Advanced Search

On Amendments To Certain Legislative Acts Of The Russian Federation In Connection With Adoption Of The Federal Law "on Compulsory Insurance Of Civil Liability Of The Owner Of The Dangerous Object For Damage Incurred As A Result Of The Accident At The D...

Original Language Title: О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в связи с принятием Федерального закона "Об обязательном страховании гражданской ответственности владельца опасного объекта за причинение вреда в результате аварии на опасном объек

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
RUSSIAN FEDERATION FEDERAL LAW amending certain pieces of legislation of the Russian Federation in connection with the adoption of the Federal law " Compulsory civilian insurance responsibility of the owner of the hazardous facility for causing the harm as a result of an accident at a hazardous site " Adopted by the State Duma on July 16, 2010 Approved by the Federation Council 19 July 2010 (In the federal laws of 19 October 2011) N 283-FZ; from 14.10.2014 N 307-FZ) Article 1 Article 32 of the Law of the Russian Federation of 27 November 1992 N 4015 -I " On OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 56; Legislative Assembly of the Russian Federation, 1998, No. 1, art. 4; 2002, N 12, article 1093; 2003, N 50, sect. 4858; 2005, N 10, sect. 760; 2007, N 49, sect. 6048; 2010, N 17, est. 1988), the following changes: 1) to add the following: " 7-1. The federal law on a specific type of compulsory insurance may establish additional requirements for licences to obtain a compulsory insurance license. "; 2) first sentence of paragraph 8 in addition to the words "except in cases where the federal law on specific types of compulsory insurance provides for other lists". Article 2 Amend the Federal Law of July 21, 1997 N 116-FZ " on the Industrial Safety of Hazardous Production OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 3588; 2000, No. 33, sect. 3348; 2003, N 2, est. 167; 2004, N 35, sect. 3607; 2005, N 19, st. 1752; 2006, N 52, sect. 5498; 2009, N 1, st. 17, 21; N 52, sect. 6450) the following changes: 1) (Deleted-Federal Law of 19 October 2011) N 283-FZ) 2), article 2, paragraph 2, should be supplemented with the following sentence: " Requirements for the registration of hazardous production facilities in the public registry, including the identification of hazardous production facilities. of the Convention on the Rights of the Child on the Rights of the Child paragraph 2 (4) of article 8 It also has a contract for compulsory insurance of civil liability, which is concluded in accordance with the legislation of the Russian Federation on compulsory insurance of civil liability of the owner of the dangerous object for causing under article 9, paragraph 14, paragraph 14, paragraph 14, paragraph 14, paragraph 1, of article 9, paragraph 1, should read: " To conclude a contract for compulsory insurance of civil liability in accordance with the law OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION The responsibility of the owner of the hazardous facility for causing harm caused by an accident at a hazardous site; "; 5) in article 12: (a), paragraph 2, amend to read: " 2. The technical investigation of the causes of the accident is carried out by a special commission headed by a representative of the federal executive branch in the field of industrial safety or its territorial authority. The commission also includes: representatives of the constituent entity of the Russian Federation and (or) a local government in whose territory a hazardous production facility is located; representatives an organization operating a hazardous production facility; representatives of the insurer with which an organization operating a hazardous production facility entered into a contract for compulsory insurance of civil liability in the of the Russian Federation compulsory insurance of the liability of the owner of the hazardous facility for damage caused by an accident at a hazardous site; other representatives in accordance with the laws of the Russian Federation. "; b) in Paragraph (4) the word "insurance," delete; (c) paragraph 7, after "its territorial authority," to be supplemented by the words "members of the technical investigation commission of the accident,"; 6), amend article 15 to read: " Article 15. Mandatory civil liability insurance liability for damage in accident or incident at hazardous production site Mandatory liability insurance " Damage caused by an accident or incident at a hazardous industrial facility is carried out in accordance with the law of the Russian Federation on compulsory insurance of the civil liability of the owner of the hazardous facility for causing the damage damage caused by an accident on a hazardous object. "; 7) to supplement Chapter II with article 17-1 as follows: " Article 17-1. Responsible for causing damage to life or health of citizens as a result of an accident or incident on a hazardous production object 1. In the event of harm to the life or health of a citizen as a result of an accident or incident at a hazardous production facility, the exploitative organization or other owner of the dangerous production facility responsible for the damage is required Ensure that compensation for damages is paid to: citizens entitled under civil law to compensation for injury suffered in the event of the death of the victim (breadwinner), in the amount of 2 million (...) (...) The law on compensation for harm caused to health is in the amount determined on the basis of the nature and extent of the damage to health under the regulations established by the Government of the Russian Federation. The amount of compensation in this case may not exceed two million rubles. 2. Payment of compensation for damages caused to the life or health of citizens as a result of an accident or incident at a hazardous industrial facility does not release the person responsible for the harm caused by it in accordance with requirements of civil law in excess of the amount of compensation produced. "; 8) (Deleted-Federal Law dated 19.10.2011. N 283-FZ) Article 3 Act No. 117-FZ of 21 July 1997 on the safety of hydraulic engineering OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 3589; 2004, N 35, sect. 3607; 2008, N 29, st. 3418) The following changes: 1) the first part of article 9 should be supplemented with the following paragraph: " to conclude a contract for compulsory insurance of civil liability in accordance with the law of the Russian Federation Mandatory liability insurance for the liability of the owner of the hazardous facility for causing harm caused by an accident at a hazardous site. "; 2) Article 15 should read: Article 15. Compulsory insurance of civil liability of liability for damage in the result of the hydraulic engineering structure Obligation of civil liability insurance for harming OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION object. "; 3) add the following article 16-1 Content: " Article 16-1. Liability for causing damage to life or health of citizens as a result of the accident of the hydraulic structure In case of damage to life or health of citizens as a result of the hydraulic accident The construction of an organization or other owner of the hydraulic structure responsible for the damage is obliged to ensure payment of compensation for the harm caused: citizens entitled under civil law on compensation for harm suffered in the case of The death of the victim (breadwinner), in the sum of two million roubles; citizens entitled under civil law to compensation for harm caused to health-in an amount determined by the nature and degree of OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION The amount of compensation in this case may not exceed two million rubles. Compensation for damages caused to the life or health of citizens as a result of a hydraulic engineering crash does not release the person responsible for the damage caused by the hydraulic structure in accordance with the requirements Article 1, paragraph 2, of the federal law dated July 24, 1998 N 125-FZ " Compulsory social OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 3803) add the following paragraph: " In the event of harm to the life and health of the insured insurance, the insurance shall be carried out in accordance with this Federal Law independently of the compensation of the injury; under the legislation of the Russian Federation on compulsory insurance of the civil liability of the owner of the hazardous facility for causing harm as a result of an accident at a hazardous site. ". Article 5 Make Russian Federation Code of Administrative Offences (Russian Federation Law Assembly, 2002, N 1, Art. 1; N 44, sect. 4295; 2003, N 27, sect. 2700, 2708, 2717; N 46, st. 4434; N 50, st. 4847, 4855; 2004, N 31, st. 3229; N 34, st. 3529, 3533; 2005, N 1, st. 9, 13; N 10, est. 763; N 13, est. 1077; N 19, est. 1752; N 27, sect. 2719, 2721; N 30, est. 3104, 3131; 2006, N 1, st. 10; N 10, est. 1067; N 12, est. 1234; N 17, est. 1776; N 18, st. 1907; No. 19, sect. 2066; N 23, st. 2380; N 31, st. 3420, 3438, 3452; N 45, sect. 4641; N 50, sect. 5279; N 52, sect. 5498; 2007, N 1, st. 21, 29; N 26, est. 3089; N 30, est. 3755; N 31, st. 4007; N 41, est. 4845; N 43, sect. 5084; 2008, N 18, sect. 1941; N 30 3604; 2009, N 1, article 17; N 7, est. 777; N 23, st. 2759; N 26, st. 3120, 3122; N 29, 100. 3597, 3642; N 30, stop. 3739; N 48, sect. 5711; N 52, est. 6412; 2010, N 1, st. 1; N 21, sect. 2525; N 23, st. 2790) The following changes: 1) Chapter 9, to supplement Article 9.19 as follows: " Article 9.19. Failure to comply with the mandatory liability liability insurance owner of the hazardous object for causing harm caused by an accident at a hazardous site Use of a hazardous object, with the exception of the commissioning of a hazardous facility, in the absence of a contract for compulsory insurance of the liability of the owner of the hazardous facility for damage caused by an accident at a hazardous object- results in an overlap 5. Administrative fines for officials of 15 Thousands of rubles, legal persons-from 300 thousand to 5 thousand rubles. "; (2) Part 1 of Article 23.30 after" 9.16 "with the words" and Article 9.19 "; 3) in Part 1 of Article 23.31 the words" Article 10.10 " Replace the words "Article 9.19, Article 10.10" by "Article 10.10"; 4) . N 307-FZ) 5) in article 28.3: (a) in Part 2: paragraph 7, after the words "on administrative offences", add the words "Article 9.19,"; of administrative offences under article 9.19, "; , paragraph 56, after the words" on the administrative offences referred to in article 9.19 " (with regard to the security organs in which exercising supervisory functions in the field of industrial safety, firefighting and and the safe operation of energy and thermal installations), "; b), paragraph 5, paragraph 5, after the words" on administrative offences provided for "to be supplemented by the words" Article 9.19 (on production facilities of the penal correction system), ". Article 6 Part 3 of Article 55 of the Urban Code of the Russian Federation (Assembly OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 16; 2006, N 1, est. 21; N 31, est. 3442; N 52, sect. 5498; 2008, N 20, st. 2251; N 30, sect. 3616; 2009, N 48, sect. (5711) to supplement paragraph 10 to read: " 10) Document confirming the conclusion of the contract of compulsory insurance of the civil liability of the owner of the hazardous facility for causing harm caused by an accident at a hazardous site In accordance with the legislation of the Russian Federation, compulsory insurance of the civil liability of the owner of the hazardous facility for damage caused by an accident at a hazardous site. ". Article 7 1. This Federal Act shall enter into force on 1 January 2012, with the exception of provisions for which the present article provides for a different date of entry into force. 2. Article 1 of this Law shall enter into force on the date of the official publication of this Federal Law. 3. Article 5 of this Federal Law shall enter into force on 1 April 2012. 4. Paragraph 5 of article 2, paragraph 5, and article 3, paragraph 5, of the present Federal Act shall enter into force on 1 January 2013. 5. For hazardous installations which are State or municipal property and whose financing is wholly or partly financed by the corresponding budgets, elevators and escalators in multi-apartment buildings The provisions of article 17-1 of the Federal Law of 21 July 1997 No. 116-FZ "On Industrial Safety of Hazardous Production Facilities" (as amended) of this Federal Act), articles 16 to 1 of the federal law dated July 21, 1997 N 117-FZ "On the safety of hydraulic engineering structures" (in the version of this Federal Law) and article 9.19 Russian Federation Code of Administrative Offences (as amended by this Federal Law) has been applied since 1 January 2013. 6. The provisions of article 15 of the Federal Law of 21 July 1997 No. 116-FZ "On Industrial Safety of Hazardous Production Facilities" (excluding changes made by this Federal Act) and article 15 of the Federal Act of 21 July 1997, No. 117-FZ, on the safety of hydraulic engineering and structures " (not taking into account the changes made by this Federal The Act of 1 January 2012 to 31 December 2012 applies only to hazardous objects that are State or municipal property and whose financing is wholly or partly financed an account of the corresponding budgets, elevators and escalators in apartment buildings. President of the Russian Federation Dmitry Medvedev Moscow, Kremlin 27 July 2010 N 226-FZ