Advanced Search

On Amending The Law Of The Russian Federation "on The Bowels" And Certain Legislative Acts Of The Russian Federation

Original Language Title: О внесении изменений в Закон Российской Федерации "О недрах" и отдельные законодательные акты Российской Федерации

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
RUSSIAN FEDERATION FEDERAL LAW On amendments to the Law of the Russian Federation "On Subsoil" and separate pieces of legislation of the Russian Federation Duma on 17 November 2011 approved by the Federation Council on 25 November 2011 (In the wording of the Federal Law from 14.10.2014 N 307-FZ) Article 1 Amend the law of the Russian Federation of 21 February 1992 No. 2395-I "On Subsoil" OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 823; 1999, N 7, sect. 879; 2000, N 2, sect. 141; 2001, N 21, sect. 2061; N 33, st. 3429; 2004, N 35, 3607; 2006, N 17, st. 1778; N 44, sect. 4538; 2007, N 27, sect. 3213; 2008, N 18, 100 1941; N 29 3418, 3420; N 30, est. 3616; 2009, N 1, stop. 17; N 29, est. 3601; N 52, sect. 6450; 2010, N 21, sect. 2527; 2011, N 30, sect. 4567, 4570, 4572, 4590) the following changes: 1) to be supplemented by Articles 2 to 3, as follows: " Article 2-3. The subsoil areas of the local significance are: 1) subsoil plots containing common mineral resources; 2) subsoil areas used for construction and operation Underground constructions of local and regional significance not related to mining. The preparation and approval of the lists of subsoil areas of the local significance in paragraph 1 of part one of this article shall be carried out by the executive authorities of the constituent entities of the Russian Federation. Reconciliates with the federal government of the State Subsoil Fund or its territorial bodies. The procedure for the preparation, review, approval of lists of subsoil areas or the refusal to agree on such lists shall be established by the Federal Government Authority for Subsoil Management. "; 2) in Part One. Article 3: a) in paragraph 5 of the phrase " containing deposits of general mineral resources, subsoil areas and subsoil areas used for the construction and operation of underground gas "Replace the words" with the words "in the". "local value"; b) in paragraph 6-1 of the word ", and allocation of subsoil areas of the local value" delete; in) to supplement 6-2 with the following content: " 6-2) the harmonization of the lists of subsoil areas of the local importance, by the executive authorities of the constituent entities of the Russian Federation or refusal to agree on these lists; "; g) to supplement paragraph 6-3 with the following: " 6-3) establishment of procedures for the preparation, consideration, coordination of the lists of subsoil areas of the local importance, by the executive authorities of the constituent entities of the Russian Federation, or refusal to agree on those lists; "; (3) in article 4: (a) paragraph 6, after the word" manifestations ", add the word" common "; (b) In paragraph 7, replace the words "allocation of sites" with the words "the granting of the right of use of plots"; in) to supplement paragraph 7-1 as follows: " 7-1) Preparation and approval of the list of subsoil sections of the local values in agreement with the federal government The subsurface fund or its territorial bodies; "; , paragraph 9, to read as follows: " (9) establishment of the procedure for the use of subsoil subsoil; "; d) in paragraph 14 of the words" subsoil areas containing of the common mineral deposits and "delete; e) in paragraph 14-1 of the phrase" containing deposits of general mineral resources, subsoil areas of the local significance, and subsoil areas of the local used for the construction and operation of underground In addition to the words "local value"; (5) in article 10-1, paragraph 3: (5) in article 10-1, paragraph 2, should be supplemented with the words "except for". subsoil of the local value "; b) in paragraph 3: paragraph 2 of the words" and subsoil areas of the local value "; paragraph 3, add" and subsoil areas of the local value "; paragraph 5 (c) Paragraph 6 should be amended to read: " (6) Decision of the State authorities of the constituent entity of the Russian Federation, adopted in accordance with the legislation of the constituent entity of the Russian Federation: , the right to use the subsoil area of the local subsoil following the auction The values included in the list of subsoil plots of local importance, approved by the executive branch of the constituent entity of the Russian Federation, for exploration and production of common mineral resources or for geological exploration, exploration and production Common Minerals; The right to use the subsoil plot of the local value, for the construction and operation of underground structures of local and regional importance, not related to mining; provision of the right to use the subsoil plot of the local the value of the general mineral deposit and included in the list of subsoil areas of the local importance, approved by the executive authority of the constituent entity of the Russian Federation, for the exploration and production of common of the discovery of the mineral resources of the deposit The opening of the sub-soil user undertaking geological study of such subsoil for the purpose of searching and valuating common mineral deposits, with the exception of those activities carried out in accordance with the State a contract; provision of the right of the short-term (up to one year) use of the subsoil of the local value for the exercise by the legal entity (operator) of the subsoil activity of the local value, the right of use to which terminated; entitlement Subsoil plot of the local significance included in the list of subsoil areas of local importance, approved by the executive branch of the constituent entity of the Russian Federation, for geological study for purposes of prospecting and assessment of the fields ";"; 6), paragraph 2 of part one of article 13, paragraph 2, should read: "2) by the State authority of the relevant subject of the Russian Federation concerning subsoil areas of the local importance;"; 7) in article 16: a) in Part Two: in Paragraph 2 of the words "subsoil areas assigned to the jurisdiction of the constituent entities of the Russian Federation" shall be replaced by the words "subsurface areas of the local importance"; to supplement paragraph 2-1 as follows: " 2-1) shall be agreed upon List of subsoil plots of local importance; "; in paragraph 3, replace the words" subsoil areas attributed to the constituent entities of the Russian Federation "with" subsoil areas "; in paragraph 4 of the words "subsoil areas assigned to the competence of the subjects" The Russian Federation "shall be replaced by the words" subsurface areas "; b) in part three: , in paragraph 1, the words" subsoil areas assigned to the jurisdiction of the constituent entities of the Russian Federation "shall be replaced by the words" "subsoil areas of local significance"; in paragraph 2, replace "subsoil areas placed under the jurisdiction of the constituent entities of the Russian Federation" with "subsurface areas"; , to read: " 4) prepare and approve The list of subsoil of the local importance, in consultation with the federal authority of the State subsoil fund or its territorial bodies. "; in the fifth word" subsoil. of the constituent entities of the Russian Federation, "to replace the words" the subsurface areas of the local value "; g) in the sixth word" containing deposits of general mineral resources, or subsoil areas of local significance (including sites ") Subsoil of the local value used for construction and operation of non-mining sites) "to replace the words" local value "; d) Part VIII, as follows: " The procedure for the consideration of applications for the right to use the mineral resources of the geological exploration of subsoil (with the exception of subsoil subsoil and subsoil areas), for the extraction of groundwater used for drinking and household water supply or water supply of industrial facilities, for the construction of oil and gas storage facilities in the seams of rocks and exploitation of such oil and gas storage facilities, for the production and consumption of waste, for the generation of specially protected geological objects, for the provision of the right of short-term (up to one year) use Subsoil section, for the collection of mineralogical, palaeontological and other geological collection materials, as well as the discovery of the fact of discovery of mineral deposit in the subsoil area (excluding the subsoil area of federal importance, Subsoil subsoil, which is subsumed under subsoil areas of federal importance in the result of the discovery of the mineral deposit, and the subsoil area of the local subsoil, which carried out geological exploration of the mineral resources at the expense of its own funds for the exploration and production of mineral resources of the discovered deposit, is established by the federal authority of the State Subsoil Fund, in consultation with the federal executive body exercising regulatory and regulatory functions in the field of economic development. "; 8) Fifth article 17-1 words " containing deposits of common mineral resources, or subsoil areas of local significance, subsoil areas for the construction and operation of underground mining sites not associated with mining, " to be replaced by words "local value"; 9) in article 18: (a) the name should read: " Article 18. Subsoil mining for geological exploration for and evaluating the common mineral deposits for exploration and production common minerals, for geological exploration, exploration and production of common mineral resources "; b) in the first word of" subsoil development for the development of common deposits "Replace the words" with " Subsoil of local significance for geological exploration and assessment of common mineral deposits, for exploration and production of common mineral resources, for geological exploration, exploration and production Common mineral resources "; 10) in article 29: (a) in part seven of the phrase" containing the deposits of general mineral resources, subsoil areas of the local value and subsoil areas of the local The values used for the construction and operation of underground structures, not mining-related minerals "replace the words" local value "; b) in the eighth word" containing the deposits of general mineral resources, subsoil areas of the local value and subsoil areas of the local " The values used for the construction and operation of non-mineral-related underground structures "replace the words" local value "; 11) with the following: " Article 33-1. Establishment of the discovery of the Common Minerals Common Minerals Establishment of the discovery of the general mineral deposit is carried out by the commission, which is created by the body The executive branch of the constituent entity of the Russian Federation, which includes representatives of the Federal Government of the State Subsoil Fund or its territorial bodies. "; general mineral deposits, or sites Subsoil " shall be deleted. Article 2 Article 26-3 of the Federal Law of 6 October 1999 N 184-FZ " On general principles of the organization OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 5005; 2003, N 27, sect. 2709; 2005, N 1, st. 17, 25; 2006, N 1, sect. 10; N 23, Art. 2380; N 30, sect. 3287; N 31, sect. 3452; N 44, sect. 4537; N 50, st. 5279; 2007, N 1, sect. 21; N 13, est. 1464; N 21, sect. 2455; N 30, sect. 3747, 3805, 3808; N 43, st. 5084; N 46, st. 5553; 2008, N 29, st. 3418; N 30, est. 3613, 3616; N 48, sect. 5516; N 52, sect. 6236; 2009, N 48, sect. 5711; N 51, est. 6163; 2010, N 15, sect. 1736; N 31, st. 4160; N 41, est. 5190; N 46, sect. 5918; N 47, sect. 6030, 6031; N 49, sect. 6409; N 52, sect. 6984; 2011, N 17, sect. 2310; N 27, sect. 3881; N 29, st. 4283; N 30, est. 4572, 4590, 4594), as follows: 1) Paragraph 2, paragraph 2, subpara.: " 43) Implementation of the regulatory powers of the Russian Federation in the field of regulation of relations of subsoil use in the respective territories; "; 2) in paragraph 6 of the figure" 43, " should be deleted. Article 3 Amend the Code of the Russian Federation on Administrative Offences (Legislative Assembly of the Russian Federation) Federation, 2002, N 1, article 1; 2010, N 1, article (1) the following changes: 1) in Part 1 of Article 23.22 the words " containing deposits of general mineral resources, subsoil subsoil and subsoil areas used for construction In addition to "local values", the words "containing deposits of general mineral resources, subsoil areas of the local significance and subsoil areas of the local importance" used for the construction of non-mining underground facilities of minerals "replace" by "local value"; (2) (Federal Law of 14.10.2014) . N 307-FZ) Article 4 Article 51, paragraph 2, of the [ [ Shipbuilding Code]] of the Russian Federation OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 16; 2006, N 1, est. 21; N 52, sect. 5498; 2008, N 30, est. 3616; 2009, N 48, sect. 5711; 2010, N 48, 6246; 2011, N 13, sect. 1688; N 27, sect. 3880; N 30, est. 4563, 4572, 4591), replace the words "containing general mineral deposits" with the words "local value". Article 5 Paragraph 13 of Article 1 of the Federal Law of April 29, 2008 N58-FZ " On introducing changes to OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION Strategic Plan for the Defence of the Armed Forces of the Russian Federation Council of Law, 2008, (1941) To declare null and void. President of the Russian Federation Dmitry Medvedev Moscow, Kremlin November 30, 2011 N 364FZ