RUSSIAN FEDERATION

FEDERAL LAW

About how to finance payments by

Pensions Savings Tool

Adopted by the State Duma 23 November 2011

Approved by the Council of the Federation Nov. 25, 2011

(reed. Federal Act of 3 December 2012 N 242-FZ -

The legislation of the Russian Federation, 2012, N 50, st.

6965; Federal Act of 23 July 2013 N 251-FZ - Collection

Russian Federation Federation, 2013, N 30, st. 4084;

Federal Act of 28 December 2013 N 410-FZ - Collection

Russian Federation Federation, 2013, N 52, st. 6975;

Federal Law of July 2014 N -216-FZ -Collection

Russian Federation Federation, 2014, N 30, st. 4217;

Federal Law of June 2015 N 210-FZ - Collection

Laws of the Russian Federation, 2015, N 27, art. 4001)

Article 1: Subject of regulation of this Federal

of the law

1. This Federal Law regulates relations bound

with funding for pension

savings generated according to the Federal Law of 7

May 1998 N 75-FZ "About non-State pension funds",

Federal Law Dec. 15 2001 N 167-FZ   " Both

mandatory insurance pension in of the Russian Federation

Fed by Law July 2002 N 111-FZ   " Both

investing for the funding of the savings pension in

Russian Federation, by the Federal Act of December 29, 2006

N 256-FZ " On additional measures of state support for families,

having children ", by Federal Law of April 30, 2008 N 56-FZ

" O additional insurance premiums on the cumulative pension and

public support for pension savings

Fed by Law 28 424-FZ  " O

guaranteeing the rights of insured in Mandatory

pension Federation when it is formed and

investing pension savings, establishing

to make payments at the expense of pension savings. "

Federal Law of July 2014 N -216-FZ -Collection

Laws of the Russian Federation, 2014, N 30, Art. 4217).

2. For the Federal pension

savings are understood:

1 of the pension savings, generated

insured persons of which the Pension Fund of the Russian Federation

or non-state pension fund set accumulative

pension and (or) emergency pension payment, lump sum

pension savings, in Foundation

Russian Federation or Non-State Pension Fund and Not

Transferred to trust management companies (to the red.

Federal Law of July 2014 N -216-FZ -Assembly

Russian legislation, 2014, N 30, article 4217;

2 pension savings, -generated

insured persons for to assign

pension and (or) Urgent pension in Pension Fund

Russian Federation or Non-State pension

{ { see } { { see |} {

} { trusted

Federal Law of July 2014 N -216-FZ -Collection

Russian legislation, 2014, N 30, article 4217;

3 savings savings, generated

insured persons of which the Pension Fund of the Russian Federation

accumulative pension and (or) Urgent pension

payment, received in Russian Federation Pension Fund

management companies for control

for the of the reserve and not yet transferred to it (in

Federal Act of 21 July 2014. N 216-FZ - Meeting

Russian legislation, 2014, N 30, article 4217;

4 pension savings, generated

insured persons by a non-state fund

accumulative pension and (or) Urgent pension

payment, received in non-state pension

management companies to transfer to the management company with which

non-state pension

trust fund management of the and contract

trust management savings

insured persons with immediate pension payment

in individual investment portfolios, and not yet passed to it (in

Federal Act of 21 July 2014. N 216-FZ - Meeting

Russian legislation, 2014, N 30, article 4217;

5 of the reserve, and pension funds

savings, formed in favor of contributors

fixed term pension payments in trust

company management with non-state

pension Foundation Management

Smelting and ContractsManagement

set Urgent pension payment, in

investment Portfolio of the   in

investment portfolio for pension savings

insured persons who have an immediate retirement benefit installed

or and in the state management company in smelting

reserve with which the Pension Fund of the Russian Federation has been made

contract of trust management of the reserve of the and

Contract of trust management by means of pension savings

insured persons with immediate pension payment

in Smeltinginvestment portfolio, respectively

and in investment investment pension

insured persons with immediate pension payment

(Ind. The Federal Law of 2012 N 242-FZ-

Russian legislation collection, 2012, N 50, st.

6965);

6) tools, received in Pension Fund

Federation company from company

Smelting Reserve for Accumulative Pension and (or) Urgent

pension benefits, but not yet paid to the insured (in

Federal Act of 21 July 2014. N 216-FZ - Meeting

Russian legislation, 2014, N 30, article 4217;

7) means, received to a non-state pension fund

from the management company with which the trust contract is signed

management of the payment of the reserve and trust contract

Management of Pension Insured Savings

set Urgent pension payment but no

payable to insured persons.

3. Other concepts and terms are used in this Federal

regulating appropriate relationships in the Federal Law

April 1996 N 27-FZ " Individual (personalized)

accounting for mandatory pension insurance, Federal

Law of May 7, 1998 N 75-FZ " Non-State Pensions

funds, Federal Act of 16 July 1999 N 165-FZ

{ \cs6\f1\cf6\lang1024

} Mandatory Social Insurance{ \cs6\f1\cf6\lang1024

}

15 December 2001 N 167-FZ Mandatory

Insurance in the Russian Federation, Federal Act of July 24

2002 N 111-FZ investing for funding

accumulative pension in the Russian Federation ", Federal Law of

29 December N N 256-FZ

State support for families with children ", Federal Law

April 30, 2008 N 56-FZ " On additional insurance contributions

on accumulator and state support for forming

pension savings ', Federal Act of 28 December 2013

N 400-FZ "About insurance pensions", Federal Act of December 28

2013 N 424-FZ "On accumulative pension", Federal Act

28 December 2013 N 422-FZ " About guaranteeing the rights of the insured

faces in of the pension of the insurance of the Russian

investing

savings, establishing and implementing the account

pension savings. Federal Act of 21 July 2014

g. N 216-FZ-Assembly of Russian legislation, 2014,

N 30, article 4217).

Article 2: Types of payments made from funds

pension savings

With pension savings generated in favor

insured person, the following payments are made:

1) One-Time Pension Savings

(hereinafter referred to as lump sum);

2) Urgent pension payment;

3) Accumulative pension. Federal Act of 21 July

2014. N 216-FZ-Assembly of Russian Legislation,

2014, N 30, article 4217;

4) payment of pension to successors

The

deceased insured person.

Article 3: Realization of the right of an insured person to pay

with Retirement Savings Tools

1. An insured person has the right to ask for assignment

payments with pension savings specified in items

1 to 3 of this Federal Law, to that insurer,

of the insured person for the destination

The

corresponding payment generates retirement savings.

2. { } { } { \ } { \b } { \b }

savings for additional contributions

employer's

contributions , Co-funding

pension savings, of income from their investment, funds (parts

Tools) (family) of capital,

creating a cumulative pension, revenue from investment,

right to receive the specified items as an immediate

pension benefit, payable for at least 120 months

(10 years) since its assignment or as part of the accumulative pension (in

Federal Act of 21 July 2014. N 216-FZ - Meeting

Laws of the Russian Federation, 2014, N 30, Art. 4217).

3. The size of the

Federal of the law, based on of theamount

pension cumulative parts

individual or pension account

accumulative pension of the person

assigned matching payment, less amount

guaranteed funds, determined by Fed

law " About Guaransuing Rights of the

Mandatory pension of the Russian Federation

formation and investing pension savings

identifying and implementing for pension

savings (in Ed. Federal Act of 28 December 2013 N

410-FZ-Legislative Assembly of the Russian Federation Federation, 2013,

52, st. 6975; of the Federal Act of 21 July 2014. N 216-FZ-

Russian legislation meeting, 2014, N 30, st.

4217).

4. Payment, specified in 2

Federal of the law, in order, installed

true Federal Law, Federal Act of 7 May 1998

years N 75-FZ On Non-State Pension Funds, Federal

Law of 28 December 2013 N 424-FZ "On accumulative pension"

(Ind. Federal Act of 21 July 2014. N 216-FZ-Assembly

Laws of the Russian Federation, 2014, N 30, Art. 4217).

5. Order of the and the conditions for recovering the missing funds in the case of

if insured insured

accounted in for the special part of the individual personal account and on

pension cumulative pension on

matches the payments specified in 1-

3 article 2 of the Federal of the law, less of the total

insurance contributions to accumulative pension, additional resources

insurance contributions to accumulative pension, by the employer,

contributions to co-finance pension savings

(family) (family) of capital,

to form a contributory pension to be considered

in special portion of personal account and pension

account of the accumulative pension for the entire period of pension formation

savings, are installed by a separate federal law (in .

Federal Law of July 2014 N -216-FZ -Assembly

Laws of the Russian Federation, 2014, N 30, Art. 4217).

6. Russian Federation and Non-State Pension

pension funds are required to inform the insured

payments, of funded pension savings, by

posting information on their official sites

mass information, of the address of the insured persons in

territorial body of the Pension Fund of the Federation or

non-state pension fund, also path

insured persons in the form of the

Using Information and Telecommunications Network

usher, including the Internet, unified portal

state and municipal services Federal Law

from 3 December 2012 N 242-FZ - Legislation

Russian Federation, 2012, N 50, st. 6965; Federal Act of

July 21, 2014. N 216-FZ- Meeting of the Russian

Federation, 2014, N 30, st. 4217).

Article 4: One-time payment of pension savings

1. One-time payment is made to the following categories

insured:

1) to the recipient's disability pension

<> <> <}

public pension, not acquired

right to set fears in

missing needed length of service and (or) values

individual pension coefficient, of Part 3

Articles 8 of the Federal Act of 28 December 2013 N 400-FZ " Oh

insurance pensions ", defined by application of the provisions of Article 35

Federal Law of 28 December 2013 N 400-FZ " About insurance

pension, -when the age specified in Article 8 (1)

is reached

Federal Law of December 28, 2013 N 400-FZ Insurance

pensions " Federal Act of 21 July 2014. N 216-FZ-

Legislation of the Russian Federation, 2014, N 30, st.

4217);

2) faces, the size of the pension for for

targets would be 5% and less to amount

fixed-benefit retirement benefit size

to an old-age pension, fixed-payment increases

insurance pension, matches Federal

Law of 28 December 2013 N 400-FZ "About insurance pensions", and

size of cumulative pension, of calculated in matches

Fed by Law 28 December N 424-FZ   " O

accumulative of pension ", destinations

accumulative pension in accordance with Federal

December 2013 N 424-FZ "About accumulative pension", -

eligibility to establish an insurance old-age pension (in

volume ahead of schedule) (rev. Federal Act of 21 July 2014.

N 216-FZ-Russian Federation Law Assembly, 2014, N

30, article 4217).

1-1. One-time payment is not paid to persons

previously mounted cumulative pension (part of 1-1 entered

Federal Law of July 2014 N -216-FZ -Collection

Laws of the Russian Federation, 2014, N 30, Art. 4217).

1-2. { } { \ } { } { \ } { }

pension savings in lump sum, right

again to call for a one-time payment not earlier

within five years of previous disbursement of funds

pension savings in form one-time (Part 1-2

was introduced by Federal Law of July 21, 2014. N 216-FZ-Assembly

Laws of the Russian Federation, 2014, N 30, Art. 4217).

2. One-Time Payment Order

The Government of the Russian Federation.

Article 5: Fixed-term pension payment

1. Fixed-term Retirement Insured

persons who formed pension savings with additional

insurance contributions to accumulative pension, by the employer,

contributions to co-finance pension savings

revenue from their investment, (part of tools) of the parent

(family) capital, targeting

pension, revenue from their investment, in the

establishing an old-age pension (including premater) (in

Federal Act of 21 July 2014. N 216-FZ - Meeting

Laws of the Russian Federation, 2014, N 30, Art. 4217).

2. Setting and Payment, in Shipping, Urgent

pension payments in order,

Fed by Law 28 December N 424-FZ   " O

accumulative of pension ", unless otherwise specified by law

Russian Federation. Federal Act of 21 July 2014.

N 216-FZ-Russian Federation Law Assembly, 2014, N

30, article 4217).

3. The amount of the fixed-term pension is determined by the formula:

SPs = GON/T,

where PO is the amount of the emergency pension payment;

GON-Amount of Pension Savings, Formed

account additional contributions on cumulative pension,

employer's

contributions , Co-funding

pension savings, of income from their investment, funds (parts

Tools) (family) of capital,

forming cumulative pension, of from their investment,

recorded in the special portion of an individual personal account or

pension account of the insured pension

status per day from which he is assigned fixed pension

payout, but no less than the sum guaranteed, defined in

compliance with < by law

insured in the mandatory pension insurance

Russian Federation

pension savings, setting and implementing payouts by

pension savings items " (in the red. Federal Law

December 2013 N 410-FZ-Legislative Assembly of Russian

Federation, 2013, N 52, st. 6975; Federal Act of 21 July

2014. N 216-FZ-Assembly of Russian Legislation,

2014, N 30, article 4217;

T- number months fixed-term pension

payments, specified in the statement of the insured of the destination

emergency pension, which cannot be less than 120 months

(10 years).

4. The amount of an urgent pension payment from 1 August of each year

from refunds

insurance contribution pension contributions, employer contributions,

contributions to co-finance pension savings

revenue from their investment, (part of) maternal

(family) capital, targeted accumulation

pension, of their investment, that were not included in

estimating the pension for calculation

the size of an expedited pension payment on its assignment or previous

correction, of the part of (in .

Federal Law of July 2014 N -216-FZ -Assembly

Laws of the Russian Federation, 2014, N 30, Art. 4217).

5. The pension resizers

is Formula:

CV + PNk/T,

where SB is the size of the fixed pension benefit;

CAS- pension

status on July 31, in which is produced

adjustment;

PNk-sum of pension savings, formed

account additional contributions on cumulative pension,

employer's

contributions , Co-funding

pension savings, of income from their investment, funds (parts

Tools) (family) of capital,

forming cumulative pension, of from their investment,

posted on 1 July with

corresponding adjustment (in Federal Act of 21

July 2014 g. N 216-FZ - The Russian Law

Federations, 2014, N 30, art. 4217;

T is the number of months of the payment period, specified in the statement

insured pension entitlement

reduced of the months Destination

an emergency pension payment as of July 31, in which

makes the appropriate correction (in . Federal

of July 21 2014 N 216-FZ-Legislative Assembly

Russian Federation, 2014, N 30, est. 4217).

6. In , if the insured person died before

{ \cs6\f1\cf6\lang1024 } Fixed{ \cs6\f1\cf6\lang1024

} or

{ \cs6\f1\cf6\lang1024

}

with with additional pension savings, tools

accounted for in the special portion of the individual personal account or

pension cumulative pension (

(family) capital parts, directed to

forming cumulative pension, of revenue from their investment)

is granted to its successors in the order of part

6 of Article 7 of the Federal Law of 28 December 2013 N 424-FZ " Oh

accumulative pension " (in the red. Federal Act of July 21,

g. N 216-FZ-Assembly of Russian legislation, 2014,

N 30, article 4217).

7. In the death of the insured person after assignment

immediate pension fund balance savings

( (family)(family)

capital that aims to form a cumulative pension, revenue

from of their investment), reported in the special

individual or pension account

accumulative pension, not paid to the deceased insured

as an urgent pension, payable to successors

in the procedure provided for in Article 7, paragraph 6 of the Federal Law of

December 28, 2013 N 424-FZ " cumulative pension" (in .

Federal Law of July 2014 N -216-FZ -Assembly

Laws of the Russian Federation, 2014, N 30, Art. 4217).

8. Maternal (Family)Tools (part of )

capital that aims to form a cumulative pension, revenue

from their investment, not paid to the deceased insured

as an urgent pension, payable to successors

of the number of the Federal Law of 29

December 2006 N 256-FZ " On additional measures state

supporting families with children ", in order,

Russian Federation Government. Federal Act of

21 July 2014 N 216-FZ-Legislative Assembly of Russian

Federation, 2014, N 30, st. 4217).

9. In the absence of the persons referred to in Part 8 of this Article, a

also in the Assignment

fixed pension or before resizing

(family) (family) of capital,

cumulative pension, revenue from

investing non-state pension

Pension Fund of the Russian Federation Federal Act of the Russian Federation

July 21, 2014. N 216-FZ- Meeting of the Russian

Federation, 2014, N 30, st. 4217).

10. Accrued Amount Urgent Payment of a Payment

due to insured person in current month and remainder not

received in connection with his death in the month is paid

in the order defined by Article 13, Parts 3 and 4 of the Federal Law

of December 28, 2013 N 424-FZ "On accumulative pension" (part 10

was introduced by Federal Law of July 21, 2014. N 216-FZ-Assembly

Laws of the Russian Federation, 2014, N 30, Art. 4217).

Article 6: Financial Provisionable Savings

Pensions and Fixed Pensions in

Pension Fund of the Russian Federation

(name in red. Federal Act of 21 July 2014. N

216-FZ-Russian Federation Law Collection, 2014,

30, Art. 4217)

1. The financial of the payment of the savings

pension is a payable reserve that is generated by Pension

Russian Federation pension savings

insured persons cumulative in

The order of the by the (in Ed.

Federal Act of 3 December 2012 N 242-FD -Collection

Russian Federation Federation, 2012, N 50, st. 6965;

Federal Law of July 2014 N -216-FZ -Collection

Laws of the Russian Federation, 2014, N 30, Art. 4217).

2. Source of Urgent Retirement

payments are means of pension savings, formed per

additional insurance premiums for cumulative pension,

employer's

contributions , Co-funding

pension savings, of income from their investment, funds (parts

Tools) (family) of capital,

creating a cumulative pension, revenue from investment,

counted in special parts of individual accounts

insured persons with immediate pension payment

(Ind. Federal Act of 21 July 2014. N 216-FZ-Assembly

Laws of the Russian Federation, 2014, N 30, Art. 4217).

2-1. Pension Russian

stand-alone of the cash reserve and pension funds

}

}

pension payment (Part 2-1 introduced by the Federal Act of 3

December 2012 N 242-FZ- Assembly of the Russian

Federation, 2012, N 50, st. 6965).

2-2. In , provided for Part 5 of Article 3 of the present

Federal Law, for repayment

accumulative and financial security of the emergency pension

payments are used also of the warranty of the replacement,

enumerable from the Russian Federation Pension Fund reserve

mandatory insurance, , and warranty

Reparations, received by the Pension Fund of the Russian Federation

Agency for insurance Federal

rights

Mandatory pension of the Russian Federation

formation and investing pension savings

identifying and implementing for pension

savings (part 2-2 introduced by the Federal Act of December 28

2013. N 410-FZ-Assembly of Russian Legislation,

2013, N 52, article 6975, to the red. Federal Act of 21 July 2014.

N 216-FZ-Russian Federation Law Assembly, 2014, N

30, article 4217).

3. Payable, and pension funds

}

}

pension payment, transferred by Pension Fund by the Russian

Federation in Trust

Management of Public Administration

for of the reserve, authorized

Government of the Russian Federation in order, installed

true federal law, of trust management

Smelting and Trust Management Contract

is an emergency pension benefit.

4. Founder of the funds of the payable

reserve, and also of the pension savings of the insured

faces fixed pension payment, is

Russian Federation. The founder of the trust management

of the reserve, also pension funds

}

}

pension payment, belong to Pension Fund

Federation. The beneficiary

of the

trust contract

Manage Smelting and Contract Management

insured persons

}

The

which has an immediate retirement pension is Russian

The Federation is a member of the Pension Fund of the Russian Federation.

5. State managing company of funds payable

The

does not respond to the Federation's Russian obligations.

Russian Federation does not meet state obligations

The

managing company of the paid reserve.

6. (Part 6 is no more effective under the Federal Law

3 December 2012 N 242-FZ-Legislative Assembly of Russian

Federation, 2012, N 50, Text 6965

7. (Part 7 has ceased to be valid under the Federal Act

December 3, 2012 N 242-FZ-Legislative Assembly Russian

Federation, 2012, N 50, Text 6965

8. The of the reserve of the reserve, and the pension funds

}

}

pension benefit is the property of the Russian Federation.

9. Payable, and pension funds

}

}

pension benefit not to be exempted from budget system

Russian Federation, cannot be or otherwise

{ \cs6\f1\cf6\lang1024 } { \cs6\f1\cf6\lang1024 } { \cs6\f1\cf6\lang1024

}

{ \cs6\f1\cf6\lang1024

}

state management company, payment pool,

other principals and participants in investment relations

contributing of the reserve, pension savings

insured persons who have an immediate retirement benefit installed

except obligation to pay the accumulative pension and (or)

Fixed-term of the pension payment (to the red. Federal Act of 21 July

2014. N 216-FZ-Assembly of Russian Legislation,

2014, N 30, 100 4217).

Article 7. Formation of the Pension Fund payable

for the Russian Federation

1. Inclusion of in the Pension Fund reserve in

Federations to be:

1) Amount of pension savings reported in special

part of the individual insured person's per day,

with accumulative pension, Amount

funds defined by according to the Federal

rights

Mandatory pension of the Russian Federation

formation and investing pension savings

setting and implementation of for pension funds

savings ', excluding pension savings by

which has an emergency pension benefit payment (to the red). Federal

Act of 28 December 2013 N 410-FZ-Assembly

Russian Federation, 2013, N 52, st. 6975; Federal Act of

July 21, 2014. N 216-FZ- Meeting of the Russian

Federations, 2014, N 30, art. 4217;

2) Sum of pension savings, net financial

result from temporarily hosting the specified funds

special part of individual of the insured

later , with with a contributory pension

resizing in

compliance with Federal Law of 28 December 2013 N 424-FZ

"O accumulative pension", for pension

savings, for the resizing

pension repayments to 5 of this

Federal law (under the rule of law) Federal Act of 21 July 2014.

N 216-FZ-Russian Federation Law Assembly, 2014, N

30, Art. 4217);

3) revenue from investing pension savings

reflected in the special of the individual account

insured person later with

accumulative pension, based on which adjustment

its size in accordance with Federal Act of December 28, 2013

year N 424-FZ "On accumulative pension" (ed. Federal Law

dated July 21, 2014. N 216-FZ-Legislative Assembly of Russian

Federations, 2014, N 30, art. 4217;

4) The amount of the pension savings that is generated in

insured people who continue (resume)

(or) other activities, provided by Article 11 Federal

Law of 28 December 2013 N 400-FZ Insurance Pensions,

After Fixing the Pension Savings, in Special

Individual of the

period that has elapsed since the target of the accumulative pension or since the day

last adjustment of its size, and based on

adjusting the size of the accumulative pension of the (in red. Federal

of July 21 2014 N 216-FZ-Legislative Assembly

Russian Federation, 2014, N 30, art. 4217;

5) funds to pay a cumulative pension and not

Paid by the Russian link to

death of an insured person, with the exception of the specified in

part 11 9 of the Federal (in .

Federal Law of July 2014 N -216-FZ -Assembly

Russian legislation, 2014, N 30, article 4217;

6) Sum of the identification

insufficiency of cash reserve for payment

with Retirement Savings (item 6 Federal

of 21 July 2014 N 216-FZ-Legislative Assembly

Russian Federation, 2014, N 30, 4217).

2. Tools referred to in Part 1, paragraph 1 of this Article and

in Pension Russian Federation to

inclusion in of the assignment after the assignment

insured cumulative pension, installed

trust control control in

non-State pension funds (under the law) Federal Law

21 July 2014 N 216-FZ-Legislative Assembly of Russian

Federation, 2014, N 30, st. 4217).

3. Tools, specified in of Part 1, paragraph 1

in management companies, investing

pension savings, to be transferred to the Pension

Russian Federation Foundation, included in Smelting

reserve in , > two months from the date of assignment

accumulative pension (in red. Federal

of July 21 2014 N 216-FZ-Legislative Assembly

Russian Federation, 2014, N 30, est. 4217).

4. Tools, specified in of Part 1, paragraph 3, of this article

subject to include in of the reserve after

adjusting the size of the accumulative pension on time, not

greater than two months from the date of the adjustment.

Federal Law of July 2014 N -216-FZ -Assembly

Laws of the Russian Federation, 2014, N 30, Art. 4217).

5. Tools specified in 2 and 4 of Part 1 of this

Articles and in Russian Federation

subject to include in of the reserve after

adjusting the size of the accumulative pension in terms,

Russian Federation Legislation

in trusts control

non-State pension funds (to reddits) Federal Act of

July 21, 2014. N 216-FZ- Meeting of the Russian

Federation, 2014, N 30, st. 4217).

6. Tools specified in 2 and 4 of Part 1 of this

Articles, in in companies

investment in pension savings and to be transferred

to Pension Fund of the Russian Federation, included in funds

of the resizing

accumulative pension in , not more than two months from the day

adjusting the size of the accumulative pension of the (in red.

Federal Law of July 2014 N -216-FZ -Assembly

Laws of the Russian Federation, 2014, N 30, Art. 4217).

7. (Part 7 has ceased to be valid under the Federal Act

December 3, 2012 N 242-FZ-Legislative Assembly Russian

Federation, 2012, N 50, Text 6965

8. The Pension of the fund

Russian Federation:

1) the sum of money received in

Russian Federation for the Payment of Accumulative Pension

and not yet paid to the (in ) Federal

of July 21 2014 N 216-FZ-Legislative Assembly

Russian Federation, 2014, N 30, art. 4217;

2) Accumulative Pension ( ) paid by the Pension Fund

Russian Federation to the insured (in Ed. Federal

of July 21 2014 N 216-FZ-Legislative Assembly

Russian Federation, 2014, N 30, est. 4217).

(Part 8 introduced by the Federal Law of December 3, 2012) N

242-FZ-Legislative Assembly of the Russian Federation Federation, 2012, N

50, 6965)

Article 8: Control company transfers

pension savings to be formed

Smelting and Pension

Accumulation of persons

is fixed as an urgent retirement benefit, in

Pension Fund of the Russian Federation

(name in red. Federal Act of 3 December 2012

N 242-FZ-Legislative Assembly of the Russian Federation, 2012, N

50, 6965)

1. Transfer pension savings to form

Smelting and Pension Insured Savings

{ \cs6\f1\cf6\lang1024}Fixed{ \cs6\f1\cf6\lang1024

}

{ \cs6\f1\cf6\lang1024

}

companies in the Russian Federation's Pension Fund are produced

their enumerations to a separate account open to the territorial body

Fed treasury Central

Russian Federation for operations

Pension Fund of the Russian Federation Federal Law

dated July 21, 2014. N 216-FZ-Legislative Assembly of Russian

Federation, 2014, N 30, st. 4217).

2. Russian Federation Foundation Pension

individual (personalized) amounts

pension of insured persons ' savings, reaching the following

years of age, giving the right to establish an insurance pension on

aging ( premats in matches Federal

Act of 28 December 2013 N 400-FZ " pensions",

makes the

} Savings Plan.

to form a payable reserve, from managers

The Pension Fund of the Russian Federation

When composing

pension savings plan, for

formation of the payment of the reserve, is also included

pension insured persons

An emergency pension payment (to the red). Federal Act of 3 December

2012. N 242-FZ-Assembly of Russian legislation,

2012, N 50, st. 6965; of the Federal Act of 21 July 2014. N

216-FZ-Russian Federation Law Collection, 2014,

30, article 4217).

3. (Part 3 is no more effective under the Federal Law

3 December 2012 N 242-FZ-Legislative Assembly of Russian

Federation, 2012, N 50, Text 6965

4. The Transfer Plan of the pension savings

intended to make a payable reserve, defined

sum of money to retransmitted controls

companies, including the public company,

investing pension savings, in

compliance with Federal Law of July 24, 2002 N 111FZ

" About investing in accumulative pension funding

in the Russian Federation ", and the dates in which the specified amounts should

be in the Russian Federation

Federal Law of July 2014 N -216-FZ -Collection

Laws of the Russian Federation, 2014, N 30, Art. 4217).

5. The } Savings Plan transfer plan

intended for of the reserve,

Russian Federation companies

including the public control company

investment in pension savings, within a deadline no later than

1

December of the year, of the preceding year, in which the insured

reaches the age that gives entitlement to an insurance pension by

aging ( premats in matches Federal

Law of 28 December 2013 N 400-FZ "About insurance pensions" (in

Federal Act of 3 December 2012 N 242-FZ-Assembly

Russian Federation Federation, 2012, N 50, st. 6965;

Federal Law of July 2014 N -216-FZ -Assembly

Laws of the Russian Federation, 2014, N 30, Art. 4217).

6. Pension Russian Federation has the right to adjust

plan to transfer pension savings, for

Smelting, taking into account the number of insured persons

de facto applicants for cumulative pension and (or)

fixed term pension payment, also pension

savings, based of whom is assigned

accumulative pension and (or) pension pension payment or

resizing Adjusted plan

passing pension savings

for

generating the reserve, by the Pension Fund

Russian Federation Before companies, Including

state management company investing

pension savings, within five working days

before next transfer of pension

savings (in Federal Act of 3 December 2012. N

242-FZ-Legislative Assembly of the Russian Federation Federation, 2012, N

50, st. 6965; of the Federal Act of 21 July 2014. N 216-FZ-

Russian legislation meeting, 2014, N 30, st.

4217).

7. Build, adjust and to

companies, including the public company,

pension savings investments, plan

passing pension savings

for

formation of the reserve, in order,

A Government-defined by the Russian Federation.

Article 9: Method of transfer of funds payable

fixed-time pension payment,

Russian Federation Retirement Fund Reserve

to a state management company by means

Payable and State Control

of the company's cash reserve to the Pension Fund

Foundation for the Russian Federation

(name in red. Federal Act of 3 December 2012

N 242-FZ-Legislative Assembly of the Russian Federation, 2012, N

50, 6965)

1. Transfer of pension savings included in the

Payable, , and Pension Savings Tools

for immediate pension payments made by Pension

Russian Federation by enumerations individually

bank accounts of the public company of the company

Smelting after in

of the clause

composition

Article 7 of this Federal Law. Transmit specified funds

leads to the property of }  

trust control (in . Federal Law of

December 2012 N 242-FZ-Legislative Assembly of Russian

Federation, 2012, N 50, st. 6965).

2. Order, and of the payment condition enumeration

Reserve, as well as Pension Savings Tools for

Fixed pension company

Contract

trust and contract endowment

trust

pension management

the implementation of urgent pension payments (under the law). Federal Law

from 3 December 2012 N 242-FZ - Legislation

Russian Federation, 2012, N 50, st. 6965).

3. Not passed in trust public

company Reserve

pension savings, included in for the reserve, amount,

equal quarterly of the cumulative pension and (or) emergency

pension

repaid

accumulative pension in with Federal Act of 28

December 2013 N 424-FZ "On accumulative pension" and (or) emergency

pension payment in accordance with this Federal Law

(Ind. The Federal Act of 2012 N 242-FZ

The legislation of the Russian Federation, 2012, N 50, st.

6965; of the Federal Act of 21 July 2014. N 216-FZ- Collection

Laws of the Russian Federation, 2014, N 30, Art. 4217).

4. Russian

Federal Pension

Fed on yet another and Scheduled

makes plan for the payable reserve, required

for the implementation of the payment of the accumulative pension. Federal

of July 21 2014 N 216-FZ-Legislative Assembly

Russian Federation, 2014, N 30, est. 4217).

5. Plan for Transfer of Provision of Provision Required for

implementation of cumulative pension, amounts

money, including cash for implementation

emergency pension, to be transferred from the state

control company of the   Pension reserves

Russian Federation Foundation, and the time frames to which

must be transferred to the Pension Fund of the Russian Federation.

Federal Law of July 2014 N -216-FZ -Collection

Laws of the Russian Federation, 2014, N 30, Art. 4217).

6. Payable Transfer Plan, required for

to pay cumulative pension, Retirement

Russian Federation Foundation up to the Public Administration Company

of the

December

preceding the year in which the payments are made (in

Federal Act of 21 July 2014. N 216-FZ-Assembly

Laws of the Russian Federation, 2014, N 30, Art. 4217).

7. Pension Russian Federation has the right to adjust

repayable for the Plan

cumulative pension payment, with cumulative

emerging issues and planned requirements for

the payment of a cumulative pension (in red). Federal Act of 21 July

2014. N 216-FZ-Assembly of Russian Legislation,

2014, N 30, 100 4217).

8. Adjusted payment plan for the payable reserve,

required for implementation of cumulative pension

is brought by the Pension Fund of the Russian Federation to the state

management of the Smelting Reserve not later than five

workdays days to next transfer

Smelting (ed.) Federal Act of 21 July 2014. N

216-FZ-Russian Federation Law Collection, 2014,

30, article 4217).

9. Formation, adjustment and delivery to state

management company for transfer plan

cash reserve, for repayments

accumulative of pension, in order, defined

Russian Federation Government. Federal Act of

21 July 2014 N 216-FZ-Legislative Assembly of Russian

Federation, 2014, N 30, st. 4217).

10. Provision for lump sum and urgent

pension and not paid by the Pension Fund of the Russian Federation

Federation in connection with the death of the person, is included in

Russian Federation

Reserve

Mandatory

}

pension insurance.

11. Calculated amount of the amount of the pension,

insured person for the current month and the remainder not received in

paid paid paid    in

compliance with article 13, paragraph 3, of the Federal Act of 28 December

2013 N 424-FZ "On accumulative pension", included in in reserve

Russian Pension Fund's Mandatory Pension Fund

insurance (ed.) Federal Act of 21 July 2014. N 216-FZ

Russian Law Assembly of the Russian Federation, 2014,

4217).

12. money parts of 10 and 11

true article, to be excluded from the Pension Fund reserve

Russian Federation mandatory pension insurance in

case they get the citizens, eligible for

order of inheritance in matches with the Civil Code

Russian Federation (Part 12 introduced by Federal by Law

July 2014 g. N -216-FZ -Assembly of the Russian legislation

Federation, 2014, N 30, st. 4217).

Article 10: The of the reserve considerations

and pension savings of insured persons

fixed-time pension payment, in

Pension

budget of the Russian Federation

(name in red. Federal Act of 3 December 2012

N 242-FZ-Legislative Assembly of the Russian Federation, 2012, N

50, 6965)

1. Operations, Related with the Production of the Smelded Reserve and

fixed-term pension payment as well as operations linked

with retirement savings, provided

true Federal is considered by the [ [ ]] [ [ Pension Fund]]

Russian Federation in Budget Classifications

Russian Federation separate operations (in .

Federal Act of 3 December 2012 N 242-FD -Collection

Laws of the Russian Federation, 2012, N 50, sect. 6965).

2. The Pension Fund of the Russian Federation must provide

stand-alone reflection of in the budget of of the Russian

Federation of the following information:

1) About of the amount of the reserve and pension funds

}

}

pension benefit, beginning and end of fiscal year (in

Federal Act of 3 December 2012 N 242-FZ-Assembly

Russian legislation, 2012, N 50, article 6965;

2) About the sum of the and pension funds

}

}

pension payment, posted in trusts

public of the managing company of the Smelting Reserve

at the beginning and end of the fiscal year (in . Federal

of December 3, 2012 N 242-FZ-Legislative Assembly

Russian Federation, 2012, N 50, Text 6965;

3 Russian

reporting in financial to pay the accumulative pension and (or)

fixed-time payment, one-time payment,

expenses, related with the specified (in red)

Federal Law of July 2014 N -216-FZ -Collection

Laws of the Russian Federation, 2014, N 30, Art. 4217).

Article 11. Investment of the paid reserve

Pension Fund of the Russian Federation and Tools

pension savings of insured persons

fixed-time pension payment

1. Stakeholders in the investment relationship

Reserve and Pension Savings of Insured Persons

fixed-term pension payment, is Pension

Russian Federation, specialized Depot,

State management company is a payable reserve.

2. In investing in paid reserve

and pension

fixed-time pension payment, state control

for of the and custom

depot is required to comply with responsibilities,

Russian Federation Relations

management of pension savings, with locations

true Federal Law.

3. Investment of the Pension Fund reserve fund

Russian Federation and Insured Retirement Funds

{ \cs6\f1\cf6\lang1024}Fixed{ \cs6\f1\cf6\lang1024}{ \cs6\f1\cf6\lang1024

}

according to Federal Act of July 24, 2002 N 111-FZ

About investing to finance the funded pension

in the Russian Federation " taking into account the provisions of this Federal

law (reed. Federal Act of 21 July 2014. N 216-FZ-

Russian legislation meeting, 2014, N 30, st.

4217).

4. Investment declaration, in with

investing of the reserve, , and

investment declaration, according to which is implemented

investing

set Urgent pension payment is

intrinsic of the trust

Manage Smelation and Contract of trust

Management of Pension Insured Savings

Urgent pension payment, , and must

match requirements, by by law

Russian Federation of the investment administration declaration

company, investing pension

savings.

5. Order, Terms and Conditions of the enumeration

Reserve and Pension Savings for Implementation Urgent

pension payments to a public administration

payable trust

Smelting and Trust Contract Management

Management of Pension Insured Savings

The

who has an urgent retirement benefit.

6. Payment for the cost of investment

Smelting and Pension Insured Savings

faces with pension payment, , and payment

company's public company

Smelting

Smelting and Pension Insured Savings

persons who have an urgent retirement benefit.

7. investment investment

of the and pension savings

insured persons who have an immediate retirement benefit installed

and Company Management

By Government

Russian Federation.

8. The investment investment

Smelting and Pension Insured Savings

fixed pension payment,

is installed by the Central Bank of the Russian Federation. Order and

{ \cs6\f1\cf6\lang1024 }{ \cs6\f1\cf6\lang1024

}

{ \cs6\f1\cf6\lang1024

}

{ \cs6\f1\cf6\lang1024

}

company's public company

payable trust

Smelting and Trust Contract Management

Management of Pension Insured Savings

The

which has an urgent pension benefit payment installed. Federal

Act of 23 July 2013 N 251-FZ - The Law Collection

Russian Federation, 2013, N 30, est. 4084).

9. Company Control

payable in trust management contract

Smelting and Management Trust

fixed-term pension payment is not paid in case

if the value of pure assets that are in trust

the public company

payable contract, decreased in

investment results compared to the previous year.

10. The Contract of trust management of the payment

{ \cs6\f1\cf6\lang1024}{ \cs6\f1\cf6\lang1024}{ \cs6\f1\cf6\lang1024

}

}

}

pension payout, must be abbreviation

investment costs for the and

pension insured persons

Fixed-term pension payment, , and based on trust

control relative to net assets, in

trust management on the contract, action

growth of cash reserves and savings

insured persons who have an immediate retirement benefit installed

passed to trust management.

11. Payable of the Management trust contract

reserve and trust management trust pension

}

}

pension payment, must match requirements,

}

{ \cs6\f1\cf6\lang1024

}

trust management of pension savings.

12. Model of the trust contract

and Management

Management

urgent pension payment, approved by the delegate

Federal by the executive body in the sphere of formation and

investment in pension savings (in ) Federal

Law of 23 July 2013 N 251-FZ-Legislative Assembly

Russian Federation, 2013, N 30, est. 4084).

13. Assets (money and securities) generated

Payable, of the Pension Fund

Russian Federation company

payable in trust management contract

cash reserve assets, investment portfolio

contributing of the reserve that must be separate from

assets.

14. Assets (money and securities) generated

covered by the pension savings of the insured

fixed Urgent pension payment

Russian Federation Company

payable in trust management contract

fixed-term pension payment, investment

Insured Portfolio Savings Portfolio

fixed pension pension payment

is detached from other assets.

15. The Pension Fund of the Russian Federation concludes the Treaty of

providing specialized Depot services for

Smelting and Pension Insured Savings

persons who have pension payment, with

specialized

compliance with Federal Law of July 24, 2002 N 111FZ

" About investing in accumulative pension funding

in the Russian Federation. Federal Act of 21 July 2014

g. N 216-FZ-Assembly of Russian legislation, 2014,

N 30, article 4217).

16. Specialist The

Russian Federation Pension Fund Services

specialized of in of the payment

Reserve and Pension Savings of Insured Persons

set Urgent pension payment, with public

}

{ \cs6\f1\cf6\lang1024

}

{ \cs6\f1\cf6\lang1024

}

{ \cs6\f1\cf6\lang1024

}

{ \cs6\f1\cf6\lang1024

providing the specialized depot for each

investment of the portfolio. Services

specialized depot must meet requirements,

Russian legislation to treaties on

a specialized Depot on funds

pension savings.

17. Shipping Dept

relative to the cost of net assets, in

state management company, payment pool,

enclosing appropriate treaties with custom

depot, to be reduced as increase

Reserve and Pension Savings of Insured Persons

fixed-time pension payments passed to trust

company management

payable in order specified by

Depot Specialized in

Smelting and Pension Insured Savings

Persons with Fixed Pension Payment Installed with

Pension Fund of the Russian Federation.

18. Model specialized

Depot Pension Russian and Model

company company

for the ratio of  

Reserve and Pension Savings of Insured Persons

urgent pension payment, approved by the delegate

Federal by the executive body in the sphere of formation and

investment in pension savings (in ) Federal

Law of 23 July 2013 N 251-FZ-Legislative Assembly

Russian Federation, 2013, N 30, est. 4084).

19. The central bank of the Russian Federation

set additional requirements

specialized public control

company is obligated to comply with in

Specialist Services

Depot and Management's

Relations

of the and pension savings

insured persons with immediate pension payment

(Ind. Federal Law of 23 July 2013 N 251-FZ-Assembly

Russian legislation, 2013, N 30, sect. 4084).

20. The Tools of the Reserve

and Tools

pension insured persons

Fixed-term pension payment, and financial results

investing in media

order, installed by the Central Bank of the Russian Federation (in

Federal Law of 23 July 2013 N 251-FZ - Collection

Russian legislation, 2013, N 30, sect. 4084).

21. Regulation, control and supervision in the area of

Investment of the and pension funds

}

}

pension payment, implemented by authorized

{ \cs6\f1\cf6\lang1024}Formation and Investment Authority{ \cs6\f1\cf6\lang1024

}

pension and Central Russian bank

Federations (to the red. Federal Act of 23 July 2013 N 251-FZ-

The legislation of the Russian Federation, 2013, N 30, st.

4084).

(Article 11) Federal Act of 3 December 2012 N

242-FZ- Collection of Russian legislation, 2012, N

50, 6965)

Article 12: Adjustment of the size of the accumulative pension

and (or) fixed pension benefits in the Pension

Russian Federation Foundation

(name in red. Federal Act of 21 July 2014. N

216-FZ-Russian Federation Law Collection, 2014,

30, Art. 4217)

1. The size of the cumulative pension and (or) Urgent

pension repayments adjusted results

investing of the Smelting and (or)

pension insured persons

Fixed-term pension payment, one since 1 August,

next year of revenue (positive results) from

investment of the and (or) Pensions

}

}

pension benefit (in the rem. Federal Act of 21 July 2014. N

216-FZ-Russian Federation Law Collection, 2014,

30, article 4217).

2. Adjust the size of the accumulative pension and (or) the size

fixed pension payment is made by by the fund

Russian Federation by multiplying the size of the accumulative pension and

(or) of the fixed-time, fixed-date pension payments

pre- of this adjustment,

correction factor, results

investing and (or)

pension insured persons

emergency pension payment, for the year. Adjust

accumulative pension and (or) the size of the emergency pension

payments are made without the insured person's (in ed.

Federal Law of July 2014 N -216-FZ -Assembly

Laws of the Russian Federation, 2014, N 30, Art. 4217).

3. The definition of revenue (positive results)

investment of the reserve and (or) pension

}

}

pension benefit, for the corresponding year and of the definition rule

corresponding of the factor is set

The Government of the Russian Federation.

4. If there is no income (positive results) or

receiving a loss from the investment of the margin of the reserve and

(or) Pension Savings of Insured Persons

emergency pension payment, resizing of the accumulative

pension and (or) fixed-term pension is not paid

before 1 August the next in   annually

cash assessment of the cash pool and (or)

pension insured persons

emergency pension benefit (value of net assets purchased

with appropriate

on December

corresponding years will not exceed money rating

Russian Federation Relationship

insured (sums of money, required for funding

Payment of Installed Accumulative Pensions or Urgent Pensions

payment based on sizes lengths of

status on December 31, corresponding year). Federal

of July 21 2014 N 216-FZ-Legislative Assembly

Russian Federation, 2014, N 30, est. 4217).

5. Money of the Reserve

pension

set for the pension and (or) emergency

pension benefit, and monetary evaluation rules adopted by Retirement

Russian Federation's Fund for Insured Commitments

persons in cases of this article, are installed

Russian Federation Government. Federal Act of

July 21, 2014. N 216-FZ- Meeting of the Russian

Federation, 2014, N 30, st. 4217).

Article 13: Financial Provisionable Savings

Pensions and Fixed Pensions in

Non-State Pension Fund

(name in red. Federal Act of 21 July 2014. N

216-FZ -Collection of Russian legislation, 2014, N

30, Art. 4217)

1. The source of the financial provision of of the cumulative

pension is payment of provisioning, to be created by non-state

pension fund insured

cumulative pension, in order,

hereby defined by the Federal (in . Federal

of July 21 2014 N 216-FZ-Legislative Assembly

Russian Federation, 2014, N 30, est. 4217).

2. Payable, and pension funds

}

}

pension payout, are part of pension savings

non-State pension fund.

3. Payable, and pension funds

}

}

pension benefit, transferred by non-State pension fund

in trust control of the control company according to

compacts of the payment pool and

trust management

pension

}

}

pension benefit.

4. The trust contract of the Smelting

Reserve and Pension Management Tool

}

}

pension payment, must match requirements,

}

{ \cs6\f1\cf6\lang1024

}

trust management of pension savings.

5. Model of the trust contract

payment and savings

insured persons who have an immediate retirement benefit installed

between non-state pension fund

Activity as an Insurer Mandatory

insurance, and managing company, model contract for delivery

specialized company

trusted of the Smelting

Reserve and

} Insured

with fixed pension payment, model contract

to provide non-state

pension fund, activity

mandatory insurance,

requirements, to be observed by the management company in the period

given treaties, Central by the bank

Russian Federation. Federal Act of 3 December 2012

g. N 242-FZ-Assembly of Russian legislation, 2012,

N 50, st. 6965; Federal Act of 23 July 2013 N 251-FZ-

The legislation of the Russian Federation, 2013, N 30, st.

4084).

6. Source of Urgent Retirement

payments are means of pension savings, formed per

account additional contributions on cumulative pension,

employer's

contributions , Co-funding

pension savings, of income from their investment, funds (parts

Tools) (family) of capital,

forming cumulative pension, of from their investment,

covered in the pension accounts of the insured pension accounts

faces fixed pension (in .

Federal Law of July 2014 N -216-FZ -Collection

Laws of the Russian Federation, 2014, N 30, Art. 4217).

7. Build, adjust and to control

company for the pension

pension

earmarked for of the reserve,

pension savings for implementation

fixed-time payments and for the payment

Reserve and Pension Savings of Insured Persons

specified Urgent pension payment for

cumulative (or)

{ \field

}

{ \cs6\f1\cf6\lang1024

}

pension payments, in order, defined

Russian Federation Government. Federal Act of

July 21, 2014. N 216-FZ- Meeting of the Russian

Federation, 2014, N 30, st. 4217).

8. Non-State Pension Fund is required to maintain separate

Accounting 's Retirement Retirement

Smelting Insured Pension

faces the pension pension payment (in .

Federal Act of 3 December 2012 N 242-FD -Collection

Russian Federation Federation, 2012, N 50, st. 6965;

Federal Law of July 2014 N -216-FZ -Collection

Laws of the Russian Federation, 2014, N 30, Art. 4217).

Article 14. Production of Smelting

Non-State Pension Fund

1. Include in Smelded Reserve:

1) Amount of pension savings counted in pension

account of the insured person's pension per day from which

set accumulative pension, less amount

guaranteed funds, determined by Fed

rights

Mandatory pension of the Russian Federation

formation and investing pension savings

identifying and implementing for pension

savings ', excluding pension savings by

which has an emergency pension benefit payment (to the red). Federal

Law of December 28, 2013 N 410-FZ-Legislative Assembly

Russian Federation, 2013, N 52, st. 6975; Federal Act of

21 July 2014 N 216-FZ-Legislative Assembly of Russian

Federations, 2014, N 30, art. 4217;

2) Amount of pension savings counted in pension

account for funded person later days later

which cumulative pension, based on

resized to match with Federal

Law of December 28, 2013 No. 424-FZ "On accumulative pension",

, excluding pension savings,

adjustments of Fixed-term-pension payments in accordance with

5 of the Federal of the law, in if

corresponding to the insured Fixed

pension benefit (in the rem. Federal Act of 3 December 2012

N 242-FZ-Legislative Assembly of the Russian Federation, 2012, N

50, st. 6965; of the Federal Act of 21 July 2014. N 216-FZ-

Legislation of the Russian Federation, 2014, N 30, st.

4217);

3) revenue from investing pension savings

covered in the pension account of the insured pension

after to establish a contributory pension, based on

The

has been adjusted to its size (in the red. Federal Act of the Russian Federation

21 July 2014 N 216-FZ-Legislative Assembly of Russian

Federations, 2014, N 30, art. 4217;

4) The sum of pension savings

insured persons, (resume)

(or) Other Activities, provided by Article 11 of the Federal

law of 28 December 2013 N 400-FZ " pensions",

After Fixing the Pension Savings, of Pension

{ \cs6\f1\cf6\lang1024

}

account of the insured person's pension for the period that expired

from days to the destination of the pension or last

its sizes to in

Fed by Law 28 December N 424-FZ  " O

accumulative pension ", and based for

of the amount of the pension. Federal

Act of July 21, 2014. N 2F - Law Collection

Russian Federation, 2014, N 30, est. 4217).

2. Tools, specified in of Part 1, paragraph 1

subject to in provisioning of in

Federal Act of May 7, 1998 N 75-FZ

" About non-State funds for for

pension savings trust management

companies.

3. Tools listed in Part 1 of this Article,

subject to enlistment in of the Smelting Reserve no later than two

months after sizing

pension in Federal by law in the year

next year in assignment to the person of the cumulative

pension (rev. Federal Act of 21 July 2014. N 216-FZ-

Russian legislation meeting, 2014, N 30, st.

4217).

4. Tools specified in paragraphs 2 and 4 of Part 1 of this

Articles, to be transferred from pension savings items

in for the Date of the Date

sizing of accumulator to

Fed by Law 28 December N 424-FZ   " O

accumulative of the pension. Federal Act of 21 July 2014

g. N 216-FZ-Assembly of Russian legislation, 2014,

N 30, article 4217).

Article 15. Investment of the paid reserve

Non-State Pension Fund

Investment of Smelting Non-State

pension is implemented in order, defined

Federal Act No. 75-FZ of 7 May 1998 " Non-State

pension funds ' (ed.) Federal Act of 21 July 2014. N

216-FZ-Russian Federation Law Collection, 2014,

30, st. 4217; of the Federal Act of June 29, 2015. N 210-FZ-

Russian legislation meeting, 2015, N 27,

4001).

Article 16. Adjust the size of the accumulative pension and (or)

immediate retirement benefit in non-State

pension fund

(name in red. Federal Act of 21 July 2014. N

216-FZ-Russian Federation Law Collection, 2014,

30, Art. 4217)

1. The size of the cumulative pension and (or) Urgent

pension repayments adjusted results

investing of the Smelting and (or)

pension insured persons

Fixed-term pension payment, one since 1 August,

next year of revenue (positive results) from

investment of the reserve and (or) pension

}

}

pension benefit (in the rem. Federal Act of 21 July 2014. N

216-FZ-Russian Federation Law Collection, 2014,

30, article 4217).

2. Adjust the size of the accumulative pension and (or) the size

urgency pension is made by non-State

pension fund by multiplying the accumulative for and

(or) of the fixed-time, fixed-date pension payments

pre- of this adjustment,

correction factor, results

investing and (or)

pension insured persons

emergency pension payment, for the year. Adjust

accumulative pension and (or) the size of the emergency pension

payments are made without the insured person's (in ed.

Federal Law of July 2014 N -216-FZ -Assembly

Laws of the Russian Federation, 2014, N 30, Art. 4217).

3. Income definition rules (positive results)

investment of the reserve and (or) pension

}

}

pension payment, applicable year and definition rules

corresponding of the factor is set to in

procedure defined by the Government of the Russian Federation.

4. If there is no income (positive results) or

receiving from from the investment of the

{ \cs6\f1\cf6\lang1024

} Reserve{ \cs6\f1\cf6\lang1024

} Reserve and

(or) Pension Savings of Insured Persons

emergency pension payment, resizing of the accumulative

pension and (or) fixed-term pension is not paid

before 1 August the next in   annually

cash assessment of the cash pool and (or)

pension insured persons

emergency pension benefit (value of net assets purchased

with appropriate

on December

corresponding years will not exceed money rating

non-state pension fund in

insured (sums of money, required for funding

Payment of Installed Accumulative Pensions or Urgent Pensions

payment based on sizes lengths of

status on December 31, corresponding year). Federal

of July 21 2014 N 216-FZ-Legislative Assembly

Russian Federation, 2014, N 30, est. 4217).

5. Money of the Reserve

set for the pension and (or) emergency

pension payment, , and monetary monetary

non-state pension fund in

insured persons in cases

set in order determined by the Government of the Russian

Federations (to the red. Federal Act of 21 July 2014. N 216-FZ-

Legislation of the Russian Federation, 2014, N 30, st.

4217).

Article 17. (Uspent force on the basis of the Federal Act

23 July 2013 N 251-FZ-Legislative Assembly of the Russian Federation

Federation, 2013, N 30, art. 4084)

Article 18. Public control of funding

Benefits of Retirement Savings

Public Control in Financing

accumulative pension Public

investing pension savings in matches

Article 8 of Federal Law of 24 July 2002 N

111-FZ " About investing in funded savings

Pension in the Russian Federation " Federal Law

July 2014 g. N -216-FZ -Assembly of the Russian legislation

Federation, 2014, N 30, st. 4217).

Article 19. Final provisions

1. In 2012 the plan for the management of funds

pension savings, designed to be payable

2012 Pension Fund

Reserve

Federation individual

(personalized) accounting for amounts of pension savings

insured persons reaching the age of entitlement

to assign an old-age pension (including early retirement) to

compliance with Federal Law of December 17, 2001 N 173-FZ

'About labor pensions in the Russian Federation',

Russian companies before companies, including

state management company investing

pension savings funds, no later than 1 June 2012 (ed.

Federal Act of 3 December 2012 N 242-FD -Collection

Laws of the Russian Federation, 2012, N 50, sect. 6965).

2. companies companies

pension savings, for

account Pension Fund

Federation has the right to provide a one-time transfer not

before June 15, 2012 by management companies in Pension Fund

Russian Federation Retirement Savings Tools

faces, of destination assignment of labor

pension at of old age and (or) Urgent pension payment before July 1

2012, and reaching the age of July 2012

right assignment of labor aging (including

early in accordance with Federal Law of December 17, 2001

year N 173-FZ "About labor pensions in the Russian Federation",

whom will implement funding for these payments (in

Federal Act of 3 December 2012 N 242-FZ-Assembly

Laws of the Russian Federation, 2012, N 50, sect. 6965).

3. The pension savings for to

Spool for 2012, in amount, equal quarterly payment

accumulative part of labor pension of the insured

The accumulative part of the labor pension is set to

old age according to the Federal Law of 17 December 2001

Year N 173-FZ "About Labor pensions in the Russian Federation", not

is passed to trust management.

Article 20. Procedure for entry into force of this

Federal Law

1. The Federal The federal law comes into force on July 1, 2012

years, except for articles 8 and 9 of this Federal Law.

2. Articles 8 and 9 of this Federal Law enter into force

since May 20, 2012.

3. Provisions of this Federal Law regarding implementation

repayments

2 of the Federal

legal relations that have arisen since January 1, 2002.

Dmitry Medvedev

Moscow, Kremlin

30 November 2011

N 360-FZ