Advanced Search

Amending Article 14.13 And 14.14 Code Of The Russian Federation On Administrative Offences And Article 195 Of The Criminal Code Of The Russian Federation

Original Language Title: О внесении изменений в статьи 14.13 и 14.14 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях и статью 195 Уголовного кодекса Российской Федерации

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
RUSSIAN FEDERATION FEDERAL LAW amending articles 14.13 and 14.14 of the Russian Code of Administrative Offences and Article 195 of the Penal Code Russian Federation Adopted by the State Duma on 7 May 2010 Approved by the Federation Council on 13 May 2010 Article 1 Commit to Russian Federation Code Administrative Offences (Assembly of the Laws of the Russian Federation, 2002, No. 1, Art. 1; 2005, N 52, sect. 5574; 2007, N 26, st. 3089) the following changes: 1) in article 14.13: (a) in Part 3: Paragraph 1 after the words "credit administration" add "or other financial"; paragraph 2 after " temporary "to supplement the words" or other financial "; b), Part 4, as follows: " 4. Unlawful obstruction of the operation of an arbitration or interim administration of a credit or other financial institution, including evasion or refusal to submit to the arbitration or interim administration of a credit or other financial organization of the documents required for the performance of their duties or property owned by a legal entity, including a credit or other financial institution, in cases where the functions of the head of the legal entity Persons, including a credit or other financial institution, are vested with and, accordingly, the administering or the head of the provisional administration of a credit or other financial institution, if these acts (omission) do not constitute criminal acts,- entails the imposition of an administrative penalty Fines for officials in the amount of between forty thousand and fifty thousand roubles, or disqualification for six months to one year. "; (2) in article 14.14: (a) the name after" officials of the credit " add "or other financial"; b) first paragraph after words "officials of credit" supplemented by "or other financial". Article 2 Article 195 " 3. Unlawful obstruction of the operation of an arbitration or interim administration of a credit or other financial institution, including evasion or refusal to submit to the arbitration or interim administration of a credit or other financial organization of the documents required for the performance of their duties or property owned by a legal entity, including a credit or other financial institution, in cases where the functions of the head of the legal entity Persons, including a credit or other financial institution, are vested with Accordingly, the President of the Russian Federation, Dmitry Medvedev, is the arbitrator or head of the interim administration of the credit or other financial institution. Moscow, Kremlin 19 May 2010 N 92-FZ