 31 July 1998 N 155-FZ " On the Inland Sea, Territorial Sea and OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 3833; 2004, N 35, sect. 3607; 2009, N 52, sect. Amend paragraph 5 as follows: " 5. OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION of the Federal Executive for Security The overloading of catches of aquatic biological resources, fish and other products from aquatic biological resources in the areas of transshipment, the list and borders of which are established by the Government of the Russian Federation. ". President of the Russian Federation Dmitry Medvedev Moscow, Kremlin 5 April 2011 N 48-FZ
