Advanced Search

Amending The Education Act Of The Russian Federation And The Federal Law "on Higher And Postgraduate Vocational Education"

Original Language Title: О внесении изменений в Закон Российской Федерации "Об образовании" и Федеральный закон "О высшем и послевузовском профессиональном образовании"

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
Spconsumed by Federal Law September 29, 2012 N 273-FZ RUSSIAN FEDERATION FEDERAL LAW On Amendments to the Law of the Russian Federation "On Education" and the Federal Law " On Top and Post-graduate education " Adopted by the State Duma on 31 May 2011 Approved by the Federation Council on 8 June 2011 Article 1 Article 1 Article 1 of the Russian Federation's Law 1) Article 9, paragraph 6-3, amend to read: " 6-3. The structure of the main vocational educational programme of postgraduate vocational education (except for doctoral studies) establishes federal State requirements. Federal governmental requirements for the structure of the main professional educational program of postgraduate study in post-graduate education (post-graduate level) are established by the federal authority The executive branch, which is responsible for the formulation of public policy and regulatory and legal regulation in the field of education, for students in the form of an assistant trainee, a federal executive body in the field of education public policy and regulatory functions in the area of culture, for students in residency, internship, the federal executive body responsible for public policy and regulatory functions in the area of health care. "; (2) In the third paragraph of article 20, paragraph 1, of the words "or in the Russian Classification of Occupations in Education", replace the words ", in the Russian Classification of Occupations in Education or the Russian Classification of Occupations scientific qualifications "; 3) paragraph 4, subparagraph 2, of article 24 to be supplemented by the words "unless otherwise specified by federal laws"; 4), paragraph 2 of article 25, after the words "relevant licenses," to be supplemented by the words "and in the form of apprenticeship training at the designated educational institutions,"; 5) in article 27: (a), paragraph 3 should read: " 3. In accordance with the Federal Act on Higher and Postgraduate Professional Education, citizens who have completed postgraduate professional education are provided with relevant documents on postgraduate professional education. Citizens who have defended their qualifications (a PhD thesis or a dissertation on the doctoral thesis of the degree of Doctor of Science, on the body of scientific work) are assigned a degree and an appropriate degree is given A paper of the State model of the degree (diploma of a candidate of sciences or doctoral degree). "; b) in the second paragraph of paragraph 4, after the words" the highest professional ", add the words", the post-graduate professional ", the words" and in post-graduate professional education " to be replaced by In the words "and in documents of degrees"; , paragraph 2, paragraph 2, paragraph 6, amend to read: " Persons who do not pass public (final) certification from the development of basic general education The basic general, secondary (full) general education programmes, or the unsatisfactory performance, have the right to be re-evaluated no earlier than a year of the State (final) certification. Persons who have not completed public (final) certification of vocational training programmes or who have received unsatisfactory performance results are entitled to State (final) certification repeated within the deadlines set by the order of the state (final) certification of students in relevant educational programs. ". Article 2 Article 2 { { \cs6\f1\cf6\lang1024 } { \field } } { \cs6\f1\cf6\lang1024 } Article { \cs6\f1\cf6\lang1024 } href=" ?docbody= &prevDoc= 102148444&backlink=1 & &nd=102043095 " target="contents"> from 22 August 1996 N 125-FZ "On Higher and Postgraduate Professional Education" (Legislative Assembly of the Russian Federation, 1996, N 35, art. 4135; 2000, N 33, sect. 3348; 2002, No. 26, art. 2517; 2003, N 2, sect. 163; N 28, est. 2888; 2004, N 35, sect. 3607; 2005, N 17, st. 1481; 2006, N 1, sect. 10; N 29, st. 3122; N 30, est. 3289; 2007, N 1, est. 21; N 2, est. 360; N 7, est. 838; N 17, est. 1932; N 29, est. 3484; N 43, sect. 5084; N 44, est. 5280; N 49, sect. 6068, 6069, 6070, 6074; 2008, N 17, st. 1757; N 29, st. 3419; N 30, est. 3616; N 52, sect. 6236; 2009, N 7, sect. 786, 787; N 29, st. 3621; N 46, st. 5419; N 52, sect. 6405, 6409, 6450; 2010, N 19, st. 2291; N 31, est. 4167; N 46, sect. 5918; 2011, N 1, sect. 38; N 6, est. 793) The following changes: 1) in Article 5: (a) Paragraph 6 should be redrafted to read: " 6. The federal executive body, which exercises public policy and regulatory functions in the field of education, provides for the development of federal State educational standards, or of the federal State requirements of the exemplary basic educational programmes of higher vocational education and of the approximate basic educational programmes of postgraduate study in postgraduate studies, including which are the approximate programmes of the courses, the subjects, disciplines (modules). The federal executive authorities, in which the federal law provides for military education, provides for the development of approximate basic educational programmes for postgraduate training in post-graduate education. The service, for students in the form of an apprenticeship, is the federal executive body, which is responsible for the development of state policy and regulatory and legal regulation in the sphere of culture, for the students in the resident language, Internship is the federal executive branch The functions of public policy and regulatory framework in the area of health care. "; (b) paragraph 7 should read as follows: " 7. The structure of the main professional educational program of Postgraduate vocational education (excluding doctoral studies) establishes federal state requirements in accordance with Article 9, paragraph 6-3 of the Law of the Russian Federation The "Education" Federation. "; , paragraph 8, amend to read: " 8. List of fields of study (specialties) of higher professional education, lists of courses of study (specialties) of post-graduate vocational education for students in the form of assistants-traineeship or studying in the residency, interning, nomenclature of scientific workers ' specialties is determined in accordance with the procedure established by the Government of the Russian Federation. "; (2) in article 6, paragraph 10, the words" final state certification " shall be replaced by the words "Public (final) certification"; 3) in article 7: (a) In paragraph 1 of the word "and after-university", delete; (b) paragraph (2) should be supplemented by the words "unless otherwise provided by this Federal Act"; , paragraph 5, amend to read: " 5. Citizens who have received postgraduate or doctoral studies in post-graduate education (doctorate or doctorate) (PhD thesis or dissertation for doctorate in doctorate) (c) The degree and the degree of scientific qualification (diploma of the candidate of sciences or doctoral degree) is given to the degree and to a degree. A document of the state was issued to the persons who received postgraduate professional education in residency, apprenticeship training and the State (final) certification Postgraduate vocational training. The form of a document of the State certificate of post-graduate vocational training, issued to persons who have received such an education in the form of an internship, shall be established by the federal executive authority implementing Functions for the formulation of public policy and regulatory and legal regulation in the sphere of culture, persons who have received such an education in residency, an internship-the federal executive body performing the functions of development public policy and regulatory framework Health. "; 4) paragraph 5 of article 8, paragraph 3, should read: " Branches of the federal public higher education institutions shall be established by the founder, in agreement with the federal executive branch, The authorities exercising public policy and regulatory functions in the field of education. "; 5) in article 11: (a) in the first paragraph of paragraph 4, the first sentence should read:" B Postgraduate studies (post-graduate), residency, internships of the State and Municipal higher educational institutions, additional vocational training institutions, scientific organizations and assistant-studies in the form of assistants-internships in these educational establishments are accepted on a competitive basis. Citizens of the Russian Federation with higher professional qualifications, certified by a diploma or a master's degree. ", to supplement the sentence with the following sentence:" The period of training in the form of an assistant-apprenticeship in the State and of municipal higher educational institutions, Additional vocational training establishments may not exceed two years in person form. "; (b) paragraph 6 after" scientific organizations "with the addition of the words" and for teaching in the form of apprenticeship in the specified In paragraph 10, replace the words "of the State (final) certification"; 6) in paragraph 6 of the words "from the budget" to read " for OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 7) add the following article 19-1: Article 19-1. Trainees 1. The assistant trainee is a person who has a higher vocational education in the form of a full-time apprenticeship and the preparation of the final work in the performing arts. 2. Post-graduate vocational training in the form of an apprenticeship is approved by the federal executive body responsible for public policy and regulatory functions In the area of culture, in coordination with the federal executive body, which is responsible for the formulation of public policy and regulatory and regulatory framework in the field of education. 3. Persons admitted to the introduction test for an assistant-training course are entitled to 30 calendar days of leave with the average salary at the place of work. 4. Apprentice assistants, who study in the form of assistants, internships at the expense of the corresponding budget of the Russian Federation's budget system, are provided with State scholarships and enjoy a two-year vacation of two months ' duration. 5. Trainee assistants are provided with equipment, training rooms, libraries, as well as the right to travel, including visits to cultural institutions and higher educational establishments of foreign countries. 6. For the acquisition of the teaching literature, an annual allowance of two monthly fellowships is given to each trainee assistant who is a trainee at the expense of the federal budget. "; 8) in article 24: (a), subpara. 9 Paragraph (2) should read: " (9) Definition of the procedure for establishing a list of training courses (specialties) of higher vocational education, lists of training courses (specializations), Vocational training for students in the form of assistive training courses, in residency, internship, nomenclature of scientific workers; "; b) in paragraph 3: subpara. 2 restate: " 2) the establishment of federal government requirements for the basic structure Vocational training programme for postgraduate studies in post-graduate education (post-graduate studies), as well as the approval of the provisions on the State (final) certification of students and of the higher education sector. Institutions; "; sub-paragraph 7 is worded as follows: "7) establishment of the form of documents of the state model on higher professional education, forms of documents on academic degrees;". President of the Russian Federation Dmitry Medvedev Moscow, Kremlin 16 June 2011 N 144-FZ